|
لا يمكن أن يتواجد '?>' داخل إرشادات معالجة XML. |
|
XML 处理指令中不能有“?>”。 |
|
在 XML 處理指示中不可以有 '?>'。 |
|
Instrukce pro zpracování XML nemůže obsahovat řetězec ?>. |
|
Der må ikke stå '?>' i en XML-behandlingsinstruktion. |
|
In een XML-verwerkingsinstructie mag '?>' niet voorkomen. |
|
XML-käsittelykäskyn sisällä ei voi olla merkkejä ?>. |
|
Impossible d'avoir '?>' dans une instruction de traitement XML. |
|
'?>' darf sich nicht innerhalb einer XML-Verarbeitungsanweisung befinden. |
|
Δεν είναι δυνατό να υπάρχει '?>' μέσα σε μια εντολή επεξεργασίας XML. |
|
'?>' אינו יכול להופיע בתוך הוראת עיבוד XML. |
|
XML feldolgozási utasítás belsejében nem szerepelhet „?>”. |
|
Impossibile utilizzare '?>' in una istruzione di elaborazione XML. |
|
XML 処理命令内部に '?>' を含むことはできません。 |
|
XML 처리 명령 안에 '?>'를 사용할 수 없습니다. |
|
Kan ikke ha "?>" i en XML-behandlingsinstruksjon. |
|
'?>' не может находиться внутри команды обработки XML. |
|
Wewnątrz instrukcji przetwarzania XML nie może znajdować się '?>'. |
|
Dentro de una instrucción de procesamiento XML no puede haber '?>' . |
|
Não é possível ter '?>' no interior de uma instrução de processamento XML. |
|
"?>" får inte finnas inuti en XML-bearbetningsinstruktion. |
|
Não é possível haver '?>' dentro de uma instrução de processamento de XML. |
|
XML işleme yönergesinde '?>' bulunamaz. |
|
XML 处理指令中不能有“?>”。 |
|
在 XML 處理指示中不可以有 '?>'。 |
|
بناء جملة wsd:arrayType غير صالح: '<var>X</var>'. |
|
Ongeldige wsd:arrayType-syntaxis: <var>X</var>. |
|
תחביר wsd:arratType לא חוקי: '<var>X</var>'. |
|
Ugyldig wsd:arratType-syntaks: <var>X</var>. |
|
Nieprawidłowa składnia elementu wsd:arrayType: '<var>X</var>'. |
|
Geçersiz wsd:arrayType sözdizimi: '<var>X</var>'. |
|
Ugyldig wsd:arrayType-syntaks: '<var>X</var>'. |
|
Virheellinen wsd:arrayType-syntaksi: <var>X</var>. |
|
Η σύνταξη του wsd:arrayType δεν είναι έγκυρη: '<var>X</var>'. |
|
Sintassi di wsd:arratType non valida: '<var>X</var>'. |
|
Недопустимый синтаксис wsd:arratType: '<var>X</var>'. |
|
wsd:arrayType 구문 '<var>X</var>'이(가) 잘못되었습니다. |
|
Érvénytelen a wsd:arrayType szintaxisa: „<var>X</var>”. |
|
Sintaxe wsd:arrayType inválida: '<var>X</var>'. |
|
Ogiltig wsd:arrayType-syntax: <var>X</var>. |
|
Neplatná syntaxe wsd:arrayType: <var>X</var> |
|
Sintaxis wsd:arrayType no válida: '<var>X</var>'. |
|
無效的 wsd:arrayType 語法: '<var>X</var>'。 |
|
Sintaxe wsd:arrayType inválida: '<var>X</var>'. |
|
Ungültige wsd:arratType-Syntax: '<var>X</var>'. |
|
Syntaxe wsd:arrayType non valide : '<var>X</var>'. |
|
无效的 wsd:arrayType 语法:“<var>X</var>”。 |
|
wsd:arrayType 構文 : '<var>X</var>' が無効です。 |
|
无效的 wsd:arrayType 语法:“<var>X</var>”。 |
|
無效的 wsd:arrayType 語法: '<var>X</var>'。 |
|
Het type <var>Type Name</var> wordt niet ondersteund omdat het IDictionary implementeert. |
|
O tipo <var>Type Name</var> não é suportado porque implementa IDictionary. |
|
Le type <var>Type Name</var> n'est pas pris en charge, car il implémente IDictionary. |
|
不支持类型 <var>Type Name</var>,因为它实现 IDictionary。 |
|
型 <var>Type Name</var> は IDictionary を実装するため、サポートされません。 |
|
El tipo <var>Type Name</var> no es compatible porque implementa IDictionary. |
|
Typen <var>Type Name</var> understøttes ikke, fordi den implementerer IDictionary. |
|
A(z) <var>Type Name</var> típus nem támogatott, mert megvalósítja az IDictionary illesztőfelületet. |
|
Ο τύπος <var>Type Name</var> δεν υποστηρίζεται επειδή υλοποιεί το IDictionary. |
|
Não há suporte para o tipo <var>Type Name</var> porque ele implementa IDictionary. |
|
Der Typ "<var>Type Name</var> wird nicht unterstützt, da er IDictionary implementiert. |
|
IDictionary uyguladığından <var>Type Name</var> türü desteklenmiyor. |
|
لا يتم اعتماد النوع <var>Type Name</var> لأنه يقوم بتطبيق IDictionary. |
|
Typen <var>Type Name</var> støttes ikke fordi den implementerer IDictionary. |
|
Il tipo <var>Type Name</var> non è supportato perché implementa IDictionary. |
|
Typ <var>Type Name</var> není podporován, protože implementuje rozhraní IDictionary. |
|
不支援型別 <var>Type Name</var>,因為它實作 IDictionary。 |
|
Tyyppiä <var>Type Name</var> ei tueta, koska se ottaa käyttöön IDictionary-kohteen. |
|
הסוג <var>Type Name</var> אינו נתמך מכיוון שהוא מיישם את IDictionary. |
|
Typ <var>Type Name</var> nie jest obsługiwany, ponieważ implementuje on element IDictionary. |
|
<var>Type Name</var> 형식은 IDictionary를 구현하므로 지원되지 않습니다. |
|
Тип <var>Type Name</var> не поддерживается, т.к. он реализует IDictionary. |
|
Typen <var>Type Name</var> stöds inte eftersom den implementerar IDictionary. |
|
不支持类型 <var>Type Name</var>,因为它实现 IDictionary。 |
|
不支援型別 <var>Type Name</var>,因為它實作 IDictionary。 |
|
Αυτός είναι ένας πανομοιότυπος περιορισμός του MinExclusive. |
|
Il s'agit d'une facette de contrainte MinExclusive dupliquée. |
|
Ez egy kettőzött MinExclusive korlátozási dimenzió. |
|
זהו היבט מאלץ MinExclusive כפול. |
|
Dette er en duplikat av den begrensende egenskapen MinExclusive. |
|
Doppelter MinExclusive-Einschränkungsaspekt. |
|
Tämä on kaksinkertainen MinExclusive-rajoitusvaihe. |
|
Facet vincolante MinExclusive duplicato. |
|
Dit is een dubbel MinExclusive-beperkingsfacet. |
|
Este é um aspecto de restrições MinExclusive duplicado. |
|
MinExclusive 制約ファセットが重複しています。 |
|
To jest zduplikowany element MinExclusive ograniczający aspekt. |
|
중복 MinExclusive 제약 패싯입니다. |
|
Trata-se de um aspecto de restrições MinExclusive duplicado. |
|
Bu yinelenen bir MinExclusive kısıtlayan tarafı. |
|
Detta är en duplicerad MinExclusive-begränsningsaspekt. |
|
Aspecto de restricción de MinExclusive duplicado. |
|
Это повторяющийся ограничивающий аспект MinExclusive. |
|
هذه واجهة تقييد MinExclusive مكررة. |
|
這是重複的 MinExclusive 條件約束 Facet。 |
|
这是一个重复的 MinExclusive 约束方面。 |
|
Toto je duplicitní omezující podmínka MinExclusive. |
|
Denne MinExclusive-begrænsningsfacet er en dublet. |
|
这是一个重复的 MinExclusive 约束方面。 |
|
這是重複的 MinExclusive 條件約束 Facet。 |
|
Das Attribut hat keinen Namen. |
|
هذه السمة ليس لها اسم. |
|
此属性没有名称。 |
|
這個屬性沒有名稱。 |
|
Tento atribut nemá žádný název. |
|
Dit attribuut heeft geen naam. |
|
Αυτό το χαρακτηριστικό δεν έχει όνομα. |
|
Az attribútumnak nincs neve. |
|
L'attribut n'a pas de nom. |
|
Dette attributtet har ikke noe navn. |
|
Määritteellä ei ole nimeä. |
|
이 특성에 이름이 없습니다. |
|
לתכונה זו אין שם. |
|
この属性に名前がありません。 |
|
L'attributo non ha nome. |
|
Denne attribut har intet navn. |
|
Этот атрибут не имеет имени. |
|
Det här attributet har inget namn. |
|
Özniteliğin adı yok. |
|
O atributo não tem nome. |
|
Este atributo não tem nome. |
|
Este atributo no tiene nombre. |
|
Ten atrybut nie ma nazwy. |
|
此特性没有名称。 |
|
這個屬性沒有名稱。 |
|
O elemento '<var>X</var>' tem um conteúdo incompleto. |
|
'<var>X</var>' 요소의 내용이 완전하지 않습니다. |
|
Obsah prvku <var>X</var> je neúplný. |
|
O elemento '<var>X</var>' apresenta conteúdo incompleto. |
|
Der Inhalt des Elements '<var>X</var>' ist unvollständig. |
|
Contenuto dell'elemento '<var>X</var>' incompleto. |
|
Содержимое элемента '<var>X</var>' является неполным. |
|
Le contenu de l'élément '<var>X</var>' est incomplet. |
|
العنصر <var>X</var> له محتوى غير كامل. |
|
'<var>X</var>' öğesi eksik içeriğe sahip. |
|
元素“<var>X</var>”的内容不完整。 |
|
Het element <var>X</var> een heeft onvolledige inhoud. |
|
Elementet '<var>X</var>' har et ufuldstændigt indhold. |
|
Το στοιχείο '<var>X</var>' δεν έχει ολοκληρωμένο περιεχόμενο. |
|
Element '<var>X</var>' ma niepełną zawartość. |
|
A(z) „<var>X</var>” elem tartalma hiányos. |
|
Elementin <var>X</var> sisältö ei ole täydellinen. |
|
項目 '<var>X</var>' 的內容不完整。 |
|
באלמנט '<var>X</var>' יש תוכן לא שלם. |
|
Elementet <var>X</var> har ufullstendig innhold. |
|
Elementet <var>X</var> har ett ofullständigt innehåll. |
|
El contenido del elemento '<var>X</var>' está incompleto. |
|
要素 '<var>X</var>' に不完全な内容が含まれています。 |
|
元素 <var>X</var> 的内容不完整。 |
|
項目 <var>X</var> 的內容不完整。 |
|
Verwijzing naar een onbekend gegevenstype, <var>Type Name</var>. |
|
مرجع إلى نوع بيانات غير معروف '<var>Type Name</var>'. |
|
參考未知的資料型別 '<var>Type Name</var>'。 |
|
Verweis auf einen unbekannten Datentyp, '<var>Type Name</var>'. |
|
Viittaus tuntemattomaan tietotyyppiin <var>Type Name</var>. |
|
Référence à un type de données inconnu, '<var>Type Name</var>'. |
|
对未知数据类型“<var>Type Name</var>”的引用。 |
|
Odkaz na neznámý datový typ <var>Type Name</var>. |
|
Reference til en ukendt datatype, '<var>Type Name</var>'. |
|
Αναφορά σε άγνωστο τύπο δεδομένων, '<var>Type Name</var>'. |
|
Hivatkozás ismeretlen adattípusra („<var>Type Name</var>”). |
|
Odwołanie do nieznanego typu danych '<var>Type Name</var>'. |
|
Referência a um tipo de dados desconhecido, '<var>Type Name</var>'. |
|
Referência a um tipo de dados desconhecido, '<var>Type Name</var>'. |
|
不明なデータ型 <var>Type Name</var> への参照です。 |
|
알 수 없는 데이터 형식 '<var>Type Name</var>'을(를) 참조합니다. |
|
הפניה לסוג נתונים לא ידוע, '<var>Type Name</var>'. |
|
Riferimento a un tipo di dati sconosciuto, '<var>Type Name</var>'. |
|
Referanse til en ukjent datatype, <var>Type Name</var>. |
|
Bilinmeyen '<var>Type Name</var>' veri türüne başvuru. |
|
Referens till en okänd datatyp, <var>Type Name</var>. |
|
Ссылка на неизвестный тип данных, '<var>Type Name</var>'. |
|
Referencia a un tipo de datos desconocido, '<var>Type Name</var>'. |
|
对未知数据类型“<var>Type Name</var>”的引用。 |
|
參考未知的資料型別 '<var>Type Name</var>'。 |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” típusból hiányzik a(z) „<var>namespace</var>” névtér „<var>Y</var>” eleméhez a következő felsorolásérték: „<var>X</var>”. |
|
Typen <var>Type Name</var> mangler opplistingsverdien <var>X</var> for elementet <var>Y</var> fra navneområdet <var>namespace</var>. |
|
לסוג <var>Type Name</var> חסר ערך מספרי עבור '<var>X</var>' עבור אלמנט '<var>Y</var>' מטווח השמות '<var>namespace</var>'. |
|
Il tipo <var>Type Name</var> non contiene il valore di enumerazione '<var>X</var>' per l'elemento '<var>Y</var>' dello spazio dei nomi '<var>namespace</var>'. |
|
형식 <var>Type Name</var>에 네임스페이스 '<var>namespace</var>'의 요소 '<var>Y</var>'에 대한 열거형 값 '<var>X</var>'이(가) 없습니다. |
|
Tyypistä <var>Type Name</var> puuttuu nimitilan <var>namespace</var> elementin <var>Y</var> kohteen <var>X</var> numerointiarvo. |
|
La valeur d'énumération '<var>X</var>' pour l'élément '<var>Y</var>' de l'espace de noms '<var>namespace</var>' manque au type <var>Type Name</var>. |
|
Im Typ '<var>Type Name</var>' fehlt der Enumerationswert '<var>X</var>' für Element '<var>Y</var>' aus Namespace '<var>namespace</var>'. |
|
Από τον τύπο <var>Type Name</var> λείπει τιμή απαρίθμησης '<var>X</var>' για το στοιχείο '<var>Y</var>' από το χώρο ονομάτων '<var>namespace</var>'. |
|
型別 <var>Type Name</var> 遺漏來自命名空間 '<var>namespace</var>' 的項目 '<var>Y</var>' 的列舉值 '<var>X</var>'。 |
|
Typen <var>Type Name</var> mangler tællerværdien '<var>X</var>' for elementet '<var>Y</var>' fra navneområdet '<var>namespace</var>'. |
|
型 <var>Type Name</var> には、名前空間 '<var>namespace</var>' の要素 '<var>Y</var>' に対する列挙値 '<var>X</var>' がありません。 |
|
Typ <var>Type Name</var> nenalezl hodnotu výčtu <var>X</var> pro prvek <var>Y</var> z oboru názvů <var>namespace</var>. |
|
命名空间“<var>namespace</var>”中元素“<var>Y</var>”的类型 <var>Type Name</var> 缺少枚举值“<var>X</var>”。 |
|
يفتقد النوع <var>Type Name</var> إلى قيمة التعداد '<var>X</var>' للعنصر '<var>Y</var>' من مساحة الاسم '<var>namespace</var>'. |
|
Bij het type <var>Type Name</var> ontbreekt een enumeratiewaarde <var>X</var> voor element <var>Y</var> uit naamruimte <var>namespace</var>. |
|
W typie <var>Type Name</var> brak wartości wyliczenia '<var>X</var>' dla elementu '<var>Y</var>' z obszaru nazw '<var>namespace</var>'. |
|
O tipo <var>Type Name</var> não possui o valor de enumeração '<var>X</var>' para o elemento '<var>Y</var>' do espaço para nome '<var>namespace</var>'. |
|
No tipo <var>Type Name</var> falta o valor de enumeração '<var>X</var>' para o elemento '<var>Y</var>' do espaço de nome '<var>namespace</var>'. |
|
В типе <var>Type Name</var> отсутствует значение перечисления '<var>X</var>' для элемента '<var>Y</var>' из пространства имен '<var>namespace</var>'. |
|
Al tipo <var>Type Name</var> le falta el valor de enumeración '<var>X</var>' para el elemento '<var>Y</var>' del espacio de nombres '<var>namespace</var>'. |
|
Typen <var>Type Name</var> saknar uppräkningsvärdet <var>X</var> för elementet <var>Y</var> från namnområdet <var>namespace</var>. |
|
'<var>Type Name</var>' türünün '<var>namespace</var>' ad alanındaki '<var>Y</var>' öğesi için '<var>X</var>' numaralandırma değeri eksik. |
|
命名空间“<var>namespace</var>”中元素“<var>Y</var>”的类型 <var>Type Name</var> 缺少枚举值“<var>X</var>”。 |
|
型別 <var>Type Name</var> 遺漏來自命名空間 '<var>namespace</var>' 的項目 '<var>Y</var>' 的列舉值 '<var>X</var>'。 |
|
يجب تعريف الأنواع في المستوى الأعلى في المخطط. |
|
必须在架构的顶级声明类型。 |
|
型別必須在結構描述最上層宣告。 |
|
Typy musí být deklarovány v nejvyšší úrovni schématu. |
|
Typer skal være erklærede på øverste niveau i skemaet. |
|
Typen moeten op het hoofdniveau in het schema worden gedeclareerd. |
|
Tyypit on määritettävä rakenteen ylimmällä tasolla. |
|
Les types doivent être déclarés au niveau supérieur dans le schéma. |
|
Typen müssen in der obersten Schemaebene deklariert werden. |
|
Οι τύποι πρέπει να δηλώνονται στο ανώτατο επίπεδο του σχήματος. |
|
יש להצהיר על הסוגים ברמה העליונה בסכימה. |
|
A típusokat a séma legfelső szintjén kell deklarálni. |
|
I tipi devono essere dichiarati nel livello principale dello schema. |
|
型はスキーマのトップ レベルで宣言されなければなりません。 |
|
스키마의 최상위 수준에서 형식을 선언해야 합니다. |
|
Typer må deklareres på øverste nivå i skjemaet. |
|
Typy muszą być deklarowane na najwyższym poziomie schematu. |
|
Os tipos devem ser declarados no nível superior do esquema. |
|
Os tipos têm de ser declarados no nível superior no esquema. |
|
Типы должны быть определены на верхнем уровне схемы. |
|
Debe declarar los tipos en el nivel superior del esquema. |
|
Typer måste deklareras i den högsta nivån i schemat. |
|
Türler şemanın en üst düzeyinde bildirilmelidir. |
|
类型必须在架构的顶级声明。 |
|
型別必須在描述結構最上層宣告。 |
|
Neplatná hodnota atributu id: <var>X</var> |
|
Ugyldig værdi for attributten 'id': <var>X</var>. |
|
Ongeldige waarde voor ID-attribuut: <var>X</var>. |
|
Virheellinen tunnistemääritteen arvo: <var>X</var>. |
|
Valeur non valide de l'attribut 'id' : <var>X</var>. |
|
Ungültiger 'id'-Attributwert: <var>X</var>. |
|
Η τιμή χαρακτηριστικού 'id' δεν είναι έγκυρη: <var>X</var>. |
|
ערך לא חוקי של התכונה 'id': <var>X</var> |
|
Érvénytelen „id” attribútumérték: <var>X</var>. |
|
Valore dell'attributo 'ID' non valido: <var>X</var>. |
|
'id' の属性値が無効です : <var>X</var>。 |
|
'id' 특성 값 <var>X</var>이(가) 잘못되었습니다. |
|
Ugyldig "ID"-attributtverdi: <var>X</var>. |
|
Nieprawidłowa wartość atrybutu 'id': <var>X</var>. |
|
Valor de atributo 'id' inválido: <var>X</var>. |
|
Valor do atributo 'id' inválido: <var>X</var>. |
|
Недопустимое значение атрибута id: <var>X</var>. |
|
Valor del atributo 'id' no válido: <var>X</var>. |
|
Ogiltigt id-attributsvärde: <var>X</var>. |
|
Geçersiz 'id' özniteliği değeri: <var>X</var>. |
|
قيمة السمة 'معرّف' غير صالحة: <var>X</var> |
|
无效的“id”属性值: <var>X</var>。 |
|
無效的 'id' 屬性值: <var>X</var>。 |
|
无效的“id”特性值: <var>X</var> |
|
無效的 'id' 屬性值: <var>X</var> |