The service

Messages on page

	تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة جديدة. لقد كان رمز الحالة <var>X</var>.
	事务管理器无法创建新事务。状态代码为 <var>X</var>。
	交易管理員無法建立新的交易。狀態碼是 <var>X</var>。
	Správce transakce nemohl vytvořit novou transakci. Kód stavu byl <var>X</var>.
	Transaktionsstyringen kunne ikke oprette en ny transaktion. Statuskoden var <var>X</var>.
	De transactiebeheerder kan een nieuwe transactie niet maken. De statuscode is <var>X</var>.
	Tapahtumanhallinta ei voinut luoda uutta tapahtumaa. Tilakoodi: <var>X</var>.
	Le gestionnaire de transactions n’a pas pu créer une nouvelle transaction. Le code d’état était <var>X</var>.
	Der Transaktions-Manager konnte keine neue Transaktion erstellen. Statuscode: <var>X</var>.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μιας νέας συναλλαγής από τη διαχείριση συναλλαγών. Ο κωδικός κατάστασης ήταν <var>X</var>.
	‏‏למנהל הטרנזקציות לא היתה אפשרות ליצור טרנזקציה חדשה. קוד המצב היה <var>X</var>.
	A tranzakciókezelő nem tudott új tranzakciót létrehozni. Az állapotkód: <var>X</var>.
	Gestore transazioni: impossibile creare una nuova transazione. Codice di stato <var>X</var>.
	トランザクション マネージャが新しいトランザクションを作成できませんでした。状態コードは <var>X</var> です。
	트랜잭션 관리자가 새 트랜잭션을 만들 수 없습니다. 상태 코드는 <var>X</var>입니다.
	Transaksjonsbehandlingen kan ikke opprette en ny transaksjon. Statuskoden var <var>X</var>.
	Menedżer transakcji nie może utworzyć nowej transakcji. Kod stanu: <var>X</var>.
	O gerenciador de transação não pôde criar uma nova transação. O código de status era <var>X</var>.
	Диспетчер транзакций не смог создать новую транзакцию. Код состояния: <var>X</var>.
	El administrador de transacciones no pudo crear una nueva transacción. El código de estado era <var>X</var>.
	Transaktionshanteraren kunde inte skapa en ny transaktion. Statuskoden var <var>X</var>.
	İşlem yöneticisi yeni bir katılımcının kaydını yapamadı. Durum kodu: <var>X</var>.
	交易管理員無法建立新的交易。狀態碼是 <var>X</var>。
	事务管理器无法创建新事务。状态代码为 <var>X</var>。
	فشل استدعاء ClusterRegOpenKey. رمز الخطأ كان <var>X</var>.
	调用 ClusterRegOpenKey 失败。错误代码为 <var>X</var>。
	呼叫 ClusterRegOpenKey 失敗。錯誤碼是 <var>X</var>。
	Volání ClusterRegOpenKey se nezdařilo. Kód chyby byl <var>X</var>.
	Kaldet til ClusterRegOpenKey mislykkedes med fejlkoden <var>X</var>.
	Het aanroepen van ClusterRegOpenKey is mislukt. De foutcode is <var>X</var>.
	ClusterRegOpenKey-kutsu epäonnistui. Virhekoodi: <var>X</var>.
	L’appel à ClusterRegOpenKey a échoué. Le code d’erreur était <var>X</var>.
	Fehler beim Aufruf von ClusterRegOpenKey. Fehlercode: <var>X</var>.
	Η κλήση στο ClusterRegOpenKey απέτυχε. Ο κωδικός σφάλματος ήταν <var>X</var>.
	‏‏הקריאה ל- ClusterRegOpenKey נכשלה. קוד השגיאה היה <var>X</var>.
	Nem sikerült a ClusterRegOpenKey hívása. A hibakód: <var>X</var>.
	Chiamata a ClusterRegOpenKey non riuscita. Codice di errore <var>X</var>.
	ClusterRegOpenKey への呼び出しが失敗しました。エラー コードは <var>X</var> でした。
	ClusterRegOpenKey를 호출하지 못했습니다. 오류 코드는 <var>X</var>입니다.
	Kallet til ClusterRegOpenKey mislyktes. Feilkoden var <var>X</var>.
	Nie można wywołać funkcji ClusterRegOpenKey. Kod błędu: <var>X</var>.
	Falha da chamada para ClusterRegOpenKey. O código de erro era <var>X</var>.
	Сбой вызова ClusterRegOpenKey. Код ошибки: <var>X</var>.
	Error al realizar la llamada a ClusterRegOpenKey. Código de error: <var>X</var>.
	Anrop till ClusterRegOpenKey misslyckades. Felkoden var <var>X</var>.
	ClusterRegOpenKey çağrısı başarısız. Hata kodu: <var>X</var>.
	呼叫 ClusterRegOpenKey 失敗。錯誤碼是 <var>X</var>。
	调用 ClusterRegOpenKey 失败。错误代码为 <var>X</var>。
	فشل استدعاء GetClusterResourceKey. رمز الخطأ كان <var>X</var>.
	调用 GetClusterResourceKey 失败。错误代码为 <var>X</var>。
	呼叫 GetClusterResourceKey 失敗。錯誤碼是 <var>X</var>。
	Volání GetClusterResourceKey se nezdařilo. Kód chyby byl <var>X</var>.
	Kaldet til GetClusterResourceKey mislykkedes med fejlkoden <var>X</var>.
	Het aanroepen van GetClusterResourceKey is mislukt. De foutcode is <var>X</var>.
	GetClusterResourceKey-kutsu epäonnistui. Virhekoodi: <var>X</var>.
	L’appel à GetClusterResourceKey a échoué. Le code d’erreur était <var>X</var>.
	Fehler beim Aufruf von GetClusterResourceKey. Fehlercode: <var>X</var>.
	Η κλήση στο GetClusterResourceKey απέτυχε. Ο κωδικός σφάλματος ήταν <var>X</var>.
	‏‏הקריאה ל- GetClusterResourceKey נכשלה. קוד השגיאה היה <var>X</var>.
	A GetClusterResourceKey hívása nem sikerült. A hibakód: <var>X</var>.
	Chiamata a GetClusterResourceKey non riuscita. Codice di errore <var>X</var>.
	GetClusterResourceKey への呼び出しが失敗しました。エラー コードは <var>X</var> でした。
	GetClusterResourceKey를 호출하지 못했습니다. 오류 코드는 <var>X</var>입니다.
	Kallet til GetClusterResourceKey mislyktes. Feilkoden var <var>X</var>.
	Nie można wywołać metody GetClusterResourceKey. Kod błędu: <var>X</var>.
	Falha na chamada para GetClusterResourceKey. O código de erro era <var>X</var>.
	Ошибка при обращении к GetClusterResourceKey. Код ошибки: <var>X</var>.
	No se pudo realizar la llamada a GetClusterResourceKey. Código de error: <var>X</var>.
	Anrop till GetClusterResourceKey misslyckades. Felkoden var <var>X</var>.
	GetClusterResourceKey çağrısı başarısız oldu. Hata kodu: <var>X</var>.
	呼叫 GetClusterResourceKey 失敗。錯誤碼是 <var>X</var>。
	调用 GetClusterResourceKey 失败。错误代码为 <var>X</var>。
	تعذّر فهم إجراء الرسالة: <var>X</var>
	无法理解消息操作: <var>X</var>
	無法辨識訊息動作: <var>X</var>
	Akce zprávy nebyla pochopena: <var>X</var>
	Meddelelseshandlingen blev ikke forstået: <var>X</var>
	De berichtactie is niet begrepen: <var>X</var>
	Sanomatoimintoa ei ymmärretty: <var>X</var>
	L’action du message n’a pas été comprise : <var>X</var>
	Unbekannte Nachrichtenaktion: <var>X</var>
	Δεν ήταν κατανοητή η ενέργεια του μηνύματος: <var>X</var>
	‏‏פעולת ההודעה לא הובנה: <var>X</var>
	Az üzenetcselekvés értelmezése nem sikerült: <var>X</var>
	Azione del messaggio incomprensibile: <var>X</var>
	メッセージのアクションが認識されませんでした。<var>X</var>
	메시지 동작을 확인할 수 없습니다. <var>X</var>
	Meldingshandlingen ble ikke forstått: <var>X</var>
	Akcja komunikatu nie została rozpoznana: <var>X</var>
	A ação da mensagem não foi entendida: <var>X</var>
	Действие сообщения не было понято: <var>X</var>
	No se entendió la acción del mensaje: <var>X</var>
	Meddelandeåtgärden kunde inte tolkas. <var>X</var>
	İleti eylemi anlaşılmadı: <var>X</var>
	無法辨識訊息動作: <var>X</var>
	无法理解消息操作: <var>X</var>
	لا يمكن استخدام النظام <var>X</var> مع WS-AT بالتزامن مع ملحق Trust Identity.
	<var>X</var> 方案无法与 WS-AT 并与信任标识扩展结合使用。
	<var>X</var> 結構描述無法與結合信任身分識別延伸的 WS-AT 搭配使用。
	Schéma <var>X</var> nemůže být použito s WS-AT v kombinaci s rozšířenímTrust Identity.
	Skemaet <var>X</var> kan ikke bruges sammen med WS-AT (Web Services AtomicTransaction) i kombination med udvidelse af tillidsidentitet.
	Het schema <var>X</var> kan niet worden gebruikt met WS-AT in combinatie met de extensie Trust Identity.
	<var>X</var>-rakennetta ei voida käyttää WS-AT:n kanssa, jos käytössä on luottamustunnistetietojen laajennus.
	Le schéma <var>X</var> ne peut pas être utilisé avec WS-AT en combinaison avec l’extension d’identité de confiance.
	Das <var>X</var>-Schema kann nicht mit WS-AT in Kombination mit der Vertrauensidentitäterweiterung verwendet werden.
	Δεν είναι δυνατή η χρήση του μοτίβου <var>X</var> με το WS-AT σε συνδυασμό με την επέκταση της αξιόπιστης ταυτότητας.
	‏‏אין אפשרות להשתמש בערכה <var>X</var> באמצעות WS-AT בשילוב עם ההרחבה מתן אמון בזהות.
	A(z) <var>X</var> séma a WS-AT-ben nem használható a Trust Identity bővítménnyel együtt.
	Impossibile utilizzare lo schema <var>X</var> con WS-AT in combinazione con l'estensione di identità di trust.
	<var>X</var> スキームを、Trust Identity 拡張と組み合わせて WS-AT で使用することはできません。
	<var>X</var> 구성표는 트러스트 ID 확장과 조합하여 WS-AT에서 사용할 수 없습니다.
	<var>X</var>-skjemaet kan ikke brukes med WS-AT i kombinasjon med klareringsidentitetsutvidelsen.
	Schemat <var>X</var> nie może być użyty w usłudze WS-AT w połączeniu z rozszerzeniem tożsamości zaufania.
	O esquema <var>X</var> não pode ser usado com o WS-AT em combinação com a extensão de Identidade de Confiança.
	Схема <var>X</var> не может быть использована протоколом WS-AT в сочетании с расширением доверенного удостоверения.
	El esquema <var>X</var> no se puede usar en WS-AT combinado con la extensión de identidad de confianza.
	<var>X</var>-schemat kan inte användas med WS-AT i kombination med Trust Identity-tillägget.
	<var>X</var> şeması, Trust Identity uzantısıyla birlikte WS-AT ile kullanılamıyor.
	<var>X</var> 結構描述無法與結合信任身分識別延伸的 WS-AT 搭配使用。
	<var>X</var> 方案无法与 WS-AT 并与信任标识扩展结合使用。
	اسم عقدة معلومات بروتوكول WS-AT كان غير صالح.
	WS-AT 协议信息节点名称无效。
	WS-AT 通訊協定資訊節點名稱無效。
	Název uzlu informace protokolu WS-AT byl neplatný.
	Nodenavnet i WS-AT-protokoloplysningerne er ugyldigt.
	De knooppuntnaam voor de WS-AT-protocolinformatie is ongeldig.
	WS-AT-protokollatietojen solmun nimi ei kelvannut.
	Le nom de nœud des informations du protocole WS-AT n’était pas valide.
	Der Knotenname der WS-AT-Protokollinformationen war ungültig.
	Δεν ήταν έγκυρο το όνομα κόμβου πληροφοριών πρωτοκόλλου WS-AT.
	‏‏שם הצומת של מידע פרוטוקול WS-AT לא היה חוקי.
	A WS-AT protokollinformáció csomópontneve érvénytelen.
	Nome nodo non valido nelle informazioni sul protocollo WS-AT.
	WS-AT プロトコル情報のノード名が無効でした。
	WS-AT 프로토콜 정보 노드 이름이 잘못되었습니다.
	Nodenavnet til WS-AT-protokollinformasjonen var ugyldig.
	Nazwa węzła informacji o protokole WS-AT jest nieprawidłowa.
	O nome do nó de informações do protocolo WS-AT era inválido.
	Имя узла в информации протокола WS-AT указано неверно.
	El nombre del nodo de información del protocolo WS-AT no era válido.
	Nodnamnet för WS-AT-protokollinformation var ogiltigt.
	WS-AT protokol bilgileri düğümü adı geçersizdi.
	WS-AT 通訊協定資訊節點名稱無效。
	WS-AT 协议信息节点名称无效。
	معرّف المعاملة: <var>X</var> معرّف السرد: <var>Y</var> السبب: <var>Z</var>
	事务 Id: <var>X</var> 列入 Id: <var>Y</var> 原因: <var>Z</var>
	交易識別碼: <var>X</var> 登記識別碼: <var>Y</var> 原因: <var>Z</var>
	Identifikační číslo transakce: <var>X</var> Identifikační číslo zápisu: <var>Y</var> Důvod: <var>Z</var>
	Transaktions-id: <var>X</var> Registrerings-id: <var>Y</var> Årsag: <var>Z</var>
	Transactie-id: <var>X</var> Inschrijvings-id: <var>Y</var> Reden: <var>Z</var>
	Id de transaction : <var>X</var> Id d’enrôlement : <var>Y</var> Raison : <var>Z</var>
	Transaktions-ID: <var>X</var> Eintragungs-ID: <var>Y</var> Ursache: <var>Z</var>
	Αναγνωριστικό συναλλαγής: <var>X</var> Αναγνωριστικό κατάταξης: <var>Y</var> Αιτία: <var>Z</var>
	‏‏מזהה טרנזקציה: <var>X</var> מזהה גיוס: <var>Y</var> סיבה: <var>Z</var>
	Tranzakcióazonosító: <var>X</var> Listaazonosító: <var>Y</var> Ok: <var>Z</var>
	トランザクション ID: <var>X</var> 登録リスト ID: <var>Y</var> 原因: <var>Z</var>
	트랜잭션 ID: <var>X</var> 인리스트먼트 ID: <var>Y</var> 원인: <var>Z</var>
	Transaksjons-ID: <var>X</var> Oppførings-ID: <var>Y</var> Årsak: <var>Z</var>
	Identyfikator transakcji: <var>X</var> Identyfikator rejestracji: <var>Y</var> Przyczyna: <var>Z</var>
	Identificação da transação: <var>X</var> Identificação da inscrição: <var>Y</var> Motivo: <var>Z</var>
	ID транзакции: <var>X</var> ID перечисления: <var>Y</var> Причина: <var>Z</var>
	Id. de transacción: <var>X</var> Id. de inscripción: <var>Y</var> Razón: <var>Z</var>
	Transaktions-id: <var>X</var> Registrerings-id: <var>Y</var> Orsak: <var>Z</var>
	İşlem Kimliği: <var>X</var> Listeleme Kimliği: <var>Y</var> Neden: <var>Z</var>
	Tapahtumatunnus: <var>X</var> Luettelointitunnus: <var>Y</var> Syy: <var>Z</var>
	ID transazione: <var>X</var> ID integrazione: <var>Y</var> Motivo: <var>Z</var>
	交易識別碼: <var>X</var> 登記識別碼: <var>Y</var> 原因: <var>Z</var>
	事务 Id: <var>X</var> 列入 Id: <var>Y</var> 原因: <var>Z</var>
	發生全域一致性失敗。此情況無法修復。
	Došlo k chybě globální soudržnosti. Jde o neodstranitelnou podmínku.
	Der opstod en global konsistensfejl. Denne tilstand kan ikke genoprettes.
	Er is een globale inconsistentiefout opgetreden. Dit is een onherstelbare situatie.
	Ilmeni yleinen yhtenäisyysvirhe. Tästä tilasta ei voi palauttaa.
	Un incident de cohérence globale s’est produit. Il s’agit d’un état irrécupérable.
	Globaler Konsistenzfehler. Nicht behebbarer Zustand.
	Παρουσιάστηκε καθολική αποτυχία συνοχής. Αυτό αποτελεί ανεπανόρθωτη συνθήκη.
	‏‏אירע כשל עקביות כללי. זהו מצב בלתי הפיך.
	Globális konzisztenciahiba történt. Ez a probléma nem korrigálható.
	Errore di coerenza globale. Condizione irreversibile.
	全体的な整合性エラーが発生しました。これは回復不可能な状態です。
	전역 일관성 오류가 발생했습니다. 복구할 수 없는 상태입니다.
	Det oppstod en global konsistensfeil. Dette er en uopprettelig feil.
	Wystąpił globalny błąd spójności. Ten stan jest nieodwracalny.
	Falha de consistência global. Esta condição é irrecuperável.
	Сбой глобальной согласованности. Это непоправимое состояние.
	Error de coherencia global. Se trata de una condición irrecuperable.
	Det uppstod ett globalt konsekvensfel. Det här felet är oåterkalleligt.
	Genel bir tutarlılık hatası oluştu. Bu kurtarılamayan bir durumdur.
	حدث فشل في التوافق بشكل عام. هذه حالة غير قابلة للاسترداد.
	发生了全局一致性故障。此情况不可恢复。
	發生全域一致性失敗。此情況無法修復。
	发生了全局一致性故障。此情况不可恢复。
	تم تلقي رد خاطئ يحمل الرمز <var>X</var> سبب الخطأ يتبع: <var>Y</var>
	已接收到错误回复(代码 <var>X</var>)。错误代码如下: <var>Y</var>
	接收到錯誤回覆，代碼 <var>X</var>。錯誤原因如下: <var>Y</var>
	Byla obdržena chybná odpověď s kódem <var>X</var>. Důvod chyby je následující: <var>Y</var>
	Der blev modtaget et fejlbehæftet svar med koden <var>X</var>. Fejlårsag: <var>Y</var>
	Er is een foutbericht met code <var>X</var> ontvangen. De foutreden is: <var>Y</var>
	Vastaanotettiin virhevastaus, jolla on koodi <var>X</var>. Virheen syy: <var>Y</var>
	Une réponse de faute avec le code <var>X</var> a été reçue. La raison de la faute est la suivante : <var>Y</var>
	Es wurde eine Fehlerantwort mit Code <var>X</var> empfangen. Fehlerursache: <var>Y</var>
	Ελήφθη απάντηση σφάλματος με κωδικό <var>X</var>. Ακολουθεί η αιτία του σφάλματος: <var>Y</var>
	‏‏מענה תקלה עם קוד <var>X</var> התקבל. סיבת התקלה היא: <var>Y</var>
	<var>X</var> hibaválasz érkezett. A hiba oka a következő: <var>Y</var>
	Ricevuto errore con codice <var>X</var>. Motivo dell'errore: <var>Y</var>
	コードが <var>X</var> のエラー応答を受信しました。エラーの原因は <var>Y</var> です。
	<var>X</var> 코드가 있는 오류 회신을 받았습니다. 오류 원인은 <var>Y</var>입니다.
	Det ble mottatt et feilsvar med koden <var>X</var>. Feilårsaken følger: <var>Y</var>
	Odebrano odpowiedź z komunikatem o błędzie. Kod: <var>X</var>. Przyczyna błędu: <var>Y</var>
	Uma resposta de falha com o código <var>X</var> foi recebida. O motivo da falha é: <var>Y</var>
	Получено ответное сообщение об ошибке с кодом <var>X</var>. Причина сбоя: <var>Y</var>
	Se recibió una respuesta de error con el código <var>X</var>. Razón del error: <var>Y</var>
	Ett felsvar med kod <var>X</var> togs emot. Felorsaken är: <var>Y</var>
	<var>X</var> kodlu bir hata yanıtı alındı. Hata nedeni aşağıdaki gibidir: <var>Y</var>
	接收到錯誤回覆，代碼 <var>X</var>。錯誤原因如下: <var>Y</var>
	已接收到错误回复(代码 <var>X</var>)。错误代码如下: <var>Y</var>
	معرّف المعاملة: <var>X</var> السبب: <var>Y</var>
	事务 Id: <var>X</var> 原因: <var>Y</var>
	交易識別碼: <var>X</var> 原因: <var>Y</var>
	Identifikační číslo transakce: <var>X</var> Důvod: <var>Y</var>
	Transaktions-id: <var>X</var> Årsag: <var>Y</var>
	Transactie-id: <var>X</var> Reden: <var>Y</var>
	Tapahtumatunnus: <var>X</var> Syy: <var>Y</var>
	Id de transaction : <var>X</var> Raison : <var>Y</var>
	Transaktions-ID: <var>X</var> Ursache: <var>Y</var>
	Αναγνωριστικό συναλλαγής: <var>X</var> Αιτία: <var>Y</var>
	‏‏מזהה טרנזקציה: <var>X</var> סיבה: <var>Y</var>
	Tranzakcióazonosító: <var>X</var> Ok: <var>Y</var>
	ID transazione: <var>X</var> Motivo: <var>Y</var>
	トランザクション ID: <var>X</var> 原因: <var>Y</var>
	트랜잭션 ID: <var>X</var> 원인: <var>Y</var>
	Transaksjons-ID: <var>X</var> Årsak: <var>Y</var>
	Identyfikator transakcji: <var>X</var> Przyczyna: <var>Y</var>
	Identificação da transação: <var>X</var> Motivo: <var>Y</var>
	ID транзакции: <var>X</var> Причина: <var>Y</var>
	Id. de transacción: <var>X</var> Razón: <var>Y</var>
	Transaktions-id: <var>X</var> Orsak: <var>Y</var>
	İşlem Kimliği: <var>X</var> Neden: <var>Y</var>
	交易識別碼: <var>X</var> 原因: <var>Y</var>
	事务 Id: <var>X</var> 原因: <var>Y</var>