The service

Messages on page

	不能将 XmlAttribute 类型的节点作为元素值写入。使用带有 XmlNode 或 XmlAttribute 数组的 XmlAttributeAttribute 将节点作为属性写入。
	無法將 XmlAttribute 型別的節點寫入成項目 (Element) 值。請使用內含 XmlNode 或 XmlAttribute 陣列的 XmlAnyAttributeAttribute 將節點寫入成屬性。
	Uzel typu XmlAttribute nelze zapsat jako hodnotu prvku. Chcete-li uzel zapsat jako atribut, použijte atribut XmlAnyAttributeAttribute s polem typů XmlNode nebo XmlAttribute.
	En node af typen XmlAttribute kan ikke skrives som en elementværdi. Brug XmlAnyAttributeAttribute med et array af XmlNode eller XmlAttribute for at skrive noden som en attribut.
	Kan een knooppunt van het type XmlAttribute niet schrijven als een elementwaarde. Gebruik XmlAnyAttributeAttribute met een matrix van XmlNode of XmlAttribute om het knooppunt te schrijven als een attribuut.
	Tyypin XmlAttribute solmua ei voi kirjoittaa elementin arvona. Kirjoita solmu määritteenä käyttämällä XmlAnyAttributeAttribute-määritettä XmlNode-määritteen taulukon tai XmlAttribute-määritteen kanssa.
	Impossible d'écrire un noeud de type XmlAttribute comme valeur d'élément. Utilisez XmlAnyAttributeAttribute avec un tableau de XmlNode ou XmlAttribute pour écrire un noeud en tant qu'attribut.
	Ein Knoten des Typs XmlAttribute kann nicht als Elementewert geschrieben werden. Verwenden Sie XmlAnyAttributeAttribute mit einem XmlNode- oder XmlAttribute-Array, um den Knoten als Attribut zu schreiben.
	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ενός κόμβου τύπου XmlAttribute ως τιμή στοιχείου. Χρησιμοποιήστε το XmlAnyAttributeAttribute με έναν πίνακα XmlNode ή XmlAttribute για να εγγραφεί ο κόμβος ως χαρακτηριστικό.
	אין אפשרות לכתוב צומת מסוג XmlAttribute כערך אלמנט. השתמש ב- XmlAnyAttributeAttribute עם מערך של XmlNode או של XmlAttribute כדי לכתוב את הצומת כתכונה.
	Impossibile scrivere un nodo di tipo XmlAttribute come valore di elemento. Utilizzare XmlAnyAttributeAttribute con una matrice di XmlNode o XmlAttribute per scrivere il nodo come attributo.
	XmlAttribute típusú csomópont nem írható elemértékként. Használja az XmlAnyAttributeAttribute attribútumot az XmlNode vagy az XmlAttribute tömbbel, hogy a csomópont attribútumként írható legyen.
	Kan ikke skrive en node av typen XmlAttribute som en elementverdi. Bruk XmlAnyAttributeAttribute med en matrise fra XmlNode eller XmlAttribute til å skrive noden som et attributt.
	No se puede escribir un nodo de tipo XmlAttribute como valor de elemento. Utilice XmlAnyAttributeAttribute con una matriz de XmlNode o XmlAtribute para escribir el nodo como atributo.
	XmlAttribute 형식의 노드를 요소 값으로 쓸 수 없습니다. XmlNode의 배열이 있는 XmlAnyAttributeAttribute 또는 XmlAttribute를 사용하여 노드를 특성으로 쓰십시오.
	XmlAttribute 型のノードを要素値として書き込むことはできません。ノードを属性として書き込むには XmlAnyAttributeAttribute を使ってください。
	Não é possível gravar um nó do tipo XmlAttribute como um valor de elemento. Use XmlAnyAttributeAttribute com uma matriz de XmlNode ou XmlAttribute para gravar o nó como um atributo.
	Nie można zapisać węzła typu XmlAttribute jako wartości elementu. Użyj elementu XmlAnyAttributeAttribute z tablicą XmlNode lub XmlAttribute, aby zapisać węzeł jako atrybut.
	Não é possível escrever um nó do tipo XmlAttribute como um valor de elemento. Utilize XmlAnyAttributeAttribute com uma matriz de XmlNode ou XmlAttribute para escrever o nó como um atributo.
	Невозможно записать узел типа XmlAttribute как значение элемента. Для записи узла как атрибута используйте XmlAnyAttributeAttribute с массивом XmlNode или XmlAttribute.
	Det går inte att skriva en nod av typen XmlAttribute som ett elementvärde. Använd XmlAnyAttributeAttribute med en XmlNode- eller XmlAttribute-matris om du vill skriva noden som ett attribut.
	XmlAttribute türündeki bir düğüm öğe değeri olarak yazılamaz. Düğümü öznitelik olarak yazmak için XmlAnyAttributeAttribute'i bir XmlNode veya XmlAttribute dizisiyle kullanın.
	لا يمكن كتابة عقدة من النوع XmlAttribute كقيمة عنصر. استخدم XmlAnyAttributeAttribute بصفيف من XmlNode أو XmlAttribute لكتابة العقدة كسمة.
	不能将 XmlAttribute 类型的节点作为元素值写入。使用带有 XmlNode 或 XmlAttribute 数组的 XmlAnyAttributeAttribute 将节点作为特性写入。
	無法將 XmlAttribute 型別的節點寫入成項目值。請使用內含 XmlNode 或 XmlAttribute 陣列的 XmlAnyAttributeAttribute 將節點寫入成屬性。
	Tento dokument již má uzel DocumentType.
	إن لهذا المستند عقدة 'DocumentType' بالفعل.
	此文档已具有 DocumentType 节点。
	Dette dokument har allerede en DocumentType-node.
	這份文件已經有 DocumentType 節點。
	Dit document heeft al een DocumentType-knooppunt.
	Tällä asiakirjalla on jo DocumentType-solmu
	Ce document a déjà un noeud DocumentType.
	Das Dokument hat bereits einen DocumentType-Knoten.
	Αυτό το έγγραφο έχει ήδη έναν κόμβο DocumentType.
	במסמך זה כבר יש צומת 'DocumentType'.
	A dokumentumban már van DocumentType csomópont.
	Il documento ha già un nodo DocumentType.
	このドキュメントには既に DocumentType ノードがあります。
	Este documento já contém um nó DocumentType.
	Este documento já tem um nó DocumentType.
	Этот документ уже имеет узел DocumentType.
	Este documento ya tiene un nodo de DocumentType.
	Det här dokumentet har redan en DocumentType-nod.
	Bu belgenin DocumentType düğümü zaten var.
	此文档已具有“DocumentType”节点。
	這份文件已經有 'DocumentType' 節點。
	이 문서에 이미 DocumentType 노드가 있습니다.
	Dette dokumentet har allerede en DocumentType-node.
	Ten dokument ma już węzeł DocumenType.
	واجهة تقييد FractionDigits غير صالحة - <var>X</var>
	FractionDigits 约束方面无效 - <var>X</var>。
	FractionDigits 條件約束 Facet 無效 - <var>X</var>。
	Omezující podmínka FractionDigits je neplatná - <var>X</var>.
	Begrænsningsfacetten FractionDigits er ugyldig - <var>X</var>.
	Het FractionDigits-beperkingsfacet is ongeldig - <var>X</var>.
	FractionDigits-rajoitusvaihe ei kelpaa: <var>X</var>.
	La facette de contrainte FractionDigits n'est pas valide - <var>X</var>.
	Ungültiger FractionDigits-Einschränkungsaspekt: <var>X</var>.
	Ο περιορισμός του FractionDigits δεν είναι έγκυρος - <var>X</var>.
	ההיבט המאלץ FractionDigits אינו חוקי - <var>X</var>
	A FractionDigits korlátozási dimenzió érvénytelen — <var>X</var>.
	Facet vincolante FractionDigits non valido - <var>X</var>.
	FractionDigits 制約 facet が無効です - <var>X</var>。
	FractionDigits 제약 패싯이 잘못되었습니다. <var>X</var>.
	Den begrensende egenskapen FractionDigits er ugyldig - <var>X</var>.
	Element FractionDigits ograniczający aspekt jest nieprawidłowy - <var>X</var>.
	O aspecto de restrições FractionDigits é inválido - <var>X</var>.
	O aspecto de restrições FractionDigits é inválido - <var>X</var>.
	Недопустимый ограничивающий аспект FractionDigits - <var>X</var>.
	El aspecto de restricción de FractionDigits no es válido - <var>X</var>.
	FractionDigits-begränsningsaspekten är ogiltig: <var>X</var>.
	FractionDigits kısıtlayan tarafı geçersiz - <var>X</var>.
	FractionDigits 约束方面无效 - <var>X</var>
	FractionDigits 條件約束 Facet 無效 - <var>X</var>
	NOTATION-määritettä ei voi käyttää suoraan rakenteessa. Vain NOTATION-määritteestä luettelointiarvon määrittämisen avulla johdettuja tietotyyppejä voidaan käyttää rakenteessa. Kaikkien luettelointivaiheen arvojen on vastattava nykyisessä rakenteessa määritetyn merkinnän nimeä.
	NOTATION ne peut pas être utilisé directement dans un schéma ; seuls les types de données dérivés de NOTATION après spécification d'une valeur d'énumération peuvent être utilisés dans un schéma. Toutes les valeurs des facettes d'énumération doivent correspondre au nom d'une notation déclarée dans le schéma actuel.
	無法在結構描述中直接使用 NOTATION。只有經由指定列舉值而從 NOTATION 衍生的資料型別可以在結構描述中使用。此外，所有列舉 Facet 值必須符合目前結構描述中所宣告附註的名稱。
	NOTATION kan ikke bruges direkte i et skema. Kun datatyper afledt af NOTATION ved angivelse af en optællingsværdi kan bruges i et skema. Alle optællingsfacetværdier skal svare til navnet på en notation, som er erklæret i det aktuelle skema.
	Typ NOTATION nelze ve schématu použít přímo. Ve schématu lze použít pouze datové typy odvozené od typu NOTATION určením hodnoty výčtu. Všechny hodnoty podmínek výčtu musí odpovídat názvu notace deklarované v aktuálním schématu.
	NOTATION kan niet direct in een schema worden gebruikt; alleen gegevenstypen die zijn afgeleid van NOTATION door een opsommingswaarde op te geven kunnen in een schema worden gebruikt. Alle opsommingsfacetwaarden moeten overeenstemmen met de naam van een notation die in het huidige schema wordt gedeclareerd.
	אין אפשרות להשתמש ב- NOTATION ישירות בסכימה; אפשר להשתמש בסכימה אך ורק בסוגי נתון הנגזרים מ- NOTATION על-ידי ציון ערך ספירה. כל ערכי היבט הספירה חייבים להתאים לשם של Notation שהוצהרה בסכימה הנוכחית.
	Η NOTATION δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιείται άμεσα σε ένα σχήμα. Μόνο οι τύποι δεδομένων οι οποίοι παράγονται από τη NOTATION με προσδιορισμό μιας τιμής απαρίθμησης είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν σε ένα σχήμα. Όλες οι τιμές όψεων απαρίθμησης πρέπει να συμφωνούν με το όνομα μιας σημείωσης η οποία δηλώνεται στο τρέχον σχήμα.
	NOTATION kan ikke brukes direkte i et skjema. Bare datatyper avledet fra NOTATION ved angivelse av en opplistingsverdi, kan brukes i et skjema. Alle verdier for opplistingsegenskaper må tilsvare navnet på en notasjon som er deklarert i gjeldende skjema.
	NOTATION をスキーマで直接使うことはできません。列挙型の値を指定することによって NOTATION から派生したデータ型のみスキーマで使用できます。さらに、すべの列挙 facet 値は現在のスキーマで宣言された NOTATION の名前と一致しなければなりません。
	NOTATION darf nicht direkt in einem Schema verwendet werden. Nur Datentypen, die von der NOTATION durch Angabe eines Enumerationswerts abgeleitet werden, können in einem Schema verwendet werden. Alle Enumerationsaspektwerte müssen mit dem Namen einer im aktuellen Schema deklarierten Notation übereinstimmen.
	A NOTATION nem használható közvetlenül egy sémában. Csak olyan adattípusok használhatók, amelyek származási helye NOTATION, és felsorolási értéket határoznak meg. Az összes felsorolási dimenzióértéknek egyeznie kell az aktuális sémában deklarált jelöléssel.
	Non è possibile utilizzare NOTATION direttamente in uno schema. Solo i datatype derivati da NOTATION specificando un valore di enumerazione possono essere utilizzati in uno schema. Inoltre, i valori di tutti i facet di enumerazione devono corrispondere al nome di una notazione dichiarata nello schema corrente.
	NOTATION을 스키마에 직접 사용할 수 없습니다. 열거형 값을 지정하여 NOTATION에서 파생된 데이터 형식만 스키마에 사용할 수 있습니다. 모든 열거형 패싯 값은 현재 스키마에서 선언된 표기법의 이름과 일치해야 합니다.
	لا يمكن استخدام NOTATION في أحد المخططات مباشرة؛ أنواع البيانات المشتقة من NOTATION عن طريق تحديد قيمة التعداد هي فقط أنواع البيانات التي يمكن استخدامها في المخططات. يجب أن تتطابق جميع قيم واجهة التعداد مع اسم التعليق الذي تم التصريح عنه في المخطط الحالي.
	不能在架构中直接使用 NOTATION；只有通过指定枚举值从 NOTATION 派生的数据类型才可以在架构中使用。所有枚举方面值必须与当前架构中声明的表示法的名称匹配。
	Element NOTATION nie może być używany bezpośrednio w schemacie; w schemacie mogą być użyte jedynie typy danych pochodzące od elementu NOTATION utworzone przez określenie wartości wyliczenia. Wszystkie wartości aspektu wyliczenia muszą odpowiadać nazwie notacji zadeklarowanej w bieżącym schemacie.
	NOTATION não pode ser usado diretamente em um esquema. Só poderão ser usados em esquemas os tipos de dados derivados de NOTATION que especifiquem um valor de enumeração. Todos os valores de aspecto de enumeração devem corresponder ao nome de uma notação declarada no esquema atual.
	NOTATION não pode ser directamente utilizado num esquema; apenas os tipos de dados derivados de NOTATION especificando um valor de enumeração podem ser utilizados num esquema. Todos os valores de aspectos de enumeração têm de corresponder ao nome de uma notação declarada no esquema actual.
	Тип NOTATION не может использоваться в схеме напрямую; в схеме могут употребляться только производные от NOTATION типы данных путем задания значения перечисления. Все значения аспекта-перечисления должны соответствовать имени нотации, объявленной в текущей схеме.
	No se puede utilizar NOTATION directamente en un esquema; sólo los tipos de datos que se deriven de NOTATION y especifiquen un valor de enumeración pueden utilizarse en un esquema. Los valores de todos los aspectos de enumeración deben coincidir con el nombre de la notación del esquema actual.
	NOTATION får inte användas direkt i ett schema. Datatyper som härletts från NOTATION genom att ange ett uppräkningsvärde kan endast användas i ett schema. Alla uppräkningsaspektvärden måste matcha namnet för den notation som deklarerats i det aktuella schemat.
	NOTATION, şemada doğrudan kullanılamaz; şemada yalnızca bir numaralandırma değeri belirtilerek NOTATION'dan türetilen veri türleri kullanılabilir. Tüm numaralandırma tarafı değerleri, geçerli şemada bildirilen bir yazım biçimi adıyla eşleşmelidir.
	不能在架构中直接使用 NOTATION；只有通过指定枚举值从 NOTATION 派生的数据类型才可以在架构中使用。所有枚举方面值必须与当前架构中声明的表示法的名称匹配。
	無法在結構描述中直接使用 NOTATION。只有經由指定列舉值而從 NOTATION 衍生的資料型別可以在結構描述中使用。此外，所有列舉 Facet 值必須符合目前結構描述中所宣告附註的名稱。
	Nie odnaleziono elementu DTD.
	DTD не найдено.
	Geen DTD aangetroffen.
	לא נמצא DTD.
	Nonessun DTD trovato.
	DTD-tiedostoa ei löytynyt.
	DTD nem található.
	Δεν βρέθηκε DTD.
	Nenhum DTD encontrado.
	Keine DTD gefunden.
	Hiç DTD bulunamadı.
	Nenhum DTD foi encontrado.
	Ingen DTD hittades.
	Der blev ikke fundet en DTD.
	Fant ingen DTD.
	DTD를 찾을 수 없습니다.
	DTD introuvable.
	No se puede encontrar DTD.
	DTD が見つかりませんでした。
	لم يتم العثور على أي DTD.
	找不到 DTD。
	找不到 DTD。
	Nebyla nalezena žádná definice DTD.
	找不到 DTD。
	找不到 DTD。
	Typ <var>Type Name</var> z oboru názvů <var>namespace</var> není složitým typem a nelze jej použít jako <var>X</var>.
	إن النوع '<var>Type Name</var>' من مساحة الاسم '<var>namespace</var>' ليس نوعًا معقّدًا ولا يمكن استخدامه كـ <var>X</var>.
	命名空間 '<var>namespace</var>' 中的型別 '<var>Type Name</var>' 不是一個複雜型別，所以不可以當作 <var>X</var> 使用。
	命名空间“<var>namespace</var>”中的类型“<var>Type Name</var>”不是复杂类型，不能用作 <var>X</var>。
	Het type <var>Type Name</var> uit de naamruimte <var>namespace</var> is geen complex type en kan niet worden gebruikt als <var>X</var>.
	Tyyppi <var>Type Name</var> nimitilasta <var>namespace</var> ei ole kompleksinen tyyppi, eikä sitä voi käyttää kohteena <var>X</var>.
	Typen '<var>Type Name</var>' fra navneområdet '<var>namespace</var>' er ikke en kompleks type og kan ikke bruges som en <var>X</var>.
	Ο τύπος '<var>Type Name</var>' από το χώρο ονομάτων '<var>namespace</var>' δεν είναι πολύπλοκος τύπος και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί ως <var>X</var>.
	הסוג '<var>Type Name</var>' מטווח השמות '<var>namespace</var>' אינו סוג מורכב ואין אפשרות להשתמש בו כ- <var>X</var>.
	El tipo '<var>Type Name</var>' del espacio de nombres '<var>namespace</var>' no es un tipo complejo y no se puede utilizar como <var>X</var>.
	Typen <var>Type Name</var> från namnområdet <var>namespace</var> är inte en komplex typ. Det går inte att använda den som <var>X</var>.
	Der Typ '<var>Type Name</var>' von Namespace '<var>namespace</var>' ist kein komplexer Typ und kann nicht als <var>X</var> verwendet werden.
	O tipo '<var>Type Name</var>' do espaço para nome '<var>namespace</var>' não é um tipo complexo e não pode ser usado como um <var>X</var>.
	네임스페이스 '<var>namespace</var>'의 '<var>Type Name</var>' 형식은 복합 형식이 아니므로 <var>X</var>(으)로 사용할 수 없습니다.
	Typen <var>Type Name</var> fra navneområdet <var>namespace</var> er ikke en kompleks type og kan ikke brukes som en <var>X</var>.
	Тип '<var>Type Name</var>' из пространства имен '<var>namespace</var>' не является составным типом и не может использоваться в качестве <var>X</var>.
	A(z) „<var>namespace</var>” névtér „<var>Type Name</var>” típusa nem összetett típusú és nem használható mint <var>X</var>.
	Typ '<var>Type Name</var>' z obszaru nazw '<var>namespace</var>' nie jest typem złożonym i nie może być użyty jako <var>X</var>.
	名前空間 '<var>namespace</var>' からの型 '<var>Type Name</var>' は complex type ではなく、<var>X</var> として使用できません。
	O tipo '<var>Type Name</var>' de espaço de nome '<var>namespace</var>' não é um tipo complexo e não pode ser utilizado como <var>X</var>.
	Le type '<var>Type Name</var>' de l'espace de noms '<var>namespace</var>' n'est pas un type complexe et ne peut pas être utilisé comme un <var>X</var>.
	Il tipo '<var>Type Name</var>' dello spazio dei nomi '<var>namespace</var>' non è un tipo complesso e non può essere utilizzato come <var>X</var>.
	'<var>namespace</var>' ad alanındaki '<var>Type Name</var>' türü bir karmaşık tür değil ve <var>X</var> olarak kullanılamaz.
	命名空间“<var>namespace</var>”中的类型“<var>Type Name</var>”不是复杂类型，不能用作 <var>X</var>。
	命名空間 '<var>namespace</var>' 中的型別 '<var>Type Name</var>' 不是一個複雜型別，所以不可以當作 <var>X</var> 使用。
	ComplexType <var>Type Name</var> on jo määritetty.
	ComplexType '<var>Type Name</var>' a déjà été déclaré.
	complexType '<var>Type Name</var>' wurde bereits deklariert.
	Το complexType '<var>Type Name</var>' έχει δηλωθεί ήδη.
	ה- complexType '<var>Type Name</var>' כבר הוכרז.
	A(z) „<var>Type Name</var>” complexType már deklarálva van.
	Elemento complexType '<var>Type Name</var>' già dichiarato.
	ComplexType '<var>Type Name</var>' は既に宣言されています。
	ComplexType '<var>Type Name</var>'이(가) 이미 선언되었습니다.
	ComplexType <var>Type Name</var> er allerede deklarert.
	Element complexType '<var>Type Name</var>' został już zadeklarowany.
	complexType '<var>Type Name</var>' já foi declarado.
	complexType '<var>Type Name</var>' já foi declarado.
	Элемент complexType '<var>Type Name</var>' уже объявлен.
	Ya se ha declarado complexType '<var>Type Name</var>'.
	complexType <var>Type Name</var> har redan deklarerats.
	complexType '<var>Type Name</var>' zaten bildirilmiş.
	تم بالفعل التصريح عن complexType المسمى '<var>Type Name</var>'.
	complexType '<var>Type Name</var>' er allerede blevet erklæret.
	已经声明了 complexType“<var>Type Name</var>”。
	已經宣告 complexType '<var>Type Name</var>'。
	Typ complexType <var>Type Name</var> již byl deklarován.
	Het complexType <var>Type Name</var> is al gedeclareerd.
	已经声明了 complexType“<var>Type Name</var>”。
	已經宣告 complexType '<var>Type Name</var>'。
	بالنسبة للسمة '<var>Attribute</var>'، لابد من وجود إما الاسم أو السمة ref وليس كلاهما.
	对于属性“<var>Attribute</var>”，name 或 ref 属性中必须有一个存在，但不能同时存在。
	對屬性 '<var>Attribute</var>' 而言，必須有 name 或 ref 屬性，但兩者不可同時都存在。
	Pro atribut <var>Attribute</var> musí být přítomen buď atribut name, nebo atribut ref, ale nikoli oba současně.
	For attributten '<var>Attribute</var>' skal navnet eller attributten 'ref', men ikke begge, være til stede.
	Voor het attribuut <var>Attribute</var> moet het name- of ref-attribuut aanwezig zijn, maar niet allebei.
	Määritteellä <var>Attribute</var> on oltava joko nimi tai viittausmäärite, mutta ei molempia.
	Pour l'attribut '<var>Attribute</var>', l'attribut name ou l'attribut ref doit être présent, mais pas les deux.
	Für das Attribut '<var>Attribute</var>' darf nur das Attribut 'name' oder 'ref' vorhanden sein.
	Για το χαρακτηριστικό '<var>Attribute</var>' πρέπει να υπάρχει είτε το όνομα, είτε το χαρακτηριστικό αναφοράς, αλλά όχι και τα δύο.
	עבור התכונה '<var>Attribute</var>', צריך להופיע שם התכונה או ה- ref שלה, אך לא שניהם.
	A(z) „<var>Attribute</var>” attribútum esetén csak a névnek vagy a hivatkozott attribútumnak kell meglennie, de nem mindkettőnek.
	Per l'attributo '<var>Attribute</var>' è necessario specificare l'attributo name o ref, ma non entrambi.
	属性 '<var>Attribute</var>' に対して、name または ref 属性のどちらかを指定しなければなりませんが、両方を同時に指定することはできません。
	'<var>Attribute</var>' 특성에는 name 또는 ref 특성 중 하나를 지정해야 하지만 둘 다 지정할 필요는 없습니다.
	Para o atributo '<var>Attribute</var>' o nome ou o atributo de referência têm de estar presentes, mas não ambos.
	O atributo '<var>Attribute</var>' deve ter o atributo name ou ref, mas não ambos.
	Namnet eller referensattributet, men inte båda, måste användas för attributet <var>Attribute</var>.
	Dla atrybutu '<var>Attribute</var>' musi być obecna nazwa albo atrybut odwołania, lecz oba te elementy naraz.
	For attributtet <var>Attribute</var> må enten "name"- eller "ref"-attributtet være til stede, men ikke begge.
	Для атрибута '<var>Attribute</var>' обязательно наличие либо имени, либо атрибута ref, но не того и другого одновременно.
	El atributo '<var>Attribute</var>' tiene que tener presentes los atributos name o ref, pero no ambos.
	'<var>Attribute</var>' özniteliği için name ya da ref özniteliği bulunmalıdır, ikisi birden bulunamaz.
	对于特性“<var>Attribute</var>”，name 或 ref 特性中必须有一个存在，但不能同时存在。
	對屬性 '<var>Attribute</var>' 而言，必須有 name 或 ref 屬性，但兩者不可同時存在。
	بناء جملة غير صالح لمرجع وحدة عددية عشرية.
	这是十进制数字实体引用的无效语法。
	Toto je neplatná syntaxe pro desítkovou numerickou entitu.
	對於十進位數字實體參考，這是無效的語法。
	Dit is een ongeldige syntaxis voor een decimale numerieke entiteitsverwijzing.
	Ugyldig syntaks for en decimal numerisk enhedsreference.
	Tämä on virheellinen syntaksi desimaalimuotoiselle kohdeviittaukselle.
	תחביר לא חוקי עבור הפניה לישות מספרית עשרונית.
	Syntaxe non valide pour une référence d'entité numérique décimale.
	Ungültige Syntax für einen dezimalen numerischen Entitätsverweis.
	Αυτή η σύνταξη δεν είναι έγκυρη για αναφορά σε δεκαδική αριθμητική οντότητα.
	Ez a szintaxis érvénytelen egy decimális numerikus entitáshivatkozás számára.
	これは 10 進数のエンティティ参照には無効な構文です。
	Ogiltig syntax för en decimal numerisk entitetsreferens.
	Sintassi non valida per un riferimento a un'entità numerica decimale.
	Dette er en ugyldig syntaks for en referanse for numeriske enheter med desimaler.
	Bu, ondalık sayısal varlık başvurusu için geçersiz bir sözdizimi.
	10진수 엔터티 참조 구문이 잘못되었습니다.
	Sintaxis no válida para una referencia de entidad numérica decimal.
	Sintaxe inválida para uma referência a entidade numérica decimal.
	Недопустимый синтаксис ссылки на объект подстановки десятичного числа.
	Trata-se de uma sintaxe inválida para uma referência de entidade numérica decimal.
	To jest nieprawidłowa składnia dla dziesiętnego numerycznego odwołania do jednostki.
	十进制数字实体引用的语法无效。
	對於十進位數字實體參考，這是無效的語法。
	Δεν είναι δυνατή η σειριοποίηση αντικειμένου του τύπου '<var>Type Name</var>' επειδή έχει πολλαπλά χαρακτηριστικά XmlText. Προτείνεται να χρησιμοποιήσετε έναν πίνακα συμβολοσειρών με XmlTextAttribute για τη σειριοποίηση ενός μεικτού πολύπλοκου τύπου.
	Das Objekt des Typs '<var>Type Name</var>' kann nicht serialisiert werden, da es mehrere XmlText-Attribute enthält. Verwenden Sie ein Zeichenfolgenarray mit XmlTextAttribute für die Serialisierung eines gemischten komplexen Typs.
	אין אפשרות לערוך את סוג '<var>Type Name</var>' בסידרה, מכיוון נמצאו בו מספר תכונות XmlText . עליך לשקול שימוש במערך מחרוזות עם XmlTextAttribute לצורך עריכה בסידרה של סוג מורכב מעורב.
	A(z) „<var>Type Name</var>” típusú objektum nem szerializálható, mert több XmlText attribútum tartozik hozzá. Használjon XmlTextAttribute attribútumú karakterláncokból álló tömböt egy vegyes összetett típus szerializálására.
	Impossibile serializzare l'oggetto di tipo '<var>Type Name</var>', perché ha più attributi XmlText. Per la serializzazione di un tipo complesso misto, si consiglia di utilizzare una matrice di stringhe con XmlTextAttribute.
	複数の XmlText 属性を持っているため、型 '<var>Type Name</var>' のオブジェクトをシリアル化できません。混合 complex 型のシリアル化をするには、文字列の配列を XmlTextAttribute と共に使用してください。、
	Objektia, jonka tyyppi on <var>Type Name</var>, ei voi muuntaa sarjaksi, koska sillä on useita XmlText-määritteitä. Käytä XmlTextAttribute-määritteen sisältävää merkkijonotaulukkoa sekalaisen kompleksityypin muuntamiseen sarjaksi.
	Impossible de sérialiser l'objet de type '<var>Type Name</var>', car il a plusieurs attributs XmlText. Utilisez plutôt un tableau de chaînes avec XmlTextAttribute pour la sérialisation d'un type complexe mixed.
	Kan geen serialisatie toepassen op object van het type <var>Type Name</var> omdat het meerdere XmlText-attributen heeft. Overweeg het gebruik van een matrix met tekenreeksen met XmlTextAttribute voor het serialiseren van een gemengd complex type.
	يتعذر إجراء تسلسل لكائن من النوع '<var>Type Name</var>' لأنه له العديد من سمات XmlText. حاول استخدام صفيف من سلاسل بـ XmlTextAttribute لإجراء تسلسل لنوع معقد مختلط.
	无法序列化类型“<var>Type Name</var>”的对象，原因是它有多个 XmlText 属性。考虑使用带有 XmlTextAttribute 的字符串的数组来序列化混合的复杂类型。
	由於物件有多個 XmlText 屬性，所以無法序列化型別 '<var>Type Name</var>' 的物件。請考慮改用含有 XmlTextAttribute 的字串陣列來對混合式的複雜型別進行序列化。
	Objekt typu <var>Type Name</var> nelze serializovat, protože má několik atributů XmlText. Při serializaci smíšeného složitého typu zvažte použití pole řetězců s atributem XmlTextAttribute.
	Objektet af typen '<var>Type Name</var>' kan ikke serialiseres, da det har flere XmlText-attributter. Brug eventuelt et array af strenge med XmlTextAttribute til serialisering af en blandet kompleks type.
	'<var>Type Name</var>' 형식의 개체에 여러 XmlText 특성이 있으므로 이 개체를 serialize할 수 없습니다. 혼합된 복합 형식을 serialize하려면 XmlTextAttribute가 있는 문자열 배열을 사용하십시오.
	Kan ikke serialisere objekt av typen <var>Type Name</var> fordi den har flere XmlText-attributter. Bruk en matrise av strenger med XmlTextAttribute for serialisering av en blandet kompleks type.
	Nie można serializować obiektu typu '<var>Type Name</var>', ponieważ ma on wiele atrybutów XmlText. Rozważ użycie tablicy ciągów z atrybutem XmlTextAttribute do serializacji złożonego typu mieszanego.
	Não é possível serializar objeto do tipo '<var>Type Name</var>' porque ele tem vários atributos XmlText. Use uma matriz de seqüências de caracteres com XmlTextAttribute para a serialização de um tipo complexo misto.
	Não é possível serializar o objecto do tipo '<var>Type Name</var>' porque tem vários atributos XmlText. Considere a utilização de uma matriz de cadeias com XmlTextAttribute para serialização de um tipo complexo misto.
	Невозможно сериализовать объект типа '<var>Type Name</var>', т.к. он имеет несколько атрибутов XmlText. Попробуйте использовать массив строк с XmlTextAttribute для сериализации комбинированного составного типа.
	No se puede serializar el objeto de tipo '<var>Type Name</var>' porque tiene varios atributos XmlText. Considere la posibilidad de usar una matriz de cadenas con XmlTextAttribute para serialización de un tipo complejo mixto.
	Det går inte att serialisera objekt av typen <var>Type Name</var> eftersom det har flera XmlText-attribut. Använd en strängmatris med XmlTextAttribute om du vill serialisera en blandad komplex typ.
	Birden çok XmlText özniteliği olduğundan '<var>Type Name</var>' nesne seri hale getirilemez. Karışık bir karmaşık türü seri hale getirmek için XmlTextAttribute ile birlikte bir dize dizisi kullanmayı düşünün.
	无法序列化类型“<var>Type Name</var>”的对象，原因是它有多个 XmlText 特性。考虑使用带有 XmlTextAttribute 的字符串的数组来序列化混合的复杂类型。
	由於物件有多個 XmlText 屬性，所以無法序列化型別 '<var>Type Name</var>' 的物件。請考慮改用含有 XmlTextAttribute 的字串陣列來對混合式的複雜型別進行序列化。