 |
이 확인란을 선택하면 '<var>File Name</var>.metadata.cs' 파일이 생성되어 유효성 검사와 같은 추가 메타데이터를 추가할 수 있게 됩니다. |
 |
Если этот флажок установлен, то будет создан файл "<var>File Name</var>.metadata.cs", где можно добавить дополнительные метаданные, например для проверки. |
 |
Al activar esto se creará el archivo '<var>File Name</var>.metadata.cs' para permitir agregar metadatos adicionales, como validación. |
 |
选中此项将创建文件“<var>File Name</var>.metadata.cs”，以便添加其他元数据(如验证)。 |
 |
選取這個選項會建立 '<var>File Name</var>.metadata.cs' 檔案，可讓您加入其他中繼資料，例如驗證。 |
 |
Cette sélection crée le fichier « <var>File Name</var>.metadata.cs » pour vous permettre d'ajouter d'autres métadonnées, par exemple de validation. |
 |
Hierdurch wird die Datei "<var>File Name</var>.metadata.cs" erstellt, mit der zusätzliche Metadaten hinzugefügt werden können, wie z. B. Validierung. |
 |
Questa selezione consente di creare il file '<var>File Name</var>.metadata.cs' per aggiungere metadati aggiuntivi come la convalida. |
 |
オンにすると、ファイル '<var>File Name</var>.metadata.cs' が作成され、検証などのメタデータを追加できるようになります。 |
|
예를 들어 다음은 Xyz 속성을
필수 속성으로 표시하고 유효한 값의 형식을 지정합니다.
[Required] [RegularExpression("[A-Z][A-Za-z0-9]*")] [StringLength(32)] public string Xyz { get; set; } |
|
Например, далее свойство Xyz помечено как
обязательное и указан формат допустимых значений: [Required] [RegularExpression("[A-Z][A-Za-z0-9]*")] [StringLength(32)] public string Xyz { get; set; } |
|
Por ejemplo, lo siguiente marca la propiedad Xyz como una
propiedad requerida y especifica el formato de los valores válidos: [Required] [RegularExpression("[A-Z][A-Za-z0-9]*")] [StringLength(32)] public string Xyz { get; set; } |
|
例如，下面的代码将 Xyz 属性标记为
必需属性并指定有效值的格式: [Required] [RegularExpression("[A-Z][A-Za-z0-9]*")] [StringLength(32)] public string Xyz { get; set; } |
|
例如，下列程式碼將 Xyz 屬性標記為
必要的屬性，並指定有效值的格式: [Required] [RegularExpression("[A-Z][A-Za-z0-9]*")] [StringLength(32)] public string Xyz { get; set; } |
|
Par exemple, le code suivant marque la propriété Xyz en tant que
propriété requise et spécifie le format pour les valeurs valides : [Required] [RegularExpression("[A-Z][A-Za-z0-9]*")] [StringLength(32)] public string Xyz { get; set; } |
|
Beispielsweise wird im Folgenden die Xyz-Eigenschaft als
notwendige Eigenschaft gekennzeichnet und das Format für die gültigen Werte angegeben: [Required] [RegularExpression("[A-Z][A-Za-z0-9]*")] [StringLength(32)] public string Xyz { get; set; } |
|
Ad esempio, di seguito la proprietà Xyz viene contrassegnata come
proprietà obbligatoria e viene specificato il formato per valori validi: [Required] [RegularExpression("[A-Z][A-Za-z0-9]*")] [StringLength(32)] public string Xyz { get; set; } |
|
たとえば、次の例は Xyz プロパティを
必須プロパティに設定し、有効な値の形式を指定します: [Required] [RegularExpression("[A-Z][A-Za-z0-9]*")] [StringLength(32)] public string Xyz { get; set; } |
|
이 확인란을 선택하면 이 응용 프로그램의 OData 끝점이 표시되고
생성된 쿼리 메서드가 기본값으로 표시됩니다. |
|
Если этот флажок установлен, то конечная точка OData будет доступна,
а сформированные методы запросов будут помечены как методы по умолчанию. |
|
Al activar esto se expondrá un extremo OData para esta aplicación
y los métodos de consulta generados se marcarán como predeterminados. |
|
选中此项将为此应用程序公开 OData 终结点
并将生成的查询方法标记为默认方法。 |
|
選取這個選項會為這個應用程式公開 OData 端點，
並將產生的查詢方法標記為預設值。 |
|
Cette sélection expose un point de terminaison OData pour cette application
et marque les méthodes query générées comme méthodes par défaut. |
|
Hierdurch werden ein OData-Endpunkt für diese Anwendung verfügbar gemacht
und die generierten Abfragemethoden als Standard gekennzeichnet. |
|
Questa selezione consente di esporre un endpoint OData per questa applicazione
e di contrassegnare come predefiniti i metodi di query generati. |
|
オンにすると、このアプリケーションの OData エンドポイントが公開され、
生成されたクエリ メソッドが既定に設定されます。 |
|
DbContext 형식 '<var>Type Name</var>'에 기본 생성자가 포함되어 있지 않습니다. WCF RIA Services에서 Code-First 모드로 EntityFramework를 사용하려면 기본 생성자가 필요합니다. |
|
Для типа DbContext "<var>Type Name</var>" отсутствует конструктор по умолчанию. Конструктор по умолчанию необходим для использования EntityFramework в режиме первого примера кода со службами WCF RIA. |
|
El tipo DbContext '<var>Type Name</var>' no contiene un constructor predeterminado. Se requiere un constructor predeterminado para usar EntityFramework en modo Code-First con WCF RIA Services. |
|
DbContext 类型“<var>Type Name</var>”不包含默认构造函数。在 Code-First 模式中配合 WCF RIA Services 使用 EntityFramework 要求有构造函数。 |
|
DbContext 型別 '<var>Type Name</var>' 不包含預設的建構函式。必須具有預設的建構函式才能在具有 WCF RIA Services 的 Code-First 模式中使用 EntityFramework。 |
|
Le type DbContext « <var>Type Name</var> » ne contient pas un constructeur par défaut. Un constructeur par défaut est requis pour utiliser EntityFramework dans le mode Code First avec WCF RIA Services. |
|
Die DbContext-Typ "<var>Type Name</var>" enthält keinen Standardkonstruktor. Für die Verwendung von EntityFramework im Code First-Modus mit WCF RIA Services ist ein Standardkonstruktor erforderlich. |
|
Il tipo DbContext '<var>Type Name</var>' non contiene un costruttore predefinito. Per utilizzare Entity Framework in modalità Code First con WCF RIA Services è necessario un costruttore predefinito. |
|
DbContext 型の '<var>Type Name</var>' に既定のコンストラクターが含まれていません。既定のコンストラクターは、WCF RIA Services を使用する Code First モードで EntityFramework を使用する必要があります。 |
|
사용할 수 있는 RootNamespace가 없습니다. |
|
RootNamespace недоступен. |
|
No había ningún RootNamespace disponible. |
|
没有 RootNamespace 可用。 |
|
沒有可用的 RootNamespace。 |
|
Aucun RootNamespace n'était disponible. |
|
Es war kein RootNamespace verfügbar. |
|
RootNamespace non disponibile. |
|
使用できる RootNamespace はありませんでした。 |
|
TODO: EnableClientAccessAttribute를 이 클래스에 추가하여 이 DomainService를 클라이언트에 표시합니다. |
|
TODO: добавьте в этот класс атрибут EnableClientAccessAttribute, чтобы служба DomainService экспонировалась клиентам. |
|
TODO: agregue el EnableClientAccessAttribute a esta clase para exponer este DomainService a los clientes. |
|
TODO: 将 EnableClientAccessAttribute 添加到此类，以向客户端公开此 DomainService。 |
|
TODO: 將 EnableClientAccessAttribute 加入這個類別，以便向用戶端公開這個 DomainService。 |
|
TODO: ajoutez EnableClientAccessAttribute à cette classe afin d'exposer ce DomainService aux clients. |
|
TODO: Fügen Sie das EnableClientAccessAttribute zu dieser Klasse hinzu, um diesen DomainService für Clients verfügbar zu machen. |
|
TODO: aggiungere EnableClientAccessAttribute a questa classe per esporre DomainService ai client. |
|
TODO: このクラスに EnableClientAccessAttribute を追加して、この DomainService をクライアントに公開します。 |
|
클라이언트 액세스 사용 |
|
Включите клиентский доступ |
|
Habilitar acceso de cliente |
|
启用客户端访问 |
|
啟用用戶端存取 |
|
Activer l'accès client |
|
Clientzugriff aktivieren |
|
Abilita l'accesso client |
|
クライアント アクセスを有効にする |
|
자동화 개체를 제공하지 않았습니다. |
|
Не указан объект автоматизации. |
|
No se proporcionó un objeto de automatización. |
|
未提供自动化对象。 |
|
未提供 Automation 物件。 |
|
Aucun objet Automation n'a été fourni. |
|
Es wurde kein Automatisierungsobjekt angegeben. |
|
Non è stato fornito alcun oggetto di automazione. |
|
オートメーション オブジェクトが指定されていません。 |
|
OData 끝점 표시 |
|
Реализуйте доступ к конечной точке OData |
|
Exponer extremo OData |
|
公开 OData 终结点 |
|
公開 OData 端點 |
|
Exposer le point de terminaison OData |
|
OData-Endpunkt verfügbar machen |
|
Esponi endpoint OData |
|
OData エンドポイントを公開する |
|
새 도메인 서비스 클래스 추가 |
|
Добавить новый класс службы домена |
|
Agregar nueva clase de servicio de dominio |
|
添加新的域服务类 |
|
加入新的 DomainService 類別 |
|
Ajouter une nouvelle classe de service de domaine |
|
Neue Domänendienstklasse hinzufügen |
|
Aggiungi una nuova classe DomainService |
|
新しいドメイン サービス クラスの追加 |