The service

Messages on page

	المدة المستغرقة أثناء محاولة الاتصال بهذا الخادم كانت - [قبل تسجيل الدخول] البدء=<var>X</var>؛ تأكيد الاتصال=<var>Y</var>؛ [تسجيل الدخول] البدء=<var>Z</var>؛
	Doba strávená pokusem o připojení k tomuto serveru byla: [Před přihlášením] inicializace=<var>X</var>; handshake=<var>Y</var>; [Přihlášení] inicializace=<var>Z</var>;
	Der blev brugt følgende tid på at forsøge at oprette forbindelse til denne server - [Før logon] initialisering=<var>X</var>; handshake=<var>Y</var>; [Logon] initialisering=<var>Z</var>;
	De tijd die werd doorgebracht met het proberen verbinding te maken met deze server was - [Pre-Login]-initialisatie=<var>X</var>; handshake=<var>Y</var>; [Login]-initialisatie=<var>Z</var>;
	Yhteyttä yritettiin muodostaa tähän palveluun seuraava aika: (ennen kirjautumista) alustus=<var>X</var>; kättely=<var>Y</var>; (kirjautuminen) alustus=<var>Z</var>;
	Le temps écoulé lors de la tentative de connexion à ce serveur était de - [Préconnexion] initialisation=<var>X</var>; poignée de main=<var>Y</var>; [connexion] initialisation=<var>Z</var>;
	Folgende Verbindungszeiten wurden bei dem Versuch benötigt, eine Verbindung mit diesem Server herzustellen: [Vor Anmeldung] Initialisierung=<var>X</var>; Handshake=<var>Y</var>; [Anmeldung] Initialisierung=<var>Z</var>;
	Ο χρόνος που παρήλθε κατά την προσπάθεια σύνδεσης σε αυτόν το διακομιστή ήταν - [Πριν από τη σύνδεση] προετοιμασία=<var>X</var>, χειραψία=<var>Y</var>, [Σύνδεση] προετοιμασία=<var>Z</var>,
	A duração da tentativa de conexão com este servidor foi: [Pre-Login] initialization=<var>X</var>; handshake=<var>Y</var>; [Login] initialization=<var>Z</var>;
	משך הזמן של ניסיון החיבור לשרת זה הוא - אתחול [לפני ההתחברות] = <var>X</var>; לחיצת יד = <var>Y</var>; אתחול [התחברות] =<var>Z</var>;
	Az ehhez a kiszolgálóhoz való kapcsolódási kísérlet során eltelt időtartam: [Bejelentkezés előtti] inicializálás=<var>X</var>; kézfogás=<var>Y</var>; [Bejelentkezési] inicializálás=<var>Z</var>;
	Tempo impiegato nel tentativo di connettersi a questo server: inizializzazione [Pre-Login]=<var>X</var>; handshake=<var>Y</var>; inizializzazione [Login]=<var>Z</var>;
	このサーバーへの接続の試行に費やされた時間 - [ログイン前] 初期化 =<var>X</var>; ハンドシェイク =<var>Y</var>; [ログイン] 初期化 =<var>Z</var>;
	이 서버에 연결하려고 시도할 때 걸린 시간은 [사전 로그인] 초기화=<var>X</var>, 핸드셰이크=<var>Y</var>, [로그인] 초기화=<var>Z</var>입니다.
	Tiden som ble brukt under forsøk på å koble til serveren - [før pålogging] initialisering=<var>X</var>; håndtrykk=<var>Y</var>; [pålogging] initialisering=<var>Z</var>;
	Zużycie czasu podczas próby nawiązania połączenia z tym serwerem: [przed logowaniem] inicjowanie=<var>X</var>; uzgadnianie=<var>Y</var>; [logowanie] inicjowanie=<var>Z</var>;
	Время, затраченное на попытки подключиться к этому серверу, составило: [Pre-Login] initialization=<var>X</var>; handshake=<var>Y</var>; [Login] initialization=<var>Z</var>;
	El tiempo invertido al intentar conectarse a este servidor fue: [Previo al inicio de sesión previo] inicialización=<var>X</var>; protocolo de enlace=<var>Y</var>; [Inicio de sesión] inicialización=<var>Z</var>;
	Tidsåtgången för att försöka ansluta till servern var: [före inloggning] initiering=<var>X</var>; handskakning=<var>Y</var>; [inloggning] initiering=<var>Z</var>;
	Bu sunucuya bağlanmaya çalışırken harcanan süre - [Oturum Açma Öncesi] başlatma=<var>X</var>; el sıkışma=<var>Y</var>; [Oturum Açma] başlatma=<var>Z</var>;
	尝试连接到此服务器时花费的持续时间是 - [Pre-Login] initialization=<var>X</var>；handshake=<var>Y</var>；[Login] initialization=<var>Z</var>；
	嘗試連接到這部伺服器所花費的時間為 - [登入前] 初始設定=<var>X</var>; 信號交換=<var>Y</var>; [登入] 初始設定=<var>Z</var>;
	يتعذر استخدام بيانات الاعتماد مع الكلمة الأساسية لاتصال السياق.
	Nelze použít pověření s klíčovým slovem Context Connection.
	Det er ikke muligt at bruge de legitimationsoplysninger, der indeholder nøgleordet Context Connection, som er nøgleord i forbindelsesstrengen.
	Kan referentie niet gebruiken bij sleutelwoord Context Connection.
	Credential-kohdetta ei voi käyttää avainsanan Context Connection kanssa.
	Impossible d'utiliser des informations d'identification avec le mot clé de connexion de contexte.
	Credential kann nicht mit dem Schlüsselwort "Context Connection" verwendet werden.
	Δεν είναι δυνατή η χρήση του στοιχείου Credential με τη λέξη-κλειδί Context Connection.
	無法將 Credential 與 Context Connection 關鍵字搭配使用。
	无法使用含有 Context Connection 关键字的凭据。
	Context Connection anahtar sözcüğüyle Credential kullanılamaz.
	Det går inte att använda Credential med nyckelordet Context Connection.
	No se pueden utilizar credenciales con la palabra clave de conexión de contexto.
	Нельзя использовать слово Credential с ключевым словом Context Connection.
	Nie można użyć elementu Credential ze słowem kluczowym Context Connection.
	Kan ikke bruke Credential med Context Connection-nøkkelordet.
	컨텍스트 연결 키워드가 포함된 자격 증명을 사용할 수 없습니다.
	Context Connection キーワードを含む資格情報は使用できません。
	Impossibile utilizzare le credenziali con la parola chiave Context Connection.
	A hitelesítő adat nem használható a Context Connection kulcsszóval együtt.
	לא ניתן להשתמש באישור עם מילות מפתח של חיבור הקשר.
	Não é possível usar a Credencial com palavra-chave de Conexão de Contexto.
	انتهت صلاحية مهلة الاتصال. انتهت فترة المهلة أثناء محاولة مصادقة تسجيل الدخول. قد يكون ذلك بسبب فشل الخادم في مصادقة المستخدم أو فشل الخادم في الاستجابة في الوقت.
	Vypršel časový limit připojení. Časový limit vypršel při pokusu o ověření přihlášení. Důvodem může být, že serveru se nepodařilo ověřit uživatele nebo server nebyl schopen zaslat včas odpověď.
	Forbindelsens timeout er udløbet. Timeoutperioden udløb under forsøg på at godkende et logon. Dette kan skyldes, at serveren ikke kunne godkende brugeren eller serveren, eller at serveren ikke returnerede svaret inden for tidsgrænsen.
	Time-out voor verbinding overschreden. De time-outperiode is verstreken terwijl werd geprobeerd de aanmelding te verifiëren. Een mogelijke oorzaak is dat de server de gebruiker niet kon verifiëren of niet op tijd kon reageren.
	Yhteys aikakatkaistiin. Aikakatkaisujakso umpeutui yritettäessä todentaa kirjautumista. Tämä voi aiheutua siitä, että palvelin ei pystynyt todentamaan käyttäjää tai että palvelin ei pystynyt vastaamaan ajoissa.
	Le délai d'attente pour la connexion expiré. Le délai d'attente s'est écoulé lors de l'authentification du nom de connexion. Soit le serveur a échoué lors de l'authentification de l'utilisateur, soit il n'a pas pu répondre dans les temps.
	Verbindungstimeout abgelaufen. Das Timeout ist während der Authentifizierung der Anmeldung aufgetreten. Möglicherweise konnte der Benutzer beim Server nicht authentifiziert werden, oder der Server hat nicht rechtzeitig geantwortet.
	Έληξε το χρονικό όριο της σύνδεσης. Το όριο της χρονικής περιόδου παρήλθε κατά την απόπειρα ελέγχου ταυτότητας της σύνδεσης. Αυτό ενδέχεται να οφείλεται στο ότι ο έλεγχος ταυτότητας χρήστη από το διακομιστή απέτυχε ή στο ότι ο διακομιστής δεν ήταν δυνατό να ανταποκριθεί εγκαίρως.
	Tempo Limite de Conexão Expirado. O período de tempo limite decorrido durante a tentativa de autenticação de logon. Talvez isso ocorra porque o servidor não autenticou o usuário ou o servidor não pôde responder a tempo.
	הזמן הקצוב של החיבור תם. פרק הזמן הקצוב חלף במהלך ניסיון לאמת את הכניסה. ייתכן שהסיבה היא שהשרת נכשל באימות המשתמש או שהשרת לא הצליח להגיב בזמן.
	A kapcsolódási időkorlát túllépve. Az engedélyezett időtartam letelt a bejelentkezés hitelesítésére irányuló kísérlet során. Ennek oka az lehet, hogy a kiszolgáló nem tudta hitelesíteni a felhasználót, illetve hogy a kiszolgáló nem tudott időben válaszolni.
	Timeout di connessione scaduto. Il tempo disponibile è scaduto durante il tentativo di autenticazione dell'accesso. È possibile che si sia verificato un errore nel server durante l'autenticazione dell'utente o che il server non sia stato in grado di rispondere in tempo.
	接続がタイムアウトしました。ログインの認証中にタイムアウト期間が過ぎました。サーバーがユーザーを認証できなかったか、時間内に応答できなかった可能性があります。
	연결 제한 시간이 만료되었습니다. 로그인을 인증하려는 동안 제한 시간이 경과되었습니다. 이 문제는 서버가 사용자를 인증하지 못했거나 서버가 시간 내에 응답할 수 없기 때문일 수 있습니다.
	Det oppstod et tidsavbrudd for tilkoblingen. Tidsavbruddsperioden utløp under forsøk på å godkjenne påloggingen. Dette kan skyldes at serveren ikke kunne godkjenne brukeren eller at serveren ikke kunne svare i tide.
	Upłynął limit czasu połączenia. Limit czasu upłynął podczas próby uwierzytelnienia nazwy logowania. Mogło to być spowodowane tym, że serwer nie mógł uwierzytelnić użytkownika lub nie mógł na czas odpowiedzieć.
	Истекло время ожидания соединения. Время ожидания истекло при попытке проверки подлинности на входе. Возможно, сервер не смог проверить подлинность пользователя или вовремя ответить.
	Valor de tiempo de espera de la conexión caducado. El periodo de tiempo de espera se agotó al intentar autenticar el inicio de sesión. El motivo podría ser que el servidor no pudo autenticar al usuario o que el servidor no pudo aportar una respuesta a tiempo.
	Anslutningens tidsgräns överskreds. Tidsgränsen överskreds när inloggningen skulle autentiseras. Detta kan bero på att servern inte kunde autentisera användaren eller att servern inte kunde svara i tid.
	Bağlantı Zaman Aşımı Doldu. Oturum kimlik doğrulaması yapmaya çalışırken zaman aşımı süresi doldu. Bunun nedeni sunucunun kullanıcının kimliğini doğrulayamaması veya sunucunun zamanında yanıt verememesi olabilir.
	连接超时时间已到。在尝试对登录名进行身份验证时超过了此超时时间。这可能是因为服务器未能对用户进行身份验证或服务器未能及时响应。
	已超過連接逾時的設定。在嘗試驗證登入時超過逾時等待的時間。這可能是伺服器無法驗證使用者或無法及時回應所造成。
	يتعذر تحديد موقع إدخال السجل لمسار الملف SQLUserInstance.dll. تحقق من صحة تثبيت ميزة وقت تشغيل قاعدة البيانات المحلية لـ SQL Server Express.
	Nebyl nalezen záznam v registru obsahující cestu k souboru SQLUserInstance.dll. Ověřte, zda je funkce Local Database Runtime produktu SQL Server Express řádně nainstalována.
	Filstien til SQLUserInstance.dll blev ikke fundet i registreringsdatabasen. Kontrollér, at funktionen Local Database Runtime i SQL Server Express er installeret korrekt.
	Kan de registervermelding voor het bestandspad van SQLUserInstance.dll niet vinden. Controleer of de functie voor de lokale-databaseruntime van SQL Server Express juist is geïnstalleerd.
	SQLUserInstance.dll-tiedostopolun rekisterimerkintää ei löydy. Tarkista, että SQL Server Expressin Local Database Runtime -ominaisuus on asennettu oikein.
	Impossible de localiser l'entrée de registre pour le chemin de fichier SQLUserInstance.dll. Vérifiez que la fonctionnalité de runtime de base de données locale de SQL Server Express est bien installé.
	Der Registrierungseintrag für den Dateipfad zur Datei "SQLUserInstance.dll" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die Laufzeitfunktion der lokalen Datenbank von SQL Server Express richtig installiert ist.
	Δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί η καταχώρηση μητρώου για τη διαδρομή αρχείου του SQLUserInstance.dll. Βεβαιωθείτε ότι η δυνατότητα Χρόνου εκτέλεσης τοπικής βάσης δεδομένων του SQL Server έχει εγκατασταθεί σωστά.
	找不到 SQLUserInstance.dll 檔案路徑的登錄項目。請確認 SQL Server Express 的本機資料庫執行階段功能已正確安裝。
	无法定位 SQLUserInstance.dll 文件路径的注册表项。请验证 SQL Server Express 的本地数据库运行时功能是否正确安装。
	SQLUserInstance.dll dosya yolunun kayıt defteri girişi bulunamadı. SQL Server Express'in Yerel Veritabanı Çalışma Zamanı özelliğinin düzgün yüklendiğini doğrulayın.
	Det gick inte att hitta registerposten för SQLUserInstance.dll-filens sökväg. Kontrollera att funktionen Local Database Runtime i SQL Server Express är korrekt installerad.
	No se puede encontrar la entrada del Registro para la ruta del archivo SQLUserInstance.dll.Compruebe que la característica de tiempo de ejecución de la base de datos local de SQL Server Express se ha instalado correctamente.
	Не найден параметр реестра для пути к файлу SQLUserInstance.dll. Проверьте, что компонент Local Database Runtime сервера SQL Server Express правильно установлен.
	Nie można zlokalizować wpisu rejestru dotyczącego ścieżki pliku SQLUserInstance.dll. Sprawdź, czy funkcja Środowisko uruchomieniowe lokalnej bazy danych programu SQL Server Express jest poprawnie zainstalowana.
	Finner ikke registeroppføringen for filbanen for SQLUserInstance.dll. Kontroller at Local Database Runtime-funksjonen i SQL Server Express er riktig installert.
	SQLUserInstance.dll 파일 경로에 대한 레지스트리 항목을 찾을 수 없습니다. SQL Server Express의 로컬 데이터베이스 런타임 기능이 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
	SQLUserInstance.dll ファイル パスのレジストリ エントリが見つかりません。SQL Server Express の Local Database Runtime 機能が正しくインストールされていることを確認してください。
	Impossibile individuare la voce del Registro di sistema per il percorso del file SQLUserInstance.dll. Verificare che la funzionalità Runtime database locale di SQL Server Express sia installata correttamente.
	Nem található az SQLUserInstance.dll fájl elérési útját tartalmazó beállításjegyzékbeli bejegyzés. Győződjön meg arról, hogy megfelelően van telepítve az SQL Server Express Helyi adatbázis futásidejű rendszere nevű szolgáltatása.
	אין אפשרות לאתר את ערך הרישום של נתיב קובץ SQLUserInstance.dll. ודא שהתכונה של זמן ריצה של מסד נתונים מקומי של SQL Server Express מותקנת כהלכה.
	Não é possível localizar a entrada do Registro para o caminho de arquivo de SQLUserInstance.dll. Verifique se o recurso Tempo de Execução de Banco de Dados Local do SQL Server Express está instalado corretamente.
	تحتوي قيمة السجل على مسار ملف SQLUserInstance.dll غير صالح. تحقق من صحة تثبيت ميزة وقت تشغيل قاعدة البيانات المحلية لـ SQL Server Express.
	Hodnota v registru obsahuje neplatnou cestu k souboru SQLUserInstance.dll. Ověřte, zda je funkce Local Database Runtime produktu SQL Server Express řádně nainstalována.
	Den værdi af filstien SQLUserInstance.dll, der findes i registreringsdatabasen, er ugyldig. Kontrollér, at funktionen Local Database Runtime i SQL Server Express er installeret korrekt.
	Registerwaarde bevat een ongeldig bestandspad van SQLUserInstance.dll. Controleer of de functie voor de lokale-databaseruntime van SQL Server Express juist is geïnstalleerd.
	Rekisteriarvo sisältää virheellisen SQLUserInstance.dll-tiedostopolun. Tarkista, että SQL Server Expressin Local Database Runtime -ominaisuus on asennettu oikein.
	La valeur du registre contient un chemin de fichier SQLUserInstance.dll non valide. Vérifiez que la fonctionnalité de runtime de base de données locale de SQL Server Express est bien installée.
	Der Registrierungswert enthält einen ungültigen Dateipfad für "SQLUserInstance.dll". Überprüfen Sie, ob die Laufzeitfunktion der lokalen Datenbank von SQL Server Express richtig installiert ist.
	Η τιμή μητρώου περιέχει μια μη έγκυρη διαδρομή αρχείου του SQLUserInstance.dll. Βεβαιωθείτε ότι η δυνατότητα Χρόνου εκτέλεσης τοπικής βάσης δεδομένων του SQL Server έχει εγκατασταθεί σωστά.
	O valor do Registro contém um caminho de arquivo de SQLUserInstance.dll inválido. Verifique se o recurso Tempo de Execução de Banco de Dados Local do SQL Server Express está instalado corretamente.
	ערך הרישום מכיל נתיב קובץ SQLUserInstance.dll לא חוקי. ודא שהתכונה של זמן ריצה של מסד נתונים מקומי של SQL Server Express מותקנת כהלכה.
	A beállításérték érvénytelen elérési utat tartalmaz az SQLUserInstance.dll fájlhoz. Győződjön meg arról, hogy megfelelően van telepítve az SQL Server Express Helyi adatbázis futásidejű rendszere nevű szolgáltatása.
	Il valore del Registro di sistema contiene un percorso del file SQLUserInstance.dll non valido. Verificare che la funzionalità Runtime database locale di SQL Server Express sia installata correttamente.
	レジストリ値に含まれている SQLUserInstance.dll ファイル パスが無効です。SQL Server Express の Local Database Runtime 機能が正しくインストールされていることを確認してください。
	레지스트리 값에 잘못된 SQLUserInstance.dll 파일 경로가 들어 있습니다. SQL Server Express의 로컬 데이터베이스 런타임 기능이 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
	En registerverdi inneholder en ugyldig filbane for SQLUserInstance.dll. Kontroller at Local Database Runtime-funksjonen i SQL Server Express er riktig installert.
	Wartość rejestru zawiera nieprawidłową ścieżkę pliku SQLUserInstance.dll. Sprawdź, czy funkcja Środowisko uruchomieniowe lokalnej bazy danych programu SQL Server Express jest poprawnie zainstalowana.
	Значение реестра содержит недопустимый путь к файлу SQLUserInstance.dll. Проверьте, что компонент Local Database Runtime сервера SQL Server Express правильно установлен.
	El valor del Registro contiene una ruta de acceso para el archivo SQLUserInstance.dll no válida. Compruebe que la característica de tiempo de ejecución de la base de datos local de SQL Server Express se ha instalado correctamente.
	Registervärdet innehåller en ogiltig sökväg för SQLUserInstance.dll-filen. Kontrollera att funktionen Local Database Runtime i SQL Server Express är korrekt installerad.
	Kayıt defteri değeri geçersiz bir SQLUserInstance.dll dosya yolu içeriyor. SQL Server Express'in Yerel Veritabanı Çalışma Zamanı özelliğinin düzgün yüklendiğini doğrulayın.
	注册表值包含无效的 SQLUserInstance.dll 文件路径。请验证 SQL Server Express 的本地数据库运行时功能是否正确安装。
	登錄值包含無效的 SQLUserInstance.dll 檔案路徑。請確認 SQL Server Express 的本機資料庫執行階段功能已正確安裝。
	يتعذر تحميل SQLUserInstance.dll من الموقع المحدد في السجل. تحقق من صحة تثبيت ميزة وقت تشغيل قاعدة البيانات المحلية لـ SQL Server Express.
	Nelze načíst knihovnu SQLUserInstance.dll z umístění uvedeného v registru. Ověřte, zda je funkce Local Database Runtime produktu SQL Server Express řádně nainstalována.
	Filen SQLUserInstance.dll kan ikke indlæses fra den placering, der er angivet i registreringsdatabasen. Kontrollér, at funktionen Local Database Runtime i SQL Server Express er installeret korrekt.
	Kan SQLUserInstance.dll niet laden vanaf de locatie die is opgegeven in het register. Controleer of de functie voor de lokale-databaseruntime van SQL Server Express juist is geïnstalleerd.
	SQLUserInstance.dll-tiedostoa ei voi ladata rekisterissä määritetystä sijainnista. Tarkista, että SQL Server Expressin Local Database Runtime -ominaisuus on asennettu oikein.
	Impossible de charger SQLUserInstance.dll à partir de l'emplacement spécifié dans le registre. Vérifiez que la fonctionnalité de runtime de base de données locale de SQL Server Express est bien installée.
	"SQLUserInstance.dll" kann nicht von dem in der Registrierung angegebenen Ort geladen werden. Überprüfen Sie, ob die Laufzeitfunktion der lokalen Datenbank von SQL Server Express richtig installiert ist.
	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του SQLUserInstance.dll από τη θέση που καθορίστηκε στο μητρώο. Βεβαιωθείτε ότι η δυνατότητα Χρόνου εκτέλεσης τοπικής βάσης δεδομένων του SQL Server έχει εγκατασταθεί σωστά.
	無法從登錄指定的位置載入 SQLUserInstance.dll。請確認 SQL Server Express 的本機資料庫執行階段功能已正確安裝。
	无法从注册表中指定的位置加载 SQLUserInstance.dll。请验证 SQL Server Express 的本地数据库运行时功能是否正确安装。
	Kayıt defterinde belirtilen konumdan SQLUserInstance.dll yüklenemiyor. SQL Server Express'in Yerel Veritabanı Çalışma Zamanı özelliğinin düzgün yüklendiğini doğrulayın.
	Det går inte att läsa in SQLUserInstance.dll från den plats som anges i registret. Kontrollera att funktionen Local Database Runtime i SQL Server Express är korrekt installerad.
	No se puede cargar SQLUserInstance.dll desde la ubicación que se especificó en el Registro. Compruebe que la característica de tiempo de ejecución de la base de datos local de SQL Server Express se ha instalado correctamente.
	Не удается загрузить файл SQLUserInstance.dll из местоположения, указанного в реестре. Проверьте, что компонент Local Database Runtime сервера SQL Server Express правильно установлен.
	Nie można załadować pliku SQLUserInstance.dll z lokalizacji określonej w rejestrze. Sprawdź, czy funkcja Środowisko uruchomieniowe lokalnej bazy danych programu SQL Server Express jest poprawnie zainstalowana.
	Kan ikke laste inn SQLUserInstance.dll fra plasseringen som er angitt i registeret. Kontroller at Local Database Runtime-funksjonen i SQL Server Express er riktig installert.
	레지스트리에 지정된 위치에서 SQLUserInstance.dll을 로드할 수 없습니다. SQL Server Express의 로컬 데이터베이스 런타임 기능이 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
	レジストリに指定されている場所から SQLUserInstance.dll を読み込むことができません。SQL Server Express の Local Database Runtime 機能が正しくインストールされていることを確認してください。
	Impossibile caricare SQLUserInstance.dll dal percorso specificato nel Registro di sistema. Verificare che la funzionalità Runtime database locale di SQL Server Express sia installata correttamente.
	Az SQLUserInstance.dll kódtár nem tölthető be a beállításjegyzékben megadott helyről. Győződjön meg arról, hogy megfelelően van telepítve az SQL Server Express Helyi adatbázis futásidejű rendszere nevű szolgáltatása.
	אין אפשרות לטעון את SQLUserInstance.dll מהמיקום שצוין ברישום. ודא שהתכונה של זמן ריצה של מסד נתונים מקומי של SQL Server Express מותקנת כהלכה.
	Não é possível carregar SQLUserInstance.dll a partir do local especificado no Registro. Verifique se o recurso Tempo de Execução de Banco de Dados Local do SQL Server Express está instalado corretamente.
	تم العثور على SQLUserInstance.dll غير صالح في الموقع المحدد في السجل. تحقق من تثبيت ميزة وقت التشغيل لقاعدة البيانات المحلية لـ SQL Server Express بشكل صحيح.
	V umístění určeném v registru byla nalezena neplatná knihovna SQLUserInstance.dll. Ověřte, zda je funkce Local Database Runtime produktu SQL Server Express řádně nainstalována.
	Den version af filen SQLUserInstance.dll, som blev fundet på den placering, der er angivet i registreringsdatabasen, er ugyldig. Kontrollér, at funktionen Local Database Runtime i SQL Server Express er installeret korrekt.
	Ongeldige SQLUserInstance.dll aangetroffen op de locatie die is opgegeven in het register. Controleer of de functie voor de lokale-databaseruntime van SQL Server Express juist is geïnstalleerd.
	Rekisterissä määritetystä sijainnista löytyi virheellinen SQLUserInstance.dll. Tarkista, että SQL Server Expressin Local Database Runtime -ominaisuus on asennettu oikein.
	SQLUserInstance.dll non valide à l'emplacement spécifié dans le registre. Vérifiez que la fonctionnalité du runtime de la base de données locale de SQL Server Express est bien installée.
	An dem Ort, der in der Registrierung angegeben ist, wurde eine ungültige "SQLUserInstance.dll" gefunden. Überprüfen Sie, ob die Laufzeitfunktion der lokalen Datenbank von SQL Server Express richtig installiert ist.
	Βρέθηκε ένα μη έγκυρο στοιχείο SQLUserInstance.dll στη θέση που καθορίστηκε στο μητρώο. Βεβαιωθείτε ότι η δυνατότητα Χρόνου εκτέλεσης τοπικής βάσης δεδομένων του SQL Server έχει εγκατασταθεί σωστά.
	SQLUserInstance.dll inválido encontrado no local especificado no Registro. Verifique se o recurso Tempo de Execução de Banco de Dados Local do SQL Server Express está instalado corretamente.
	SQLUserInstance.dll לא חוקי נמצא במיקום שצוין ברישום. ודא שהתכונה של זמן ריצה של מסד נתונים מקומי של SQL Server Express מותקנת כהלכה.
	Az SQLUserInstance.dll kódtár érvénytelen verziója található a beállításjegyzékben megadott helyen. Győződjön meg arról, hogy megfelelően van telepítve az SQL Server Express Helyi adatbázis futásidejű rendszere nevű szolgáltatása.
	SQLUserInstance.dll non valido trovato nel percorso specificato nel Registro di sistema. Verificare che la funzionalità Runtime database locale di SQL Server Express sia installata correttamente.
	レジストリに指定されている場所で無効な SQLUserInstance.dll が見つかりました。SQL Server Express の Local Database Runtime 機能が正しくインストールされていることを確認してください。
	레지스트리에 지정된 위치에서 잘못된 SQLUserInstance.dll을 찾았습니다. SQL Server Express의 로컬 데이터베이스 런타임 기능이 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
	Ugyldig SQLUserInstance.dll funnet på plasseringen som er angitt i registeret. Kontroller at Local Database Runtime-funksjonen for SQL Server Express er riktig installert.
	W lokalizacji określonej w rejestrze znaleziono nieprawidłowy plik SQLUserInstance.dll. Sprawdź, czy funkcja Środowisko uruchomieniowe lokalnej bazy danych programu SQL Server Express jest poprawnie zainstalowana.
	Недопустимый файл SQLUserInstance.dll по адресу, указанному в реестре. Проверьте, что компонент Local Database Runtime сервера SQL Server Express правильно установлен.
	SQLUserInstance.dll no válido en la ubicación especificada en el Registro. Compruebe que la característica de tiempo de ejecución de la base de datos local de SQL Server Express se ha instalado correctamente.
	En ogiltig SQLUserInstance.dll hittades på den plats som anges i registret. Kontrollera att funktionen Local Database Runtime i SQL Server Express är korrekt installerad.
	Kayıt defterinde belirtilen konumda geçersiz SQLUserInstance.dll bulundu. SQL Server Express'in Yerel Veritabanı Çalışma Zamanı özelliğinin düzgün yüklendiğini doğrulayın.
	在注册表中指定的位置找到了无效的 SQLUserInstance.dll。请验证 SQL Server Express 的本地数据库运行时功能是否正确安装。
	在登錄指定的位置找到無效的 SQLUserInstance.dll。請確認 SQL Server Express 的本機資料庫執行階段功能已正確安裝。
	حدث خطأ في وقت تشغيل قاعدة البيانات المحلية.
	Došlo k chybě modulu Local Database Runtime.
	Der opstod en fejl i Local Database Runtime.
	Er is een fout in de lokale-databaseruntime opgetreden.
	Ilmeni Local Database Runtime -virhe.
	Erreur d'exécution de la base de données locale s'est produite.
	Fehler in der Laufzeit der lokalen Datenbank.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα Χρόνου εκτέλεσης τοπικής βάσης δεδομένων.
	本機資料庫執行階段發生錯誤。
	发生了本地数据库运行时错误。
	Yerel Veritabanı Çalışma Zamanı hatası oluştu.
	Ett fel inträffade i Local Database Runtime.
	Se produjo un error de tiempo de ejecución de la base de datos local.
	Произошла ошибка локальной базы данных времени выполнения.
	Wystąpił błąd programu Środowisko uruchomieniowe lokalnej bazy danych.
	Det oppstod en Local Database Runtime-feil.
	로컬 데이터베이스 런타임 오류가 발생했습니다.
	Local Database Runtime エラーが発生しました。
	Errore di Runtime database locale.
	Hiba történt a Helyi adatbázis futásidejű rendszerében.
	אירעה שגיאת זמן ריצה של מסד נתונים מקומי.
	Ocorreu um erro de Tempo de Execução de Banco de Dados Local.
	لم يتم تحديد اسم مثيل أثناء الاتصال بوقت تشغيل قاعدة البيانات المحلية. قم بتحديد اسم مثيل بالتنسيق (localdb)\instance_name.
	Při připojení k modulu Local Database Runtime nebyl určen název instance. Zadejte název instance ve formátu (localdb)\název_instance.
	Der blev ikke angivet et forekomstnavn, da det blev forsøgt at oprette forbindelse til Local Database Runtime. Angiv et forekomstnavn i formatet (lokal-database)\forekomstnavn.
	Er is geen exemplaarnaam opgegeven bij het maken van een verbinding met een lokale-databaseruntime. Geef een exemplaarnaam op in de notatie (lokaledb)\naam_exemplaar.
	Esiintymän nimeä ei määritetty muodostettaessa yhteyttä Local Database Runtimeen. Määritä esiintymän nimi muodossa (localdb)\esiintymän_nimi.
	Le nom d'instance n'a pas été spécifié lors de la connexion à un runtime de base de données locale. Spécifiez un nom d'instance au format (localdb)\instance_name.
	Bei der Verbindung mit der Laufzeit der lokalen Datenbank wurde kein Instanzname angegeben. Geben Sie einen Instanznamen im Format "(localdb)\Instanzname" an.
	Δεν καθορίστηκε όνομα παρουσίας κατά τη σύνδεση σε ένα χρόνο εκτέλεσης τοπικής βάσης δεδομένων. Καθορίστε ένα όνομα παρουσίας με τη μορφή (τοπική_ΒΔ)\όνομα_παρουσίας.
	Um nome de instância não foi especificado durante a conexão com um Tempo de Execução de Banco de Dados Local. Especifique um nome de instância no formato (localdb)\nome_de_instância.
	שם מופע לא צוין בעת ההתחברות לזמן ריצה של מסד נתונים מקומי. ציין שם מופע בתבנית ‎(localdb)\instance_name.
	Nem lett megadva példánynév a Helyi adatbázis futásidejű rendszeréhez való kapcsolódás során. Adjon meg egy példánynevet a következő formátumban: (localdb)\példánynév.
	Nome istanza non specificato durante la connessione a Runtime database locale. Specificare un nome di istanza nel formato (localdb)\nome_istanza.
	Local Database Runtime に接続するときにインスタンス名が指定されませんでした。(localdb)\instance_name の形式でインスタンス名を指定してください。
	로컬 데이터베이스 런타임에 연결할 때 인스턴스 이름이 지정되지 않았습니다. (localdb)\instance_name 형식으로 인스턴스 이름을 지정하십시오.
	Det ble ikke angitt et forekomstnavn under tilkobling til en Local Database Runtime. Angi et forekomstnavn i formatet (localdb)\forekomstnavn.
	Podczas nawiązywania połączenia z programem Środowisko uruchomieniowe lokalnej bazy danych nie określono nazwy wystąpienia. Określ nazwę wystąpienia w formacie (localdb)\nazwa_wystąpienia.
	Не указано имя экземпляра при соединении с Local Database Runtime. Укажите имя экземпляра в формате (localdb)\имя_экземпляра.
	No se especificó un nombre de instancia al realizar la conexión a un tiempo de ejecución de la base de datos local. Especifique un nombre de instancia con el formato (localdb)\instance_name.
	Inget instansnamn angavs för anslutningen till en Local Database Runtime. Ange ett instansnamn i formatet (localdb)\instansnamn.
	Yerel Veritabanı Çalışma Zamanı'na bağlanırken bir örnek adı belirtilmedi. (yerel_veritabanı)\örnek_adı biçiminde bir örnek adı belirtin.
	连接到本地数据库运行时未指定实例名称。请以 (localdb)\instance_name 格式指定一个实例名称。
	連接到本機資料庫執行階段時未指定執行個體名稱。請以 (localdb)\instance_name 格式指定執行個體名稱。
	يتعذر تحديد موقع تثبيت وقت تشغيل قاعدة البيانات المحلية. تحقق من صحة تثبيت SQL Server Express وتحقق من تمكين ميزة وقت تشغيل قاعدة البيانات المحلية.
	Nebyla nalezena instalace modulu Local Database Runtime. Ověřte, zda je produkt SQL Server Express řádně nainstalován a zda je povolena funkce Local Database Runtime.
	Installationen af funktionen Local Database Runtime blev ikke fundet. Kontrollér, at SQL Server Express er installeret korrekt, og at funktionen Local Database Runtime er aktiveret.
	Kan geen installatie van de lokale-databaseruntime vinden. Controleer of SQL Server Express juist is geïnstalleerd en of de functie voor de lokale-databaseruntime is ingeschakeld.
	Local Database Runtime -asennusta ei löydy. Tarkista, että SQL Server Express on asennettu oikein ja että Local Database Runtime -ominaisuus on käytössä.
	Impossible de localiser l'installation d'un runtime de base de données locale. Vérifiez que SQL Server Express est bien installé et que la fonctionnalité de runtime de base de données locale est activé.
	Es konnte keine Installation der Laufzeit der lokalen Datenbank gefunden werden. Überprüfen Sie, ob SQL Server Express richtig installiert und die Laufzeitfunktion der lokalen Datenbank aktiviert ist.
	Δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί μια εγκατάσταση Χρόνου εκτέλεσης τοπικής βάσης δεδομένων. Επαληθεύστε ότι το SQL Server Express έχει εγκατασταθεί σωστά και ότι η δυνατότητα Χρόνου εκτέλεσης τοπικής βάσης δεδομένων είναι ενεργοποιημένη.
	找不到本機資料庫執行階段安裝。請確認 SQL Server Express 已正確安裝且本機資料庫執行階段功能已啟用。
	无法定位本地数据库运行时安装。请验证 SQL Server Express 是否正确安装以及本地数据库运行时功能是否已启用。
	Bir Yerel Veritabanı Çalışma Zamanı yüklemesi bulunamadı. SQL Server Express'in düzgün yüklendiğinden ve Yerel Veritabanı Çalışma Zamanı özelliğinin etkinleştirildiğinden emin olun.
	Det går inte att hitta någon installation av Local Database Runtime. Kontrollera att SQL Server Express är korrekt installerat och att funktionen Local Database Runtime är aktiverad.
	No se puede ubicar la instalación del tiempo de ejecución de la base de datos local. Compruebe que SQL Server Express se ha instalado correctamente y que se ha habilitado la característica de tiempo de ejecución de la base de datos local.
	Не найден компонент Local Database Runtime. Проверьте, что сервер SQL Server Express правильно установлен и использование компонента Local Database Runtime включено.
	Nie można zlokalizować instalacji programu Środowisko uruchomieniowe lokalnej bazy danych. Sprawdź, czy program SQL Server Express jest poprawnie zainstalowany i czy jest włączona funkcja Środowisko uruchomieniowe lokalnej bazy danych.
	Finner ingen Local Database Runtime-installasjon. Kontroller at SQL Server Express er riktig installert og at Local Database Runtime-funksjonen er aktivert.
	로컬 데이터베이스 런타임 설치를 찾을 수 없습니다. SQL Server Express가 올바르게 설치되었고 로컬 데이터베이스 런타임 기능이 설정되었는지 확인하십시오.
	Local Database Runtime のインストールが見つかりません。SQL Server Express が正しくインストールされていること、および Local Database Runtime 機能が有効になっていることを確認してください。
	Impossibile individuare l'installazione di Runtime database locale. Verificare che SQL Server Express sia installato correttamente e che la funzionalità Runtime database locale sia abilitata.
	Nem található a Helyi adatbázis futásidejű rendszerének telepített példánya. Győződjön meg arról, hogy az SQL Server Express megfelelően van telepítve, és hogy engedélyezve van a Helyi adatbázis futásidejű rendszere nevű szolgáltatás.
	אין אפשרות לאתר התקנה של זמן ריצה של מסד נתונים מקומי. ודא ש- SQL Server Express מותקן כהלכה ושהתכונה של זמן הריצה של מסד הנתונים המקומי זמינה.
	Não é possível localizar uma instalação de Tempo de Execução de Banco de Dados Local. Verifique se o SQL Server Express está instalado corretamente e se o recurso Tempo de Execução de Banco de Dados Local está habilitado.