|
حدث خطأ غير متوقع أثناء محاولة القراءة من ملف قالب. |
|
读取模板文件时出现错误。 |
|
讀取範本檔時發生未預期的錯誤。 |
|
Při čtení souboru šablony došlo k neočekávané chybě. |
|
Uventet fejl ved læsning fra skabelonfil. |
|
Er is een onverwachte fout opgetreden bij het lezen van het sjabloonbestand. |
|
Odottamaton virhe luettaessa mallitiedostoa. |
|
Erreur inattendue lors de la lecture du fichier modèle. |
|
Unerwarteter Fehler beim Lesen der Vorlagendatei. |
|
Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την ανάγνωση από ένα αρχείο προτύπου. |
|
אירעה שגיאה לא צפויה בעת קריאה מקובץ תבניות. |
|
Váratlan hiba történt a sablonfájl olvasása során. |
|
Errore imprevisto durante la lettura dal file di modello. |
|
テンプレート ファイルから読み取り中に、予期しないエラーが発生しました。 |
|
템플릿 파일에서 읽는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. |
|
Det oppstod en uventet feil under lesing fra malfilen. |
|
Nieoczekiwany błąd podczas odczytu z pliku szablonu. |
|
Erro inesperado ao ler do arquivo de modelo. |
|
Непредусмотренная ошибка при чтении файла шаблона. |
|
Error inesperado al leer el archivo de plantilla. |
|
Det uppstod ett fel vid läsning från mallfilen. |
|
Şablon dosyasından okumayı denerken beklenmeyen hata. |
|
读取模板文件时出现错误。 |
|
讀取範本檔時發生未預期的錯誤。 |
|
未能找到请求的事件。事件方法必须是公共方法。事件名称为 : |
|
تعذر العثور على الحدث المطلوب. يجب أن تكون أساليب الأحداث Public. اسم الحدث هو: |
|
未能找到请求的事件。事件方法必须是公共方法。事件名称为 : |
|
找不到要求的事件。事件方法必須是 Public。這個事件的名稱是: |
|
Požadovaná událost nebyla nalezena. Metody událostí musí být veřejné. Název události je: |
|
Den ønskede hændelse blev ikke fundet. Hændelsesmetoder skal være offentlige. Hændelsens navn er: |
|
De aangevraagde gebeurtenis is niet gevonden. Gebeurtenismethoden moeten openbaar zijn. De gebeurtenisnaam is : |
|
Pyydettyä tapahtumaa ei löytynyt. Tapahtuman menetelmien on oltava julkisia. Tapahtuman nimi on : |
|
Impossible de trouver l'événement demandé. Les méthodes Event doivent être de type Public. Le nom de l'événement est : |
|
Das angeforderte Ereignis wurde nicht gefunden. Ereignismethoden müssen "Public" sein. Der Ereignisname lautet: |
|
Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του συμβάντος που ζητήθηκε. Ακόμη και οι μέθοδοι θα πρέπει να έχει την τιμή Public. Το όνομα του συμβάντος είναι |
|
האירוע המבוקש לא נמצא. שיטות אירוע צריכות להיות ציבוריות. שם האירוע הוא : |
|
A kért esemény nem található. Az eseményekhez tartozó metódusoknak nyilvánosaknak kell lenniük. Az esemény neve: |
|
Impossibile trovare l'evento richiesto. I metodi di eventi devono essere di tipo Public. Nome evento |
|
要求されたイベントが見つかりませんでした。イベント メソッドは、Public でなければなりません。イベント名: |
|
요청한 이벤트를 찾을 수 없습니다. 이벤트 메서드는 public이어야 합니다. 해당 이벤트 이름은 다음과 같습니다. |
|
Finner ikke den forespurte hendelsen. Hendelsesmetoder må være "Public"¨. Hendelsesnavnet er : |
|
Nie można odnaleźć żądanego zdarzenia. Metody zdarzeń muszą mieć atrybut Public. Nazwa zdarzenia: |
|
O evento solicitado não pôde ser encontrado. Métodos de evento precisam ser Public. O nome de Event é : |
|
Указанное событие не найдено. Event methods need to be Public. Имя события : |
|
No se pudo encontrar el evento solicitado. Los métodos de evento deben tener el valor Public. El nombre de evento es : |
|
Den efterfrågade händelsen kunde inte hittas.Event-metoder måste vara Public. Namnet på Event är: |
|
İstenen olay bulunamadı. Olay yöntemlerinin Public olması gerekir. Olay adı : |
|
找不到要求的事件。事件方法必須是 Public。這個事件的名稱是: |
|
无效的属性值 |
|
قيمة خاصية غير صالحة |
|
无效的属性值 |
|
無效的屬性值 |
|
Neplatná hodnota vlastnosti |
|
Egenskabsværdien er ugyldig. |
|
Ongeldige waarde voor eigenschap |
|
Virheellinen ominaisuusarvo |
|
Valeur de propriété non valide |
|
Ungültiger Eigenschaftenwert |
|
Η τιμή ιδιότητας δεν είναι έγκυρη |
|
ערך מאפיין לא חוקי |
|
Érvénytelen tulajdonságérték |
|
Valore di proprietà non valido |
|
無効なプロパティ値です。 |
|
잘못된 속성 값입니다. |
|
Ugyldig egenskapsverdi |
|
Nieprawidłowa wartość właściwości |
|
Valor de propriedade inválido |
|
Недопустимое значение свойства |
|
Valor de propiedad no válido |
|
Ogiltigt egenskapsvärde |
|
Geçersiz özellik değeri |
|
無效的屬性值 |
|
تعذر إلغاء تحميل عناصر التحكم التي تم إنشاؤها أثناء وقت التصميم |
|
无法卸载在设计时创建的控件 |
|
無法卸載於設計階段中建立的控制項 |
|
Nelze zrušit načtení ovládacích prvků vytvořených v době návrhu. |
|
Objekter, der er oprettet på designtidspunktet, kan ikke fjernes |
|
Kan besturingselementen die zijn gemaakt op het moment van ontwerpen niet verwijderen |
|
Suunnittelun aikana luotuja ohjausobjekteja ei voi ladata |
|
Impossible de décharger des contrôles créés au moment du design |
|
Steuerelemente, die zur Entwurfszeit erstellt wurden, können nicht entladen werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της φόρτωσης στοιχείων ελέγχου που δημιουργήθηκαν κατά τη σχεδίαση |
|
לא ניתן לפרוק פקדים שנוצרו בזמן עיצוב |
|
A tervezési időben létrehozott vezérlők nem távolíthatók el. |
|
Impossibile scaricare i controlli creati in fase di progettazione. |
|
デザイン時に作成されたコントロールをアンロードできません。 |
|
디자인 타임에 만든 컨트롤을 언로드할 수 없습니다. |
|
Kan ikke laste ut kontroller som opprettes under utformingen |
|
Nie można wyładować formantów utworzonych w czasie projektowania |
|
Não é possível descarregar controles criados em tempo de criação |
|
Не удается выгрузить элементы управления, созданные на стадии разработки |
|
No se pueden descargar los controles creados en el tiempo de diseño |
|
Det går inte att inaktivera kontroller som skapades vid designtillfället |
|
Tasarım zamanında oluşturulan denetimler kaldırılamaz |
|
无法卸载在设计时创建的控件 |
|
無法卸載於設計階段中建立的控制項 |
|
عدم تطابق النوع |
|
类型不匹配 |
|
型別不符 |
|
Nesoulad typů |
|
Typeuoverensstemmelse |
|
Type komt niet overeen |
|
Lajiristiriita |
|
Incompatibilité de type |
|
Typen unverträglich |
|
Ασυμφωνία τύπων |
|
אי-התאמה של סוגים |
|
Típusütközés |
|
Tipo non corrispondente |
|
型が一致しません。 |
|
형식이 일치하지 않습니다. |
|
Typekonflikt |
|
Niezgodność typów |
|
Tipo incompatível |
|
Несовпадение типов |
|
no coinciden los tipos |
|
Typen matchar inte |
|
Tür uyumsuzluğu |
|
类型不匹配 |
|
型別不符 |
|
Type mismatch |
|
Type mismatch |
|
Type mismatch |
|
Type mismatch |
|
Type mismatch |
|
Type mismatch |
|
Type mismatch |
|
Type mismatch |
|
Type mismatch |
|
Type mismatch |
|
Type mismatch |
|
Type mismatch |
|
تعذر استنساخ عنصر صفيف عناصر التحكم |
|
无法克隆控件数组元素 |
|
無法複製控制項陣列元素 |
|
Nelze klonovat prvek pole ovládacích prvků. |
|
Objektarrayelementet kan ikke klones |
|
Kan element van de besturingselementmatrix niet kopiëren |
|
Ohjausobjektitaulukon ohjausobjektia ei voi kopioida |
|
Impossible de cloner l'élément du tableau de contrôles |
|
Das Steuerelementarray-Element kann nicht geklont werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κλώνου για το στοιχείο του πίνακα στοιχείων ελέγχου |
|
אין אפשרות לשכפל רכיב מערך |
|
A vezérlőtömb eleme nem klónozható. |
|
Impossibile clonare l'elemento della matrice di controlli. |
|
コントロール配列要素の複製を作成できません。 |
|
컨트롤 배열 요소를 복제할 수 없습니다. |
|
Kan ikke klone kontrollmatriseelement |
|
Nie można sklonować elementu tablicy formantów |
|
Não é possível clonar elemento da matriz de controles |
|
Не удается скопировать элемент массива |
|
No se puede clonar el elemento de la matriz de controles |
|
Det gick inte att klona kontrollmatriselementet |
|
Denetim dizisi öğesi kopyalanamadı |
|
无法克隆控件数组元素 |
|
無法複製控制項陣列元素 |
|
تم تحميل عنصر صفيف عناصر التحكم |1 بالفعل. |
|
控件数组元素 |1 已被加载。 |
|
已經載入控制項陣列元素 |1。 |
|
Prvek pole ovládacích prvků |1 již byl načten. |
|
Objektarrayelementet |1 er allerede indlæst. |
|
Element van besturingselementmatrix |1 is al geladen. |
|
Ohjausobjektitaulukon ohjausobjekti |1 on jo ladattu. |
|
L'élément du tableau de contrôles |1 a déjà été chargé. |
|
Das Steuerelementarray-Element |1 wurde bereits geladen. |
|
Το στοιχείο |1 του πίνακα στοιχείων ελέγχου έχει φορτωθεί ήδη. |
|
רכיב מערך הפקדים |1 כבר נטען. |
|
A vezérlőtömb |1 eleme már be van töltve. |
|
L'elemento |1 della matrice di controlli è già stato caricato. |
|
コントロール配列要素 |1 は既に読み込まれています。 |
|
컨트롤 배열 요소 |1이(가) 이미 로드되었습니다. |
|
Kontrollmatriseelementet |1 er allerede lastet inn. |
|
Element tablicy formantów |1 został już załadowany. |
|
O elemento da matriz de controles |1 já foi carregado. |
|
Элемент |1 массива элементов управления уже загружен. |
|
El elemento |1 de la matriz de controles ya se ha cargado. |
|
Kontrollmatrisindexet |1 har redan lästs in. |
|
Denetim dizisi öğesi |1 zaten yüklenmiş. |
|
控件数组元素 |1 已被加载。 |
|
已經載入控制項陣列元素 |1。 |
|
Kohde |1 ei tue Items-taulukon merkinnän lajia. |
|
Une entrée du tableau d'éléments a un type non pris en charge par |1. |
|
Ein Eintrag im Elementarray hat einen Typ, der nicht von |1 unterstützt wird. |
|
Ο τύπος της καταχώρησης στον πίνακα Items δεν υποστηριζόταν από το |1. |
|
ערך במערך פריטים לא היה מסוג הנתמך על-ידי |1. |
|
Az Items tömb bejegyzése nem a(z) |1 által támogatott típusú. |
|
La voce nella matrice di elementi non è del tipo supportato da |1. |
|
Items 配列のエントリは、|1 でサポートされている型ではありません。 |
|
Items 배열의 엔트리 형식은 |1에서 지원하지 않습니다. |
|
Oppføring i Items-matrise var ikke av en type som støttes av |1. |
|
Wpis w tablicy elementów nie jest typem obsługiwanym przez |1. |
|
A entrada na matriz Items não foi de um tipo com suporte de |1. |
|
Тип элемента в массиве Items не поддерживается |1. |
|
La entrada en la matriz de elementos no es de un tipo admitido por |1. |
|
Posten i matrisen Items var inte av den typ som stöds av |1 |
|
Items dizisindeki girdi |1 tarafından desteklenen bir türde değildi. |
|
لم يكن الإدخال الموجود في صفيف العناصر من نوع معتمد بواسطة |1. |
|
项数组中的项不是 |1 支持的类型。 |
|
Items 陣列中的項目不屬於 |1 支援的型別。 |
|
|1 nepodporuje typ položky v poli Items. |
|
Indgangen i elementarrayet havde ikke en type, der understøttes af |1. |
|
Het type vermelding in de itemsmatrix wordt niet ondersteund door |1. |
|
项数组中的项不是 |1 支持的类型。 |
|
Items 陣列中的項目不屬於 |1 支援的型別。 |
|
لم يتم العثور على الملف: "|1" |
|
未找到文件:“|1” |
|
找不到檔案: "|1" |
|
Soubor nebyl nalezen: |1 |
|
Filen blev ikke fundet: "|1" |
|
Bestand niet gevonden: |1 |
|
Ei löydy tiedostoa: |1 |
|
Fichier introuvable : "|1" |
|
Die Datei wurde nicht gefunden: "|1" |
|
Το αρχείο δεν βρέθηκε: "|1" |
|
קובץ לא נמצא: "|1" |
|
A fájl nem található: „|1”. |
|
Impossibile trovare il file: '|1' |
|
ファイル '|1' が見つかりません。 |
|
파일을 찾을 수 없습니다. "|1" |
|
Finner ikke filen: |1 |
|
Nie można odnaleźć pliku: "|1" |
|
Arquivo não encontrado: "|1" |
|
Файл не найден: "|1" |
|
Archivo no encontrado: "|1" |
|
Filen hittades inte: |1 |
|
Dosya bulunamadı: "|1" |
|
未找到文件:“|1” |
|
找不到檔案: "|1" |
|
لا توجد عناصر تحكم في صفيف عناصر التحكم هذا. يتطلب تحميل عنصر تحكم جديد وجود عنصر تحكم بالفعل للاستنساخ. |
|
该控件数组中没有控件。加载新控件需要克隆一个现有控件。 |
|
在此控制項陣列中沒有控制項。必須複製現有的控制項才能載入新控制項。 |
|
Toto pole ovládacích prvků neobsahuje žádné ovládací prvky. Načtení nového ovládacího prvku vyžaduje klonování existujícího ovládacího prvku. |
|
Der er ingen objekter i dette objektarray. Indlæsning af et nyt objekt kræver, at der er et eksisterende objekt at klone. |
|
Er bevinden zich geen besturingselementen in deze matrix. Voor het laden van een nieuw besturingselement moet een bestaand besturingselement worden gekopieerd. |
|
Tässä ohjausobjektitaulukossa ei ole yhtään ohjausobjektia. Uuden ohjausobjektin lataaminen edellyttää aiemmin luotua ohjausobjektia, jonka voi kopioida. |
|
Ce tableau de contrôles ne contient aucun contrôle. Un nouveau contrôle peut être chargé uniquement s'il existe déjà un contrôle à cloner. |
|
Diese Steuerelementarray enthält keine Steuerelemente. Zum Laden eines neues Steuerelements wird ein vorhandenes Steuerelement benötigt, das geklont werden kann. |
|
Δεν υπάρχουν στοιχεία ελέγχου σε αυτό τον πίνακα στοιχείων ελέγχου. Η φόρτωση ενός νέου στοιχείου ελέγχου απαιτεί ένα υπάρχον στοιχείο ελέγχου για δημιουργία κλώνου. |
|
מערך פקדים זה אינו מכיל פקדים. טעינת פקד חדש מחייבת פקד קיים לשכפול. |
|
Nincs vezérlő ebben a vezérlőtömbben. Egy új vezérlő betöltéséhez létező vezérlő szükséges, amely klónozható. |
|
Questa matrice di controlli non contiene alcun controllo. Il caricamento di un nuovo controllo richiede l'esistenza di un controllo da clonare. |
|
このコントロール配列にはコントロールがありません。新しいコントロールを読み込むには、複製する既存コントロールが必要です。 |
|
이 컨트롤 배열에 컨트롤이 없습니다. 새 컨트롤을 로드하려면 기존 컨트롤을 복제해야 합니다. |
|
Denne kontrollmatrisen inneholder ingen kontroller. Lasting av ny kontroll krever at en eksisterende kontroll klones. |
|
W tej tablicy formantów nie ma formantów. Załadowanie nowego formantu wymaga sklonowania jednego z istniejących formantów. |
|
Não há controles nesta matriz de controles. Carregar um novo controle requer um controle existente para clonagem. |
|
В данном массиве отсутствуют элементы управления. Для загрузки нового элемента управления требуется копирование существующего элемента управления. |
|
No hay controles en esta matriz de controles. Al cargar un nuevo control es necesario que haya un control existente para clonar. |
|
Det finns inga kontroller i denna kontrollmatris. Om du läser in en ny kontroll krävs det att du har en befintlig kontroll att klona. |
|
Bu denetim dizisinde denetim yok. Yeni bir denetimin yüklenmesi varolan bir denetimin kopyalanmasını gerektirir. |
|
该控件数组中没有控件。加载新控件需要克隆一个现有控件。 |
|
在此控制項陣列中沒有控制項。必須複製現有的控制項才能載入新控制項。 |