 |
如果写入锁定保持在此模式，可能无法获取读取锁定。 |
 |
قد لا يتم الحصول على تأمين القراءة مع تأمين الكتابة الذي تم الاحتفاظ به في هذا الوضع. |
 |
如果写入锁定保持在此模式，可能无法获取读取锁定。 |
 |
在此模式中保持寫入鎖定時可能無法取得讀取鎖定。 |
 |
V tomto režimu nelze získat zámek pro čtení, pokud je držen zámek pro zápis. |
 |
En læselås hentes måske ikke sammen med den skrivelås, der er låst i denne tilstand. |
 |
U kunt geen leesvergrendeling ophalen met de schrijfvergrendeling in deze modus. |
 |
Lukulukitusta ei ehkä voi hakea, kun kirjoituslukitus on käytössä tässä tilassa. |
 |
Impossible d'acquérir un verrou de lecture lorsque le verrou d'écriture est maintenu dans ce mode. |
 |
Eine Lesesperre kann in diesem Modus bei aktivierter Schreibsperre nicht eingerichtet werden. |
 |
Δεν είναι δυνατή η λήψη κλειδώματος ανάγνωσης ενώ είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα εγγραφής σε αυτήν την κατάσταση. |
 |
ייתכן שלא התקבלה נעילת קריאה כאשר נעילת הכתיבה נמצאת במצב זה. |
 |
Nem lehet olvasási zárolást szerezni, ha az írási zárolás ebben a módban van. |
 |
Impossibile acquisire un blocco di lettura quando il blocco di scrittura è impostato in questa modalità. |
 |
このモードでは、書き込みロックを保持しながら読み取りロックを取得することはできません。 |
 |
이 모드에서 쓰기 잠금을 보유하고 있으면 읽기 잠금을 가져올 수 없습니다. |
 |
Kan ikke hente en leselås når skrivelåsen er i denne modusen. |
 |
W tym trybie nie można uzyskać blokady odczytu przy zastosowanej blokadzie zapisu. |
 |
Не удается получить блокировку чтения с блокировкой записи, содержащейся в этом режиме. |
 |
Cuando el bloqueo de escritura está en este modo, es posible que no se obtenga un bloqueo de lectura. |
 |
Det går inte att hämta ett läslås när skrivlåset är i det här läget. |
 |
Bu modda yazma kilidi tutulmuş olarak okuma kilidi alınamaz. |
 |
在此模式中保持寫入鎖定時可能無法取得讀取鎖定。 |
 |
Pode ser que um bloqueio de leitura não seja obtido com o bloqueio de gravação neste modo. |
|
قد لا يتم الحصول على تأمين قابل للترقية مع تأمين الكتابة الذي تم الاحتفاظ به في هذا الوضع. يوفر الحصول على التأمين القابل للترقية القدرة على القراءة مع الخيار الخاص بالترقية إلى المسجل. |
|
如果写入锁定模式保持在此模式，可能无法获取可升级锁定。通过获取可升级锁定，将能够读取并选择升级到编写器。 |
|
在此模式中保持寫入鎖定時可能無法取得可升級鎖定。取得可升級鎖定可在讀取時選擇升級為寫入器。 |
|
V tomto režimu nelze získat aktualizovatelný zámek při držení zámku pro zápis. Získání aktualizovatelného zámku poskytuje přístup pro čtení s možností aktualizovat zámek i pro přístup pro zápis. |
|
En lås, der kan opgraderes, hentes måske ikke sammen med den skrivelås, der er låst. Når der hentes en lås, der kan opgraderes, bliver det muligt at læse og desuden opgradere til en skriver. |
|
U kunt geen upgradebare vergrendeling ophalen met de schrijfvergrendeling in deze modus. Als u een upgradebare vergrendeling ophaalt, kunt u de leesfunctie gebruiken en heeft u de mogelijkheid een upgrade naar de schrijffunctie uit te voeren. |
|
Upgradeable-lukitusta ei ehkä voi käyttää tässä tilassa, kun käytössä on kirjoituslukitus. Upgradeable-lukitus mahdollistaa lukemisen ja päivittämisen kirjoitustoimintoon haluttaessa. |
|
Impossible d'acquérir un verrou pouvant être mis à niveau lorsqu'un verrou d'écriture est maintenu dans ce mode. L'acquisition d'un verrou pouvant être mis à niveau permet d'exécuter des opérations de lecture en ayant la possibilité d'effectuer une mise à niveau vers un writer. |
|
Eine Aktualisierungssperre kann in diesem Modus bei aktivierter Schreibsperre möglicherweise nicht eingerichtet werden. Das Einrichten einer Aktualisierungssperre ermöglicht das Lesen bei gleichzeitiger Option für das Aktualisieren auf einen Writer. |
|
Δεν είναι δυνατή η λήψη κλειδώματος με δυνατότητα αναβάθμισης ενώ πραγματοποιείται κλείδωμα εγγραφής σε αυτήν την κατάσταση. Η λήψη κλειδώματος με δυνατότητα αναβάθμισης επιτρέπει την ανάγνωση και την αναβάθμιση σε συντάκτη. |
|
ייתכן שלא התקבלה נעילה הניתנת לשדרוג כאשר נעילת הכתיבה נמצאת במצב זה. קבלת נעילה הניתנת לשדרוג מעניקה את היכולת לקרוא יחד עם אפשרות לבצע שדרוג לכותב. |
|
Nem szerezhető frissíthető zárolás, amíg olvasási zárolás van érvényben ebben a módban. Frissíthető zárolás szerzésével az olvasás mellett az íróra való frissítés is lehetséges. |
|
Impossibile acquisire un blocco aggiornabile quando il blocco di scrittura è impostato in questa modalità. L'acquisizione del blocco aggiornabile consente di effettuare la lettura ed eventualmente eseguire l'aggiornamento a un writer. |
|
このモードでは、書き込みロックを保持しながら、アップグレード可能なロックを取得することはできません。アップグレード可能なロックを取得すると、ライタにアップグレードするオプションと共に読み取り機能も使用できます。 |
|
이 모드에서는 쓰기 잠금을 보유하고 있는 상태에서 업그레이드 가능한 잠금을 가져올 수 없습니다. 업그레이드 가능한 잠금을 가져오면 작성기로 업그레이드하는 옵션을 사용하여 읽을 수 있습니다. |
|
Oppgraderbar lås kan ikke hentes når skrivelåsen er i denne modusen. Henting av oppgraderbar lås gir muligheten til å lese samt et alternativ for oppgradering til en skriver. |
|
W tym trybie nie można uzyskać blokady możliwej do uaktualnienia przy zastosowanej blokadzie zapisu. Uzyskanie blokady możliwej do uaktualnienia pozwala na odczyt wraz z możliwością uaktualnienia do modułu zapisującego. |
|
Обновляемая блокировка не может быть получена с блокировкой записи, которая содержится в этом режиме. Получение обновляемой блокировки дает возможность осуществлять чтение с параметром обновления до средства записи. |
|
Cuando el bloqueo de escritura está en este modo, es posible que no se obtenga el bloqueo de actualización. La adquisición del bloqueo de actualización ofrece la posibilidad de lectura con la opción de actualizar en un sistema de escritura. |
|
Det går inte att hämta ett uppgraderbart lås när skrivlåset är i det här läget. Hämtning av uppgraderbart lås ger läsförmåga och alternativet att uppgradera till en skrivare. |
|
Bu modda yazma kilidi tutulmuş olarak yükseltilebilir kilit alınamaz. Yükseltilebilir kilit almak, bir yazıcıya yükseltme seçeneğiyle birlikte okuma yeteneği de sağlar. |
|
如果写入锁定模式保持在此模式，可能无法获取可升级锁定。通过获取可升级锁定，将能够读取并选择升级到编写器。 |
|
在此模式中保持寫入鎖定時可能無法取得可升級鎖定。取得可升級鎖定可在讀取時選擇升級為寫入器。 |
|
Pode ser que um bloqueio atualizável não seja obtido com o bloqueio de gravação neste modo. Ao adquirir o bloqueio atualizável, será possível obter o recurso de leitura em conjunto com a opção de atualização para o gravador. |
|
Pipe is gesloten. |
|
Putki on suljettu. |
|
Le canal est fermé. |
|
Die Pipe ist geschlossen. |
|
Η διοχέτευση είναι κλειστή. |
|
רכיב ה- pipe סגור. |
|
Az adatcsatorna be van zárva. |
|
Pipe chiusa. |
|
パイプは閉じています。 |
|
파이프가 닫혔습니다. |
|
Datakanalen er lukket. |
|
Potok jest zamknięty. |
|
Канал закрыт. |
|
Canalización cerrada. |
|
Stängd pipe. |
|
Kanal kapatıldı. |
|
管道已关闭。 |
|
管道已關閉。 |
|
ممر البيانات مغلق. |
|
管道已关闭。 |
|
管道已關閉。 |
|
Kanál je uzavřen. |
|
Pipe er lukket. |
|
Pipe fechado. |
|
لا يمكن للعملية الوصول إلى الملف '<var>File Name</var>' لأنه قيد الاستخدام بواسطة عملية أخرى. |
|
文件“<var>File Name</var>”正由另一进程使用，因此该进程无法访问此文件。 |
|
由於另一個處理序正在使用檔案 '<var>File Name</var>'，所以無法存取該檔案。 |
|
Proces nemůže přistupovat k souboru <var>File Name</var>, protože soubor je využíván jiným procesem. |
|
Processen kan ikke få adgang til filen '<var>File Name</var>', fordi den bliver brugt af en anden proces. |
|
Kan geen toegang krijgen tot het bestand <var>File Name</var> omdat het wordt gebruikt door een ander proces. |
|
Prosessi ei voi käyttää tiedostoa <var>File Name</var>, koska jokin toinen prosessi käyttää tiedostoa tällä hetkellä. |
|
Le processus ne peut pas accéder au fichier '<var>File Name</var>', car il est en cours d'utilisation par un autre processus. |
|
Der Prozess kann nicht auf die Datei <var>File Name</var> zugreifen, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird. |
|
Η πρόσβαση στο αρχείο '<var>File Name</var>' δεν είναι δυνατή για τη συγκεκριμένη διεργασία, επειδή το αρχείο χρησιμοποιείται από άλλη διεργασία. |
|
אין אפשרות לתהליך לגשת לקובץ '<var>File Name</var>' כיוון שתהליך אחר משתמש בקובץ. |
|
A folyamat nem éri el a következő fájlt, mert azt egy másik folyamat használja: „<var>File Name</var>”. |
|
Il processo non può accedere al file '<var>File Name</var>' perché è in uso da un altro processo. |
|
別のプロセスで使用されているため、プロセスはファイル '<var>File Name</var>' にアクセスできません。 |
|
'<var>File Name</var>' 파일은 다른 프로세스에서 사용 중이므로 프로세스에서 액세스할 수 없습니다. |
|
Prosessen får ikke tilgang til filen <var>File Name</var> fordi den brukes i en annen prosess. |
|
文件“<var>File Name</var>”正由另一进程使用，因此该进程无法访问此文件。 |
|
由於另一個處理序正在使用檔案 '<var>File Name</var>'，所以無法存取該檔案。 |
|
Proces nie może uzyskać dostępu do pliku „<var>File Name</var>”, ponieważ jest on używany przez inny proces. |
|
Процесс не может получить доступ к файлу "<var>File Name</var>", так как этот файл используется другим процессом. |
|
El proceso no puede obtener acceso al archivo '<var>File Name</var>' porque está siendo utilizado en otro proceso. |
|
Processen kan inte komma åt filen <var>File Name</var> eftersom den används i en annan process. |
|
İşlem, başka bir işlem tarafından kullanıldığından '<var>File Name</var>' dosyasına erişemiyor. |
|
O processo não pode acessar o arquivo '<var>File Name</var>' porque ele está sendo usado por outro processo. |
|
XML 命名空间“<var>namespace</var>”是意外的，需要为“<var>X</var>”。 |
|
XML 命名空間 '<var>namespace</var>' 不是所需要的，需要的是 '<var>X</var>'。 |
|
مساحة اسم XML '<var>namespace</var>' كانت غير متوقعة، المتوقع '<var>X</var>'. |
|
XML 命名空间“<var>namespace</var>”是意外的，需要为“<var>X</var>”。 |
|
XML 命名空間 '<var>namespace</var>' 不是所需要的，需要的是 '<var>X</var>'。 |
|
Obor názvů XML <var>namespace</var> nebyl očekáván. Očekávaný obor názvů: <var>X</var>. |
|
XML-navneområdet '<var>namespace</var>' var ikke som forventet. '<var>X</var>' var forventet. |
|
De XML-naamruimte <var>namespace</var> wordt niet verwacht. <var>X</var> wordt verwacht. |
|
XML-nimitila <var>namespace</var> oli odottamaton, odotettiin: <var>X</var>. |
|
L'espace de noms XML '<var>namespace</var>' était inattendu, '<var>X</var>' attendu. |
|
Unerwarteter XML-Namespace "<var>namespace</var>". Erwartet wurde "<var>X</var>". |
|
Δεν αναμενόταν χώρος ονομάτων XML '<var>namespace</var>', αναμενόταν '<var>X</var>'. |
|
מרחב השמות של XML '<var>namespace</var>' היה לא צפוי, '<var>X</var>' נדרש. |
|
Nem várt XML-névtér: „<var>namespace</var>”, a várt névtér a következő: „<var>X</var>”. |
|
Spazio dei nomi XML '<var>namespace</var>' non previsto. Previsto '<var>X</var>'. |
|
XML 名前空間 '<var>namespace</var>' は予期されていませんでした。'<var>X</var>' が必要です。 |
|
'<var>X</var>'이(가) 있어야 하는데 XML 네임스페이스 '<var>namespace</var>'이(가) 있습니다. |
|
XML-navneområdet <var>namespace</var> var uventet. Forventet. <var>X</var>. |
|
Nieoczekiwany obszar nazw XML „<var>namespace</var>”, oczekiwano „<var>X</var>”. |
|
Непредвиденное пространство имен XML "<var>namespace</var>", ожидается "<var>X</var>". |
|
No se esperaba el espacio de nombres XML '<var>namespace</var>'; se esperaba '<var>X</var>'. |
|
XML-namnområdet <var>namespace</var> var oväntat. <var>X</var> förväntades. |
|
'<var>namespace</var>' XML ad alanı beklenmiyordu; beklenen: '<var>X</var>'. |
|
Namespace XML '<var>namespace</var>' inesperado; esperava-se por '<var>X</var>'. |
|
Při držení zámku pro čtení nelze získat zámek pro zápis. Takový postup je náchylný k uváznutím. Před žádostí o zámek pro zápis zajistěte uvolnění zánků pro čtení. Pokud je nutné provést aktualizaci zámku, použijte místo zámku pro čtení aktualizovatelný zámek. |
|
En skrivelås hentes måske ikke sammen med den læselås, der er låst. Dette mønster kan være udsat for baglås. Sørg for, at læselåse frigives, før der tages en skrivelås. Hvis det er nødvendigt med en opdatering, skal du bruge en opgraderingslås i stedet for læselåsen. |
|
U kunt de schrijfvergrendeling niet ophalen met de leesvergrendeling. Dit patroon is gevoelig voor impasses. Controleer of de leesvergrendelingen zijn vrijgegeven voordat u een schrijfvergrendeling gebruikt. Als een upgrade vereist is, moet u een upgradevergrendeling gebruiken in plaats van de leesvergrendeling. |
|
Kirjoituslukitusta ei ehkä voi käyttää, kun käytössä on lukulukitus. Tämä toimintatapa voi aiheuttaa lukkiutumia. Varmista, että lukulukitukset vapautetaan ennen kirjoituslukituksen tekemistä. Jos päivitys on tarpeen, käytä päivityslukitusta lukulukituksen sijaan. |
|
Impossible d'acquérir un verrou d'écriture lorsqu'un verrou de lecture est maintenu. Ce modèle entraîne souvent des blocages. Vérifiez que les verrous de lecture sont libérés avant d'acquérir un verrou d'écriture. Si une mise à niveau est requise, utilisez un verrou pouvant être mis à niveau à la place du verrou de lecture. |
|
Eine Schreibsperre kann bei aktivierter Lesesperre nicht eingerichtet werden. Dieses Muster ist anfällig für Deadlocks. Stellen Sie sicher, dass Lesesperren aufgehoben werden, bevor Sie eine Schreibsperre einrichten. Wenn eine Aktualisierung erforderlich ist, verwenden Sie anstelle der Lesesperre eine Aktualisierungssperre. |
|
Δεν είναι δυνατή η λήψη κλειδώματος εγγραφής ενώ πραγματοποιείται κλείδωμα ανάγνωσης. Βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένα τα κλειδώματα ανάγνωσης προτού εφαρμόσετε ένα κλείδωμα εγγραφής. Εάν απαιτείται ενημέρωση, χρησιμοποιήστε κλείδωμα ενημέρωσης αντί για κλείδωμα ανάγνωσης. |
|
לא ניתן לקבל נעילת כתיבה בעת החזקה בנעילת קריאה. נא ודא שנעילות קריאה מתפרסמות לפני קבלת נעילת כתיבה. אם נדרש שדרוג, השתמש בנעילת שדרוג במקום בנעילת קריאה. |
|
Nem szerezhető írási zárolás, amíg olvasási zárolás van érvényben. Biztosítsa az olvasási zárolások feloldását az írási zárolás előtt. Ha frissítés szükséges, használjon frissítési zárolást olvasási zárolás helyett. |
|
Impossibile acquisire un blocco di scrittura quando è impostato il blocco di lettura. Modello soggetto a deadlock. Verificare che i blocchi di lettura siano stati rilasciati prima di acquisire un blocco di scrittura. Se è necessario un aggiornamento, utilizzare un blocco di aggiornamento in sostituzione del blocco di lettura. |
|
読み取りロックを保持しながら、書き込みロックを取得することはできません。このパターンでは、デッドロックの可能性が高まります。書き込みロックを取得する前に、読み取りロックが解放されていることを確認してください。アップグレードが必要な場合は、読み取りロックの代わりに、アップグレード可能なロックを使用します。 |
|
읽기 잠금을 보유하고 있는 상태에서는 쓰기 잠금을 가져올 수 없습니다. 이 패턴에서는 교착 상태가 발생하기 쉬우므로 쓰기 잠금을 수행하기 전에 읽기 잠금을 해제해야 합니다. 업그레이드가 필요하면 읽기 잠금 대신 업그레이드 잠금을 사용하십시오. |
|
Skrivelås kan ikke hentes når leselåsen er i bruk. Dette mønsteret er utsatt for vranglås. Kontroller at leselåsene låses opp før du tar i bruk en skrivelås. Hvis det er nødvendig å oppgradere, bør du bruke en oppdateringslås i stedet for leselåsen. |
|
在保持读取锁的情况下，可能无法获取写入锁。此模式很容易导致死锁。请确保在采用写入锁之前释放读取锁。如果必须进行升级，请使用升级锁代替读取锁。 |
|
保持讀取鎖定時可能無法取得寫入鎖定。這種模式容易造成死結。請確定釋放讀取鎖定後再取得寫入鎖定。如果必須升級，請使用升級鎖定來取代讀取鎖定。 |
|
قد لا يتم الحصول على تأمين الكتابة مع الاحتفاظ بتأمين القراءة. هذا النمط معرض لحالات التوقف التام. الرجاء التأكد من تحرير تأمينات القراءة قبل إجراء تأمين الكتابة. وإذا لزم الأمر إجراء ترقية، فقم باستخدام تأمين ترقية بدلاً من تأمين القراءة. |
|
在保持读取锁的情况下，可能无法获取写入锁。此模式很容易导致死锁。请确保在采用写入锁之前释放读取锁。如果必须进行升级，请使用升级锁代替读取锁。 |
|
保持讀取鎖定時可能無法取得寫入鎖定。這種模式容易造成死結。請確定釋放讀取鎖定後再取得寫入鎖定。如果必須升級，請使用升級鎖定來取代讀取鎖定。 |
|
Jeśli zostanie utrzymana blokada odczytu, uzyskanie blokady zapisu może być niemożliwe. Ten wzorzec jest narażony na zakleszczenie. Upewnij się, że przed uzyskaniem blokady zapisu zostaną zwolnione blokady odczytu. Jeśli jest konieczne uaktualnienie, użyj blokady uaktualnienia zamiast blokady odczytu. |
|
Блокировка записи не может быть получена с блокировкой чтения. Этот шаблон является уязвимым для взаимоблокировок. Перед получением блокировки записи убедитесь, что все блокировки чтения сняты. Если необходимо выполнить обновление, используйте обновляемую блокировку вместо блокировки записи. |
|
Cuando se mantiene el bloqueo de lectura, es posible que no se obtenga el bloqueo de escritura. Este modelo suele provocar interbloqueos. Asegúrese de que se liberan los bloqueos de lectura antes de intentar un bloqueo de escritura. Si es necesaria alguna actualización, use un bloqueo de actualización en lugar de un bloqueo de lectura. |
|
Det går inte att hämta ett skrivlås när läslås används. Mönstret är känsligt för deadlocks. Se till att läslås frigörs innan du använder ett skrivlås. Använd ett uppgraderingslås i stället för läslåset om en uppgradering är nödvändig. |
|
Okuma kilidi tutulmuş olarak yazma kilidi alınamaz. Bu düzen kilitlenmeye eğilimlidir. Bir yazma kilidi almadan önce lütfen okuma kilitlerinin serbest bırakıldığından emin olun. Yükseltme yapılması gerekiyorsa, okuma kilidi yerine yükseltme kilidi kullanın. |
|
O bloqueio de gravação não pode ser adquirido com bloqueio de leitura incluído. Este padrão é propenso a deadlocks. Verifique se os bloqueios de leitura foram liberados antes de executar um bloqueio de gravação. Se uma atualização for necessária, use um bloqueio de atualização, em vez do bloqueio de leitura. |
|
已处于断开连接状态。 |
|
已經處於中斷連接狀態。 |
|
موجود بالفعل في حالة قطع الاتصال. |
|
已处于断开连接状态。 |
|
已經處於中斷連接狀態。 |
|
Kanál se již nachází v odpojeném stavu. |
|
Forbindelsen er allerede afbrudt. |
|
De status voor verbroken verbindingen wordt al uitgevoerd. |
|
Yhteys on jo katkaistu. |
|
Déjà déconnecté. |
|
Die Verbindung ist bereits unterbrochen. |
|
Βρίσκεται ήδη σε κατάσταση αποσύνδεσης. |
|
כבר נמצא במצב מנותק. |
|
Már megszakított állapot van érvényben. |
|
Già in stato disconnesso. |
|
既に切断状態になっています。 |
|
이미 연결이 끊어진 상태입니다. |
|
Allerede i frakoblet status. |
|
Jest już w stanie rozłączenia. |
|
Уже находится в отключенном состоянии. |
|
Ya está en un estado desconectado. |
|
Redan i frånkopplat tillstånd. |
|
Zaten bağlantısı kesik durumda. |
|
Já foi desconectado. |
|
Den maksimale filstørrelsesværdi skal være større end eller lig med bufferSize. |
|
De maximale bestandsgrootte moet groter dan of gelijk aan bufferSize zijn. |
|
Tiedostokoon enimmäisarvon on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin bufferSize. |
|
La valeur de la taille de fichier maximale doit être supérieure ou égale à bufferSize. |
|
Der Wert für die maximale Dateigröße muss größer oder gleich bufferSize sein. |
|
Η μέγιστη τιμή μεγέθους αρχείου πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με το bufferSize. |
|
הערך של גודל הקובץ המרבי צריך להיות גדול או שווה ל- bufferSize. |
|
A maximális fájlméret értékének a bufferSize paraméter értékével egyenlőnek vagy annál nagyobbnak kell lennie. |
|
Il valore della dimensione file massima deve essere maggiore o uguale a bufferSize. |
|
最大ファイル サイズには bufferSize 以上の値を指定する必要があります。 |
|
최대 파일 크기 값은 bufferSize보다 크거나 같아야 합니다. |
|
Verdien for maksimal filstørrelse må være større enn eller lik bufferSize. |
|
Wartość maksymalnego rozmiaru pliku powinna być większa lub równa wartości bufferSize. |
|
Максимальное значение размера файла должно быть больше или равно bufferSize. |
|
El valor de tamaño de archivo máximo debe ser mayor o igual que bufferSize. |
|
Värdet för maximal filstorlek måste vara större än eller lika med bufferSize. |
|
Dosya boyutu değeri üst sınırı bufferSize'dan büyük veya buna eşit olmalıdır. |
|
最大文件大小值应大于或等于 bufferSize。 |
|
檔案大小上限值應大於或等於 bufferSize。 |
|
يجب أن تكون قيمة الحد الأقصى لحجم الملف أكبر من أو تساوي bufferSize. |
|
最大文件大小值应大于或等于 bufferSize。 |
|
檔案大小上限值應大於或等於 bufferSize。 |
|
Maximální velikost souboru by měla být větší nebo rovna hodnotě bufferSize. |
|
O valor do tamanho de arquivo máximo deve ser superior ou igual a bufferSize. |
|
يمكن أن تكون ممرات البيانات المجهولة في اتجاه واحد فقط. |
|
匿名管道只能有一个方向。 |
|
匿名管道只可朝向一個方向。 |
|
Anonymní kanály mohou být pouze jednosměrné. |
|
Anonyme pipes kan kun gå i én retning. |
|
Anonieme pipes kunnen maar één richting hebben. |
|
Anonyymit putket voivat olla vain yhteen suuntaan. |
|
Les canaux anonymes ne peuvent avoir qu'un seul sens. |
|
Anonyme Pipes können nur unidirektional sein. |
|
Οι ανώνυμες διοχετεύσεις μπορούν να έχουν μόνο μία κατεύθυνση. |
|
רכיבי pipe אנונימיים יכולים להיות בכיוון אחד בלבד. |
|
A névtelen adatcsatornák csak egyirányúak lehetnek. |
|
Le unnamed pipe possono avere una sola direzione. |
|
匿名パイプは一方向でのみ使用できます。 |
|
익명 파이프는 한 방향만 가능합니다. |
|
Anonyme datakanaler kan bare gå i én retning. |
|
Potoki anonimowe mogą być tylko jednokierunkowe. |
|
Анонимные каналы могут иметь только одно направление. |
|
Las canalizaciones anónimas sólo pueden realizarse en una dirección. |
|
Anonyma pipes får bara finnas i en riktning. |
|
Anonim kanallar tek bir yönde olabilir. |
|
匿名管道只能有一个方向。 |
|
匿名管道只可朝向一個方向。 |
|
Pipes anônimos só pode estar em uma direção. |
|
غير مسموح بالحصول على تأمين الكتابة المتكرر في هذا الوضع. |
|
此模式不下允许以递归方式获取写入锁定。 |
|
在此模式中不允許遞迴寫入鎖定取得。 |
|
Rekurzivní získávání zámků pro zápis není v tomto režimu povoleno. |
|
Rekursiv hentning af en skrivelås er ikke tilladt i denne tilstand. |
|
Recursief ophalen van schrijfvergrendelingen is niet toegestaan in deze modus. |
|
Rekursiivisia kirjoituslukitusten hakuja ei sallita tässä tilassa. |
|
Les acquisitions de verrous d'écriture récursifs ne sont pas autorisées dans ce mode. |
|
Das Einrichten von rekursiven Schreibsperren ist in diesem Modus nicht zulässig. |
|
Δεν επιτρέπονται επαναλαμβανόμενες λήψεις κλειδώματος εγγραφής σε αυτήν την κατάσταση. |
|
קבלת נעילות כתיבה רקורסיביות אינה מותרת במצב זה. |
|
Rekurzív írási zárolások kérése nem engedélyezett ebben a módban. |
|
Le acquisizioni di blocchi di scrittura ricorsivi non sono consentite in questa modalità. |
|
このモードでは、再帰的な書き込みロックは取得できません。 |
|
이 모드에서는 재귀적 쓰기 잠금 가져오기가 허용되지 않습니다. |
|
Rekursiv henting av skrivelås er ikke tillatt i denne modusen. |
|
W tym trybie cykliczne blokady zapisu są niedozwolone. |
|
В этом режиме не разрешены рекурсивные приобретения блокировки записи. |
|
No se permiten adquisiciones de bloqueo de escritura recursivo en este modo. |
|
Hämtning av rekursiva skrivlås tillåts inte i det här läget. |
|
Bu modda özyinelemeli yazma kilidi alma işlemlerine izin verilmez. |
|
此模式不下允许以递归方式获取写入锁定。 |
|
在此模式中不允許遞迴寫入鎖定取得。 |
|
Aquisições recursivas de bloqueio de gravação não permitidas neste modo. |