The service
Messages on page
الرمز المميز هذا غير متوقع. الرمز المميز المتوقع هو '<var>X</var>'.
这是一个意外的标记。标记应为“<var>X</var>”。
這不是預期的語彙基元。需要的語彙基元應該是 '<var>X</var>'。
Toto je neočekávaný token. Byl očekáván token <var>X</var>.
Uventet token. Det forventede token er '<var>X</var>'.
Dit is een onverwacht token. Verwacht werd token <var>X</var>.
Tämä on odottamaton tunnus. Odotettu tunnus on <var>X</var>.
Jeton inattendu. Le jeton attendu est '<var>X</var>'.
Unerwarteter Token. '<var>X</var>'-Token wurde erwartet.
Αυτό είναι ένα μη αναμενόμενο διακριτικό. Το διακριτικό που αναμένεται είναι '<var>X</var>'.
זהו token לא צפוי. ה- token הנדרש הוא '<var>X</var>'.
Nem várt token. Itt a következőnek tokennek kellene szerepelnie: „<var>X</var>”.
Token imprevisto. Previsto '<var>X</var>'.
予期しないトークンです。正しいトークンは '<var>X</var>' です。
예기치 않은 토큰입니다. '<var>X</var>' 토큰이 필요합니다.
Dette er et uventet token. Forventet token er <var>X</var>.
Jest to nieoczekiwany token. Oczekiwano tokenu '<var>X</var>'.
Símbolo inesperado. O símbolo esperado é '<var>X</var>'.
Trata-se de um token inesperado. Token esperado: '<var>X</var>'.
Является непредусмотренным символом. Ожидался символ '<var>X</var>'.
Símbolo (token) inesperado. El símbolo esperado es '<var>X</var>'.
Detta är en oväntad token. Token <var>X</var> förväntas.
Bu beklenmeyen bir simge. Beklenen simge: '<var>X</var>'.
这是意外的标记。标记应为“<var>X</var>”。
此為未預期的語彙基元。'<var>X</var>' 是預期的語彙基元。
不支援預設數值型別 <var>Type Name</var>。
Výchozí typ hodnoty <var>Type Name</var> není podporován.
Het type standaardwaarde, <var>Type Name</var>, wordt niet ondersteund.
Az alapértelmezett érték típusa (<var>Type Name</var>) nem támogatott.
Oletusarvotyyppiä <var>Type Name</var> ei tueta.
Der Standardwertetyp '<var>Type Name</var>' wird nicht unterstützt.
סוג ערך ברירת המחדל, <var>Type Name</var>, אינו נתמך.
Tipo di valore predefinito <var>Type Name</var> non supportato.
Standardværditypen <var>Type Name</var> understøttes ikke.
Le type valeur par défaut, <var>Type Name</var>, n'est pas pris en charge.
既定値の型 <var>Type Name</var> はサポートされません。
Standardverditypen <var>Type Name</var> støttes ikke.
기본값 형식 <var>Type Name</var>이(가) 지원되지 않습니다.
Ο προεπιλεγμένος τύπος τιμών, <var>Type Name</var>, δεν υποστηρίζεται.
Standardvärdestypen <var>Type Name</var> stöds inte.
<var>Type Name</var> varsayılan değer türü desteklenmiyor.
O tipo de valor predefinido, <var>Type Name</var>, não é suportado.
Não há suporte para o tipo de valor padrão <var>Type Name</var>.
Tipo de valor predeterminado, <var>Type Name</var>, no compatible.
Значение для типа по умолчанию <var>Type Name</var> не поддерживается.
Domyślny typ wartości — <var>Type Name</var> — nie jest obsługiwany.
نوع القيمة الافتراضية <var>Type Name</var> غير معتمد.
不支持默认值类型 <var>Type Name</var>。
不支持默认值类型 <var>Type Name</var>。
不支援預設數值型別 <var>Type Name</var>。
تم العثور على SOAP-ENC:arrayType ذي صفيف متعدد الأبعاد عند <var>X</var>. يتم فقط دعم الصفائف ذات البعد الواحد. حاول استخدام صفيف من صفائف بدلاً من ذلك.
Parametr <var>X</var> obsahuje typ SOAP-ENC:arrayType s vícerozměrným polem. Podporována jsou pouze jednorozměrná pole. Zvažte možnost použití pole polí.
SOAP-ENC:arrayType met meerdimensionale matrix aangetroffen bij <var>X</var>. Alleen ééndimensionale matrices worden ondersteund. Overweeg het gebruik van een matrix met matrices in plaats hiervan.
SOAP-ENC:arrayType med et multidimensionelt array blev fundet ved <var>X</var>. Kun endimensionelle arrays understøttes. Brug eventuelt et array af arrays i stedet.
Moniulotteisen taulukon sisältävä SOAP-ENC:arrayType löytyi kohteesta <var>X</var>. Vain yksiulotteisia taulukoita tuetaan. Käytä taulukoita sisältävää taulukkoa.
在 <var>X</var> 处发现具有多维数组的 SOAP-ENC:arrayType。仅支持一维数组。请考虑改用多个数组中的一个。
SOAP-ENC:在 <var>X</var> 找到具有多維度陣列的 arrayType。只支援一維陣列。請考慮使用陣列的陣列。
SOAP-ENC:arrayType avec tableau multidimensionnel a été trouvé à <var>X</var>. Seuls les tableaux unidimensionnels sont pris en charge. Essayez plutôt d'utiliser un tableau de tableaux.
Bei <var>X</var> wurde ein SOAP-ENC:arrayType mit einem mehrdimensionalen Array gefunden. Es werden nur Arrays mit einer Dimension unterstützt. Verwenden Sie stattdessen ein Array, das aus Arrays besteht.
SOAP-ENC:arrayType עם מערך רב-מימדי נמצא ב- <var>X</var>. קיימת תמיכה במערכים חד-מימדיים בלבד . עליך לשקול שימוש במערך של מערכים במקום זאת.
Βρέθηκε SOAP-ENC:arrayType με πολυδιάστατο πίνακα στο <var>X</var>. Υποστηρίζονται μόνο μονοδιάστατοι πίνακες. Προτείνεται η χρήση ενός πίνακα πινάκων.
Rilevato SOAP-ENC:arrayType con matrice multidimensionale in <var>X</var>. Sono supportate solo le matrici monodimensionali. Provare a utilizzare una matrice di matrici.
SOAP-ENC:arrayType többdimenziós tömb található a következő helyen: <var>X</var>. A rendszer csak egydimenziós tömböket támogat. Lehetőleg tömbök tömbjeit használja.
<var>X</var>에서 다차원 배열의 SOAP-ENC:arrayType을 찾았습니다. 1차원 배열만 지원됩니다. 대신 배열의 배열을 사용하십시오.
W elemencie <var>X</var> znaleziono element SOAP-ENC:arrayType z tablicą wielowymiarową. Obsługiwane są tylko tablice jednowymiarowe. Rozważ użycie w zamian tablicy tablic.
SOAP-ENC:arrayType com matriz multidimensional encontrado em <var>X</var>. Só há suporte para matrizes unidimensionais. Em vez disso, use uma matriz de matrizes.
SOAP-ENC:<var>X</var> で、複数次元配列の arrayType が見つかりました。単次元配列のみがサポートされます。配列の配列を使用してください。
在 <var>X</var> 处发现具有多维数组的 SOAP-ENC:arrayType。仅支持一维数组。请考虑改用多个数组中的一个。
在 <var>X</var> 找到具有多維度陣列的 SOAP-ENC:arrayType。只支援一維陣列。請考慮改用陣列中的陣列。
SOAP-ENC:arrayType med flerdimensjonal matrise som finnes i <var>X</var>. Det støttes bare endimensjonale matriser. Bruk en matrise med matriser i stedet.
SOAP-ENC:arrayType com matriz multidimensional localizado em <var>X</var>. Só são suportadas as matrizes unidimensionais. Em vez disso, considere a utilização de uma matriz de matrizes.
В <var>X</var> обнаружен SOAP-ENC:arrayType с многомерным массивом. Поддерживаются только одномерные массивы. Рекомендуется использовать массив массивов.
SOAP-ENC:arrayType con matriz multidimensional se encontró en <var>X</var>. Sólo se admiten matrices de una sola dimensión. Considere la posibilidad de utilizar una matriz de matrices en su lugar.
I <var>X</var> hittades SOAP-ENC:arrayType med en flerdimensionell matris. Endast endimensionella matriser stöds. Använd en jagged-matris i stället.
<var>X</var> konumunda çok boyutlu dizisi olan SOAP-ENC:arrayType bulundu. Yalnızca tek boyutlu diziler destekleniyor. Bunun yerine dizi dizisi kullanmayı deneyin.
A(z) <var>Type Name</var> típusú objektumhoz nem rendelhető NULL érték.
אין אפשרות להקצות ערך null לאובייקט מסוג <var>Type Name</var>.
Impossibile assegnare il valore null a un oggetto di tipo <var>Type Name</var>.
Объекту типа <var>Type Name</var> невозможно присвоить неопределенное значение.
Ett objekt av typen <var>Type Name</var> kan inte tilldelas ett null-värde.
Kan ikke tilordne nullverdi til et objekt av typen <var>Type Name</var>.
Não é possível atribuir o valor nulo a um objecto de tipo <var>Type Name</var>.
Não é possível atribuir o valor nulo para objeto do tipo <var>Type Name</var>.
null 값은 <var>Type Name</var> 형식의 개체에 할당할 수 없습니다.
Nie można przypisać wartości zerowej do obiektu typu <var>Type Name</var>.
No se puede asignar un valor null a un objeto de tipo <var>Type Name</var>.
型 <var>Type Name</var> のオブジェクトに NULL 値を割り当てることはできません。
Boş (null) değer <var>Type Name</var> türü bir nesneye atanamaz.
无法将空值赋给类型 <var>Type Name</var> 的对象。
無法將 Null 值指派給型別為 <var>Type Name</var> 的物件。
لا يمكن تعيين قيمة فارغة لكائن من النوع <var>Type Name</var>.
无法将空值赋给类型 <var>Type Name</var> 的对象。
無法將 Null 值指派給型別為 <var>Type Name</var> 的物件。
Objektu typu <var>Type Name</var> nelze přiřadit hodnotu NULL.
Et objekt af typen <var>Type Name</var> kan ikke tildeles værdien null.
Kan geen null-waarde toewijzen aan een object van het type <var>Type Name</var>.
Arvoa null ei voi määrittää objektille, jonka tyyppi on <var>Type Name</var>.
Impossible d'assigner une valeur null à un objet de type <var>Type Name</var>.
Ein Nullwert kann nicht zu einem Objekt des Typs <var>Type Name</var> zugewiesen werden.
Δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση τιμής null σε ένα αντικείμενο τύπου <var>Type Name</var>.
Den angivne type blev ikke genkendt: navn='<var>X</var>', navneområde='<var>namespace</var>', i <var>Y</var>.
Zadaný typ nebyl rozpoznán: Název: <var>X</var>, obor názvů: <var>namespace</var>, umístění: <var>Y</var>.
Määritettyä tyyppiä ei tunnistettu: name=<var>X</var>, namespace=<var>namespace</var> kohteessa <var>Y</var>.
Ο προσδιορισμένος τύπος δεν αναγνωρίστηκε: όνομα='<var>X</var>', χώρος ονομάτων='<var>namespace</var>', στο <var>Y</var>.
لم يتم التعرف على النوع المحدد: name='<var>X</var>'، namespace='<var>namespace</var>'، عند <var>Y</var>.
指定的型別無法辨識: 名稱='<var>X</var>',命名空間='<var>namespace</var>',於 <var>Y</var>。
Het opgegeven type is niet herkend: naam=<var>X</var>, naamruimte=<var>namespace</var>, bij <var>Y</var>.
Tipo specificato non riconosciuto: nome='<var>X</var>', spazio dei nomi='<var>namespace</var>', in <var>Y</var>
A megadott típust nem ismerte fel a rendszer: név=„<var>X</var>”, névtér=„<var>namespace</var>”, hely: <var>Y</var>.
‏‏הסוג שצוין לא זוהה: שם='<var>X</var>', טווח שמות='<var>namespace</var>', ב- <var>Y</var>.‏
未识别指定的类型: name='<var>X</var>',namespace='<var>namespace</var>',位于 <var>Y</var>。
Der angegebene Typ wurde nicht erkannt: Name='<var>X</var>', Namespace='<var>namespace</var>', bei <var>Y</var>.
指定された型は認識されませんでした : name='<var>X</var>'、namespace='<var>namespace</var>'、場所 <var>Y</var>
Le type spécifié n'était pas reconnu : nom='<var>X</var>', espace de noms='<var>namespace</var>', à <var>Y</var>.
O tipo especificado não foi reconhecido: nome='<var>X</var>', espaço para nome='<var>namespace</var>', em <var>Y</var>.
지정한 형식을 인식할 수 없습니다. name='<var>X</var>', namespace='<var>namespace</var>', 위치: <var>Y</var>
Den angitte typen ble ikke gjenkjent: name=<var>X</var>, namespace=<var>namespace</var> ved <var>Y</var>.
Określony typ nie został rozpoznany: nazwa='<var>X</var>', obszar nazw='<var>namespace</var>', w <var>Y</var>.
O tipo especificado não foi reconhecido: nome='<var>X</var>', espaço de nome='<var>namespace</var>', em <var>Y</var>.
Указанный тип не был распознан: имя='<var>X</var>', пространство имен='<var>namespace</var>', в <var>Y</var>.
Belirtilen tür tanınamadı: adı='<var>X</var>', ad alanı='<var>namespace</var>', konumu <var>Y</var>.
Den angivna typen identifierades inte: Namn=<var>X</var>, namnområde=<var>namespace</var> i <var>Y</var>.
No se reconoce el tipo especificado: nombre='<var>X</var>', espacio de nombres='<var>namespace</var>', en <var>Y</var>.
未识别指定的类型: name='<var>X</var>',namespace='<var>namespace</var>',位于 <var>Y</var>。
指定的型別無法辨識: 名稱='<var>X</var>',命名空間='<var>namespace</var>',於 <var>Y</var>。
Kohdetta <var>X</var> ei odotettu.
<var>X</var> n'était pas attendu.
<var>X</var> wurde nicht erwartet.
Δεν αναμενόταν <var>X</var>.
<var>X</var> לא היה צפוי.
Nem várt adat: <var>X</var>.
<var>X</var> imprevisto.
<var>X</var> は指定できません。
<var>X</var>은(는) 올 수 없습니다.
Forventet ikke <var>X</var>.
Nie oczekiwano elementu <var>X</var>.
<var>X</var> não era esperado.
<var>X</var> não era esperado.
<var>X</var> не ожидался.
No se esperaba <var>X</var>.
<var>X</var> förväntades inte.
<var>X</var> beklenmiyordu.
لم يكن <var>X</var> متوقعًا.
Uzel <var>X</var> nebyl očekáván.
<var>X</var> var ikke forventet.
不应有 <var>X</var>。
未預期是 <var>X</var>。
<var>X</var> werd niet verwacht.
不应有 <var>X</var>。
未預期是 <var>X</var>。
يمكن تحديد القيمة الافتراضية لـ XmlAttribute أو XmlElement فقط للأنواع الأولية.
只能为基元类型指定 XmlAttribute 或 XmlElement 的默认值。
只有基本型別可以指定 XmlAttribute 或 XmlElement 的預設值。
Výchozí hodnotu atributu XmlAttribute nebo XmlElement lze zadat pouze pro primitivní typy.
Standardværdien for XmlAttribute eller XmlElement kan kun angives for primitive typer.
De standaardwaarde voor XmlAttribute of XmlElement mag alleen worden opgegeven voor primitieve typen.
Määritteen XmlAttribute tai XmlElement oletusarvo voidaan määrittää vain primitiivityypeille.
La valeur par défaut pour XmlAttribute ou XmlElement ne peut être spécifiée que pour les types primitifs.
Der Standardwert für XmlAttribute oder XmlElement kann nur für primitive Typen angegeben werden.
Η προεπιλεγμένη τιμή για το XmlAttribute ή το XmlElement μπορεί να προσδιοριστεί μόνο για στοιχειώδεις τύπους.
ניתן לציין את ערך ברירת המחדל של XmlAttribute או XmlElement עבור סוגי נתונים בסיסיים (Primitive) בלבד.
XmlAttribute vagy XmlElement alapértelmezett értéke csak egyszerű típusokhoz adható meg.
Il valore predefinito di XmlAttribute o XmlElement può essere specificato solo per tipi primitivi.
XmlAttribute または XmlElement の既定値はプリミティブ型に対して指定されなければなりません。
XmlAttribute 또는 XmlElement의 기본값은 기본 형식에 대해서만 지정할 수 있습니다.
Standardverdien til XmlAttribute eller XmlElement kan bare være angitt for primitive typer.
Domyślna wartość dla elementu XmlAttribute lub XmlElement może być określona tylko dla typów pierwotnych.
O valor padrão de XmlAttribute ou XmlElement só pode ser especificado para tipos primitivos.
O valor predefinido para XmlAttribute ou XmlElement pode apenas ser especificado para tipos primitivos.
Значение по умолчанию для XmlAttribute и XmlElement может задаваться только для типов примитивов.
Sólo puede especificar el valor predeterminado de XmlAttribute o XmlElement para tipos primitivos.
Standardvärdet för XmlAttribute eller XmlElement kan endast anges för primitiva typer.
XmlAttribute veya XmlElement varsayılan değeri yalnızca basit türler için belirtilebilir.
只能为基元类型指定 XmlAttribute 或 XmlElement 的默认值。
只有基本型別可以指定 XmlAttribute 或 XmlElement 的預設值。
محتوى DTD غير كامل.
DTD 内容不完整。
DTD 內容不完整。
Obsah DTD je neúplný.
DTD-indholdet er ikke komplet.
De DTD-inhoud is onvolledig.
DTD-sisältö on epätäydellinen.
Le contenu DTD est incomplet.
Der DTD-Inhalt ist unvollständig.
Το περιεχόμενο του DTD δεν είναι πλήρες.
תוכן DTD לא שלם.
A DTD-tartalom hiányos.
DTD の内容が不完全です。
Неполное содержимое DTD.
Conteúdo de DTD incompleto.
El contenido de DTD está incompleto.
DTD-innholdet er ufullstendig.
Contenuto di DTD incompleto.
O conteúdo DTD está incompleto.
DTD 내용이 완전하지 않습니다.
Zawartość DTD jest niekompletna.
DTD içeriği tamamlanmamış.
DTD-innehållet är ofullständigt.
DTD 内容不完整。
DTD 內容不完整。
基类型的内容类型必须是简单类型定义,或者必须是混合型,但必须存在 simpleType 子级。
يجب أن يكون نوع المحتوى للنوع الأساسي تعريف نوع بسيط أو يجب خلطه ويجب أن يكون تابع "نوع بسيط" موجودًا.
기본 형식의 컨텐트 형식은 단순 형식 정의이여야 합니다. 그렇지 않은 경우 혼합되어 simpleType 자식이 있어야 합니다.
Innholdstypen til basistypen må være en enkel typedefinisjon, eller den må være blandet og underordnet simpleType er nødvendig.
Typ zawartości typu podstawowego musi być definicją typu prostego lub być mieszany; element podrzędny simpleType musi być obecny.
El tipo de contenido del tipo base debe ser una definición de tipo simple o debe estar mezclada y debe tener presente el elemento secundario simpleType.
ベース型の content 型は simple 型の定義でなければなりません。さもなければ、mixed で simpleType の子が存在しなければなりません。
Il tipo di contenuto del tipo di base deve essere una definizione di tipo semplice o mista e l'elemento figlio simpleType deve essere presente.
Тип содержимого этого базового типа должен являться определением простого типа или быть комбинированным; кроме того, должен быть указан дочерний для simpleType элемент.
基底型別的內容型別必須是簡單型別的定義,或者是混合的定義,而且一定要有 simpleType 的子系。
Le type de contenu du type de base doit être une définition de type simple ou doit être mélangé et un enfant simpleType doit être présent.
Basistypens indholdstype skal have en simpel typedefinition eller være blandet og indeholde en underordnet simpleType.
Temel türün içerik türü bir basit tür tanımı olmalı ya da karışık olmalı ve simpleType bir altı bulunmalı.
Typ obsahu základního typu musí být definicí jednoduchého typu nebo může být smíšený a musí být uveden podřízený typ simpleType.
Het inhoudstype van het basistype moet een definitie van een eenvoudig type zijn, of het moet gemengd zijn terwijl een onderliggend simpleType aanwezig is.
Perustyypin sisältötyypin on oltava yksinkertainen tyyppimääritys, tai sen on oltava sekoitus ja simpleType-alimäärityksen on oltava olemassa.
Der Inhaltstyp des Basistyps muss eine einfache Typdefinition oder gemischt sein. Außerdem muss ein untergeordnetes 'simplyType' vorhanden sein.
Az alaptípus tartalomtípusa csak egyszerű típusú definíció lehet, vagy vegyes típusúnak kell lennie és a simpleType gyermeknek szerepelnie kell benne.
סוג התוכן של הסוג הבסיסי חייב להיות הגדרת סוג פשוט, או שהוא צריך להיות מעורב וחייב להיות צאצא simpleType.
Ο τύπος περιεχομένου του βασικού τύπου θα πρέπει να είναι ορισμός απλού τύπου ή θα πρέπει να είναι μεικτός και να υπάρχει θυγατρικό simpleType.
Innehållstypen för bastypen måste vara en simpleType-definition eller så måste den vara mixed och innehålla en underordnad simpleType.
O tipo de conteúdo do tipo base tem de ser uma definição de tipo simples ou tem de ser misto e o elemento simpleType subordinado tem de estar presente.
O tipo de conteúdo do tipo base deve ser uma definição de tipo simples ou mista e o simpleType filho deve estar presente.
基类型的内容类型必须是简单类型定义,或者必须是混合型,但必须存在 simpleType 子级。
基底型別的內容型別必須是簡單型別的定義,或者是混合的定義,而且一定要有 simpleType 的子系。
Référence à une entité non déclarée, '<var>X</var>'.
Αυτή είναι μια αναφορά σε μια οντότητα '<var>X</var>' που δεν έχει δηλωθεί.
Dit is een verwijzing naar een niet-gedeclareerde entiteit, <var>X</var>.
Tämä on viittaus määrittämättömään kohteeseen <var>X</var>.
Verweis auf eine nicht deklarierte Entität, <var>X</var>.
הפניה לישות לא מוצהרת, '<var>X</var>'.
Ссылка на необъявленный объект подстановки, '<var>X</var>'.
Riferimento a entità non dichiarata, '<var>X</var>'.
Detta är en referens till entiteten <var>X</var> som inte har deklarerats.
선언되지 않은 엔터티 '<var>X</var>'을(를) 참조합니다.
Esta é uma referência a uma entidade não declarada, '<var>X</var>'.
Bu, bildirilmemiş '<var>X</var>' varlığına başvurudur.
Hivatkozás nem deklarált entitásra („<var>X</var>”).
Ésta es una referencia a una entidad no declarada, '<var>X</var>'.
宣言されていないエンティティ '<var>X</var>' への参照です。
To jest odwołanie do niezadeklarowanej jednostki, '<var>X</var>'.
Dette er en referanse til en ikke-deklarert enhet, <var>X</var>.
Trata-se de uma referência a uma entidade não declarada, '<var>X</var>'.
مرجع إلى وحدة غير معروفة، '<var>X</var>'.
Toto je odkaz na nedeklarovanou entitu <var>X</var>.
Dette er en reference til en ikke-erklæret enhed, '<var>X</var>'.
这是对未声明实体“<var>X</var>”的引用。
這是未宣告的實體 '<var>X</var>' 的參考。
对未声明实体“<var>X</var>”的引用。
未宣告的實體 '<var>X</var>' 的參考。
See catalog page for all messages.