The service
Messages on page
Elementti <var>X</var> nimitilasta <var>namespace</var>, tuotiin kahdesti eri syistä: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
L'élément, <var>X</var>, à partir de l'espace de noms, <var>namespace</var>, a été importé deux fois pour des raisons différentes : (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
Das Element '<var>X</var>' im Namespace '<var>namespace</var>' wurde aus unterschiedlichen Gründen zweimal importiert: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
Η εισαγωγή του στοιχείου <var>X</var> από το χώρο ονομάτων <var>namespace</var> έχει γίνει δύο φορές, για διαφορετικούς λόγους: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
האלמנט <var>X</var>, מטווח שמות <var>namespace</var>, יובא בשני הקשרים שונים: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
A(z) <var>namespace</var> névtérből származó elem (<var>X</var>) kétszer lett importálva. Ok: <var>Y</var>, <var>Z</var>.
Elemento <var>X</var>, appartenente allo spazio dei nomi <var>namespace</var>, importato due volte per ragioni diverse: <var>Y</var>, <var>Z</var>.
名前空間 '<var>namespace</var>' の要素 '<var>X</var>' は異なる理由により 2 回インポートされました : (<var>Y</var>, <var>Z</var>)
다음과 같은 여러 가지 이유로 <var>namespace</var> 네임스페이스에서 <var>X</var> 요소를 두 번 가져왔습니다. (<var>Y</var>, <var>Z</var>)
Elementet <var>X</var> i navneområdet <var>namespace</var> ble importert to ganger av forskjellige grunner: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
Element <var>X</var> z obszaru nazw <var>namespace</var> został zaimportowany dwa razy z różnych powodów: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
O elemento <var>X</var> do espaço para nome <var>namespace</var> foi importado duas vezes por diferentes razões: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
O elemento, <var>X</var>, do espaço de nome, <var>namespace</var>, foi importado duas vezes por razões diferentes: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
Элемент <var>X</var> из пространства имен <var>namespace</var> был дважды импортирован по двум различным причинам: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
El elemento <var>X</var> del espacio de nombres <var>namespace</var> se ha importado dos veces por diferentes razones: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
Elementet <var>X</var> från namnområdet <var>namespace</var> importerades två gånger av olika skäl: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
<var>namespace</var> ad alanındaki <var>X</var> öğesi farklı nedenlerle iki kez alındı: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
命名空间 <var>namespace</var> 中的元素 <var>X</var> 因为不同的原因(<var>Y</var> 和 <var>Z</var>)被导入两次。
تم استيراد العنصر <var>X</var> من مساحة الاسم <var>namespace</var> في سياقين مختلفين: (<var>Y</var> و<var>Z</var>).
來自命名空間 <var>namespace</var> 的項目 <var>X</var> 因為不同理由已經匯入兩次: (<var>Y</var>, <var>Z</var>)。
Prvek <var>X</var> z oboru názvů <var>namespace</var> byl importován dvakrát z různých důvodů: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
Elementet <var>X</var> fra navneområdet <var>namespace</var> blev importeret to gange af forskellige årsager: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
Het element <var>X</var> uit de naamruimte <var>namespace</var> is tweemaal geïmporteerd om verschillende redenen: (<var>Y</var>, <var>Z</var>).
命名空间 <var>namespace</var> 中的元素 <var>X</var> 在两个不同的上下文: (<var>Y</var>, <var>Z</var>)中被导入。
來自命名空間 <var>namespace</var> 的項目 <var>X</var> 因為不同內容已經匯入兩次: (<var>Y</var>, <var>Z</var>)。
المعرف '<var>X</var>' غير متوافق مع CLS.
标识符“<var>X</var>”不符合 CLS。
識別項 '<var>X</var>' 不相容於 CLS。
Identifikátor <var>X</var> není kompatibilní se standardem CLS.
Id'et '<var>X</var>' er ikke CLS-kompatibelt.
Identificatie <var>X</var> is niet CLS-compatibel.
Tunnus <var>X</var> ei ole CLS-yhteensopiva.
L'identificateur '<var>X</var>' n'est pas conforme CLS.
Bezeichner '<var>X</var>' ist nicht CLS-kompatibel.
Το αναγνωριστικό '<var>X</var>' δεν είναι συμβατό με CLS.
מזהה '<var>X</var>' אינו תואם CLS.
A(z) „<var>X</var>” azonosító nem CLS-kompatibilis.
Identificatore '<var>X</var>' non conforme alle specifiche CLS.
識別子 '<var>X</var>' は CLS に準拠していません。
'<var>X</var>' 식별자는 CLS 규격이 아닙니다.
Identifikator <var>X</var> er ikke CLS-kompatibel.
Identyfikator '<var>X</var>' nie jest zgodny z CLS.
O identificador '<var>X</var>' não é compatível com CLS.
O identificador '<var>X</var>' não é compatível com CLS.
Идентификатор '<var>X</var>' не совместим с CLS.
El identificador '<var>X</var>' no es compatible con CLS.
Identifieraren <var>X</var> är inte CLS-kompatibel.
'<var>X</var>' tanımlayıcısı Ortak Dil Belirtimi (CLS) uyumlu değil.
标识符“<var>X</var>”不符合 CLS。
識別項 '<var>X</var>' 不相容於 CLS。
لا يمكن استخدام صفيف من النوع <var>Type Name</var> مع XmlArrayType.Soap.
<var>Type Name</var> 类型的数组不能和 XmlArrayType.Soap 一起使用。
屬於型別 <var>Type Name</var> 的陣列不可以搭配 XmlArrayType.Soap 使用。
Pole typu <var>Type Name</var> nemůže být použito s typem XmlArrayType.Soap.
Et array af typen <var>Type Name</var> kan ikke bruges sammen med XmlArrayType.Soap.
Массив типа <var>Type Name</var> не может использоваться с XmlArrayType.Soap.
<var>Type Name</var> 형식 배열을 XmlArrayType.Soap와 함께 사용할 수 없습니다.
No se puede utilizar una matriz de tipo <var>Type Name</var> con XmlArrayType.Soap.
Uma matriz do tipo <var>Type Name</var> não pode ser usada com XmlArrayType.Soap.
Uma matriz do tipo <var>Type Name</var> pode não ser utilizada com XmlArrayType.Soap.
Ein Array des Typs <var>Type Name</var> kann nicht mit XmlArrayType.Soap verwendet werden.
Un tableau de type <var>Type Name</var> ne peut pas être utilisé avec XmlArrayType.Soap.
Tyypin <var>Type Name</var> taulukkoa ei voi käyttää XmlArrayType.Soap-määrityksen kanssa.
È possibile non utilizzare una matrice di tipo <var>Type Name</var> con XmlArrayType.Soap.
Δεν είναι δυνατή η χρήση πίνακα τύπου <var>Type Name</var> με το XmlArrayType.Soap.
Een matrix van het type <var>Type Name</var> mag niet worden gebruikt met XmlArrayType.Soap.
En matrise av typen <var>Type Name</var> kan ikke brukes med XmlArrayType.Soap.
<var>Type Name</var> típusú tömb nem használható a következővel: XmlArrayType.Soap.
<var>Type Name</var> 型の配列を XmlArrayType.Soap で使うことはできません。
אין אפשרות להשתמש במערך מסוג <var>Type Name</var> יחד עם XmlArrayType.Soap.
Tablica typu <var>Type Name</var> nie może być używana z elementem XmlArrayType.Soap.
<var>Type Name</var> türü bir dizi XmlArrayType.Soap ile kullanılamaz.
En matris av typen <var>Type Name</var> får inte användas tillsammans med XmlArrayType.Soap.
<var>Type Name</var> 类型的数组不能和 XmlArrayType.Soap 一起使用。
屬於型別 <var>Type Name</var> 的陣列不可以搭配 XmlArrayType.Soap 使用。
لا يسمح نوع العنصر بقيد قيمة ثابت أو افتراضية.
Typ prvku nepovoluje omezení s pevnou nebo výchozí hodnotou.
元素的类型不允许使用固定值约束或默认值约束。
項目 (Element) 的型別不允許使用固定或預設值條件約束。
Het elementtype staat geen beperking voor standaard- of vaste waarde toe.
Elementin tyyppi ei salli kiinteää tai oletusarvoista arvorajoitusta.
Typen Element tillader ikke begrænsning af faste værdier eller standardværdier.
El tipo de elemento no permite una restricción de valor fija o predeterminada.
Elementtypen tillåter inte fast eller standardvärdesbegränsning.
Öğenin türü sabit veya varsayılan değer kısıtlamasına izin vermiyor.
Der Typ des Elements lässt keine festen oder standardmäßigen Werteinschränkungen zu.
Le type de l'élément n'autorise pas de contrainte de valeur fixe ou par défaut.
요소의 형식은 fixed 또는 default 값 제약 조건을 허용하지 않습니다.
要素の型は固定、または既定値制約を許可しません。
Ο τύπος του στοιχείου δεν επιτρέπει περιορισμό των σταθερών ή προεπιλεγμένων τιμών.
Typ elementu nie zezwala na ograniczenie wartości ustalonej lub domyślnej.
Az elemtípus nem enged meg rögzített vagy alapértelmezett értékkorlátot.
Elementtypen tillater ikke begrensning av fast eller standard verdi.
סוג האלמנט אינו מאפשר אילוץ עם ערך default או fixed.
Il tipo dell'elemento non consente vincoli di valore predefinito o fisso.
O tipo do elemento não permite restrições de valor fixo ou predefinido.
O tipo do elemento não permite restrição de valor padrão ou fixo.
Тип элемента не допускает использования ограничений по фиксированному значению или по значению по умолчанию.
元素的类型不允许使用固定值约束或默认值约束。
項目的型別不允許使用固定或預設值條件約束。
Se minInclusive si trova tra i membri di {facet} di {definizione tipo di base}, {value} non può essere maggiore di {valore} di maxInclusive padre.
Jedná se o chybu, pokud vlastnost maxInclusive patří mezi členy vlastnosti {facets} typu {base type definition} a hodnota {value} je větší než hodnota {value} nadřazené vlastnosti maxInclusive.
maxInclusive가 {base type definition}의 {facets} 멤버에 속하며 {value}가 부모 maxInclusive의 {value}보다 크면 오류가 발생합니다.
Als maxInclusive lid is van {facets} van {base type definition} en {value} groter is dan {value} van de bovenliggende maxInclusive, treedt er een fout op.
Será um erro se maxInclusive estiver entre os membros de {aspectos} de {definição do tipo base} e {valor} for superior a {valor} do elemento maxInclusive principal.
Ошибка заключается в том, что maxInclusive указан среди членов {facets} для {base type definition} и {value} больше, чем {value} родительского maxInclusive.
To błąd, gdy element maxInclusive jest wśród członków {aspektów} {definicji typu podstawowego} oraz {wartość} jest większa niż {wartość} elementu nadrzędnego maxInclusive.
maxInclusive ne doit pas faire partie des membres des {facettes} de la {définition du type de base} et la {valeur} ne doit pas être supérieure à la {valeur} du maxInclusive parent.
Ocorrerá um erro se maxInclusive estiver entre os membros de {facets} de {base type definition} e {value} for maior do que o {value} do maxInclusive pai.
Ett fel inträffar om maxInclusive är medlem i {facets} för {base type definition} och {value} är större än {value} för överordnad maxInclusive.
maxInclusive が {base type definition} の {facets} のメンバの中にあり、{value} が親 maxInclusive の {value} よりも大きい場合は、エラーです。
Det er en fejl, hvis maxInclusive findes blandt medlemmerne af {facets} i {base type definition}, og {value} er større end {value} i det overordnede maxInclusive.
Hiba, ha maxInclusive a {base type definition} alaptípus-definíció {facets} dimenzióinak tagja, és {value} érték nagyobb, mint a szülő maxInclusive értéke ({value}).
Fehler, wenn 'maxInclusive' zu den Membern von {facets} der {base type definition} gehört und {value} größer als der {value} des übergeordneten 'maxInclusive' ist.
Es incorrecto que maxInclusive se encuentre entre los miembros de {facets} de {base type definition} y que {value} sea mayor que {value} de maxInclusive primario.
Είναι σφάλμα αν το maxInclusive ανήκει στα μέλη των {facets} του {base type definition} και η {value} είναι μεγαλύτερη από ή ίση με τη {value} του γονικού maxInclusive.
Det er en feil hvis maxInclusive er blant medlemmene av {facets} for {base type definition} og {value} er større enn {value} for den overordnede maxInclusive.
MaxInclusive'in {base type definition} tanımının {facets} taraflarının üyeleri arasında olması ve {value} değerinin üst MaxExclusive'in {value} değerinden büyük olması hatadır.
אם ערך ההיבט 'maxExclusive' שנגזר גדול או שווה לערך ההיבט של 'maxInclusive' האב, זוהי שגיאה.
MaxInclusive ei voi kuulua perustyyppimäärityksen {perustyyppimääritys} vaiheeseen {vaihe}, eikä sen arvo {arvo} voi olla suurempi kuin ylemmän tason kohteen maxInclusive arvo {arvo}.
من الخطأ أن تكون قيمة واجهة 'maxExclusive' المشتقة أكبر من قيمة واجهة 'maxInclusive' الأصل أو مساوية لها.
如果 maxInclusive 是在 {base type definition} 內 {facets} 的成員之中,而且 {value} 大於父 maxInclusive 的 {value} 時,它是個錯誤。
如果 maxInclusive 是 {base type definition} 的 {facets} 的成员,并且 {value} 大于父级 maxInclusive 的 {value},则是错误的。
如果派生的“maxExclusive”方面值大于或等于父级“maxInclusive”方面值,则是错误的。
如果衍生 'maxExclusive' Facet 的值大於或等於父 'maxInclusive' Facet 的值,就會發生錯誤。
يجب أن تأتي الواجهة قبل 'attribute' أو 'attributeGroup' أو 'anyAttribute'.
方面应在“attribute”、“attributeGroup”或“anyAttribute”之前。
Facet 應該在 'attribute'、'attributeGroup' 或 'anyAttribute' 之前。
Podmínka musí být uvedena před atributy attribute, attributeGroup a anyAttribute.
Facet moet voor attribute, attributeGroup of anyAttribute komen.
Facetten skal stå før 'attribute', 'attributeGroup' eller 'anyAttribute'.
Vaiheen on oltava ennen määritteitä attribute, attributeGroup tai anyAttribute.
A dimenziónak az „attribute”, az „attributeGroup” vagy az „anyAttribute” előtt kell állnia.
Aspecto deve anteceder 'attribute', 'attributeGroup' ou 'anyAttribute'.
La facette doit figurer avant 'attribute', 'attributeGroup' ou 'anyAttribute'.
Il facet deve precedere 'attribute', 'attributeGroup' o 'anyAttribute'.
Facet은 'attribute', 'attributeGroup' 또는 'anyAttribute' 앞에 있어야 합니다.
היבט חייב להופיע לפני 'attribute', 'attributeGroup' או 'anyAttribute'.
Facet muss 'attribute', 'attributeGroup' oder 'anyAttribute' vorangestellt sein.
Aspekt powinien znajdować się być przed elementem 'attribute', 'attributeGroup' lub 'anyAttribute'.
El aspecto debe ir antes de 'attribute', 'attributeGroup' o 'anyAttribute'.
Η όψη πρέπει να προηγείται των 'attribute', 'attributeGroup' ή 'anyAttribute'.
Facet は attribute、attributeGroup または anyAttribute の前に置かなければなりません。
Egenskapen bør være foran "attribute", "attributeGroup" eller "anyAttribute".
Аспект должен указываться до элемента attribute, attributeGroup или anyAttribute.
Aspekten måste gå före attribute, attributeGroup eller anyAttribute.
Facet, 'attribute', 'attributeGroup' veya 'anyAttribute'den önce gelmelidir.
O aspecto deve ser colocado antes de 'attribute', 'attributeGroup' ou 'anyAttribute'.
方面应在“attribute”、“attributeGroup”或“anyAttribute”之前。
Facet 應該在 'attribute'、'attributeGroup' 或 'anyAttribute' 之前。
العقدة ليست عقدة 'EntityReference' قابلة للتوسيع.
Noden er ikke en udvidelig EntityReference-node.
Uzel není rozevíratelným uzlem EntityReference.
该节点不是可扩展的 EntityReference 节点。
節點不是可展開的 EntityReference 節點。
Solmu ei ole laajennettava EntityReference-solmu.
Het knooppunt is geen uitbreidbaar EntityReference-knooppunt.
Der Knoten ist kein erweiterbarer EntityReference-Knoten.
A csomópont nem egy bővíthető EntityReference csomópont.
הצומת אינו צומת 'EntityReference' הניתן להרחבה.
このノードは、展開可能なエンティティ参照ノードではありません。
Le noeud n'est pas un noeud EntityReference qui peut être développé.
Ο κόμβος δεν είναι κόμβος EntityReference με δυνατότητα επέκτασης.
Ten węzeł nie jest rozwijalnym węzłem EntityReference.
노드는 확장 가능한 EntityReference 노드가 아닙니다.
Il nodo non è un nodo EntityReference espandibile.
O nó não é um nó EntityReference expansível.
Данный узел не является расширяемым узлом EntityReference.
El nodo no es un nodo de tipo EntityReference que se pueda expandir.
Noden er ikke en utvidbar EntityReference-node.
O nó não é um nó EntityReference que possa ser expandido.
Düğüm, genişletilebilir EntityReference düğümü değil.
Noden är inte en utökningsbar EntityReference-nod.
该节点不是可扩展的“EntityReference”节点。
節點不是可展開的 'EntityReference' 節點。
Määritteen <var>X</var> arvo ei ole sama kuin sen kiinteä arvo.
La valeur de l'attribut '<var>X</var>' n'est pas égale à sa valeur fixe.
Der Wert des <var>X</var>-Attributs stimmt nicht mit seinem festen Wert überein.
Η τιμή του χαρακτηριστικού '<var>X</var>' δεν ισούται με τη σταθερή του τιμή.
הערך של התכונה '<var>X</var>' אינו שווה לערך הקבוע לה.
A(z) „<var>X</var>” attribútum értéke nem egyenlő saját rögzített értékével.
Il valore dell'attributo '<var>X</var>' non corrisponde al relativo valore fisso.
'<var>X</var>' 属性の値は、この属性の固定された値と一致しません。
'<var>X</var>' 특성의 값이 특성의 fixed 값과 다릅니다.
Verdien til attributtet <var>X</var> samsvarer ikke med den faste verdien.
Wartość atrybutu '<var>X</var>' nie jest równa jego ustalonej wartości.
O valor do atributo '<var>X</var>' não é igual ao seu valor fixo.
O valor do atributo '<var>X</var>' não é igual ao respectivo valor fixo.
Значение атрибута '<var>X</var>' не равно его фиксированному значению.
El valor del atributo '<var>X</var>' no es igual que el valor fijo.
Värdet för attributet <var>X</var> matchar inte dess fasta värde.
'<var>X</var>' özniteliğinin değeri sabit değerine eşit değil.
Værdien for attributten '<var>X</var>' er forskellig fra dens faste værdi.
Hodnota atributu <var>X</var> se nerovná jeho pevné hodnotě.
“<var>X</var>”属性的值不等于它的固定值。
القيمة الخاصة بالسمة '<var>X</var>' غير متساوية مع قيمتها الثابتة.
'<var>X</var>' 屬性的值不等於其固定的值。
De waarde van het attribuut <var>X</var> is niet gelijk aan de vaste waarde.
“<var>X</var>”特性的值不等于它的固定值。
'<var>X</var>' 屬性的值不等於其固定的值。
هذه واجهة تقييد WhiteSpace مكررة.
这是一个重复的空白约束方面。
這是重複的 WhiteSpace 條件約束 Facet。
Toto je duplicitní omezující podmínka WhiteSpace.
Denne WhiteSpace-begrænsningsfacet er en dublet.
Dit is een dubbel WhiteSpace-beperkingsfacet.
Tämä on kaksinkertainen WhiteSpace-rajoitusvaihe.
Il s'agit d'une facette de contrainte WhiteSpace dupliquée.
Doppelter WhiteSpace-Einschränkungsaspekt.
Αυτός είναι ένας πανομοιότυπος περιορισμός του WhiteSpace.
זהו היבט מאלץ WhiteSpace כפול.
Ez egy kettőzött WhiteSpace korlátozási dimenzió.
Facet vincolante WhiteSpace duplicato.
WhiteSpace 制約ファセットが重複しています。
중복 WhiteSpace 제약 패싯입니다.
Dette er en duplikat av den begrensende egenskapen WhiteSpace.
To jest zduplikowany element WhiteSpace ograniczający aspekt.
Este é um aspecto de restrições WhiteSpace duplicado.
Trata-se de um aspecto de restrições WhiteSpace duplicado.
Это повторяющийся ограничивающий аспект WhiteSpace.
Aspecto de restricción de WhiteSpace duplicado.
Detta är en duplicerad WhiteSpace-begränsningsaspekt.
Bu yinelenen bir WhiteSpace kısıtlayan tarafı.
这是一个重复的 WhiteSpace 约束方面。
這是重複的 WhiteSpace 條件約束 Facet。
إن واجهة تقييد MinExclusive constraining ممنوعة لـ '<var>X</var>'.
MinExclusive 约束方面对“<var>X</var>”是禁止的。
'<var>X</var>' 禁止使用 MinExclusive 條件約束 Facet。
Omezující podmínka MinExclusive je zakázána pro <var>X</var>.
Begrænsningsfacetten MinExclusive er ikke tilladt for '<var>X</var>'.
Het MinExclusive-beperkingsfacet is niet toegestaan voor <var>X</var>.
MinExclusive-rajoitusvaihe ei ole sallittu kohteelle <var>X</var>.
La facette de contrainte MinExclusive est interdite pour '<var>X</var>'.
MinExclusive-Einschränkungsaspekt ist unzulässig für <var>X</var>.
Ο περιορισμός του MinExclusive απαγορεύεται για το '<var>X</var>'.
ההיבט המאלץ MinExclusive אסור לשימוש עבור '<var>X</var>'.
A MinExclusive korlátozási dimenzió tiltott „<var>X</var>” esetén.
Facet vincolante MinExclusive non consentito per '<var>X</var>'.
MinExclusive 制約 facet は '<var>X</var>' で使用できません。
MinExclusive 제약 패싯을 '<var>X</var>'에 사용할 수 없습니다.
Den begrensende egenskapen MinExclusive er forbudt for <var>X</var>.
Element MinExclusive ograniczający aspekt jest zabroniony dla '<var>X</var>'.
Aspecto de restrições MinExclusive proibido para '<var>X</var>'.
O aspecto de restrições MinExclusive é proibido para '<var>X</var>'.
Ограничивающий аспект MinExclusive для <var>X</var> запрещен.
Aspecto de restricción de MinExclusive prohibido para '<var>X</var>'.
MinExclusive-begränsningsaspekten är inte tillåten för <var>X</var>.
'<var>X</var>' için MinInclusive kısıtlayan tarafı kullanılamaz.
MinExclusive 约束方面对“<var>X</var>”是禁止的。
'<var>X</var>' 禁止使用 MinExclusive 條件約束 Facet。
See catalog page for all messages.