 |
Het type <var>Type Name</var> is niet gedeclareerd. |
 |
Ο τύπος '<var>Type Name</var>' δεν έχει δηλωθεί. |
 |
Lajia <var>Type Name</var> ei ole määritetty. |
 |
הסוג '<var>Type Name</var>' לא הוצהר. |
 |
未声明“<var>Type Name</var>”类型。 |
 |
Der Typ '<var>Type Name</var>' ist nicht deklariert. |
 |
형식 '<var>Type Name</var>'이(가) 선언되지 않았습니다. |
 |
Tipo '<var>Type Name</var>' non dichiarato. |
 |
Typen <var>Type Name</var> har inte deklarerats. |
 |
O tipo '<var>Type Name</var>' não está declarado. |
 |
Typen <var>Type Name</var> er ikke deklarert. |
 |
No se ha declarado el tipo '<var>Type Name</var>'. |
 |
Tipo '<var>Type Name</var>' é não declarado. |
 |
لم يتم التصريح عن النوع '<var>Type Name</var>'. |
 |
型 '<var>Type Name</var>' は宣言されていません。 |
 |
Le type '<var>Type Name</var>' n'est pas déclaré. |
 |
Typen '<var>Type Name</var>' er ikke erklæret. |
 |
型別 '<var>Type Name</var>' 未宣告。 |
 |
Typ <var>Type Name</var> není deklarován. |
 |
'<var>Type Name</var>' türü bildirilmedi. |
 |
Тип '<var>Type Name</var>' не объявлен. |
 |
A(z) „<var>Type Name</var>” típus nincs deklarálva. |
 |
Typ '<var>Type Name</var>' nie został zadeklarowany. |
 |
未声明“<var>Type Name</var>”类型。 |
 |
型別 '<var>Type Name</var>' 未宣告。 |
|
Das Element darf kein untergeordnetes Element enthalten. Das Inhaltsmodell ist leer. |
|
Het element kan geen onderliggend element bevatten. Het inhoudsmodel is leeg. |
|
Prvek nemůže obsahovat podřízený prvek. Obsahový model je prázdný. |
|
Elementet må ikke indeholde et underordnet element. Indholdsmodellen er tom. |
|
האלמנט אינו יכול להכיל אלמנטי צאצא. מודל התוכן ריק. |
|
Το στοιχείο δεν είναι δυνατό να περιέχει θυγατρικό στοιχείο. Το μοντέλο περιεχομένου είναι κενό. |
|
L'élément ne peut pas contenir un élément enfant. Le modèle de contenu est vide. |
|
Elementti ei voi sisältää alielementtiä. Sisältömalli on tyhjä. |
|
Elementet kan ikke inneholde et underelement. Innholdsmodellen er tom. |
|
Öğe alt öğe içeremez. İçerik modeli boş. |
|
El elemento no puede contener elementos secundarios. El modelo de contenido está vacío. |
|
Az elem nem tartalmazhat gyermekelemet. A tartalommodell üres. |
|
Element nie może zawierać elementu podrzędnego. Model zawartości jest pusty. |
|
요소는 자식 요소를 포함할 수 없습니다. 컨텐트 모델이 비어 있습니다. |
|
Elementet får inte innehålla underelement. Innehållsmodellen är tom. |
|
O elemento não pode conter o elemento subordinado. O modelo de conteúdo está vazio. |
|
要素に子要素を含めることはできません。コンテンツ モデルが空です。 |
|
O elemento não pode conter um elemento filho. O modelo de conteúdo é vazio. |
|
Modello di contenuto vuoto. L'elemento non può contenere un elemento figlio. |
|
Данный элемент не может содержать дочерних элементов. Модель содержимого пуста. |
|
元素不能包含子元素。内容模型为空。 |
|
項目不可包含子項目。內容模型為空白。 |
|
لا يمكن أن يحتوي العنصر على عنصر تابع. طراز المحتوى فارغ. |
|
項目不可包含子項目。內容模型為空白。 |
|
元素不能包含子元素。内容模型为空。 |
|
any 中的命名空间无效。 |
|
Virheellinen nimitila määritteessä any. |
|
مساحة الاسم غير صالحة في 'any'. |
|
Érvénytelen névtér (ha meg van adva). |
|
Spazio dei nomi non valido in any. |
|
Nome de espaço inválido em any. |
|
any に無効な名前空間があります。 |
|
Недопустимое пространство имен в any. |
|
Ugyldigt navneområde i any. |
|
Ogiltigt namnområde i any. |
|
טווח שמות לא חוקי ב- 'any'. |
|
Espaço para nome inválido em any. |
|
在 any 中無效的命名空間。 |
|
Nieprawidłowy obszar nazw w any. |
|
Ungültiger Namespace in any. |
|
Espacio de nombre no válido en any. |
|
Espace de noms non valide dans any. |
|
Ο χώρος ονομάτων στο any δεν είναι έγκυρος. |
|
'any' içinde geçersiz ad alanı. |
|
Ugyldig navneområde i "any". |
|
Ongeldige naamruimte in any. |
|
any에서 네임스페이스가 잘못되었습니다. |
|
Neplatný obor názvů v atributu any |
|
“any”中的命名空间无效。 |
|
在 'any' 中無效的命名空間。 |
|
Vnitřní chyba: Vytvořená metoda pro <var>X</var> nebyla nalezena. |
|
内部错误: <var>X</var> 缺少生成的方法。 |
|
Interne fout: gegenereerde methode voor <var>X</var> ontbreekt. |
|
خطأ داخلي: الأسلوب الذي تم إنشاؤه لـ <var>X</var> مفقود. |
|
Sisäinen virhe: kohteen <var>X</var> luotu menetelmä puuttuu. |
|
內部錯誤: 遺漏 <var>X</var> 的產生方法。 |
|
Intern fejl: Den oprettede metode til <var>X</var> mangler. |
|
Erreur interne : méthode générée manquante pour <var>X</var>. |
|
Belső hiba történt: hiányzó generált metódus <var>X</var> számára. |
|
Intern feil: Mangler generert metode for <var>X</var>. |
|
Внутренняя ошибка: отсутствует созданный метод для <var>X</var>. |
|
Internt fel: Den generade metoden för <var>X</var> saknas. |
|
Errore interno: metodo generato mancante per <var>X</var>. |
|
내부 오류입니다. <var>X</var>에 대해 생성된 메서드가 없습니다. |
|
Błąd wewnętrzny: brak wygenerowanej metody dla elementu <var>X</var>. |
|
Εσωτερικό σφάλμα: Λείπει η μέθοδος που έχει δημιουργηθεί για το <var>X</var>. |
|
Erro interno: método gerado inexistente para <var>X</var>. |
|
Erro interno: método gerado em falta para <var>X</var>. |
|
İç hata: <var>X</var> için üretilen yöntem eksik. |
|
שגיאה פנימית: חסרה שיטה שנוצרה עבור <var>X</var>. |
|
内部エラーです。<var>X</var> に対して生成されたメソッドが見つかりません。 |
|
Interner Fehler: Die generierte Methode für <var>X</var> ist nicht vorhanden. |
|
Error interno: falta el método generado para <var>X</var>. |
|
内部错误: <var>X</var> 缺少生成的方法。 |
|
內部錯誤: 遺漏 <var>X</var> 的產生方法。 |
|
Atribut <var>X</var> již byl pro tento typ ElementType deklarován. |
|
Атрибут '<var>X</var>' для этого ElementType уже объявлен. |
|
'<var>X</var>' 특성이 이 ElementType에 대해 이미 선언되었습니다. |
|
Het attribuut <var>X</var> is al gedeclareerd voor dit ElementType. |
|
'<var>X</var>' özniteliği bu ElementType için zaten bildirilmiş. |
|
התכונה '<var>X</var>' כבר הוכרזה עבור ElementType זה. |
|
Attributtet <var>X</var> er allerede deklarert for denne ElementType. |
|
O atributo '<var>X</var>' já foi declarado para este ElementType. |
|
Atrybut '<var>X</var>' został już zadeklarowany dla tego elementu ElementType. |
|
Attributet <var>X</var> har redan deklarerats för denna ElementType. |
|
تم بالفعل التصريح عن السمة '<var>X</var>' لـ ElementType هذا. |
|
已經宣告 '<var>X</var>' 屬性給這個 ElementType。 |
|
L'attribut '<var>X</var>' a déjà été déclaré pour ce ElementType. |
|
Määrite <var>X</var> on jo määritetty tälle ElementType-tyypille. |
|
Das <var>X</var>-Attribut wurde für diesen ElementType bereits deklariert. |
|
A(z) „<var>X</var>” attribútum már deklarálva van ElementType-hoz. |
|
'<var>X</var>' 属性は、この ElementType に対して既に宣言されています。 |
|
Το χαρακτηριστικό '<var>X</var>' έχει δηλωθεί ήδη για αυτό το ElementType. |
|
Attributo '<var>X</var>' già dichiarato per questo elemento ElementType. |
|
已为此 ElementType 声明“<var>X</var>”属性。 |
|
Attributten '<var>X</var>' er allerede blevet erklæret for denne ElementType. |
|
O atributo '<var>X</var>' já foi declarado para este ElementType. |
|
Ya se ha declarado el atributo '<var>X</var>' para ElementType. |
|
已为此 ElementType 声明“<var>X</var>”特性。 |
|
已經宣告 '<var>X</var>' 屬性給這個 ElementType。 |
|
כאשר קבוצה מוגדרת מחדש, הערך האמיתי של התכונות minOccurs ו- maxOccurs חייב להיות 1 (או לא להופיע כלל). |
|
Kun ryhmä määritetään uudelleen, sekä minOccurs- että maxOccurs-määritteen arvon pitää olla 1 (tai määritteellä ei ole arvoa). |
|
Wenn eine Gruppe neu definiert wird müssen die realen Werte der Attribute minOccurs und maxOccurs 1 (oder nicht vorhanden sein). |
|
A csoport újradefiniálása esetén mind minOccurs, mind maxOccurs attribútum valós értékének 1-nek (vagy üresnek) kell lennie. |
|
Lorsque le groupe est redéfini, la valeur réelle des attributs minOccurs et maxOccurs doit être 1 (ou absent). |
|
Όταν γίνεται επαναπροσδιορισμός της ομάδας, η πραγματική τιμή των χαρακτηριστικών minOccurs και maxOccurs πρέπει να είναι 1 (ή να μην υπάρχει). |
|
group が再定義された場合、minOccurs および maxOccurs 属性の実際の値を 1 に設定するか、または省略しなければなりません。 |
|
Quando si ridefinisce il gruppo, il valore reale degli attributi minOccurs e maxOccurs (se presenti) deve essere 1. |
|
Når en gruppe er omdefinert, må den virkelige verdien for både minOccurs-attributtet og maxOccurs-attributtet være 1 (eller tomt). |
|
Quando Group é redefinido, o valor real do atributo minOccurs e maxOccurs tem de ser 1 (ou não estar presente). |
|
그룹을 다시 정의하는 경우 minOccurs 및 maxOccurs 특성의 실제 값은 1이거나 없어야 합니다. |
|
Gdy grupa zostanie przedefiniowana, wartość rzeczywista obu atrybutów minOccurs i maxOccurs musi być 1 (lub brak). |
|
Cuando se vuelve a definir el grupo, el valor real de los atributos minOccurs y maxOccurs debe ser 1 (o no estar presente). |
|
När en grupp omdefinieras måste det reella värdet för båda attributen minOccurs och maxOccurs vara 1 (eller saknas). |
|
Quando o grupo é redefinido, o valor real dos atributos minOccurs e maxOccurs deve ser 1 (ou deve estar ausente). |
|
При переопределении группы фактическое значение и minOccurs, и maxOccurs должно быть равно 1 (или отсутствовать). |
|
عندما تتم إعادة تعريف المجموعة، يجب أن تكون القيمة الحقيقية لسمتي minOccurs وmaxOccurs هي 1 (أو غير موجودة). |
|
Při předefinování skupiny musí být skutečná hodnota atributů minOccurs a maxOccurs rovna 1 nebo zcela chybět. |
|
當群組重新定義時，minOccurs 和 maxOccurs 屬性兩者的實際值必須為 1 (或空白)。 |
|
重定义组后，minOccurs 和 maxOccurs 属性的实际值都必须为 1 (或不存在)。 |
|
Wanneer een groep opnieuw wordt gedefinieerd, moet de feitelijke waarde van zowel het minOccurs- als het maxOccurs-attribuut 1 (of niet aanwezig) zijn. |
|
Hvis gruppen bliver omdefineret, skal den reelle værdi for både attributten minOccurs og attributten maxOccurs være 1 (eller ikke findes). |
|
Grup yeniden tanımlandığında, hem minOccurs hem de maxOccurs özniteliğinin değeri 1 olmalıdır (veya belirtilmemelidir). |
|
重定义组后，minOccurs 和 maxOccurs 特性的实际值都必须为 1 (或不存在)。 |
|
當群組重新定義時，minOccurs 和 maxOccurs 屬性兩者的實際值必須為 1 (或空白)。 |
|
تم الكشف عن مرجع معاد أثناء إجراء تسلسل لكائن من النوع <var>Type Name</var>. |
|
序列化类型 <var>Type Name</var> 的对象时检测到循环引用。 |
|
當序列化型別 <var>Type Name</var> 的物件時，偵測到循環參考。 |
|
Při serializaci objektu typu <var>Type Name</var> byl zjištěn cyklický odkaz. |
|
Der blev fundet en cirkulær reference under serialisering af et objekt med typen <var>Type Name</var>. |
|
Er is een kringverwijzing aangetroffen tijdens het toepassen van serialisatie op een object van het type <var>Type Name</var>. |
|
Kehäviittaus muunnettaessa sarjaksi objektia, jonka tyyppi on <var>Type Name</var>. |
|
Référence circulaire détectée lors de la sérialisation d'un objet de type <var>Type Name</var>. |
|
Beim Serialisieren eines Objekts vom Typ <var>Type Name</var> wurde ein zirkulärer Verweis gefunden. |
|
Εντοπίστηκε κυκλική αναφορά κατά τη σειριοποίηση ενός αντικειμένου του τύπου <var>Type Name</var>. |
|
נתגלתה הפניה מעגלית במהלך עריכה בסידרה של אובייקט מסוג <var>Type Name</var>. |
|
A rendszer körkörös hivatkozást észlelt a(z) <var>Type Name</var> típusú objektum szerializálásakor. |
|
Rilevato riferimento circolare durante la serializzazione di un oggetto di tipo <var>Type Name</var>. |
|
<var>Type Name</var> 型のオブジェクトのシリアル化を実行中に循環参照が見つかりました。 |
|
<var>Type Name</var> 형식의 개체를 serialize하는 동안 순환 참조를 발견했습니다. |
|
En sirkelreferanse ble oppdaget under serialisering av et objekt av typen <var>Type Name</var>. |
|
Wykryto odwołanie cykliczne podczas serializowania obiektu typu <var>Type Name</var>. |
|
Foi detectada uma referência circular durante a serialização de um objeto do tipo <var>Type Name</var>. |
|
Foi detectada uma referência circular ao serializar um objecto do tipo <var>Type Name</var>. |
|
При сериализации объекта типа <var>Type Name</var> обнаружена циклическая ссылка. |
|
Se detectó una referencia circular al serializar un objeto de tipo <var>Type Name</var>. |
|
Vid serialiseringen av ett objekt av typen <var>Type Name</var> upptäcktes en cirkelreferens. |
|
<var>Type Name</var> türündeki bir nesne seri hale getirilirken bir döngüsel başvuru algılandı. |
|
序列化类型 <var>Type Name</var> 的对象时检测到循环引用。 |
|
當序列化型別 <var>Type Name</var> 的物件時，偵測到循環參考。 |
|
Der kan ikke angives en værdi i nodetypen: <var>Type Name</var>. |
|
Impossible de définir une valeur sur un type de noeud : <var>Type Name</var>. |
|
Solmulajin arvoa ei voi määrittää: <var>Type Name</var>. |
|
Wert auf folgendem Knotentyp kann nicht festgelegt werden: <var>Type Name</var>. |
|
Nelze nastavit hodnotu typu uzlu: <var>Type Name</var>. |
|
Δεν είναι δυνατό να οριστεί μια τιμή στον τύπο κόμβου: <var>Type Name</var>. |
|
Impossibile impostare un valore su un nodo di tipo: <var>Type Name</var>. |
|
Não é possível definir um valor no tipo de nó: <var>Type Name</var>. |
|
A csomóponttípushoz (<var>Type Name</var>) nem állítható be érték. |
|
Kan geen waarde instellen op knooppunttype: <var>Type Name</var>. |
|
אין אפשרות להגדיר ערך בסוג צומת '<var>Type Name</var>'. |
|
Nie można ustawić wartości dla typu węzła: <var>Type Name</var>. |
|
ノードの種類 : <var>Type Name</var> で値を設定できません。 |
|
다음 노드 형식에 값을 설정할 수 없습니다. <var>Type Name</var> |
|
Det går inte att ange ett värde för nodtypen: <var>Type Name</var>. |
|
Não é possível definir um valor no tipo de nó: <var>Type Name</var>. |
|
Kan ikke angi en verdi på nodetypen: <var>Type Name</var>. |
|
No se puede establecer un valor en el tipo de nodo: <var>Type Name</var>. |
|
<var>Type Name</var> türü düğüme değer atılamaz. |
|
Невозможно присвоить значение типу узла: <var>Type Name</var>. |
|
تعذر تعيين قيمة على نوع العقدة '<var>Type Name</var>'. |
|
不能在节点类型上设置值: <var>Type Name</var>。 |
|
無法在節點型別上設定值: <var>Type Name</var>。 |
|
不能在节点类型“<var>Type Name</var>”上设置值。 |
|
無法在節點型別上設定值 '<var>Type Name</var>'。 |
|
编写器已关闭。 |
|
Writer 已經關閉。 |
|
الكاتب مغلق. |
|
Writer on suljettu. |
|
Η συσκευή εγγραφής είναι κλειστή. |
|
De Writer is afgesloten. |
|
Il Writer è chiuso. |
|
הכותב (Writer) סגור. |
|
Schreiber ist geschlossen. |
|
Objekt Writer je uzavřen. |
|
Læseren er lukket. |
|
Writer está fechado. |
|
A Writer nincs megnyitva. |
|
작성기가 닫혀 있습니다. |
|
ライタは閉じています。 |
|
Le writer est fermé. |
|
Element Writer jest zamknięty. |
|
Gravador está fechado. |
|
Модуль записи закрыт. |
|
Yazman kapalı. |
|
Skrivaren är stängd. |
|
Skriver er lukket. |
|
Sistema de escritura cerrado. |
|
编写器已关闭。 |
|
Writer 已經關閉。 |
|
تم بالفعل التصريح عن نوع البيانات. |
|
Denne datatype er allerede blevet erklæret. |
|
已声明此数据类型。 |
|
Tento datový typ již byl deklarován. |
|
已經宣告這個資料型別。 |
|
Dit gegevenstype is al gedeclareerd. |
|
Tämä tietotyyppi on jo määritetty. |
|
Ce type de données a déjà été déclaré. |
|
Der Datentyp wurde bereits deklariert. |
|
Αυτός ο τύπος δεδομένων έχει δηλωθεί ήδη. |
|
סוג הנתונים כבר הוכרז. |
|
Az adattípus már deklarálva van. |
|
Tipo di dati già dichiarato. |
|
このデータ型は既に宣言されています。 |
|
데이터 형식이 이미 선언되었습니다. |
|
Denne datatypen er allerede deklarert. |
|
Ten typ danych został już zadeklarowany. |
|
Este tipo de dados já foi declarado. |
|
Este tipo de dados já foi declarado. |
|
Этот тип данных уже объявлен. |
|
Ya se ha declarado este tipo de datos. |
|
Den här datatypen har redan deklarerats. |
|
Bu veri türü zaten bildirilmiş. |
|
数据类型已声明。 |
|
已經宣告這個資料型別。 |