 |
Et betinget afsnit er ikke tilladt i en intern delmængde. |
 |
Ehdollista osiota ei sallita sisäisessä aliryhmässä. |
 |
条件付セクションは、内部サブセットでは使用できません。 |
 |
Een voorwaardelijke sectie is niet toegestaan in een interne subset. |
 |
内部子集中不允许有条件节。 |
 |
En betingede deler er ikke tillatt i et internt delsett. |
 |
Feltételes szakasz nem engedélyezett belső alkészletben. |
 |
Δεν επιτρέπεται ενότητα υπό συνθήκη σε ένα εσωτερικό υποσύνολο. |
 |
Ein konditioneller Abschnitt ist in der internen Teilmenge nicht zulässig. |
 |
Não é permitida uma seção condicional em um subconjunto interno. |
 |
Une section conditionnelle est interdite dans un sous-ensemble interne. |
 |
Во внутреннем подмножестве условные разделы не разрешены. |
 |
Sekcja warunkowa nie jest dozwolona w podzbiorze wewnętrznym. |
 |
İç alt kümede koşullu bölüme izin verilmez. |
 |
내부 하위 집합에는 조건 섹션을 사용할 수 없습니다. |
 |
Ett villkorsavsnitt tillåts inte i en intern delmängd. |
 |
מקטע תנאי אינו מותר בקבוצת משנה פנימית. |
 |
غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية. |
 |
內部子集中不允許條件式區段。 |
 |
Sezione condizionale non consentita in un sottoinsieme interno. |
 |
Podmíněný oddíl není ve vnitřní podsadě povolen. |
 |
Uma secção condicional não é permitida num subconjunto interno. |
 |
Una sección condicional no está permitida dentro un subconjunto interno. |
 |
内部子集中不允许有条件节。 |
 |
內部子集中不允許條件式區段。 |
|
Tento dokument již má uzel DocumentElement. |
|
Dette dokument har allerede en DocumentElement-node. |
|
Tällä asiakirjalla on jo DocumentElement-solmu. |
|
במסמך זה כבר יש צומת 'DocumentElement'. |
|
Das Dokument hat bereits einen DocumentElement-Knoten. |
|
إن لهذا المستند عقدة 'DocumentElement' بالفعل. |
|
Dit document heeft al een DocumentElement-knooppunt. |
|
Αυτό το έγγραφο έχει ήδη έναν κόμβο DocumentElement. |
|
這份文件已經有 DocumentElement 節點。 |
|
Ce document a déjà un noeud DocumentElement. |
|
此文档已具有 DocumentElement 节点。 |
|
A dokumentumban már van DocumentElement csomópont. |
|
このドキュメントには既に DocumentElement ノードがあります。 |
|
Dette dokumentet har allerede en DocumentElement-node. |
|
Este documento já contém um nó DocumentElement. |
|
Этот документ уже имеет узел DocumentElement. |
|
Ten dokument ma już węzeł DocumentElement. |
|
Il documento ha già un nodo DocumentElement. |
|
Este documento já tem um nó DocumentElement. |
|
이 문서에 이미 DocumentElement 노드가 있습니다. |
|
Este documento ya tiene un nodo de DocumentElement. |
|
Det här dokumentet har redan en DocumentElement-nod. |
|
Bu belgenin DocumentElement düğümü zaten var. |
|
此文档已具有“DocumentElement”节点。 |
|
這份文件已經有 'DocumentElement' 節點。 |
|
كان NodeTest متوقعًا عند <var>X</var>. |
|
<var>X</var> 处应为 NodeTest。 |
|
必須是 NodeTest 於 <var>X</var>。 |
|
En NodeTest var forventet ved <var>X</var>. |
|
Na pozici <var>X</var> byl očekáván objekt NodeTest. |
|
Previsto NodeTest in <var>X</var>. |
|
NodeTest נדרש ב- <var>X</var>. |
|
NodeTest-määritystä odotettiin kohteessa <var>X</var>. |
|
Er werd een NodeTest verwacht bij <var>X</var>. |
|
NodeTest wurde bei <var>X</var> erwartet. |
|
Αναμενόταν NodeTest στο <var>X</var>. |
|
NodeTest attendu à <var>X</var>. |
|
Oczekiwano elementu NodeTest w <var>X</var>. |
|
<var>X</var> で NodeTest を指定してください。 |
|
Forventet en NodeTest ved <var>X</var>. |
|
Um NodeTest era esperado em <var>X</var>. |
|
A rendszer a(z) <var>X</var> helyen NodeTest értéket várt. |
|
В <var>X</var> ожидался NodeTest. |
|
<var>X</var>에 NodeTest가 필요합니다. |
|
Ett NodeTest förväntades i <var>X</var>. |
|
Um NodeTest era esperado em <var>X</var>. |
|
Se esperaba NodeTest en <var>X</var>. |
|
<var>X</var> konumunda bir NodeTest bekleniyordu. |
|
<var>X</var> 处应为某个 NodeTest。 |
|
應該要有 NodeTest 在 <var>X</var>。 |
|
'<var>X</var>' 結構描述不存在於 XmlSchemaCollection 中。 |
|
إن مخطط '<var>X</var>' غير موجود في XmlSchemaCollection. |
|
Schéma <var>X</var> v kolekci XmlSchemaCollection neexistuje. |
|
XmlSchemaCollection 中不存在“<var>X</var>”架构。 |
|
Skemaet '<var>X</var>' findes ikke i XmlSchemaCollection. |
|
Het schema <var>X</var> bestaat niet in de XmlSchemaCollection. |
|
Rakennetta <var>X</var> ei ole XmlSchemaCollection-kokoelmassa. |
|
Le schéma '<var>X</var>' n'existe pas dans XmlSchemaCollection. |
|
Das <var>X</var>-Schema ist in der XmlSchemaCollection nicht vorhanden. |
|
Το σχήμα '<var>X</var>' δεν υπάρχει στο XmlSchemaCollection. |
|
הסכימה '<var>X</var>' אינה קיימת ב- XmlSchemaCollection. |
|
A(z) „<var>X</var>” séma nem található az XmlSchemaCollection gyűjteményben. |
|
Schema '<var>X</var>' non presente in XmlSchemaCollection. |
|
'<var>X</var>' スキーマは XmlSchemaCollection に存在しません。 |
|
'<var>X</var>' 스키마가 XmlSchemaCollection에 없습니다. |
|
Skjemaet <var>X</var> finnes ikke i XmlSchemaCollection. |
|
Schemat '<var>X</var>' nie istnieje w kolekcji XmlSchemaCollection. |
|
O esquema '<var>X</var>' não existe em XmlSchemaCollection. |
|
O esquema '<var>X</var>' não existe em XmlSchemaCollection. |
|
Схема '<var>X</var>' отсутствует в данном XmlSchemaCollection. |
|
El esquema '<var>X</var>' no existe en XmlSchemaCollection. |
|
Schemat <var>X</var> finns inte i XmlSchemaCollection. |
|
'<var>X</var>' şeması XmlSchemaCollection içinde yok. |
|
XmlSchemaCollection 中不存在“<var>X</var>”架构。 |
|
'<var>X</var>' 結構描述不存在於 XmlSchemaCollection 中。 |
|
لا يمكن خلط أنواع المخططات المختلفة. |
|
混合不同的架构类型。 |
|
混合不同的結構描述型別。 |
|
Smíšení různých typů schémat |
|
Blanding af forskellige skematyper. |
|
Combinatie van verschillende schematypen. |
|
Eri rakennelajien sekoitus. |
|
Mélange de différents types de schémas. |
|
Verschiedene Schematypen mischen. |
|
Ανάμειξη διαφορετικών τύπων σχημάτων. |
|
לא ניתן לערב בין סוגי סכימה שונים. |
|
Különböző sématípusok keveredése. |
|
Combinazione di tipi di schema differenti. |
|
異なるスキーマ型を混合しています。 |
|
서로 다른 스키마 형식이 혼합되었습니다. |
|
Blande forskjellige skjematyper. |
|
Mieszanie różnych typów schematu. |
|
Misturando diferentes tipos de esquema. |
|
Combinação de tipos de esquema diferentes. |
|
Комбинация различных типов схем. |
|
Mezclando diferentes tipos de esquema. |
|
Blandar olika schematyper. |
|
Farklı şema türlerinin karıştırılması. |
|
不能混合不同的架构类型。 |
|
不同的結構描述型別不能結合。 |
|
Het attribuut <var>X</var> mag niet aanwezig zijn. |
|
Atribut <var>X</var> nelze použít. |
|
Attributo '<var>X</var>' non consentito. |
|
Määritettä <var>X</var> ei voi olla. |
|
Attributtet <var>X</var> kan ikke være til stede. |
|
Attributet <var>X</var> får inte användas. |
|
Atrybut '<var>X</var>' nie może być obecny. |
|
Attributten '<var>X</var>' må ikke forekomme. |
|
Το χαρακτηριστικό '<var>X</var>' δεν είναι δυνατό να υπάρχει. |
|
'<var>X</var>' 属性を設定することはできません。 |
|
'<var>X</var>' 특성을 지정할 수 없습니다. |
|
Das <var>X</var>-Attribut darf nicht vorhanden sein. |
|
L'attribut '<var>X</var>' ne peut pas être présent. |
|
התכונה '<var>X</var>' אינה יכולה להיות נוכחת. |
|
O atributo '<var>X</var>' não pode estar presente. |
|
Атрибут '<var>X</var>' не может быть указан. |
|
A(z) „<var>X</var>” attribútum nem lehet jelen. |
|
El atributo '<var>X</var>' no puede estar presente. |
|
Atributo '<var>X</var>' não pode estar presente. |
|
'<var>X</var>' özniteliği bulunamaz. |
|
لا يمكن أن تكون السمة '<var>X</var>' موجودة. |
|
“<var>X</var>”属性不能存在。 |
|
不可以有 '<var>X</var>' 屬性。 |
|
“<var>X</var>”特性不能存在。 |
|
不可以有 '<var>X</var>' 屬性。 |
|
如果长度是 {base type definition} 的 {facets} 的成员，并且 {value} 大于父级长度的 {value}，则是错误的。 |
|
如果 Length 是在 {base type definition} 內 {facets} 的成員之中，而且 {value} 是大於父 Length 的 {value} 時，它是個錯誤。 |
|
{Perustyyppimäärityksen} {vaiheen} ja {arvon} pituus ei voi olla suurempi kuin ylemmän tason kohteen pituuden {arvo}. |
|
Als length lid is van {facets} van {base type definition} en {value} groter is dan {value} van de bovenliggende length, treedt er een fout op. |
|
Length ne peut pas faire partie des membres de {Facets} de la {définition du type de base} si {Value} est supérieur au {Value} du Length parent. |
|
Det er en fejl, hvis længde findes blandt medlemmerne af {facets} i {base type definition}, og {value} er større end {value} i den overordnede længde. |
|
Jedná se o chybu, pokud je atribut length členem vlastnosti {facets} typu {base type definition} a hodnota {value} je větší než hodnota {value} délky nadřazeného prvku. |
|
Wenn length ein Member von {facets} der {base type definition} ist und {value} größer als der {value} der übergeordneten length ist, tritt ein Fehler auf. |
|
من الخطأ أن يكون 'length' ضمن أعضاء {facets} الخاصة بـ {base type definition} وأن تكون {value} أكبر من {value} الخاصة بـ 'length' الأصل. |
|
Είναι σφάλμα αν το length ανήκει στα μέλη των {facets} του {base type definition} και η {value} είναι μεγαλύτερη από τη {value} του γονικού length. |
|
Se length è tra i membri di {facet} di {definizione del tipo di base}, il {valore} non deve essere maggiore di quello del length padre. |
|
Является ошибкой то, что аспект length указан среди членов {facets} для {base type definition}, а {value} больше, чем {value} родительского аспекта length. |
|
Trata-se de um erro se length estiver entre os membros de {aspectos} da {definição do tipo base} e o {valor} for superior ao {valor} de length principal. |
|
To błąd, gdy element length jest wśród członków {aspektów} {definicji typu podstawowego} oraz {wartość} jest większa niż {wartość} nadrzędnego elementu length. |
|
Erro se length estiver entre os membros de {facets} de {base type definition} e {value} for maior do que {value} de length pai. |
|
length が {base type definition} の {facets} のメンバの中にあり、{value} が親 length の {value} よりも大きい場合は、エラーです。 |
|
Ett fel inträffar om length är medlem i {facets} för {base type definition} och {value} är större än {value} för överordnad length. |
|
length가 {base type definition}의 {facets} 멤버 중 하나인 경우 {value}가 부모 length의 {value}보다 크면 오류가 발생합니다. |
|
אם length הוא בין החברים ב{facets} של {base type definition} ואם {value} גדול מה{value} של 'length' האב, זוהי שגיאה. |
|
Hiba, ha length a {base type definition} alaptípus-definíció {facets} dimenzióinak tagja, és {value} érték nagyobb, mint a szülő length értéke ({value}). |
|
Length'in {base type definition} tanımının {facets} taraflarının üyeleri arasında olması ve {value} değerinin üst Length'in {value} değerinden büyük olması hatadır. |
|
Det er en feil hvis "length" er blant medlemmene av {facets} for {base type definition} og {value} er større enn {value} for overordnet "length". |
|
Es incorrecto que length se encuentre entre los miembros de {facets} de {base type definition} y que {value} sea mayor que {value} de length primario. |
|
如果“length”是 {base type definition} 的 {facets} 的成员，并且 {value} 大于父级“length”的 {value}，则是错误的。 |
|
如果 'length' 是在 {base type definition} 內 {facets} 的成員之中，而且 {value} 是大於父 'length' 的 {value} 時，就會發生錯誤。 |
|
无法序列化类型 <var>Type Name</var> 的对象。不支持多维数组。 |
|
Objekt typu <var>Type Name</var> nelze serializovat. Vícerozměrná pole nejsou podporována. |
|
تعذر إجراء تسلسل لكائن من النوع <var>Type Name</var>. لا يتم اعتماد الصفائف متعددة الأبعاد. |
|
無法序列化型別 <var>Type Name</var> 的物件。不支援多維陣列。 |
|
Objektet af typen '<var>Type Name</var>' kan ikke serialiseres. Multidimensionelle arrays understøttes ikke. |
|
Kan geen serialisatie toepassen op een object van het type <var>Type Name</var>. Meerdimensionale matrices worden niet ondersteund. |
|
Objektia, jonka tyyppi on <var>Type Name</var>, ei voi muuntaa sarjaksi. Moniulotteisia taulukoita ei tueta. |
|
Impossible de sérialiser l'objet de type <var>Type Name</var>. Les tableaux à plusieurs dimensions ne sont pas pris en charge. |
|
Objekt des Typs <var>Type Name</var> kann nicht serialisiert werden. Mehrdimensionale Arrays werden nicht unterstützt. |
|
Δεν είναι δυνατή η σειριοποίηση αντικειμένου του τύπου <var>Type Name</var>. Δεν υποστηρίζονται πολυδιάστατοι πίνακες. |
|
אין אפשרות לערוך בסידרה אובייקט מסוג <var>Type Name</var>. מערכים רב-מימדיים אינם נתמכים. |
|
A(z) <var>Type Name</var> típusú objektum nem szerializálható. A rendszer a többdimenziós tömböket nem támogatja. |
|
Impossibile serializzare oggetti di tipo <var>Type Name</var>. Le matrici multidimensionali non sono supportate. |
|
型 <var>Type Name</var> のオブジェクトをシリアル化できません。Multidimensional はサポートされていません。 |
|
형식이 <var>Type Name</var>인 개체를 serialize할 수 없습니다. 다차원 배열은 지원되지 않습니다. |
|
Kan ikke serialisere objektet av typen <var>Type Name</var>. Flerdimensjonale matriser støttes ikke. |
|
Nie można serializować obiektu typu <var>Type Name</var>. Tablice wielowymiarowe nie są obsługiwane. |
|
Não é possível serializar objeto do tipo <var>Type Name</var>. Não há suporte para matrizes multidimentsionais. |
|
Não é possível serializar objecto do tipo <var>Type Name</var>. Matrizes multidimensionais não são suportadas. |
|
Невозможно сериализовать объект типа <var>Type Name</var>. Многомерные массивы не поддерживаются. |
|
No se puede serializar el objeto de tipo <var>Type Name</var>. No se admiten las matrices multidimensionales. |
|
Det går inte att serialisera objekt av typen <var>Type Name</var>. Flerdimensionella matriser stöds inte. |
|
<var>Type Name</var> türü nesne seri hale getirilemez. Çok boyutlu diziler desteklenmiyor. |
|
无法序列化类型 <var>Type Name</var> 的对象。不支持多维数组。 |
|
無法序列化型別 <var>Type Name</var> 的物件。不支援多維陣列。 |
|
<var>X</var> ist ein nicht unterstützter Typ. |
|
Το <var>X</var> είναι τύπος που δεν υποστηρίζεται. |
|
Tyyppiä <var>X</var> ei tueta. |
|
<var>X</var> est un type non pris en charge. |
|
<var>X</var> é um tipo sem suporte. |
|
<var>X</var> är en typ som inte stöds. |
|
<var>X</var> es un tipo no compatible. |
|
<var>X</var> הוא סוג לא נתמך. |
|
A(z) <var>X</var> típus nem támogatott. |
|
<var>X</var> はサポートされない型です。 |
|
<var>X</var> è un tipo non supportato. |
|
<var>X</var> é um tipo não suportado. |
|
<var>X</var>, desteklenmeyen bir tür. |
|
Typ <var>X</var> nie jest obsługiwanym typem. |
|
<var>X</var> является не поддерживаемым типом. |
|
<var>X</var> er en type som ikke støttes. |
|
<var>X</var>은(는) 지원되지 않는 형식입니다. |
|
إن <var>X</var> هو نوع غير معتمد. |
|
<var>X</var> 是一种不受支持的类型。 |
|
<var>X</var> 是不支援的型別。 |
|
<var>X</var> je nepodporovaný typ. |
|
<var>X</var> er en ikke-understøttet type. |
|
<var>X</var> is een niet-ondersteund type. |
|
<var>X</var> 是一种不受支持的类型。 |
|
<var>X</var> 是不支援的型別。 |
|
'<var>Member</var>' 멤버를 serialize할 수 없습니다. XmlAttribute/XmlText는 복합 형식을 인코딩하는 데 사용할 수 없습니다. |
|
Kan ikke serialisere medlem <var>Member</var>. XmlAttribute/XmlText kan ikke brukes til å kode komplekse typer. |
|
Kan geen serialisatie toepassen op het lid <var>Member</var>. XmlAttribute/XmlText kan niet worden gebruikt voor het coderen van complexe typen. |
|
Člen <var>Member</var> nelze serializovat. Atributy XmlAttribute a XmlText nelze použít ke kódování složitých typů. |
|
无法序列化成员“<var>Member</var>”。XmlAttribute/XmlText 不能用于对复杂类型进行编码。 |
|
Impossible de sérialiser le membre '<var>Member</var>'. XmlAttribute/XmlText ne peut pas être utilisé pour coder des types complexes. |
|
„<var>Member</var>” típusú tag nem szerializálható. XmlAttribute/XmlText nem használható összetett típusok kódolására. |
|
Medlemmet '<var>Member</var>' kan ikke serialiseres. XmlAttribute/XmlText kan ikke bruges til at kode komplekse typer. |
|
無法序列化成員 '<var>Member</var>'。XmlAttribute/XmlText 不可以用來對複雜型別進行編碼。 |
|
لا يمكن إجراء تسلسل للعضو '<var>Member</var>' من النوع <var>Type Name</var>. لا يمكن استخدام XmlAttribute/XmlText لترميز الأنواع المعقدة. |
|
Member '<var>Member</var>' kann nicht serialisiert werden. XmlAttribute/XmlText kann nicht zum Codieren von komplexen Typen verwendet werden. |
|
Невозможно сериализовать член '<var>Member</var>'. XmlAttribute/XmlText не может использоваться для кодирования составных типов. |
|
'<var>Member</var>' üyesi seri hale getirilemez. XmlAttribute ve XmlText, karmaşık türleri kodlamada kullanılamaz. |
|
Não é possível serializar membro '<var>Member</var>'. XmlAttribute/XmlText não pode ser usado para codificar tipos complexos. |
|
No se puede serializar el miembro '<var>Member</var>'. No se puede utilizar XmlAttribute o XmlText para codificar tipos complejos. |
|
Nie można serializować członka '<var>Member</var>'. Element XmlAttribute/XmlText nie może być używany do kodowania typów złożonych. |
|
Impossibile serializzare il membro '<var>Member</var>'. XmlAttribute/XmlText non può essere utilizzato per codificare tipi complessi. |
|
Det gick inte att serialisera medlemmen <var>Member</var>. XmlAttribute/XmlText kan inte användas för att koda komplexa typer. |
|
Δεν είναι δυνατή η σειριοποίηση του μέλους '<var>Member</var>'. Το XmlAttribute/XmlText δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί για την κωδικοποίηση πολύπλοκων τύπων. |
|
Jäsentä <var>Member</var> ei voi muuntaa sarjaksi. Määritteitä XmlAttribute ja XmlText ei voi käyttää kompleksisten tyyppien koodaamiseen. |
|
אין אפשרות לערוך בסידרה חבר '<var>Member</var>' מסוג <var>Type Name</var>. XmlAttribute/XmlText אינם יכולים לשמש לקידוד של סוגים מורכבים. |
|
メンバ '<var>Member</var>' をシリアル化できません。XmlAttribute/XmlText は complex type をエンコードするのに使用できません。 |
|
Não é possível serializar o membro '<var>Member</var>'. XmlAttribute/XmlText não pode ser utilizado para codificar tipos complexos. |
|
无法序列化类型 <var>Type Name</var> 的成员“<var>Member</var>”。XmlAttribute/XmlText 不能用于对复杂类型进行编码。 |
|
無法序列化型別 <var>Type Name</var> 的成員 '<var>Member</var>'。XmlAttribute/XmlText 不可以用來對複雜型別進行編碼。 |