The service
Messages on page
Základním typem je konečné omezení.
基类型是 final 限制。
這個基底型別是 final 限制。
النوع الأساسي هو القيد النهائي.
Le type de base est une restriction finale.
Basistypen er en endelig begrænsning.
Der Basistyp ist die letzte Beschränkung.
ベース型が final restriction です。
הסוג הבסיסי הוא final restriction.
Il tipo di base è la restrizione finale.
Ο βασικός τύπος είναι ο τελικός περιορισμός.
Данный базовый тип является окончательным ограничением.
Perustyyppi on lopullinen rajoitus.
El tipo base es una restricción final.
O tipo base é a restrição final.
Typ podstawowy jest ograniczeniem końcowym.
Basistypen er endelig begrensning.
O tipo base é a restrição final.
Temel tür son kısıtlamadır.
기본 형식은 final restriction입니다.
Az alaptípus a végső korlátozás.
Het basistype is de eindbeperking.
Bastypen är final=restriction.
基类型是 final 限制。
這個基底型別是 final 限制。
O nó Text não está conectado na árvore DOM. Nenhuma operação SplitText pôde ser realizada.
Text düğümü etkin DOM ağacına bağlı değil. Hiçbir SplitText işlemi sağlanamaz.
Text-noden er ikke koblet til DOM-live-treet. Det kunne ikke gjennomføres noen SplitText-operasjon.
Узел Text не соединен с динамическим деревом DOM. Невозможно выполнить операцию SplitText.
O nó Text não está ligado na árvore activa DOM. Não foi possível efectuar com êxito qualquer operação SplitText.
Text 노드가 DOM 라이브 트리에 연결되어 있지 않습니다. SplitText 작업을 완료할 수 없습니다.
Węzeł Text nie jest połączony w bezpośrednim drzewie DOM. Nie można wykonać żadnej operacji SplitText.
Il nodo Text non è connesso alla struttura DOM. Impossibile effettuare l'operazione SplitText.
A Text csomópont nem kapcsolódik a DOM élő fába. SplitText művelet nem hajtható végre.
Text-solmua ei ole yhdistetty DOM-puuhun. SplitText-toimintoa ei voi suorittaa.
Le noeud de texte n'est pas connecté dans l'arborescence DOM live. Aucune opération de séparation de texte n'a pu être effectuée.
Text ノードは DOM ライブ ツリーで接続されていません。SplitText 操作を実行できませんでした。
Der Textknoten ist nicht in der DOM-Live-Struktur verbunden. Es konnte keine Textteiloperation vollständig durchgeführt werden.
Ο κόμβος κειμένου δεν έχει συνδεθεί στο δέντρο DOM πραγματικού χρόνου. Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση καμίας λειτουργίας διαχωρισμού κειμένου.
הצומת 'Text' אינו מחובר בעץ הפעיל DOM. לא הייתה אפשרות למלא אף פעולת 'SplitText'.
Textnoden är inte ansluten i DOM-Live-trädet. Det gick inte att slutföra någon SplitText-åtgärd.
El nodo de texto no está conectado al árbol DOM. No se puede realizar ninguna operación SplitText.
Text 節點未在 DOM Live Tree 中連接。無法進行 SplitText 作業。
Uzel Text není připojen k živému stromu DOM. Operaci SplitText nelze provést.
文本节点在 DOM 活动目录树中未连接。未能完成 SplitText 操作。
عقدة 'Text' ليست متّصلة في الشجرة الحيّة لـ DOM. تعذر إجراء أية عمليات 'SplitText'.
Noden Text er ikke tilsluttet i DOM-træet. Ingen SplitText-handling kunne udføres.
Het Text-knooppunt is niet verbonden in de live DOM-structuur. Er kon geen SplitText-bewerking worden uitgevoerd.
“Text”节点在 DOM 活动目录树中未连接。无法执行任何 SplitText 操作。
'Text' 節點未在 DOM Live Tree 中連接。無法進行 'SplitText' 作業。
Viittauksen syntaksia ei tueta elementtien osalta
Verwijzingssyntaxis wordt niet ondersteund voor elementen.
Η σύνταξη αναφοράς δεν υποστηρίζεται για στοιχεία.
Sintassi Ref non supportata per gli elementi.
תחביר הפניה לאלמנט אינו נתמך עם SOAP מקודד. החלף את ההפניה לאלמנט '<var>X</var>' מטווח השמות '<var>namespace</var>' עם הצהרה על אלמנט מקומי.
Referencesyntaksen understøttes ikke til elementer.
項目 (Element) 不支援 Ref 語法。
Syntaxe Ref není podporována pro prvky.
بناء جملة مرجع العنصر غير معتمد مع SOAP المرمّز. قم باستبدال مرجع العنصر '<var>X</var>' من مساحة الاسم '<var>namespace</var>' بتعريف عنصر محلي.
La syntaxe de référence n'est pas prise en charge pour les éléments.
元素不支持 ref 语法。
Verweissyntax wird für Elemente nicht unterstützt.
A hivatkozásszintaxis elemek esetén nem támogatott.
요소에 대해 Ref 구문이 지원되지 않습니다.
Ref 構文は要素にはサポートされません。
Elementos não dão suporte para sintaxe Ref.
Referansesyntaks støttes ikke for elementer.
Referenssyntax stöds inte för element.
Składnia odwołania nie jest obsługiwana dla elementów.
La sintaxis de referencia para elementos no es compatible.
Öğeler için başvuru sözdizimi desteklenmiyor.
Sintaxe Ref não suportada para elementos.
Синтаксис ссылок для элементов не поддерживается.
编码的 SOAP 不支持元素引用语法。请使用本地元素声明在命名空间“<var>namespace</var>”中替换元素引用“<var>X</var>”。
編碼的 SOAP 不支援使用項目參考語法。請將來自命名空間 '<var>namespace</var>' 的項目參考 '<var>X</var>' 替換成區域項目宣告。
يتوقع الحقل '<var>X</var>' عنصرًا أو سمةً من نوع بسيط أو محتوى بسيط.
字段“<var>X</var>”需要具有简单类型或简单内容的元素或属性。
Pole <var>X</var> očekává prvek nebo atribut jednoduchého typu nebo obsahu.
Feltet '<var>X</var>' forventer et element eller en attribut med en simpel type eller et simpelt indhold.
資料欄位 '<var>X</var>' 中應該要使用具有簡單型別或簡單內容的項目或屬性。
In het veld <var>X</var> wordt een element of attribuut verwacht met eenvoudig type of eenvoudige inhoud.
Field '<var>X</var>' attend un élément ou un attribut avec type simple ou contenu simple.
Das Feld '<var>X</var>' erwartet ein Element oder Attribut mit einem einfachen Typ oder Inhalt.
フィールド '<var>X</var>' は simple 型か simple コンテンツを持つ要素、または属性が必要です。
Kenttä <var>X</var> odottaa elementtiä tai määritettä, jonka tyyppi tai sisältö on yksinkertainen.
Το πεδίο '<var>X</var>' αναμένει ένα στοιχείο ή χαρακτηριστικό με απλό τύπο ή απλό περιεχόμενο.
לשדה '<var>X</var>' דרושים אלמנט או תכונה בעלי סוג פשוט או תוכן פשוט.
Per il campo '<var>X</var>' è previsto un elemento o un attributo con tipo o contenuto semplice.
단순 형식 또는 단순 내용을 사용한 요소 또는 특성이 '<var>X</var>' 필드에 있어야 합니다.
O campo '<var>X</var>' espera um elemento ou atributo com tipo simples ou conteúdo simples.
A(z) „<var>X</var>” mező egyszerű típusú vagy egyszerű tartalmú elemet vagy attribútumot vár.
Feltet <var>X</var> forventer et element eller et attributt med enkel type eller enkelt innhold.
O campo '<var>X</var>' espera um elemento ou atributo com tipo simples ou conteúdo simples.
Для поля '<var>X</var>' ожидается элемент или атрибут с простым типом или простым содержимым.
Pole '<var>X</var>' oczekuje elementu lub atrybutu z typem prostym lub prostą zawartością.
Fältet <var>X</var> förväntar sig ett element eller attribut med enkel typ eller enkelt innehåll.
El campo '<var>X</var>' espera un elemento o atributo con contenido o tipo simple.
'<var>X</var>' alanı, basit türü veya basit içeriği olan bir öğe veya öznitelik bekliyor.
字段“<var>X</var>”需要具有简单类型或简单内容的元素或特性。
資料欄位 '<var>X</var>' 中應該要使用具有簡單型別或簡單內容的項目或屬性。
类型 <var>Type Name</var> 的成员 <var>Member</var> 是接口,因此无法将其序列化。
تعذر إجراء تسلسل للعضو <var>Member</var> من النوع <var>Type Name</var> لأنه واجهة.
Kan geen serialisatie toepassen op het lid <var>Member</var> van het type <var>Type Name</var> omdat het een interface is.
由於該成員為一個介面,所以無法序列化型別 <var>Type Name</var> 的成員 <var>Member</var>。
Člena <var>Member</var> typu <var>Type Name</var> nelze serializovat, protože se jedná o rozhraní.
Medlemmet <var>Member</var> af typen <var>Type Name</var> kan ikke serialiseres, fordi det er en grænseflade.
Impossible de sérialiser le membre <var>Member</var> de type <var>Type Name</var> car il s'agit d'une interface.
Δεν είναι δυνατή η σειριοποίηση του μέλους <var>Member</var> του τύπου <var>Type Name</var> επειδή είναι διασύνδεση.
Member <var>Member</var> des Typs <var>Type Name</var> kann nicht serialisiert werden, da er eine Schnittstelle ist.
Tyypin <var>Type Name</var> jäsenen <var>Member</var> sarjaksi muuntaminen ei onnistu, koska se on liittymä.
אין אפשרות לערוך בסידרה את חבר <var>Member</var> מסוג <var>Type Name</var> מכיוון שזהו ממשק.
Невозможно сериализовать член <var>Member</var> типа <var>Type Name</var>, т.к. он является интерфейсом.
Não é possível serializar o membro <var>Member</var> do tipo <var>Type Name</var> porque ele é uma interface.
Impossibile serializzare il membro <var>Member</var> di tipo <var>Type Name</var> perché è un'interfaccia.
型 <var>Type Name</var> のメンバ <var>Member</var> はインターフェイスなのでシリアル化できません。
Nie można serializować członka <var>Member</var> typu <var>Type Name</var>, ponieważ jest interfejsem.
Não é possível serializar membro <var>Member</var> do tipo <var>Type Name</var> porque se trata de uma interface.
A(z) <var>Type Name</var> típusú <var>Member</var> tag nem szerializálható, mert az felület.
Det går inte att serialisera medlemmen <var>Member</var> av typen <var>Type Name</var> eftersom den är ett gränssnitt.
Bir arabirim olduğundan <var>Member</var> türünün <var>Member</var> üyesi seri hale getirilemez.
형식 <var>Type Name</var>의 멤버 <var>Member</var>은(는) 인터페이스이므로 serialize할 수 없습니다.
No se puede serializar el miembro <var>Member</var> de tipo <var>Type Name</var> porque es una interfaz.
Kan ikke serialisere medlem <var>Member</var> av typen <var>Type Name</var> fordi det er et grensesnitt.
类型 <var>Type Name</var> 的成员 <var>Member</var> 是接口,因此无法将其序列化。
由於該成員為一個介面,所以無法序列化型別 <var>Type Name</var> 的成員 <var>Member</var>。
minOccurs 値は max occurs 値より大きくなれません。
La valeur minOccurs ne peut pas être supérieure à la valeur maxOccurs.
Valor de minOccurs não pode ser maior do que o valor de maxOccurs.
Η τιμή minOccurs δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την τιμή maxOccurs.
Il valore di minOccurs non può essere maggiore di quello di maxOccurs.
minOccurs 값은 maxOccurs 값보다 클 수 없습니다.
Значение minOccurs не может быть больше значения maxOccurs.
El valor de minOccurs no puede ser mayor que el valor de maxOccurs.
O valor minOccurs não pode ser superior ao valor maxOccurs.
Wartość elementu minOccurs nie może być większa niż wartość elementu maxOccurs.
De minOccurs-waarde mag niet groter zijn dan de maxOccurs-waarde.
Der minOccurs-Wert darf nicht größer als der maxOccurs-Wert sein.
minOccurs értéke nem lehet nagyobb, mint maxOccurs értéke.
minOccurs-verdien kan ikke være større enn maxOccurs-verdien.
MinOccurs-arvo ei voi olla suurempi kuin maxOccurs-arvo.
הערך minOccurs אינו יכול להיות גדול מהערך maxOccurs.
minOccurs değeri maxOccurs değerinden büyük olamaz.
Värdet minOccurs kan inte vara större än värdet maxOccurs.
لا يمكن أن تكون قيمة minOccurs أكبر من قيمة maxOccurs.
Værdien minOccurs må ikke være større end værdien maxOccurs.
minOccurs 值不能大于 maxOccurs 值。
minOccurs 的值不可以大於 maxOccurs 的值。
Hodnota minOccurs nemůže být větší než hodnota maxOccurs.
minOccurs 值不能大于 maxOccurs 值。
minOccurs 的值不可以大於 maxOccurs 的值。
Het element <var>X</var> is al gedeclareerd.
Το στοιχείο '<var>X</var>' έχει δηλωθεί ήδη.
已声明“<var>X</var>”元素。
تم بالفعل التصريح عن العنصر '<var>X</var>'.
'<var>X</var>' 要素は既に宣言されています。
已經宣告 '<var>X</var>' 項目 (Element)。
Prvek <var>X</var> již byl deklarován.
Elementet '<var>X</var>' er allerede blevet erklæret.
Elementet <var>X</var> er allerede deklarert.
האלמנט '<var>X</var>' כבר הוכרז.
Elementti <var>X</var> on jo määritetty.
O elemento '<var>X</var>' já foi declarado.
Elemento '<var>X</var>' já foi declarado.
L'élément '<var>X</var>' a déjà été déclaré.
Das '<var>X</var>'-Element wurde bereits deklariert.
'<var>X</var>' 요소가 이미 선언되었습니다.
Element '<var>X</var>' został już zadeklarowany.
Elemento '<var>X</var>' già dichiarato.
A(z) „<var>X</var>” elem már deklarálva van.
Elementet <var>X</var> har redan deklarerats.
Ya se ha declarado el elemento '<var>X</var>'.
'<var>X</var>' öğesi zaten bildirilmiş.
Элемент '<var>X</var>' уже объявлен.
已声明“<var>X</var>”元素。
已經宣告 '<var>X</var>' 項目。
يستخدم النوعان '<var>X</var>' و'<var>Y</var>' اسم نوع XML المسمى '<var>Z</var>' من مساحة الاسم '<var>namespace</var>'. استخدم سمات XML لتحديد اسم و/أو مساحة اسم XML فريدة للنوع.
Typerne <var>X</var> og <var>Y</var> bruger begge XML-typenavnet <var>Z</var> fra navneområdet <var>namespace</var>. Brug XML-attributter til at angive et entydigt XML-navn og/eller navneområde til typen.
De typen <var>X</var> en <var>Y</var> gebruiken beide de XML-typenaam, <var>Z</var>, uit de naamruimte <var>namespace</var>. Gebruik XML-attributen om een unieke XML-naam en/of -naamruimte op te geven voor het type.
Typy <var>X</var> a <var>Y</var> používají název typu XML <var>Z</var> z oboru názvů <var>namespace</var>. Pomocí atributů XML zadejte pro typ jedinečný název nebo obor názvů.
类型 <var>X</var> 和 <var>Y</var> 都使用命名空间 <var>namespace</var> 中的 XML 类型名称 <var>Z</var>。使用 XML 属性为该类型指定唯一的 XML 名称和/或命名空间。
型別 <var>X</var> 和 <var>Y</var> 使用來自命名空間 <var>namespace</var> 的 XML 型別名稱 <var>Z</var>。使用 XML 屬性指定型別的唯一 XML 名稱和 (或) 命名空間。
Typene <var>X</var> og <var>Y</var> bruker begge XML-typenavnet <var>Z</var> fra navneområdet <var>namespace</var>. Bruk XML-attributter for å angi et unikt XML-navn og/eller navneområdet for typen.
<var>X</var>과(와) <var>Y</var> 형식 모두 <var>namespace</var> 네임스페이스에서 XML 형식 이름 <var>Z</var>을(를) 사용합니다. XML 특성을 사용하여 해당 형식에 대한 고유 XML 이름 및/또는 네임스페이스를 지정하십시오.
型 <var>X</var> および <var>Y</var> は名前空間 <var>namespace</var> の XML 型名 <var>Z</var> を使用しています。この型の、一意の XML または名前空間を指定するには Xml 属性を使ってください。
Zarówno typ <var>X</var>, jak i <var>Y</var> używają nazwy typu XML <var>Z</var> z obszaru nazw <var>namespace</var>. Użyj atrybutów XML, aby określić unikatową nazwę i/lub obszar nazw XML dla tego typu.
הסוגים '<var>X</var>' ו- '<var>Y</var>' משתמשים שניהם בשם סוג XML, '<var>Z</var>', מטווח השמות '<var>namespace</var>'. השתמש בתכונות XML כדי לציין שם XML ייחודי ו/או טווח שמות עבור הסוג.
<var>X</var> és <var>Y</var> típus egyaránt a következőket használja: XML-típus neve: <var>Z</var>, névtér: <var>namespace</var>. Használjon XML-attribútumokat, hogy egyedi XML-nevet és/vagy -névteret adjon meg a típushoz.
Tyypit <var>X</var> ja <var>Y</var> käyttävät XML-tyypin nimeä <var>Z</var> nimitilasta <var>namespace</var>. Määritä tyypille yksilöllinen XML-nimi ja nimitila tai molemmat XML-määritteiden avulla.
Die Typen <var>X</var> und <var>Y</var> verwenden den XML-Typnamen <var>Z</var> im Namespace <var>namespace</var>. Geben Sie mit XML-Attributen einen eindeutigen XML-Namen und/oder Namespace für den Typ an.
Οι τύποι <var>X</var> και <var>Y</var> χρησιμοποιούν το όνομα τύπου XML, <var>Z</var>, από το χώρο ονομάτων <var>namespace</var>. Χρησιμοποιήστε χαρακτηριστικά XML για να προσδιορίσετε ένα μοναδικό όνομα XML ή/και ένα χώρο ονομάτων για τον τύπο.
Les types <var>X</var> et <var>Y</var> utilisent le nom de type XML <var>Z</var> à partir de l'espace de noms <var>namespace</var>. Utilisez les attributs XML pour spécifier un nom XML unique et/ou un espace de noms pour le type.
I tipi <var>X</var> e <var>Y</var> utilizzano entrambi il nome di tipo XML <var>Z</var> appartenente allo spazio dei nomi <var>namespace</var>. Utilizzare gli attributi XML per assegnare al tipo uno spazio dei nomi e/o un nome XML univoco.
Os tipos <var>X</var> e <var>Y</var> usam simultaneamente o nome de tipo XML <var>Z</var> do espaço para nome <var>namespace</var>. Use atributos XML para especificar um nome XML e/ou espaço para nome exclusivo para o tipo.
Os tipos <var>X</var> e <var>Y</var> utilizam ambos o nome de tipo XML, <var>Z</var>, do espaço de nome <var>namespace</var>. Utilize atributos XML para especificar um nome XML exclusivo e/ou espaço de nome para o tipo.
Типы <var>X</var> и <var>Y</var> используют XML с именем типа <var>Z</var> из пространства имен <var>namespace</var>. Используйте атрибуты XML для задания уникального имени или пространства имен XML для данного типа.
Los tipos <var>X</var> y <var>Y</var> utilizan el nombre de tipo XML, <var>Z</var>, del espacio de nombres <var>namespace</var>. Utilice atributos XML para especificar un nombre XML único y espacio de nombres para el tipo.
Typerna <var>X</var> och <var>Y</var> använder båda XML-typnamnet <var>Z</var> från namnområdet <var>namespace</var>. Använd XML-attribut om du vill ange ett unikt XML-namn och/eller namnområde för typen.
<var>X</var> ve <var>Y</var> türlerinin her ikisi de <var>namespace</var> ad alanındaki <var>Z</var> adlı XML türünü kullanıyor. Tür için XML özniteliklerini kullanarak benzersiz bir XML adı ve/veya ad alanı belirtin.
类型“<var>X</var>”和“<var>Y</var>”都使用来自命名空间“<var>namespace</var>”的 XML 类型名称“<var>Z</var>”。请使用 XML 特性为该类型指定唯一的 XML 名称和/或命名空间。
型別 '<var>X</var>' 和 '<var>Y</var>' 使用來自命名空間 '<var>namespace</var>' 的 XML 型別名稱 '<var>Z</var>'。使用 XML 屬性指定型別的唯一 XML 名稱和 (或) 命名空間。
فشل قيد MinExclusive.
MinExclusive 约束失败。
MinExclusive 條件約束失敗。
Omezení MinExclusive se nezdařilo.
Begrænsningen MinExclusive mislykkedes.
De MinExclusive-beperking is mislukt.
MinExclusive-rajoitus epäonnistui.
Échec de la contrainte MinExclusive.
MinExclusive-Einschränkung ist fehlgeschlagen.
Ο περιορισμός του MinExclusive απέτυχε.
האילוץ MinExclusive נכשל.
A MinExclusive korlátozás sikertelen.
Vincolo MinExclusive non riuscito.
MinExclusive 制約が失敗しました。
MinExclusive 제약 조건이 실패했습니다.
MinExclusive-begrensningen mislyktes.
Błąd ograniczenia MinExclusive.
Falha na restrição MinExclusive.
A restrição MinExclusive falhou.
Сбой ограничения MinExclusive.
Error de restricción de MinExclusive.
MinExclusive-begränsningen misslyckades.
MinExclusive kısıtlaması başarısız oldu.
MinExclusive 约束失败。
MinExclusive 條件約束失敗。
FractionDigits on suurempi kuin TotalDigits.
FractionDigits est supérieur à TotalDigits.
FractionDigits ist größer als TotalDigits.
Το FractionDigits είναι μεγαλύτερο από το TotalDigits.
FractionDigits גדול מ- TotalDigits.
FractionDigits nagyobb, mint TotalDigits.
FractionDigits è maggiore di TotalDigits.
FractionDigits は TotalDigits 制約ファセットより大きい値です。
FractionDigits가 TotalDigits보다 큽니다.
FractionDigits er større enn TotalDigits.
Element FractionDigits jest większy niż element TotalDigits.
FractionDigits é maior do que TotalDigits.
FractionDigits é superior a TotalDigits.
Значение FractionDigits больше значения TotalDigits.
FractionDigits es mayor que TotalDigits.
FractionDigits är större än TotalDigits.
FractionDigits, TotalDigits'den büyük.
إن FractionDigits أكبر من TotalDigits.
FractionDigits 大于 TotalDigits。
FractionDigits 大於 TotalDigits。
Hodnota FractionDigits je větší než hodnota TotalDigits.
FractionDigits er større end TotalDigits.
FractionDigits is groter dan TotalDigits.
FractionDigits 大于 TotalDigits。
FractionDigits 大於 TotalDigits。
See catalog page for all messages.