 |
Samanniminen jäsen on jo määritetty BaseType-kohteessa. |
 |
Un membre portant le même nom est déjà défini dans BaseType. |
 |
Ein Element mit diesem Namen ist bereits in einem BaseType definiert. |
 |
Ένα μέλος με το ίδιο όνομα έχει οριστεί ήδη σε ένα BaseType. |
 |
איבר בעל אותו שם כבר הוגדר ב- BaseType. |
 |
Már definiálva van egy ugyanilyen nevű tag egy BaseType típusban. |
 |
Membro con lo stesso nome già definito in BaseType. |
 |
BaseType で同じ名前のメンバが既に定義されています。 |
 |
같은 이름의 멤버가 BaseType에 이미 정의되었습니다. |
 |
Et medlem med samme navn er allerede definert i en BaseType. |
 |
Element członkowski o tej nazwie jest już zdefiniowany w obiekcie BaseType. |
 |
В типе BaseType уже определен элемент с этим именем. |
 |
Ya hay definido un miembro del mismo nombre en BaseType. |
 |
En medlem med samma namn har redan definierats i en BaseType. |
 |
Aynı ada sahip bir üye, BaseType'ta zaten tanımlı. |
 |
某个 BaseType 中已定义同名的成员。 |
 |
تم تعريف أحد الأعضاء بنفس الاسم بالفعل في BaseType. |
 |
某个 BaseType 中已定义同名的成员。 |
 |
BaseType 中已經定義了相同名稱的成員。 |
 |
V objektu BaseType je již definován člen se stejným názvem. |
 |
Et medlem med samme navn er allerede defineret i en BaseType. |
 |
Er is al een lid met dezelfde naam gedefinieerd in een BaseType. |
 |
BaseType 中已經定義了相同名稱的成員。 |
 |
Um membro com o mesmo nome já foi definido em um BaseType. |
|
Principal-roolin <var>X</var> viittaamien ominaisuuksien on oltava täsmälleen samat kuin Principal Role -roolin Relationship-suhteen <var>Y</var> suhderajoituksessa viittaaman EntityType-määrityksen <var>Type Name</var> avaintiedot. Varmista, että Principal-roolin kaikki avainominaisuudet on määritetty. |
|
Les propriétés référencées par le Principal Role <var>X</var> doivent être rigoureusement identiques à la clé de l'EntityType <var>Type Name</var> référencé par le Principal Role dans la contrainte de relation pour le Relationship <var>Y</var>. Assurez-vous que toutes les propriétés de la clé sont spécifiées dans le Principal Role. |
|
Οι ιδιότητες που αναφέρονται από το Principal Role <var>X</var> πρέπει να είναι ακριβώς ίδιες με το κλειδί του EntityType <var>Type Name</var> στο οποίο υπάρχουν αναφορές από το Principal Role στον περιορισμό σχέσης για το Relationship <var>Y</var>. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ιδιότητες κλειδιών καθορίζονται στο Principal Role. |
|
מאפיינים שאליהם מתבצעת הפניה מה-Principal Role <var>X</var> חייבים להיות זהים לחלוטין למפתח ה-EntityType <var>Type Name</var> שאליו מתבצעת הפניה מה-Principal Role במגבלת קשרי הגומלין עבור Relationship <var>Y</var>. יש לוודא שכל מאפייני המפתח צוינו ב-Principal Role. |
|
A Principal Role szerepkör (<var>X</var>) által hivatkozott tulajdonságoknak azonosnak kell lenniük a Relationship kapcsolat (<var>Y</var>) megkötésében lévő Principal Role szerepkör által hivatkozott EntityType típus (<var>Type Name</var>) kulcsának tulajdonságaival. Győződjön meg arról, hogy minden kulcstulajdonság meg van adva a Principal Role szerepkörben. |
|
Le proprietà a cui fa riferimento Role Principal <var>X</var> devono essere esattamente identiche alla chiave dell'elemento EntityType <var>Type Name</var> a cui fa riferimento Role Principal nel vincolo della relazione per Relationship <var>Y</var>. Assicurarsi che tutte le proprietà chiave siano specificate in Role Principal. |
|
Principal Role <var>X</var> で参照されているプロパティは、Relationship <var>Y</var> のリレーションシップ制約で Principal Role によって参照されている EntityType <var>Type Name</var> のキーと正確に一致する必要があります。Principal Role ですべてのキー プロパティが指定されていることを確認してください。 |
|
Principal Role <var>X</var>에서 참조하는 속성은 Relationship <var>Y</var>에 대한 관계 제약 조건의 Principal Role에서 참조하는 EntityType <var>Type Name</var>의 키와 정확하게 같아야 합니다. 모든 키 속성이 Principal Role에 지정되어 있는지 확인하십시오. |
|
Egenskaper som Principal Role <var>X</var> refererer til, må være helt identiske med nøkkelen for EntityType <var>Type Name</var>, som Principal Role refererer til i relasjonsbegrensningen for Relationship <var>Y</var>. Kontroller at alle nøkkelegenskaper er angitt i Principal Role. |
|
Właściwości, do których odwołuje się element Principal Role <var>X</var>, muszą być dokładnie takie same jak klucz obiektu EntityType <var>Type Name</var>, do którego odwołuje się element Principal Role w ograniczeniu relacji dotyczącym elementu Relationship <var>Y</var>. Upewnij się, że wszystkie właściwości klucza są określone w elemencie Principal Role. |
|
Свойства, на которые ссылается Principal Role <var>X</var>, должны точно соответствовать ключу EntityType <var>Type Name</var>, на которые ссылается Principal Role в ограничении связи для Relationship <var>Y</var>. Убедитесь, что в Principal Role заданы все ключевые свойства. |
|
Las propiedades a las que hace referencia el rol principal (Principal Role) <var>X</var> deben ser exactamente idénticas a la clave de EntityType <var>Type Name</var> al que hace referencia Principal Role en la restricción de relación para Relationship <var>Y</var>. Asegúrese de que todas las propiedades de clave se especifican en el rol principal. |
|
De egenskaper som Principal Role <var>X</var> refererar till måste vara identiska med nyckeln till EntityType <var>Type Name</var>, som Principal Role refererar till i relationsbegränsningen för Relationship <var>Y</var>. Kontrollera att alla nyckelegenskaper har angivits i Principal Role. |
|
Principal Role <var>X</var> tarafından başvurulan özellikler, <var>Y</var> Relationship'i ilişki kısıtlamasında Principal Role tarafından başvurulan EntityType <var>Type Name</var> anahtarı ile tam olarak aynı olmalıdır. Tüm anahtar özelliklerinin Principal Role'da belirtildiğinden emin olun. |
|
الخصائص المشار إليها من Principal Role <var>X</var> يجب أن تكون متطابقة تمامًا مع مفتاح EntityType <var>Type Name</var> المشار إليه من Principal Role في قيد العلاقة لـRelationship<var>Y</var>. تأكد من أن كل خصائص المفتاح محددة في Principal Role. |
|
Principal Role <var>X</var> 引用的属性必须与 Relationship <var>Y</var> 的关系约束中的 Principal Role 引用的 EntityType <var>Type Name</var> 的键完全相同。请确保在 Principal Role 中指定了所有键属性。 |
|
Principal Role <var>X</var> 參考的屬性必須與 Relationship <var>Y</var> 的關聯性限制式中 Principal Role 參考的 EntityType <var>Type Name</var> 的索引鍵完全相同。請確認在 Principal Role 中是否指定了所有索引鍵屬性。 |
|
Vlastnosti, na které odkazuje argument Principal Role <var>X</var>, se musí přesně shodovat s klíčem elementu EntityType <var>Type Name</var>, na který odkazuje atribut Principal Role v omezení vztahu pro atribut Relationship <var>Y</var>. Přesvědčte se, zda jsou v argumentu Principal Role zadány všechny klíčové vlastnosti. |
|
Egenskaber, som Principal Role <var>X</var> refererer til, skal være fuldstændigt identiske med nøglen til EntityType <var>Type Name</var>, som Principal Role i relationsbegrænsningen for Relationship <var>Y</var> refererer til. Sørg for, at alle nøgleegenskaber er angivet i Principal Role. |
|
Eigenschappen waarnaar wordt verwezen door de Principal Role <var>X</var> moeten precies identiek zijn met de sleutel van het EntityType <var>Type Name</var> waarnaar wordt verwezen door de Principal Role in de relatiebeperking voor Relationship <var>Y</var>. Zorg ervoor dat alle sleuteleigenschappen zijn opgegeven in de Principal Role. |
|
Principal Role <var>X</var> 引用的属性必须与 Relationship <var>Y</var> 的关系约束中的 Principal Role 引用的 EntityType <var>Type Name</var> 的键完全相同。请确保在 Principal Role 中指定了所有键属性。 |
|
Die Eigenschaften, auf die die Principal Role <var>X</var> verweist, müssen exakt mit dem Schlüssel von EntityType <var>Type Name</var> übereinstimmen, auf den die Principal Role in der Beziehungseinschränkung für Relationship <var>Y</var> verweist. Vergewissern Sie sich, dass alle Schlüsseleigenschaften in der Principal Role angegeben sind. |
|
Principal Role <var>X</var> 參考的屬性必須與 Relationship <var>Y</var> 的關聯性限制式中 Principal Role 參考的 EntityType <var>Type Name</var> 的索引鍵完全相同。請確認在 Principal Role 中是否指定了所有索引鍵屬性。 |
|
As propriedades referenciadas por Principal Role <var>X</var> devem ser exatamente idênticas à chave do EntityType <var>Type Name</var> referenciado por Principal Role na restrição de relação para Relationship <var>Y</var>. Verifique se todas as propriedades de chave são especificadas em Principal Role. |
|
Objektet kunne ikke føjes til EntityCollection eller EntityReference. Et objekt, der er tilknyttet en ObjectContext, kan ikke føjes til en EntityCollection eller EntityReference, der ikke er tilknyttet et kildeobjekt. |
|
Het object kan niet worden toegevoegd aan de EntityCollection of EntityReference. Een object dat is gekoppeld aan een ObjectContext, kan niet worden toegevoegd aan een EntityCollection of EntityReference die niet is gekoppeld aan een bronobject. |
|
Objektin lisääminen EntityCollection- tai EntityReference-kohteeseen epäonnistui. ObjectContext-kohteeseen liitettyä objektia ei voi lisätä EntityCollection- tai EntityReference-kohteeseen, jota ei ole liitetty lähdeobjektiin. |
|
Impossible d'ajouter l'objet à EntityCollection ou EntityReference. Un objet attaché à ObjectContext ne peut pas être ajouté à un EntityCollection ou EntityReference qui n'est pas associé à un objet source. |
|
Das Objekt konnte nicht an die EntityCollection oder die EntityReference angefügt werden. Ein Objekt, das an einen ObjectContext angefügt ist, kann nicht zu einer EntityCollection oder einer EntityReference hinzugefügt werden, die nicht dem Quellobjekt zugeordnet ist. |
|
Το αντικείμενο δεν ήταν δυνατό να προστεθεί στο EntityCollection ή το EntityReference. Ένα αντικείμενο που είναι συνημμένο σε ένα ObjectContext δεν είναι δυνατό να προστεθεί σε ένα EntityCollection ή EntityReference που σχετίζεται με ένα αντικείμενο προέλευσης. |
|
לא ניתן להוסיף את האובייקט ל- EntityCollection או ל- EntityReference. לא ניתן להוסיף אובייקט המצורף ל- ObjectContext ל- EntityCollection או EntityReference שאינו משויך לאובייקט מקור. |
|
Az objektum felvétele az EntityCollection vagy az EntityReference objektumba sikertelen. Egy ObjectContext környezethez csatolt objektum nem vehető fel olyan EntityCollection vagy EntityReference objektumba, amely nincs társítva egy forrásobjektumhoz. |
|
Impossibile aggiungere l'oggetto a EntityCollection o a EntityReference. Un oggetto connesso a ObjectContext non può essere aggiunto a un elemento EntityCollection o EntityReference non associato a un oggetto di origine. |
|
EntityCollection または EntityReference にオブジェクトを追加できませんでした。ObjectContext にアタッチされているオブジェクトは、ソース オブジェクトに関連付けられていない EntityCollection または EntityReference に追加できません。 |
|
개체를 EntityCollection 또는 EntityReference에 추가할 수 없습니다. ObjectContext에 연결된 개체는 소스 개체에 연결되지 않은 EntityCollection 또는 EntityReference에 추가할 수 없습니다. |
|
Objektet kan ikke legges til i EntityCollection eller EntityReference. Et objekt som er koblet til ObjectContext, kan ikke legges til i en EntityCollection eller EntityReference som ikke er koblet til et kildeobjekt. |
|
Nie można dodać obiektu do obiektu EntityCollection lub EntityReference. Nie można dodać obiektu dołączonego do obiektu ObjectContext do obiektu EntityCollection lub EntityReference, który nie jest skojarzony z obiektem źródłowym. |
|
Не удалось добавить объект к EntityCollection или EntityReference. Объект, присоединенный к контексту ObjectContext, нельзя добавлять к EntityCollection или EntityReference, не связанным с исходным объектом. |
|
El objeto no se pudo agregar a EntityCollection o EntityReference. Un objeto que está asociado a ObjectContext no se puede agregar a EntityCollection o EntityReference si no están asociadas con un objeto de origen. |
|
Det gick inte att lägga till objektet i EntityCollection eller EntityReference. Det går inte att lägga till ett objekt som är kopplat till en ObjectContext i en EntityCollection eller EntityReference som inte är associerad med ett källobjekt. |
|
Nesne EntityCollection'a veya EntityReference'a eklenemedi. Bir ObjectContext'e iliştirilmiş bir nesne, bir kaynak nesne ile ilişkilendirilmemiş bir EntityCollection'a veya EntityReference'a eklenemez. |
|
该对象无法添加到 EntityCollection 或 EntityReference。无法将附加到 ObjectContext 的对象添加到未与源对象关联的 EntityCollection 或 EntityReference。 |
|
此物件無法加入到 EntityCollection 或 EntityReference。附加到 ObjectContext 的物件不可加入到不是與來源物件關聯的 EntityCollection 或 EntityReference。 |
|
تعذرت إضافة الكائن إلى EntityCollection أو EntityReference. لا يمكن إضافة كائن مرتبط مع ObjectContext إلى EntityCollection أو EntityReference غير مرتبط مع كائن مصدر. |
|
该对象无法添加到 EntityCollection 或 EntityReference。无法将附加到 ObjectContext 的对象添加到未与源对象关联的 EntityCollection 或 EntityReference。 |
|
此物件無法加入到 EntityCollection 或 EntityReference。附加到 ObjectContext 的物件不可加入到不是與來源物件關聯的 EntityCollection 或 EntityReference。 |
|
Objekt nebylo možné přidat do objektu EntityCollection nebo EntityReference. Objekt, který je připojen k objektu ObjectContext, nelze přidat do objektu EntityCollection nebo EntityReference, který není přidružen ke zdrojovému objektu. |
|
Não foi possível adicionar o objeto à EntityCollection ou EntityReference. Um objeto anexado a um ObjectContext não pode ser adicionado a uma EntityCollection ou EntityReference que não esteja associada a um objeto de origem. |
|
Malformed XML. العنصر الذي يبدأ عند (<var>X</var>,<var>Y</var>) ليس لديه علامة إغلاق. |
|
格式不正确的 XML。从 (<var>X</var>,<var>Y</var>) 开始的元素没有结束标记。 |
|
XML 格式不正確。開始於 (<var>X</var>,<var>Y</var>) 的項目沒有結結尾標記。 |
|
Nesprávně vytvořený kód XML. Element začínající na (<var>X</var>,<var>Y</var>) nemá konečnou značku. |
|
Forkert udformet XML. Element, der starter ved (<var>X</var>,<var>Y</var>) har ikke nogen afsluttende kode. |
|
Niet-welgevormde XML. Het element dat start op (<var>X</var>,<var>Y</var>) heeft geen afsluitcode. |
|
Väärin muodostettu XML. Kohdassa (<var>X</var>,<var>Y</var>) alkavalla elementillä ei ole lopputunnistetta. |
|
Code XML incorrect. L'élément qui commence à (<var>X</var>,<var>Y</var>) n'a pas de balise d'ouverture. |
|
Falsch formatierte XML. Das bei (<var>X</var>,<var>Y</var>) beginnende Element weist kein schließendes Tag auf. |
|
Ακατάλληλο XML. Το στοιχείο που αρχίζει στο (<var>X</var>,<var>Y</var>) δεν έχει ετικέτα κλεισίματος. |
|
XML פגום. לאלמנט שמתחיל ב-(<var>X</var>,<var>Y</var>) אין תג סגירה. |
|
A hibás XML. Element elemnek (kezdő pozíció: <var>X</var>,<var>Y</var>) nincs záró címkéje. |
|
XML non valido. Tag di chiusura assente nell'elemento che inizia in corrispondenza di (<var>X</var>,<var>Y</var>). |
|
XML の形式が不適切です。(<var>X</var>,<var>Y</var>) から始まる要素のタグが閉じられていません。 |
|
XML이 잘못되었습니다. (<var>X</var>,<var>Y</var>)에서 시작하는 요소에 닫는 태그가 없습니다. |
|
XML med ugyldig format. Elementet som begynner på (<var>X</var>,<var>Y</var>), har ingen avsluttende kode. |
|
Nieprawidłowo sformułowany kod XML. Element rozpoczynający się w pozycji (<var>X</var>,<var>Y</var>) nie ma tagu zamykającego. |
|
XML-данные неправильного формата. У элемента, начинающегося с (<var>X</var>,<var>Y</var>), отсутствует закрывающий тег. |
|
XML incorrecto. El elemento que empieza con (<var>X</var>,<var>Y</var>) no tiene ninguna etiqueta de cierre. |
|
XML med felaktigt format. Elementet som börjar vid (<var>X</var>,<var>Y</var>) saknar sluttagg. |
|
Bozuk yapılı XML. (<var>X</var>,<var>Y</var>) konumunda başlayan öğenin kapatma etiketi yok. |
|
格式不正确的 XML。从 (<var>X</var>,<var>Y</var>) 开始的元素没有结束标记。 |
|
XML 格式不正確。開始於 (<var>X</var>,<var>Y</var>) 的項目沒有結結尾標記。 |
|
XML malformado. O elemento que começa em (<var>X</var>,<var>Y</var>) não possui marca de fechamento. |
|
تعذر العثور على اسم EntitySet '<var>X</var>'. |
|
找不到 EntitySet 名称“<var>X</var>”。 |
|
找不到 EntitySet 名稱 '<var>X</var>'。 |
|
Název EntitySet <var>X</var> nebylo možné najít. |
|
EntitySet -navnet '<var>X</var>' blev ikke fundet. |
|
De EntitySet-naam <var>X</var> is niet gevonden. |
|
EntitySet-nimeä <var>X</var> ei löydy. |
|
Le nom EntitySet « <var>X</var> » est introuvable. |
|
EntitySet-Name '<var>X</var>' konnte nicht gefunden werden. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του ονόματος EntitySet '<var>X</var>'. |
|
שם ה-EntitySet '<var>X</var>' לא נמצא. |
|
Az EntitySet név („<var>X</var>”) nem található. |
|
Impossibile trovare il nome '<var>X</var>' di EntitySet. |
|
EntitySet 名 '<var>X</var>' が見つかりませんでした。 |
|
EntitySet 이름 '<var>X</var>'을(를) 찾을 수 없습니다. |
|
Finner ikke EntitySet-navnet <var>X</var>. |
|
Nie można odnaleźć nazwy obiektu EntitySet „<var>X</var>”. |
|
Не удалось найти имя "<var>X</var>" набора EntitySet. |
|
No se encontró el nombre de EntitySet '<var>X</var>'. |
|
Det gick inte att hitta EntitySet-namnet <var>X</var>. |
|
EntitySet adı '<var>X</var>' bulunamadı. |
|
找不到 EntitySet 名称“<var>X</var>”。 |
|
找不到 EntitySet 名稱 '<var>X</var>'。 |
|
O nome de EntitySet '<var>X</var>' não foi encontrado. |
|
EntityType '<var>Type Name</var>' الذي تم توضيح NavigationProperty '<var>Property Name</var>' عليه ليس من نفس النوع 'Y' الذي تشير إليه النهاية 'X' لـRelationshipType '<var>X</var>' الذي تمثله NavigationProperty هذه. |
|
声明 NavigationProperty“<var>Property Name</var>”的 EntityType“<var>Type Name</var>”不是由该 NavigationProperty 表示的 RelationshipType“<var>X</var>”的 End“X”引用的同一类型“Y”。 |
|
宣告 NavigationProperty '<var>Property Name</var>' 的 EntityType '<var>Type Name</var>' 不是此 NavigationProperty 所代表之 RelationshipType '<var>X</var>' 的端點 'X' 參考的相同型別 'Y'。 |
|
EntityType <var>Type Name</var>, pro který je deklarován element NavigationProperty <var>Property Name</var>, není typu Y, na který odkazuje element End X pro element RelationshipType <var>X</var>, který představuje tento element NavigationProperty. |
|
L'elemento EntityType '<var>Type Name</var>' su cui è dichiarato NavigationProperty '<var>Property Name</var>' non è dello stesso tipo 'Y' a cui fa riferimento l'entità finale 'X' dell'elemento RelationshipType '<var>X</var>' rappresentato da NavigationProperty. |
|
NavigationProperty '<var>Property Name</var>' が宣言された EntityType '<var>Type Name</var>' が、この NavigationProperty が表す RelationshipType '<var>X</var>' の End 'X' によって参照される型 'Y' と異なります。 |
|
NavigationProperty '<var>Property Name</var>'이(가) 선언된 EntityType '<var>Type Name</var>'의 형식이 이 NavigationProperty가 나타내는 RelationshipType '<var>X</var>'의 End 'X'에서 참조하는 형식 'Y'과(와) 같지 않습니다. |
|
EntityType <var>Type Name</var>, som NavigationProperty <var>Property Name</var> er deklarert i, er ikke av samme type (Y) som referert til av enden X i RelationshipType <var>X</var>, som denne NavigationProperty representerer. |
|
Obiekt EntityType „<var>Type Name</var>”, w którym jest zadeklarowany element NavigationProperty „<var>Property Name</var>”, nie jest typu „Y”, do którego odwołuje się element End „X” obiektu RelationshipType „<var>X</var>” reprezentowanego przez ten element NavigationProperty. |
|
Тип EntityType "<var>Type Name</var>", по которому объявлено свойство NavigationProperty "<var>Property Name</var>", отличается от типа "Y", на который ссылается элемент "X" типа RelationshipType "<var>X</var>", представляющий это свойство NavigationProperty. |
|
EntityType '<var>Type Name</var>', en el que se ha declarado NavigationProperty '<var>Property Name</var>' no es del mismo tipo 'Y' al que hace referencia el extremo 'X' de RelationshipType '<var>X</var>' al que NavigationProperty representa. |
|
Den EntityType (<var>Type Name</var>) som NavigationProperty <var>Property Name</var> har deklarerats för är inte av samma typ (Y) som End X för RelationshipType <var>X</var> refererar till och som denna NavigationProperty representerar. |
|
'<var>Property Name</var>' NavigationProperty'nin üzerinde bildirildiği EntityType '<var>Type Name</var>', bu NavigationProperty'nin temsil ettiği '<var>X</var>' RelationshipType'ın 'X' ucunun başvurduğu 'Y' türü ile aynı değil. |
|
EntityType '<var>Type Name</var>', som NavigationProperty '<var>Property Name</var>' er erklæret på, er ikke den samme type, 'Y', som der refereres til i afslutningen 'X' af RelationshipType '<var>X</var>', som denne NavigationProperty repræsenterer. |
|
Het EntityType <var>Type Name</var> waarop de NavigationProperty <var>Property Name</var> is gedeclareerd, is niet hetzelfde type Y waarnaar wordt verwezen door het End X van het RelationshipType <var>X</var> dat deze NavigationProperty vertegenwoordigt. |
|
EntityType <var>Type Name</var>, jossa NavigationProperty <var>Property Name</var> on määritelty, ei ole samaa RelationshipType-kohteen <var>X</var> lopun X viittaamaa tyyppiä Y kuin se, johon tämä NavigationProperty viittaa. |
|
L'EntityType « <var>Type Name</var> » sur lequel est déclaré le NavigationProperty « <var>Property Name</var> » n'a pas le même type « Y » référencé par la terminaison « X » du RelationshipType « <var>X</var> » représenté par NavigationProperty. |
|
EntityType '<var>Type Name</var>', für den die NavigationProperty '<var>Property Name</var>' deklariert wurde, weist nicht denselben Typ 'Y' auf, auf den von Ende 'X' von RelationshipType '<var>X</var>' verwiesen wird, den diese NavigationProperty darstellt. |
|
Το EntityType '<var>Type Name</var>' στο οποίο έχει δηλωθεί το NavigationProperty '<var>Property Name</var>' δεν είναι ίδιου τύπου 'Y' με αυτόν που αναφέρεται από το άκρο 'X' του RelationshipType '<var>X</var>' που αντιπροσωπεύει αυτό το NavigationProperty. |
|
ה-EntityType '<var>Type Name</var>' שעליו מוצהר ה-NavigationProperty '<var>Property Name</var>' אינו מהסוג 'Y' שאליו מפנה ה-End 'X' של ה-RelationshipType '<var>X</var>' המיוצג על ידי NavigationProperty זה. |
|
Az EntityType típus („<var>Type Name</var>”), amelyhez a NavigationProperty tulajdonság („<var>Property Name</var>”) deklarálva van, nem ugyanolyan típusú („Y”), mint az adott NavigationProperty tulajdonság által meghatározott RelationshipType elem („<var>X</var>”) „X” végpontja által hivatkozott típus. |
|
声明 NavigationProperty“<var>Property Name</var>”的 EntityType“<var>Type Name</var>”不是由该 NavigationProperty 表示的 RelationshipType“<var>X</var>”的 End“X”引用的同一类型“Y”。 |
|
宣告 NavigationProperty '<var>Property Name</var>' 的 EntityType '<var>Type Name</var>' 不是此 NavigationProperty 所代表之 RelationshipType '<var>X</var>' 的端點 'X' 參考的相同型別 'Y'。 |
|
O EntityType '<var>Type Name</var>' no qual a NavigationProperty '<var>Property Name</var>' é declarada não é do mesmo tipo 'Y' referenciado pelo End 'X' do RelationshipType '<var>X</var>' que essa NavigationProperty representa. |
|
الخاصية '<var>Property Name</var>' في EntityType '<var>Type Name</var>' غير صالحة. يجب أن تكون كل الخصائص التي تمثل جزءً من EntityKey من النوع PrimitiveType. |
|
EntityType“<var>Type Name</var>”中的属性“<var>Property Name</var>”无效。属于 EntityKey 一部分的所有属性都必须为 PrimitiveType。 |
|
EntityType '<var>Type Name</var>' 中的屬性 '<var>Property Name</var>' 無效。所有不屬於 EntityKey 的屬性都必須是 PrimitiveType。 |
|
Vlastnost <var>Property Name</var> v rámci třídy EntityType <var>Type Name</var> není platná. Všechny vlastnosti, které jsou součásti třídy EntityKey, musí být typu PrimitiveType. |
|
EntityType“<var>Type Name</var>”中的属性“<var>Property Name</var>”无效。属于 EntityKey 一部分的所有属性都必须为 PrimitiveType。 |
|
Egenskaben '<var>Property Name</var>' i EntityType '<var>Type Name</var>' er ikke gyldig. Alle egenskaber, der er en del af EntityKey, skal være PrimitiveType. |
|
De eigenschap <var>Property Name</var> in het EntityType <var>Type Name</var> is niet geldig. Alle eigenschappen die deel uitmaken van de EntityKey, moeten van het PrimitiveType zijn. |
|
EntityType-määrityksen <var>Type Name</var> ominaisuus <var>Property Name</var> ei ole kelvollinen. Kaikkien EntityKey-avaimeen kuuluvien ominaisuuksien on oltava PrimitiveType-tyyppisiä. |
|
La propriété « <var>Property Name</var> » dans l'EntityType « <var>Type Name</var> » n'est pas valide. Toutes les propriétés qui font partie d'EntityKey doivent être de type PrimitiveType. |
|
Die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' in EntityType '<var>Type Name</var>' ist ungültig. Alle Eigenschaften, die zum EntityKey gehören, müssen den PrimitiveType aufweisen. |
|
Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' στο EntityType '<var>Type Name</var>' δεν είναι έγκυρη. Όλες οι ιδιότητες που είναι μέρος του EntityKey πρέπει να είναι PrimitiveType. |
|
המאפיין '<var>Property Name</var>' ב-EntityType '<var>Type Name</var>' אינו חוקי. כל המאפיינים המהווים חלק מ-EntityKey חייבים להיות PrimitiveType. |
|
Az EntityType típusban („<var>Type Name</var>”) található „<var>Property Name</var>” tulajdonság érvénytelen. Az EntityKey kulcsban található minden tulajdonságnak PrimitiveType típusúnak kell lennie. |
|
Proprietà '<var>Property Name</var>' in EntityType '<var>Type Name</var>' non valida. Tutte le proprietà incluse in EntityKey devono essere di tipo PrimitiveType. |
|
EntityType '<var>Type Name</var>' のプロパティ '<var>Property Name</var>' は無効です。EntityKey に含まれるすべてのプロパティは、PrimitiveType にする必要があります。 |
|
EntityType '<var>Type Name</var>'의 '<var>Property Name</var>' 속성이 잘못되었습니다. EntityKey에 속하는 모든 속성은 PrimitiveType이어야 합니다. |
|
Egenskapen <var>Property Name</var> i EntityType <var>Type Name</var> er ikke gyldig. Alle egenskaper som er en del av EntityKey, må være av typen PrimitiveType. |
|
Właściwość „<var>Property Name</var>” obiektu EntityType „<var>Type Name</var>” jest nieprawidłowa. Wszystkie właściwości, które wchodzą w skład obiektu EntityKey, muszą być typu PrimitiveType. |
|
Недопустимое свойство "<var>Property Name</var>" в типе EntityType "<var>Type Name</var>". Все свойства, являющиеся частью ключа EntityKey, должны иметь тип PrimitiveType. |
|
La propiedad '<var>Property Name</var>' en EntityType '<var>Type Name</var>' no es válida. Todas las propiedades que son parte de EntityKey deben ser de tipo PrimitiveType. |
|
Egenskapen <var>Property Name</var> i EntityType <var>Type Name</var> är inte giltig. Alla egenskaper som utgör en del av EntityKey måste vara av PrimitiveType. |
|
EntityType '<var>Type Name</var>' '<var>Property Name</var>' özelliği geçerli değil. EntityKey'in parçası olan tüm özellikler PrimitiveType türde olmalıdır. |
|
EntityType '<var>Type Name</var>' 中的屬性 '<var>Property Name</var>' 無效。所有不屬於 EntityKey 的屬性都必須是 PrimitiveType。 |
|
A propriedade '<var>Property Name</var>' em EntityType '<var>Type Name</var>' não é válida. Todas as propriedades que fazem parte da EntityKey devem ser do tipo de enumeração ou tipo primitivo. |
|
Il cast in Decimal non è supportato in query LINQ to Entities perché non è possibile dedurre le informazioni richieste su scala e precisione. |
|
LINQ to Entities クエリでは必要な有効桁数と小数部桁数の情報を推論できないため、Decimal へのキャストはサポートされません。 |
|
LINQ to Entities 쿼리에서는 필요한 전체 자릿수 및 소수 자릿수 정보를 유추할 수 없으므로 Decimal로 캐스팅할 수 없습니다. |
|
Endring til Decimal støttes ikke i LINQ to Entities-spørringer, ettersom den nødvendige presisjons- og skala informasjonen ikke kan utledes. |
|
Rzutowanie na typ Decimal nie jest obsługiwane w kwerendach składnika LINQ to Entities, ponieważ nie można wywnioskować wymaganych informacji dotyczących dokładności i skali. |
|
Приведение к типу Decimal не поддерживается в запросах LINQ to Entities, поскольку невозможно вывести нужные данные о точности и масштабе. |
|
Las consultas LINQ to Entities no admiten la conversión a Decimal, porque no es posible inferir la información de escala y precisión necesaria. |
|
Omvandling till Decimal stöds inte i LINQ to Entities-frågor eftersom nödvändig precision och skalinformation inte kan härledas. |
|
LINQ to Entities sorgularında Decimal'a çevirme desteklenmez çünkü gerekli kesinlik ve ölçek bilgisi çıkarsanamaz. |
|
الانتقال إلى Decimal غير معتمد في استعلامات LINQ to Entities لأنه لا يمكن استنتاج معلومات التحديد والنطاق المطلوبة. |
|
由于无法推断出要求的精度和小数位数信息，因此 LINQ to Entities 查询不支持强制转换为 Decimal。 |
|
LINQ to Entities 查詢中不支援轉型為 Decimal，因為無法推斷所需的有效位數和小數位數資訊。 |
|
Přetypování na typ Decimal není podporován u výrazů LINQ to Entities, protože požadované informace o přesnosti a měřítku nelze odvodit. |
|
Konvertering til Decimal understøttes ikke i LINQ to Entities-forespørgsler, fordi de nødvendige præcisions- og skalaoplysninger ikke kan udledes. |
|
Casten naar Decimal wordt niet ondersteund in LINQ to Entities-query's, omdat de vereiste precisie en schaalinformatie niet kan worden afgeleid. |
|
Tyypin muuntaminen Decimal-tyypiksi ei ole tuettu toiminto LINQ to Entities -kyselyissä, koska tarvittavia tarkkuus- ja skaalaustietoja ei pystytä johtamaan. |
|
Le cast en Decimal n'est pas pris en charge dans les requêtes LINQ to Entities, car les informations requises en matière de précision et d'échelle ne peuvent pas être déduites. |
|
Die Umwandlung in 'Decimal' wird in 'LINQ to Entities'-Abfragen nicht unterstützt, da die erforderlichen Informationen zu Genauigkeit und Zahl der Dezimalstellen nicht abgeleitet werden können. |
|
Η εξαναγκαστική μετατροπή σε Decimal δεν υποστηρίζεται σε ερωτήματα LINQ to Entities, επειδή δεν είναι δυνατή η παρεμβολή των απαιτούμενων πληροφοριών ακρίβειας και κλίμακας. |
|
המרה ל-Decimal אינה נתמכת בשאילתות LINQ to Entities כי לא ניתן לקבוע את הפרטים הדרושים של דיוק וקנה מידה. |
|
A Decimal típusra történő típuskonverzió nem támogatott a „LINQ to Entities” lekérdezésekben, mert nem lehet következtetni a szükséges pontosság és skála adataira. |
|
由于无法推断出要求的精度和小数位数信息，因此 LINQ to Entities 查询不支持强制转换为 Decimal。 |
|
LINQ to Entities 查詢中不支援轉型為 Decimal，因為無法推斷所需的有效位數和小數位數資訊。 |
|
Não há suporte à conversão para Decimal em consultas LINQ to Entities, pois não é possível inferir as informações exigidas sobre precisão e escala. |
|
يجب أن تحدد عدد نتيجة صالح. |
|
必须指定有效结果计数。 |
|
您必須指定有效的結果計數。 |
|
Je nutné zadat platný počet výsledků. |
|
Du skal angive et gyldigt resultatantal. |
|
U moet een geldige resultaattelling opgeven. |
|
Määritä kelvollinen tulosmäärä. |
|
Vous devez spécifier un résultat valide. |
|
Sie müssen eine gültige Ergebnisanzahl angeben. |
|
Πρέπει να καθορίσετε ένα έγκυρο πλήθος αποτελεσμάτων. |
|
יש לציין ספירת תוצאות חוקית. |
|
Érvényes eredményszámot kell megadnia. |
|
È necessario specificare un conteggio risultati valido. |
|
有効な結果数を指定する必要があります。 |
|
유효한 결과 카운트를 지정해야 합니다. |
|
Du må angi et gyldig resultatantall. |
|
Musisz określić prawidłową liczbę wyników. |
|
Необходимо указать допустимое число результатов. |
|
Debe especificar un recuento de resultados válido. |
|
Du måste ange ett giltigt antal resultat. |
|
Geçerli bir sonuç sayımı belirtmelisiniz. |
|
必须指定有效结果计数。 |
|
您必須指定有效的結果計數。 |
|
É necessário especificar uma contagem de resultados válida. |
|
يتطلب DbDerefExpression متغيرًا مستقلاً لنوع مرجع. |
|
DbDerefExpression 需要一个引用类型的参数。 |
|
DbDerefExpression 需要參考型別的引數。 |
|
DbDerefExpression vyžaduje argument typu odkazu. |
|
DbDerefExpression kræver et argument af en referencetype. |
|
DbDerefExpression vereist een argument van een verwijzingstype. |
|
DbDerefExpression edellyttää viittaustyyppistä argumenttia. |
|
DbDerefExpression requiert un argument d'un type référence. |
|
DbDerefExpression erfordert ein Argument eines Verweistyps. |
|
Το DbDerefExpression απαιτεί ένα όρισμα τύπου αναφοράς. |
|
ל-DbDerefExpression נדרש ארגומנט מסוג הפניה. |
|
A DbDerefExpression kifejezés hivatkozás típusú argumentumot igényel. |
|
DbDerefExpression richiede un argomento di un tipo di riferimento. |
|
DbDerefExpression には参照型の引数が必要です。 |
|
DbDerefExpression에는 참조 형식의 인수를 사용해야 합니다. |
|
DbDerefExpression krever et argument av en referansetype. |
|
Obiekt DbDerefExpression wymaga argumentu typu odwołanie. |
|
DbDerefExpression требует аргумент ссылочного типа. |
|
DbDerefExpression requiere un argumento de un tipo de referencia. |
|
DbDerefExpression kräver ett argument av en referenstyp. |
|
DbDerefExpression başvuru türünde bir bağımsız değişken gerektiriyor. |
|
DbDerefExpression 需要一个引用类型的参数。 |
|
DbDerefExpression 需要參考型別的引數。 |
|
DbDerefExpression exige um argumento. de um tipo de referência. |