The service

Messages on page

	Silverlight 프로젝트 '<var>X</var>'에 존재하지 않는 '<var>Y</var>' 프로젝트에 대한 WCF RIA Services Link가 있습니다. 해당 프로젝트를 이동하거나 이름을 바꾸셨습니까? '<var>X</var>'에 대한 프로젝트 속성을 수정하고 유효한 프로젝트를 가리키도록 WCF RIA Services Link를 설정하십시오.
	Проект Silverlight "<var>X</var>" содержит связь служб WCF полнофункционального интернет-приложения (WCF RIA Services Link) с отсутствующим проектом "<var>Y</var>". Возможно, этот проект был переименован или перемещен. Измените свойства проекта "<var>X</var>", указав ссылку на связь служб WCF полнофункционального интернет-приложения (WCF RIA Services Link) с существующим проектом.
	El proyecto '<var>X</var>' de Silverlight tiene un WCF RIA Services Link al proyecto '<var>Y</var>', que no existe. ¿Ha cambiado el nombre de ese proyecto o lo ha movido? Modifique las propiedades del proyecto de '<var>X</var>' y establezca el WCF RIA Services Link de modo que apunte a un proyecto válido.
	Silverlight 项目“<var>X</var>”有一个到项目“<var>Y</var>”的 WCF RIA Services Link，但该项目不存在。 是否重命名或移动了该项目? 请修改“<var>X</var>”的项目属性并将 WCF RIA Services Link 设置为指向有效项目。
	Silverlight 專案 '<var>X</var>' 的 WCF RIA Services Link 指向不存在的專案 '<var>Y</var>'。 您重新命名或移動那個專案了嗎? 請修改 '<var>X</var>' 的專案屬性，並將 WCF RIA Services Link 設為指向有效的專案。
	Le projet Silverlight « <var>X</var> » a un WCF RIA Services Link vers le projet « <var>Y</var> » qui n'existe pas. Avez-vous renommé ou déplacé ce projet ? Modifiez les propriétés du projet « <var>X</var> » et définissez le WCF RIA Services Link pour qu'il pointe vers un projet valide.
	Das Silverlight-Projekt "<var>X</var>" verfügt über einen WCF RIA Services Link zum Projekt "<var>Y</var>", das nicht vorhanden ist. Haben Sie dieses Projekt umbenannt oder verschoben? Ändern Sie die Projekteigenschaften von "<var>X</var>", und legen Sie den WCF RIA Services Link auf ein gültiges Projekt fest.
	Il progetto Silverlight '<var>X</var>' dispone di un WCF RIA Services Link per il progetto '<var>Y</var>' che non esiste. Assicurarsi che il progetto non sia stato rinominato o spostato. Modificare le proprietà del progetto di '<var>X</var>' e impostare WCF RIA Services Link in modo che faccia riferimento a un progetto valido.
	Silverlight プロジェクト '<var>X</var>' にはプロジェクト '<var>Y</var>' への WCF RIA Services Link がありますが、リンク先のプロジェクトは存在しません。 このプロジェクトを名前変更または移動しましたか? '<var>X</var>' のプロジェクト プロパティを変更して、有効なプロジェクトを指すように WCF RIA Services Link を設定してください。
	<see cref="<var>X</var>"></see> 엔터티 인스턴스를 검색하기 위해 로드할 수 있는 EntityQuery입니다.
	Значение EntityQuery, которое может быть загружено для извлечения экземпляров сущностей <see cref="<var>X</var>"></see>.
	EntityQuery que se puede cargar para recuperar instancias de la entidad <see cref="<var>X</var>"></see>.
	可以加载以检索 <see cref="<var>X</var>"></see> 实体实例的 EntityQuery。
	可載入以擷取 <see cref="<var>X</var>"></see> 實體執行個體的 EntityQuery。
	EntityQuery qu'il est possible de charger pour récupérer les instances d'entité <see cref="<var>X</var>"></see>.
	Eine EntityQuery, die geladen werden kann, um die <see cref="<var>X</var>"></see>-Entitätsinstanzen abzurufen.
	EntityQuery che è possibile caricare per recuperare le istanze dell'entità <see cref="<var>X</var>"></see>.
	<see cref="<var>X</var>"></see> エンティティ インスタンスを取得するために読み込みことができる EntityQuery。
	Для формирования прокси-классов будет использован пользовательский генератор кода "<var>X</var>".
	Se utilizará el generador de código personalizado '<var>X</var>' para generar las clases proxy.
	“<var>X</var>”自定义代码生成器将用于生成代码类。
	'<var>X</var>' 自訂程式碼產生器將用來產生 Proxy 類別。
	'<var>X</var>' 사용자 지정 코드 생성기를 사용하여 프록시 클래스를 생성합니다.
	Le générateur de code personnalisé « <var>X</var> » sera utilisé pour générer les classes proxy.
	Der benutzerdefinierte Code-Generator "<var>X</var>" wird verwendet, um die Proxyklassen zu generieren.
	Il generatore di codice '<var>X</var>' personalizzato verrà utilizzato per generare le classi proxy.
	'<var>X</var>' カスタム コード ジェネレーターを使用してプロキシ クラスを生成します。
	'<var>X</var>' DomainService에 대한 Service 계약입니다.
	Контракт службы (Service) "<var>X</var>" DomainService.
	Contrato de la clase Service para el DomainService '<var>X</var>'.
	用于“<var>X</var>”DomainService 的 Service 协定。
	'<var>X</var>' DomainService 的 Service 合約。
	Contrat de Service pour le DomainService « <var>X</var> ».
	Service-Vertrag für den DomainService "<var>X</var>".
	Contratto di Service per DomainService '<var>X</var>'.
	'<var>X</var>' DomainService の Service コントラクト。
	상대 경로를 사용하는 경우 ProjectPath 속성이 필요합니다.
	Свойство ProjectPath является обязательным, если используются относительные пути.
	Cuando se utilizan rutas de acceso relativas, se necesita la propiedad ProjectPath.
	使用相对路径时，必须使用 ProjectPath 属性。
	使用相對路徑時需要 ProjectPath 屬性。
	La propriété ProjectPath est requise lorsque des chemins d'accès relatifs sont utilisés.
	Die ProjectPath-Eigenschaft ist erforderlich, wenn relative Pfade verwendet werden.
	La proprietà ProjectPath è obbligatoria quando vengono utilizzati percorsi relativi.
	相対パスを使用するときは ProjectPath プロパティを設定する必要があります。
	<see cref="<var>X</var>"></see> 엔터티 인스턴스입니다.
	Экземпляр сущности <see cref="<var>X</var>"></see>.
	Instancia de la entidad <see cref="<var>X</var>"></see>.
	<see cref="<var>X</var>"></see> 实体实例。
	<see cref="<var>X</var>"></see> 實體執行個體。
	Instance d'entité <see cref="<var>X</var>"></see>.
	Die <see cref="<var>X</var>"></see>-Entitätsinstanz.
	Istanza dell'entità <see cref="<var>X</var>"></see>.
	<see cref="<var>X</var>"></see> エンティティ インスタンス。
	클라이언트 프록시 클래스를 생성하려면 먼저 '<var>X</var>' 프로젝트를 작성해야 합니다.
	Необходимо построение проекта "<var>X</var>" перед формированием клиентских прокси-классов.
	Para poder generar clases de proxy del cliente, antes hay que crear el proyecto '<var>X</var>'.
	必须先生成“<var>X</var>”项目，然后才能生成客户端代理类。
	必須先建置 '<var>X</var>' 專案，才能產生用戶端 Proxy 類別。
	Vous devez générer le projet « <var>X</var> » avant de pouvoir générer les classes proxy de client.
	Das Projekt "<var>X</var>" muss erstellt werden, bevor die Clientproxyklassen generiert werden können.
	Il progetto '<var>X</var>' deve essere compilato prima che le classi proxy del client vengano generate.
	クライアント プロキシ クラスを生成するには、先に '<var>X</var>' プロジェクトをビルドする必要があります。
	필수 입력 파일 '<var>File Name</var>'을(를) 찾을 수 없습니다.
	Не удалось найти необходимый входной файл "<var>File Name</var>".
	No se encontró el archivo de entrada necesario '<var>File Name</var>'.
	找不到必要的输入文件“<var>File Name</var>”。
	找不到必要的輸入檔 '<var>File Name</var>'。
	Impossible de trouver le fichier d'entrée nécessaire « <var>File Name</var> ».
	Die erforderliche Eingabedatei "<var>File Name</var>" konnte nicht gefunden werden.
	Impossibile trovare il file di input necessario '<var>File Name</var>'.
	必要な入力ファイル '<var>File Name</var>' が見つかりませんでした。
	EnableClientAccessAttribute로 표시되지 않았기 때문에 DomainService '<var>X</var>'에 대한 코드를 생성할 수 없습니다.
	Не удалось сформировать код для службы DomainService "<var>X</var>", так как она не помечена атрибутом EnableClientAccessAttribute.
	No se puede generar código del DomainService '<var>X</var>' porque no está marcado con EnableClientAccessAttribute.
	由于没有用 EnableClientAccessAttribute 标记，因此无法为 DomainService“<var>X</var>”生成代码。
	無法為 DomainService '<var>X</var>' 產生程式碼，因為它未標記為 EnableClientAccessAttribute。
	Impossible de générer le code pour le DomainService « <var>X</var> » car il n'est pas marqué avec EnableClientAccessAttribute.
	Der Code für den DomainService "<var>X</var>" kann nicht generiert werden, da er nicht mit EnableClientAccessAttribute gekennzeichnet wurde.
	Impossibile generare il codice per DomainService '<var>X</var>' perché non è contrassegnato con EnableClientAccessAttribute.
	DomainService '<var>X</var>' で EnableClientAccessAttribute が設定されていないため、この DomainService のコードを生成できません。
	'<var>X</var>'에 대한 DomainContext가 다른 어셈블리에 이미 있기 때문에 이에 대한 프록시 클래스 생성을 건너뜁니다.
	Формирование прокси-класса для "<var>X</var>" пропущено, так как соответствующий контекст DomainContext уже существует в другой сборке.
	Omitiendo generación de clase proxy para '<var>X</var>' porque ya hay un DomainContext suyo en otro ensamblado.
	正在跳过“<var>X</var>”的代理类生成，因为另一个程序集中已存在它的 DomainContext。
	正在略過 '<var>X</var>' 的 Proxy 類別產生，因為它的 DomainContext 已經存在於另一個組件中。
	Génération de classes proxy ignorée pour « <var>X</var> », car un DomainContext existe déjà pour elle dans un autre assembly.
	Die Generierung der Proxyklasse "<var>X</var>" wird übersprungen, da in einer anderen Assembly bereits ein DomainContext für sie besteht.
	La generazione della classe proxy per '<var>X</var>' verrà ignorata perché esiste già DomainContext in un altro assembly.
	'<var>X</var>' の DomainContext は別のアセンブリに既に存在するため、プロキシ クラスの生成をスキップします。