The service

Messages on page

	'<var>Member</var>.<var>X</var>' 멤버는 CompositionAttribute로 표시된 구성 연결 멤버가 아닙니다.
	Элемент "<var>Member</var>.<var>X</var>" не является элементом составной ассоциации, помеченной атрибутом CompositionAttribute.
	El miembro '<var>Member</var>.<var>X</var>' no es un miembro de asociación compuesta marcado con CompositionAttribute.
	成员“<var>Member</var>.<var>X</var>”不是用 CompositionAttribute 标记的复合关联成员。
	成員 '<var>Member</var>.<var>X</var>' 不是標記著 CompositionAttribute 的複合關聯成員。
	Le membre « <var>Member</var>.<var>X</var> » n'est pas un membre d'association de composition marqué avec CompositionAttribute.
	Member "<var>Member</var>.<var>X</var>" ist kein zusammengesetzter Zuordnungsmember, der mit CompositionAttribute gekennzeichnet ist.
	Il membro '<var>Member</var>.<var>X</var>' non è un membro di associazione composizionale contrassegnato con CompositionAttribute.
	メンバー '<var>Member</var>.<var>X</var>' は、CompositionAttribute が設定された合成アソシエーション メンバーではありません。
	'<var>Member</var>.<var>X</var>' 멤버는 낙관적 동시성 확인 멤버이지만 제외되었거나 serialize할 수 없습니다.
	Элемент "<var>Member</var>.<var>X</var>" является элементом проверки оптимистичного параллелизма, но либо исключен, либо не является сериализуемым.
	El miembro '<var>Member</var>.<var>X</var>' es un miembro de comprobación de simultaneidad optimista, pero está excluido o no es serializable.
	成员“<var>Member</var>.<var>X</var>”是乐观并发检查成员，但已被排除或者不可序列化。
	成員 '<var>Member</var>.<var>X</var>' 是開放式並行存取檢查 成員，然而不是被排除，就是不可序列化。
	Le membre « <var>Member</var>.<var>X</var> » est un membre de contrôle d'accès concurrentiel optimiste, mais il est exclu ou non sérialisable.
	Member "<var>Member</var>.<var>X</var>" ist ein Member mit vollständiger Parallelitätsüberprüfung, jedoch entweder ausgeschlossen oder nicht serialisierbar.
	Il membro '<var>Member</var>.<var>X</var>' è un membro della verifica della concorrenza ottimistica, ma è escluso o non serializzabile.
	メンバー '<var>Member</var>.<var>X</var>' はオプティミスティック同時実行制御チェック メンバーですが、除外されているか、シリアル化できません。
	ChangeSet에는 지정된 엔터티 인스턴스에 대한 항목이 하나만 있을 수 있습니다.
	Только одна запись для данного экземпляра сущности может входить в набор ChangeSet.
	En el ChangeSet solo puede haber una entrada para una instancia de entidad concreta.
	在 ChangeSet 中，每个给定实体实例只能有一项。
	指定的實體執行個體只能有一個項目存在於 ChangeSet 中。
	Une seule entrée pour une instance d'entité donnée peut exister dans le ChangeSet.
	Im ChangeSet ist nur ein Eintrag pro angegebener Entitätsinstanz zulässig.
	In ChangeSet può esistere una sola voce per un'istanza di entità specificata.
	ChangeSet には、特定のエンティティ インスタンスについてエントリを 1 つだけ登録できます。
	복합 형식 '<var>Type Name</var>'의 '<var>Property Name</var>' 속성이 잘못되었습니다. <var>X</var>
	Недопустимое свойство "<var>Property Name</var>" сложного типа "<var>Type Name</var>". <var>X</var>
	La propiedad '<var>Property Name</var>' de tipo complejo '<var>Type Name</var>' no es válida. <var>X</var>
	复杂类型“<var>Type Name</var>”的属性“<var>Property Name</var>”无效。<var>X</var>
	複雜型別 '<var>Type Name</var>' 的屬性 '<var>Property Name</var>' 無效。<var>X</var>
	La propriété « <var>Property Name</var> » de type complexe « <var>Type Name</var> » n'est pas valide. <var>X</var>
	Die Eigenschaft "<var>Property Name</var>" des komplexen Typs "<var>Type Name</var>" ist ungültig. <var>X</var>
	Proprietà '<var>Property Name</var>' di tipo complesso '<var>Type Name</var>' non valida. <var>X</var>
	複合型 '<var>Type Name</var>' のプロパティ '<var>Property Name</var>' は無効です。 <var>X</var>
	엔터티 형식 '<var>Type Name</var>'에 정의된 이름이 '<var>X</var>'인 연결이 잘못되었습니다. 연결 멤버를 RoundtripOriginalAttribute로 표시할 수 없습니다.
	Ассоциация с именем "<var>X</var>", определенная для типа сущности "<var>Type Name</var>", недопустима. Элементы ассоциации не могут быть помечены атрибутом RoundtripOriginalAttribute.
	La asociación '<var>X</var>' definida en el tipo de entidad '<var>Type Name</var>' no es válida: los miembros de la asociación no pueden estar marcados con RoundtripOriginalAttribute.
	实体类型“<var>Type Name</var>”上定义的名为“<var>X</var>”的关联无效: 关联成员不能标记为 RoundtripOriginalAttribute。
	實體型別 '<var>Type Name</var>' 上定義的名為 '<var>X</var>' 的關聯無效: 無法以 RoundtripOriginalAttribute 標記關聯成員。
	L'association nommée « <var>X</var> » définie sur le type d'entité « <var>Type Name</var> » n'est pas valide : les membres de l'association ne peuvent pas être marqués avec RoundtripOriginalAttribute.
	Die auf Entitätstyp "<var>Type Name</var>" definierte Zuordnung mit dem Namen "<var>X</var>" ist ungültig. Member der Zuordnung können nicht mit RoundtripOriginalAttribute gekennzeichnet werden.
	L'associazione denominata '<var>X</var>' definita nel tipo di entità '<var>Type Name</var>' non è valida: impossibile contrassegnare i membri dell'associazione con RoundtripOriginalAttribute.
	エンティティ型 '<var>Type Name</var>' で定義されている '<var>X</var>' という名前のアソシエーションが無効です。アソシエーションのメンバーには RoundtripOriginalAttribute を設定できません。
	'<var>Y</var>' 엔터티에서 선언된 도메인 작업 '<var>X</var>'은(는) 루트 엔터티 '<var>Z</var>'에서도 선언해야 합니다.
	Операция домена "<var>X</var>", определенная в сущности "<var>Y</var>", должна быть также определена и в корневой сущности "<var>Z</var>".
	La operación de dominio '<var>X</var>' declarada en la entidad '<var>Y</var>' también debe declararse en la entidad raíz '<var>Z</var>'.
	实体“<var>Y</var>”上声明的域操作“<var>X</var>”还必须在根实体“<var>Z</var>”上进行声明。
	在實體 '<var>Y</var>' 上宣告的網域作業 '<var>X</var>' 也必須在根實體 '<var>Z</var>' 上宣告。
	L'opération de domaine « <var>X</var> » déclarée sur l'entité « <var>Y</var> » doit également être déclarée sur l'entité racine « <var>Z</var> ».
	Der Domänenvorgang "<var>X</var>", der für Entität "<var>Y</var>" deklariert wurde, muss auch für Stammentität "<var>Z</var>" deklariert werden.
	È necessario che l'operazione del dominio '<var>X</var>' dichiarata nell'entità '<var>Y</var>' sia dichiarata anche nell'entità '<var>Z</var>' radice.
	エンティティ '<var>Y</var>' で宣言されたドメイン操作 '<var>X</var>' は、ルート エンティティ '<var>Z</var>' でも宣言されている必要があります。
	엔터티 형식 '<var>Type Name</var>'에 TimestampAttribute 및 ConcurrencyCheckAttribute 모두 표시된 멤버가 둘 이상 있습니다. 엔터티는 하나의 동시성 버전 멤버만 가질 수 있습니다.
	Тип сущности "<var>Type Name</var>" имеет несколько элементов помеченных атрибутами TimestampAttribute и ConcurrencyCheckAttribute. Сущность может иметь только один элемент версии параллелизма.
	El tipo de entidad '<var>Type Name</var>' tiene más de un miembro marcado con TimestampAttribute y con ConcurrencyCheckAttribute. Una entidad solo puede tener un miembro de versión a la vez.
	实体类型“<var>Type Name</var>”有多个成员同时标记了 TimestampAttribute 和 ConcurrencyCheckAttribute。每个实体只能具有一个并存版本成员。
	實體型別 '<var>Type Name</var>' 有一個以上同時標記著 TimestampAttribute 及 ConcurrencyCheckAttribute 的成員。實體只能有一個並行版本成員。
	Le type d'entité « <var>Type Name</var> » possède plusieurs membres marqués à la fois avec TimestampAttribute et ConcurrencyCheckAttribute. Une entité ne peut avoir qu'un seul membre de version d'accès concurrentiel.
	Beim Entitätstyp "<var>Type Name</var>" sind mehr als ein Member sowohl mit dem TimestampAttribute als auch dem ConcurrencyCheckAttribute gekennzeichnet. Eine Entität kann nur einen Parallelitätsversionsmember haben.
	Il tipo di entità '<var>Type Name</var>' dispone di più membri contrassegnati con TimestampAttribute e ConcurrencyCheckAttribute. Un'entità può disporre di un solo membro di versione della concorrenza.
	エンティティ型 '<var>Type Name</var>' に、TimestampAttribute と ConcurrencyCheckAttribute の両方が設定されているメンバーが複数あります。エンティティに設定できる同時実行バージョン メンバーは、1 つだけです。
	하나 이상의 역할을 지정해야 합니다.
	Должны быть выбраны одна роль или несколько ролей.
	Es necesario especificar uno o más roles.
	必须指定一个或多个角色。
	必須指定一個或多個角色。
	Un ou plusieurs rôles doivent être spécifiés.
	Es muss mindestens eine Rolle angegeben werden.
	È necessario specificare uno o più ruoli.
	1 つ以上のロールを指定する必要があります。
	'<var>Type Name</var>' 형식의 MetadataTypeAttribute로 인해 순환 메타데이터 공급자 체인이 발생합니다. 해당 특성을 제거하거나 순환을 제거하십시오.
	MetadataTypeAttribute для типа "<var>Type Name</var>" приводит к образованию зацикленной цепочки поставщиков метаданных. Удалите либо атрибут, либо цикл.
	Los metadatos TypeAttribute en el tipo '<var>Type Name</var>' resulta en una cadena cíclica de proveedor de metadatos. Quite el atributo, o bien quite el ciclo.
	类型“<var>Type Name</var>”上的 MetadataTypeAttribute 会导致循环元数据提供程序链。请移除特性或移除循环。
	型別 '<var>Type Name</var>' 上的 MetadataTypeAttribute 會造成循環中繼資料提供者鏈結。不是移除屬性就是移除循環。
	Les métadonnéesTypeAttribute sur type « <var>Type Name</var> » produit une chaîne cyclique de fournisseurs des métadonnées. Supprimez l'attribut ou supprimez le type.
	Das MetadataTypeAttribute für den Typ "<var>Type Name</var>" verursacht eine zyklische Metadatenanbieterkette. Entfernen Sie das Attribut oder den zyklischen Verweis.
	Catena ciclica del provider di metadati causata da MetadataTypeAttribute sul tipo '<var>Type Name</var>'. Rimuovere l'attributo o rimuovere il ciclo.
	型 '<var>Type Name</var>' の MetadataTypeAttribute は、循環メタデータ プロバイダー チェーンをもたらします。属性を削除するか、循環を削除します。
	'<var>Type Name</var>' 형식의 '<var>Property Name</var>' 속성은 KeyAttribute로 표시되어 있습니다. 파생된 엔터티 클래스에서는 키 속성을 선언할 수 없습니다.
	Свойство "<var>Property Name</var>" типа "<var>Type Name</var>" помечено атрибутом KeyAttribute. В производных классах сущностей нельзя объявлять ключевые свойства.
	La propiedad '<var>Property Name</var>' del tipo '<var>Type Name</var>' está marcada con KeyAttribute. Las clases de entidad derivadas no pueden declarar propiedades de clave.
	类型“<var>Type Name</var>”的属性“<var>Property Name</var>”标记为 KeyAttribute。派生的实体类不能声明键属性。
	型別 '<var>Type Name</var>' 的屬性 '<var>Property Name</var>' 標記著 KeyAttribute。衍生的實體類別無法宣告索引鍵屬性。
	La propriété « <var>Property Name</var> » de type « <var>Type Name</var> » est marquée avec KeyAttribute. Les classes d'entité dérivées ne peuvent pas déclarer de propriétés de clé.
	Die Eigenschaft "<var>Property Name</var>" des Typs "<var>Type Name</var>" ist mit dem KeyAttribute gekennzeichnet. Abgeleitete Entitätsklassen können keine Schlüsseleigenschaften deklarieren.
	La proprietà '<var>Property Name</var>' di tipo '<var>Type Name</var>' è contrassegnata con KeyAttribute. Le classi di entità derivate non possono dichiarare proprietà chiave.
	型 '<var>Type Name</var>' のプロパティ '<var>Property Name</var>' には KeyAttribute が設定されています。派生エンティティ クラスはキー プロパティを宣言できません。