The service
Messages on page
‏‏لا يمكن تعريف عضو جديد في وحدة تزامن مميزة <var>Member</var> في الفئة المشتقة <var>Class Name</var> لـEntitySet <var>X</var>.
在 EntitySet <var>X</var> 的派生类 <var>Class Name</var> 中无法定义新的并发标记成员 <var>Member</var>。
在 EntitySet <var>X</var> 的派生类 <var>Class Name</var> 中无法定义新的并发标记成员 <var>Member</var>。
不可在 EntitySet <var>X</var> 的衍生類別 <var>Class Name</var> 中定義新的並行語彙基元成員 <var>Member</var>。
Nelze definovat nového člena tokenů souběžnosti <var>Member</var> v odvozené třídě <var>Class Name</var> objektu EntitySet <var>X</var>.
Der kan ikke defineres et nyt samtidighedstoken-medlem <var>Member</var> i den afledte klasse <var>Class Name</var> for EntitySet <var>X</var>.
Kan geen nieuw gelijktijdigheidstokenlid <var>Member</var> definiëren in de afgeleide klasse <var>Class Name</var> van de EntitySet <var>X</var>.
Uuden yhtenäisyysmerkin jäsenen <var>Member</var> määrittäminen EntitySet-kohteen <var>X</var> johdettuun luokkaan <var>Class Name</var> epäonnistui.
Impossible de définir un nouveau membre de jeton de concurrence <var>Member</var> dans la classe dérivée <var>Class Name</var> de l'EntitySet <var>X</var>.
Neues Parallelitätstokenelement <var>Member</var> in der abgeleiteten Klasse <var>Class Name</var> von EntitySet <var>X</var> kann nicht definiert werden.
Δεν είναι δυνατός ο ορισμός νέου μέλους του διακριτικού συγχρονισμού <var>Member</var> στην παραγόμενη κλάση <var>Class Name</var> του EntitySet <var>X</var>.
אין אפשרות להגדיר איבר אסימון בו-זמני חדש <var>Member</var> במחלקה הנגזרת <var>Class Name</var> של EntitySet ‏<var>X</var>.
Nem definiálható új <var>Member</var> tag az egyidejűségi jogkivonathoz a(z) <var>X</var> EntitySet készletből származtatott <var>Class Name</var> osztályban.
Impossibile definire il nuovo membro del token di concorrenza <var>Member</var> nella classe derivata <var>Class Name</var> di EntitySet <var>X</var>.
EntitySet <var>X</var> の派生クラス <var>Class Name</var> では新しい同時実行トークン メンバ <var>Member</var> を定義できません。
EntitySet <var>X</var>의 파생 클래스 <var>Class Name</var>에 새 동시성 토큰 멤버 <var>Member</var>을(를) 정의할 수 없습니다.
Kan ikke definere det nye medlemmet <var>Member</var> for samtidighetstoken i den utledede klassen <var>Class Name</var> for EntitySet <var>X</var>.
Nie można zdefiniować nowego elementu członkowskiego tokenu współbieżności <var>Member</var> w klasie pochodnej <var>Class Name</var> klasy EntitySet <var>X</var>.
Не удалось определить новый элемент маркера параллелизма <var>Member</var> в производном классе <var>Class Name</var> для набора EntitySet <var>X</var>.
No se pude definir un nuevo miembro de token de simultaneidad <var>Member</var> en la clase derivada <var>Class Name</var> de EntitySet <var>X</var>.
Det går inte att definiera en ny samtidig tokenmedlem (<var>Member</var>) i den härledda klassen <var>Class Name</var> för EntitySet <var>X</var>.
<var>X</var> EntitySet'inin <var>Class Name</var> türetilmiş sınıfı yeni eşzamanlılık simgesi üyesi <var>Member</var> tanımlanamıyor.
不可在 EntitySet <var>X</var> 的衍生類別 <var>Class Name</var> 中定義新的並行語彙基元成員 <var>Member</var>。
Não é possível definir novo membro token de simultaneidade <var>Member</var> na classe derivada <var>Class Name</var> do EntitySet <var>X</var>.
Mapování funkce nemůže vytvořit entitu z hierarchie typu <var>X</var>. Zajistěte, aby podmínky v hierarchii jednoznačně implikovaly určitý typ. Viz řádky <var>Y</var>.
Funktionstilknytningen kan ikke oprette en enhed fra typehierarkiet '<var>X</var>'. Sørg for, at betingelserne utvetydigt angiver en type i hierarkiet. Se linje '<var>Y</var>'.
De functietoewijzing kan geen entiteit produceren op basis van de hiërarchie van het type <var>X</var>. Zorg ervoor dat de condities op ondubbelzinnige wijze een type in de hiërarchie impliceren. Zie regel(s) <var>Y</var>.
Funktion yhdistämismääritys ei voi tuottaa tyyppihierarkian <var>X</var> entiteettiä. Varmista, että ehdot määrittävät hierarkiassa yksiselitteisen tyypin. Katso rivi(t) <var>Y</var>.
Le mappage de fonction ne peut pas produire d'entité à partir de la hiérarchie de types « <var>X</var> ». Assurez-vous que les conditions impliquent un type de la hiérarchie sans ambiguïté. Consultez la ou les ligne(s) « <var>Y</var> ».
Die Funktionszuordnung kann keine Entität aus der Typenhierarchie '<var>X</var>' erstellen. Vergewissern Sie sich, dass die Bedingungen eindeutig einen bestimmten Typ in der Hierarchie implizieren. Siehe Zeile(n) '<var>Y</var>'.
Η αντιστοίχιση συνάρτησης δεν μπορεί να παράγει μια οντότητα από την ιεραρχία τύπων '<var>X</var>'. Βεβαιωθείτε ότι οι όροι δηλώνουν με σαφήνεια κάποιον τύπο στην ιεραρχία. Ανατρέξτε στις γραμμές '<var>Y</var>'.
מיפוי הפונקציה לא יכול ליצור ישות מהיררכיה של סוג '<var>X</var>'. יש לוודא שהתנאים מתייחסים באופן ברור לסוג כלשהו בהיררכיה. ראה שורה(ות) '<var>Y</var>'.
A függvényleképezés nem tud entitást létrehozni a(z) „<var>X</var>” típushierarchiából. Győződjön meg arról, hogy a feltételek egyértelműen utalnak a hierarchia valamelyik típusára. Lásd a következő sorokat: „<var>Y</var>”.
Il mapping di funzione non è in grado di produrre un'entità dalla gerarchia dei tipi '<var>X</var>'. Assicurarsi che le condizioni implichino senza ambiguità un tipo presente nella gerarchia. Vedere la riga o le righe '<var>Y</var>'.
関数マッピングで '<var>X</var>' 型階層からエンティティを生成できません。階層内の型が条件で厳密に示されていることを確認してください。行 '<var>Y</var>' を参照してください。
함수 매핑이 '<var>X</var>' 형식 계층 구조에서 엔터티를 생성할 수 없습니다. 조건이 계층 구조에서 형식을 명확하게 포함하는지 확인하십시오. 줄 '<var>Y</var>'을(를) 참조하십시오.
Funksjonstilordningen kan ikke produsere en enhet fra typehierarkiet <var>X</var>. Kontroller at betingelsene utvetydig angir en type i hierarkiet. Se linje <var>Y</var>.
Mapowanie funkcji nie może utworzyć jednostki z hierarchii typów „<var>X</var>”. Upewnij się, że warunki jednoznacznie implikują pewien typ w hierarchii. Zobacz wiersze „<var>Y</var>”.
Сопоставлению функций не удалось вывести сущность из иерархии типов "<var>X</var>". Убедитесь, что условия однозначно предполагают некоторый тип из этой иерархии. См. строку "<var>Y</var>".
La asignación de la función no puede producir una entidad desde la jerarquía de tipo '<var>X</var>'. Asegúrese de que las condiciones implican sin ambigüedad algún tipo en la jerarquía. Vea las líneas '<var>Y</var>'.
Funktionsmappningen kan inte producera en entitet från typhierarkin <var>X</var>. Kontrollera att villkoren utan tvetydighet anger en typ i hierarkin. Se raderna <var>Y</var>.
İşlev eşleme '<var>X</var>' tür hiyerarşisinden bir varlık üretemiyor. Koşulların belirsizliğe yer bırakmadan hiyerarşiden bir türe işaret ettiğinden emin olun. Bkz: satır '<var>Y</var>'.
函数映射无法从“<var>X</var>”类型层次结构生成实体。请确保条件明确地指示层次结构中的某种类型。请参阅行“<var>Y</var>”。
‏‏لا يمكن أن ينتج تخصيص الوظيفة وحدة من تسلسل النوع '<var>X</var>'. تأكد من أن الشروط تتضمن نوعًا ما في التسلسل بشكل غير غامض. انظر السطر (الأسطر) '<var>Y</var>'.
函数映射无法从“<var>X</var>”类型层次结构生成实体。请确保条件明确地指示层次结构中的某种类型。请参阅行“<var>Y</var>”。
函式對應無法產生來自 '<var>X</var>' 型別階層架構的實體。請確認條件沒有明確隱含此階層架構中的一些型別。請參閱第 '<var>Y</var>' 行。
函式對應無法產生來自 '<var>X</var>' 型別階層架構的實體。請確認條件沒有明確隱含此階層架構中的一些型別。請參閱第 '<var>Y</var>' 行。
O mapeamento da importação de função não pode produzir uma entidade da hierarquia de tipo '<var>X</var>'. Verifique se as condições implicam inequivocamente algum tipo na hierarquia. Consulte a(s) linha(s) '<var>Y</var>'.
‏‏لا يمكن تطبيق العملية �Distinct� على المجموعة ResultType للمتغير المستقل المحدد.
�Distinct� 运算无法应用于指定参数的集合 ResultType。
�Distinct� 運算無法套用到所指定引數的集合 ResultType。
Operaci �Distinct� nelze použít pro kolekci ResultType zadaného argumentu.
Handlingen �Distinct� kan ikke anvendes på samlings-ResultType for det angivne argument.
De bewerking �Distinct� kan niet worden toegepast op de verzameling ResultType van het opgegeven argument.
�Distinct�-toimintoa ei voi käyttää määritetyn argumentin kokoelman ResultType-arvon kanssa.
L'opération Distinct ne peut pas être appliquée au ResultType de la collection de l'argument spécifié.
Der Vorgang �Distinct� kann nicht auf den Auflistungs-ResultType des angegebenen Arguments angewendet werden.
Η λειτουργία �Distinct� δεν μπορεί να εφαρμοστεί στο ResultType συλλογής του καθορισμένου ορίσματος.
לא ניתן ליישם את הפעולה �Distinct� באוסף ResultType של הארגומנט שצוין.
A „Distinct” művelet nem alkalmazható a megadott argumentum ResultType gyűjteményére.
Impossibile applicare l'operazione �Distinct� all'elemento ResultType dell'insieme dell'argomento specificato.
'Distinct' 操作は、指定された引数のコレクションの ResultType には適用できません。
�Distinct� 작업은 지정한 인수의 컬렉션 ResultType에 사용할 수 없습니다.
Operasjonen �Distinct� kan ikke brukes på ResultType-samling for det angitte argumentet.
Nie można zastosować operacji �Distinct� do kolekcji ResultType określonego argumentu.
Операцию "Distinct" нельзя применять к типу ResultType коллекции для указанного аргумента.
La operación �Distinct� no se puede aplicar a la colección ResultType del argumento especificado.
Det går inte att tillämpa åtgärden �Distinct� på mängden ResultType för det angivna argumentet.
�Distinct� işlemi, belirtilen bağımsız değişkenin koleksiyon ResultType'ına uygulanamaz.
无法将“Distinct”操作应用于所指定参数的集合 ResultType。
'Distinct' 運算無法套用到所指定引數的集合 ResultType。
A operação 'Distinct' não pode ser aplicada ao ResultType de coleção do argumento especificado.
‏‏يتطلب DbCrossJoinExpression إدخالين على الأقل.
DbCrossJoinExpression 需要至少两个输入。
DbCrossJoinExpression 至少要有兩個輸入。
DbCrossJoinExpression kræver mindst to input.
DbCrossJoinExpression vereist ten minste twee invoeritems.
DbCrossJoinExpression edellyttää vähintään kahta syötettä.
DbCrossJoinExpression requiert au moins deux entrées.
DbCrossJoinExpression erfordert mindestens zwei Eingaben.
Το DbCrossJoinExpression απαιτεί τουλάχιστον δύο εισόδους.
ל-DbCrossJoinExpression נדרשים שני קלטים לפחות.
A DbCrossJoinExpression kifejezés legalább két bemeneti értéket igényel.
DbCrossJoinExpression richiede almeno due input.
DbCrossJoinExpression には少なくとも 2 つの入力が必要です。
DbCrossJoinExpression에는 입력이 적어도 두 개 이상 있어야 합니다.
DbCrossJoinExpression krever minst to inndataangivelser.
Obiekt DbCrossJoinExpression wymaga co najmniej dwóch parametrów wejściowych.
DbCrossJoinExpression требует по крайней мере два входных значения.
DbCrossJoinExpression requiere al menos dos entradas.
DbCrossJoinExpression kräver minst två indata.
DbCrossJoinExpression en az iki giriş gerektiriyor.
DbCrossJoinExpression vyžaduje minimálně dva vstupy.
DbCrossJoinExpression 需要至少两个输入。
DbCrossJoinExpression 至少要有兩個輸入。
DbCrossJoinExpression exige pelo menos duas entradas.
‏‏النوع '<var>Type Name</var>' للعضو '<var>Member</var>' في نوع الجانب المفاهيمي 'X' لا يتوافق مع النوع 'Y' للعضو 'Z' على نوع جانب الكائن 'A'.
概念端类型“X”中的成员“<var>Member</var>”的类型“<var>Type Name</var>”与对象端类型“A”中的成员“Z”的类型“Y”不匹配。
概念端型別 'X' 中成員 '<var>Member</var>' 的型別 '<var>Type Name</var>' 與物件端型別 'A' 上成員 'Z' 的型別 'Y' 不相符。
Typ <var>Type Name</var> člena <var>Member</var> v typu X na koncepční straně se neshoduje s typem Y člena Z typu A na straně objektu.
Typen '<var>Type Name</var>' for medlemmet '<var>Member</var>' i typen 'X' på den konceptbaserede side svarer ikke til typen 'Y' for medlemmet 'Z' i typen 'A' på objektsiden.
Het type <var>Type Name</var> van het lid <var>Member</var> aan de conceptuele kant van het type X komt niet overeen met het type Y van het lid Z aan de objectkant van het type A.
Käsitteellisen puolen tyypin X jäsenen <var>Member</var> tyyppi <var>Type Name</var> ei vastaa objektipuolen tyypin A jäsenen Z tyyppiä Y.
Le type « <var>Type Name</var> » du membre « <var>Member</var> » dans le type conceptuel « X » ne correspond pas au type « Y » du membre « Z » dans le type côté objet « A ».
Der Typ '<var>Type Name</var>' von Element '<var>Member</var>' in Konzeptseitentyp 'X' stimmt nicht mit Typ 'Y' von Element 'Z' in Objektseitentyp 'A' überein.
Ο τύπος '<var>Type Name</var>' του μέλους '<var>Member</var>' στο εννοιολογικό μοντέλο τύπου 'X' δεν συμφωνεί με τον τύπο 'Y' του μέλους 'Z' στην πλευρά αντικειμένου τύπου 'A'.
הסוג '<var>Type Name</var>' של החבר '<var>Member</var>' בסוג הצד המושגי 'X' אינו מתאים לסוג 'Y' של החבר 'Z' בסוג הצד 'A' של האובייקט.
A fogalmi oldal „X” típusában található „<var>Member</var>” tag „<var>Type Name</var>” típusa nem egyezik az objektum oldalának „A” típusában található „Z” tag „Y” típusával.
Il tipo '<var>Type Name</var>' del membro '<var>Member</var>' nel tipo del lato concettuale 'X' non corrisponde al tipo 'Y' del membro 'Z' sul tipo del lato oggetto 'A'.
概念側の型 'X' のメンバ '<var>Member</var>' の型 '<var>Type Name</var>' が、オブジェクト側の型 'A' のメンバ 'Z' の型 'Y' と一致しません。
개념 측 형식 'X'에 있는 '<var>Member</var>' 멤버의 '<var>Type Name</var>' 형식이 개체 측 형식 'A'에 있는 'Z' 멤버의 'Y' 형식과 일치하지 않습니다.
Typen <var>Type Name</var> for medlemmet <var>Member</var> i typen X på begrepssiden samsvarer ikke med typen Y for medlemmet Z i typen A på objektsiden.
Typ „<var>Type Name</var>” elementu członkowskiego „<var>Member</var>” w typie po stronie koncepcyjnej „X” nie pasuje do typu „Y” elementu członkowskiego „Z” w typie po stronie obiektu „A”.
Тип "<var>Type Name</var>" элемента "<var>Member</var>" в концептуальном типе "X" не соответствует типу "Y" элемента "Z" объектного типа "A".
El tipo '<var>Type Name</var>' del miembro '<var>Member</var>' en el tipo del lado conceptual 'X' no coincide con el tipo 'Y' del miembro 'Z' en el tipo del lado del objeto 'A'.
Typen <var>Type Name</var> för medlemmen <var>Member</var> av typen X på den konceptuella sidan matchar inte typen Y för medlemmen Z av typen A på objektsidan.
'X' kavramsal taraf türündeki '<var>Member</var>' üyesinin '<var>Type Name</var>' türü, ''A' nesne tarafı türünün 'Z' üyesinin Y' türü ile eşleşmiyor.
概念端类型“X”中的成员“<var>Member</var>”的类型“<var>Type Name</var>”与对象端类型“A”中的成员“Z”的类型“Y”不匹配。
概念端型別 'X' 中成員 '<var>Member</var>' 的型別 '<var>Type Name</var>' 與物件端型別 'A' 上成員 'Z' 的型別 'Y' 不相符。
O tipo '<var>Type Name</var>' do membro '<var>Member</var>' no tipo do lado conceitual 'X' não corresponde ao tipo 'Y' do membro 'Z' no tipo do lado de objeto 'A'.
‏‏عضو الصف '<var>Member</var>' في النوع '<var>Type Name</var>' وعضو الصف 'X' في النوع 'Y' لأنهما غير متوافقين لأن لديهما عددًا مختلفًا من الأعمدة.
类型“<var>Type Name</var>”中的行成员“<var>Member</var>”与类型“Y”中的行成员“X”不兼容,因为它们的列数不同。
型別 '<var>Type Name</var>' 中的資料列成員 '<var>Member</var>' 與型別 'Y' 中的資料列成員 'X' 不相容,因為它們的資料行數目不同。
Člen řádku <var>Member</var> v typu <var>Type Name</var> a člen řádku X v typu Y nejsou kompatibilní, protože mají jiný počet sloupců.
Rækkemedlemmet '<var>Member</var>' i typen '<var>Type Name</var>' og rækkemedlemmet 'X' i typen 'Y' er inkompatible, fordi de har forskelligt antal kolonner.
Het rijlid <var>Member</var> in het type <var>Type Name</var> en het rijlid X in het type Y zijn incompatibel omdat ze een verschillend aantal kolommen hebben.
Tyypin <var>Type Name</var> rivijäsen <var>Member</var> ja tyypin Y rivijäsen X ovat yhteensopimattomia, koska niissä on eri määrä sarakkeita.
Le membre de ligne « <var>Member</var> » dans le type « <var>Type Name</var> » et le membre de ligne « X » dans le type « Y » ne sont pas compatibles, car ils n'ont pas le même nombre de colonnes.
Zeilenelement '<var>Member</var>' in Typ '<var>Type Name</var>' und Zeilenelement 'X' in Typ 'Y' sind inkompatibel, da sie unterschiedlich viele Spalten aufweisen.
Το μέλος γραμμής '<var>Member</var>' στον τύπο '<var>Type Name</var>' και το μέλος γραμμής 'X' στον τύπο 'Y' δεν είναι συμβατά επειδή έχουν διαφορετικό αριθμό στηλών.
חבר השורה '<var>Member</var>' בסוג '<var>Type Name</var>' וחבר השורה 'X' בסוג 'Y' אינם תואמים כי בכל אחד מספר עמודות שונה.
A(z) „<var>Type Name</var>” típusban található „<var>Member</var>” sortag és a(z) „Y” típusban található „X” sortag nem kompatibilis, mert az oszlopaik száma különböző.
Il membro di riga '<var>Member</var>' nel tipo '<var>Type Name</var>' e il membro di riga 'X' nel tipo 'Y' sono incompatibili perché contengono un numero diverso di colonne.
型 '<var>Type Name</var>' の行メンバ '<var>Member</var>' と型 'Y' の行メンバ 'X' は、列数が異なるため互換性がありません。
형식 '<var>Type Name</var>'의 행 멤버 '<var>Member</var>'과(와) 형식 'Y'의 행 멤버 'X'은(는) 열 수가 서로 다르므로 호환되지 않습니다.
Radmedlemmet <var>Member</var> i typen <var>Type Name</var> og radmedlemmet X i typen Y er inkompatible fordi de har ulikt antall kolonner.
Element członkowski wiersza „<var>Member</var>” w typie „<var>Type Name</var>” i element członkowski wiersza „X” w typie „Y” są niezgodne, ponieważ mają różną liczbę kolumn.
Элемент строки "<var>Member</var>" в типе "<var>Type Name</var>" и элемент строки "X" в типе "Y" несовместимы, поскольку имеют разное количество столбцов.
El miembro de fila '<var>Member</var>' del tipo '<var>Type Name</var>' y el miembro de fila 'X' del tipo 'Y' son incompatibles porque tienen un número diferente de columnas.
Radmedlemmen <var>Member</var> i typen <var>Type Name</var> och radmedlemmen X i typen Y är inkompatibla eftersom de inte har lika många kolumner.
'<var>Type Name</var>' türündeki satır üyesi '<var>Member</var>' ve 'Y' türündeki 'X' üyesi uyumsuz çünkü farklı sayıda sütunları var.
类型“<var>Type Name</var>”中的行成员“<var>Member</var>”与类型“Y”中的行成员“X”不兼容,因为它们的列数不同。
型別 '<var>Type Name</var>' 中的資料列成員 '<var>Member</var>' 與型別 'Y' 中的資料列成員 'X' 不相容,因為它們的資料行數目不同。
O membro de linha '<var>Member</var>' no tipo '<var>Type Name</var>' e o membro de linha 'X' no tipo 'Y' são incompatíveis porque têm números diferentes de colunas.
‏‏تعبير logical NOT
逻辑 NOT 表达式
邏輯 NOT 運算式
výraz logického NOT
logisk NOT-udtryk
logische NOT-expressie
looginen NOT-lauseke
expression NOT logique
Ausdruck für logisches NOT
λογική παράσταση NOT
ביטוי NOT לוגי
logikai NOT kifejezés
espressione NOT logico
論理 NOT 式
논리적 NOT 식
logisk NOT-uttrykk
wyrażenie NOT logiczne
логическое выражение NOT
expresión lógica NOT
logiskt NOT-uttryck
mantıksal NOT ifadesi
逻辑 NOT 表达式
邏輯 NOT 運算式
expressão NOT lógica
‏‏تعبير KEY
KEY 表达式
KEY 運算式
výraz KEY
KEY-udtryk
KEY-expressie
expression KEY
KEY-Ausdruck
παράσταση KEY
ביטוי KEY
KEY kifejezés
espressione KEY
KEY 式
KEY 식
KEY-uttrykk
wyrażenie KEY
выражение KEY
expresión KEY
KEY-uttryck
KEY ifadesi
KEY-lauseke
KEY 表达式
KEY 運算式
expressão KEY
logische AND-expressie
looginen AND-lauseke
expression AND logique
Ausdruck für logisches AND
λογική παράσταση AND
ביטוי AND לוגי
logikai AND kifejezés
espressione AND logico
論理 AND 式
논리적 AND 식
logisk AND-uttrykk
wyrażenie logiczne AND
логическое выражение AND
expresión lógica AND
logiskt AND-uttryck
mantıksal AND ifadesi
‏‏تعبير AND المنطقي
逻辑 AND 表达式
邏輯 AND 運算式
logický výraz AND
logisk AND-udtryk
逻辑 AND 表达式
邏輯 AND 運算式
expressão AND lógica
‏‏تعبير REF
REF 表达式
REF 運算式
výraz REF
REF-udtryk
REF-expressie
REF-lauseke
expression REF
REF-Ausdruck
παράσταση REF
ביטוי REF
REF kifejezés
espressione REF
REF 式
REF 식
REF-uttrykk
wyrażenie REF
выражение REF
expresión REF
REF-uttryck
REF ifadesi
REF 表达式
REF 運算式
expressão REF
See catalog page for all messages.