The service

Messages on page

	‏‏ارتباط LINQ غير معروف من النوع '<var>Type Name</var>'.
	类型“<var>Type Name</var>”的未知 LINQ 绑定。
	未知的型別 '<var>Type Name</var>' 的 LINQ 繫結。
	Neznámý typ vazby LINQ <var>Type Name</var>
	Ukendt LINQ-binding af typen '<var>Type Name</var>'.
	Onbekende LINQ-binding van het type <var>Type Name</var>.
	Tuntematon LINQ-sidontatyyppi: <var>Type Name</var>.
	Liaison LINQ inconnue de type « <var>Type Name</var> ».
	Unbekannte LINQ-Bindung von Typ '<var>Type Name</var>'.
	Άγνωστη σύνδεση LINQ τύπου '<var>Type Name</var>'.
	איגוד LINQ לא ידוע מסוג '<var>Type Name</var>'.
	Ismeretlen „<var>Type Name</var>” típusú LINQ kötés.
	Associazione LINQ di tipo '<var>Type Name</var>' sconosciuta.
	型 '<var>Type Name</var>' の不明な LINQ バインドです。
	알 수 없는 '<var>Type Name</var>' 형식 LINQ 바인딩입니다.
	Ukjent LINQ-binding av typen <var>Type Name</var>.
	Nieznane powiązanie LINQ typu „<var>Type Name</var>”.
	Неизвестная привязка LINQ с типом "<var>Type Name</var>".
	Enlace LINQ desconocido del tipo '<var>Type Name</var>'.
	LINQ-bindningen av typen <var>Type Name</var> är okänd.
	'<var>Type Name</var>' türünde bilinmeyen LINQ bağlaması.
	类型“<var>Type Name</var>”的未知 LINQ 绑定。
	未知的型別 '<var>Type Name</var>' 的 LINQ 繫結。
	Associação LINQ desconhecida de tipo '<var>Type Name</var>'.
	‏‏المفتاح Keyالمحدد في EntityType '<var>Type Name</var>' غير صالح. تمت الإشارة إلى الخاصية '<var>Property Name</var>' أكثر من مرة في اللعنصر الرئيسي.
	在 EntityType“<var>Type Name</var>”中指定的键无效。属性“<var>Property Name</var>”在 Key 元素中引用了不止一次。
	在 EntityType '<var>Type Name</var>' 中指定的 Key 無效。屬性 '<var>Property Name</var>' 在此 Key 項目中被參考了一次以上。
	Klíč zadaný v objektu EntityType <var>Type Name</var> není platný. Na vlastnost <var>Property Name</var> se v elementu Key bude odkazovat více než jednou.
	Den Key, der er angivet i EntityType '<var>Type Name</var>', er ikke gyldig. Der refereres til egenskaben '<var>Property Name</var>' mere end én gang i nøgleelementet.
	De sleutel die is opgegeven in EntityType <var>Type Name</var> is niet geldig. In het element Key wordt meermalen verwezen naar de eigenschap <var>Property Name</var>.
	EntityType-määrityksessä <var>Type Name</var> määritetty Key ei ole kelvollinen. Ominaisuuteen <var>Property Name</var> viitataan avainosassa useammin kuin kerran.
	La clé spécifiée dans l'EntityType « <var>Type Name</var> » n'est pas valide. La propriété « <var>Property Name</var> » est référencée plusieurs fois dans l'élément Key.
	Der in EntityType '<var>Type Name</var>' angegebene Schlüssel ist ungültig. Auf Eigenschaft '<var>Property Name</var>' wird mehrmals im Key-Element verwiesen.
	Το κλειδί που καθορίστηκε στο EntityType '<var>Type Name</var>' δεν είναι έγκυρο. Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' περιλαμβάνει αναφοράς περισσότερες από μία φορές στο στοιχείο Key.
	המפתח שצוין ב-EntityType '<var>Type Name</var>' אינו חוקי. אל המאפיין '<var>Property Name</var>' מתבצעות מספר הפניות באלמנט Key.
	A(z) „<var>Type Name</var>” EntityType típusban megadott kulcs érvénytelen. A Key elem egynél többször hivatkozik a(z) „<var>Property Name</var>” tulajdonságra.
	L'elemento Key specificato in EntityType '<var>Type Name</var>' non è valido. Più riferimenti alla proprietà '<var>Property Name</var>' presenti nell'elemento Key.
	EntityType '<var>Type Name</var>' で指定されている Key は無効です。Key 要素でプロパティ '<var>Property Name</var>' が複数回参照されています。
	EntityType '<var>Type Name</var>'에 지정된 키가 잘못되었습니다. '<var>Property Name</var>' 속성이 Key 요소에서 두 번 이상 참조됩니다.
	Nøkkelen som er angitt i EntityType <var>Type Name</var>, er ikke gyldig. Det refereres til egenskapen <var>Property Name</var> flere ganger i Key-elementet.
	Klucz określony w obiekcie EntityType „<var>Type Name</var>” jest nieprawidłowy. W elemencie Key występuje kilka odwołań do właściwości „<var>Property Name</var>”.
	Указан недопустимый ключ в EntityType "<var>Type Name</var>". Элемент Key ссылается на свойство "<var>Property Name</var>" более одного раза.
	Key som har angetts i EntityType <var>Type Name</var> är inte giltig. Det finns flera referenser till egenskapen <var>Property Name</var> i Key-elementet.
	'<var>Type Name</var>' EntityType'ta belirtilen anahtar geçerli değil. '<var>Property Name</var>' özelliğine Key öğesinde birden fazla kez başvuruluyor.
	在 EntityType“<var>Type Name</var>”中指定的 Key 无效。属性“<var>Property Name</var>”在 Key 元素中引用了不止一次。
	El elemento Key especificado en EntityType '<var>Type Name</var>' no es válido. Se hace referencia a la propiedad '<var>Property Name</var>' más de una vez en el elemento Key.
	在 EntityType '<var>Type Name</var>' 中指定的 Key 無效。屬性 '<var>Property Name</var>' 在此 Key 項目中被參考了一次以上。
	Key especificada em EntityType '<var>Type Name</var>' válida. A propriedade '<var>Property Name</var>' é referenciada mais de uma vez no elemento Key.
	‏‏مقطع APPLY
	APPLY 子句
	APPLY 子句
	klauzule APPLY
	APPLY-delsætning
	APPLY-component
	APPLY-lause
	clause APPLY
	APPLY-Klausel
	όρος APPLY
	משפט APPLY
	APPLY záradék
	clausola APPLY
	APPLY 句
	APPLY 절
	APPLY-setning
	klauzula APPLY
	предложение APPLY
	cláusula APPLY
	APPLY-instruktion
	APPLY yan tümcesi
	APPLY 子句
	APPLY 子句
	cláusula APPLY
	Multiplicity ليس صالحًا في Role '<var>X</var>' في العلاقة '<var>Y</var>'. ولأن خصائص الدور التابع ليست هي خصائص المفتاح، فإن الحد الأعلى لتكرار الدور Dependent يجب أن يكون *.
	关系“<var>Y</var>”中角色“<var>X</var>”的 Multiplicity 无效。原因是Dependent Role 属性不是键属性，Dependent Role 重数的上限必须为 *。
	在關聯性 '<var>Y</var>' 中，Role '<var>X</var>' 中的 Multiplicity 無效。因為 Dependent Role 屬性不是索引鍵屬性，所以 Dependent Role 的多重性上限必須是 *。
	Prvek Multiplicity v roli <var>X</var> ve vztahu <var>Y</var> není platná. Vzhledem k tomu, že vlastnosti závislé role nejsou klíčové vlastnosti, musí být horní hranice násobnosti role Dependent Role *.
	Multiplicity er ikke gyldig i Role '<var>X</var>' i relationen '<var>Y</var>'. Fordi egenskaberne for Dependent Role ikke er nøgleegenskaber, skal den øvre grænse for Multiplicityen for Dependent Role være *.
	Multiplicity is niet geldig in de Role <var>X</var> in de relatie <var>Y</var>. Omdat de Dependent Role-eigenschappen niet de sleuteleigenschappen zijn, moet de bovengrens van de multipliciteit van de Dependent Role * zijn.
	Suhteen <var>Y</var> roolin <var>X</var> Multiplicity-moninaisuusmääritys ei kelpaa. Koska Dependent Role -roolin ominaisuudet eivät ole avainominaisuuksia, roolin moninaisuusmäärityksen ylärajan on oltava *.
	Multiplicity n'est pas valide dans le Role « <var>X</var> » de la relation « <var>Y</var> ». Dans la mesure où les propriétés de Dependent Role ne sont pas les propriétés de clé, la limite supérieure de la multiplicité du Dependent Role doit être *.
	Το Multiplicity δεν είναι έγκυρο στο Role '<var>X</var>' στη σχέση '<var>Y</var>'. Επειδή οι ιδιότητες του Dependent Role δεν είναι βασικές ιδιότητες, το ανώτερο όριο του πλήθους του Dependent Role πρέπει να είναι *.
	ה-Multiplicity אינו חוקי ב-Role '<var>X</var>' בקשר הגומלין '<var>Y</var>'. מאפייני ה-Dependent Role אינם מאפייני המפתח ולכן הגבול העליון של ה-Dependent Role חייב להיות *.
	A multiplicitás (Multiplicity) érvénytelen a(z) „<var>Y</var>” kapcsolatban található Role szerepkörben („<var>X</var>”). A Dependent Role szerepkör tulajdonságai nem kulcstulajdonságok, ezért a Dependent Role szerepkör multiplicitásánák érvényes felső határértéke *.
	Multiplicity non valido in Role '<var>X</var>' nella relazione '<var>Y</var>'. Poiché le proprietà di Role Dependent non sono le proprietà chiave, l'associazione superiore della molteplicità di Role Dependent deve essere *.
	リレーションシップ '<var>Y</var>' の Role '<var>X</var>' の Multiplicity が無効です。Dependent Role のプロパティがキー プロパティではないため、Dependent Role の複数要素の接続性の上限は * にする必要があります。
	Multiplicity가 관계 '<var>Y</var>'의 Role '<var>X</var>'에서 잘못되었습니다. Dependent Role 속성은 키 속성이 아니므로 Dependent Role의 Multiplicity 상한은 *이어야 합니다.
	关系“<var>Y</var>”中 Role“<var>X</var>”的 Multiplicity 无效。原因是 Dependent Role 属性不是键属性，Dependent Role 重数的上限必须为 *。
	'Multiplicity' ist in Role '<var>X</var>' in Beziehung '<var>Y</var>' ungültig. Da die Eigenschaften der Dependent Role nicht die Schlüsseleigenschaften sind, muss die Obergrenze für die Multiplizität der Dependent Role * betragen.
	Multiplicity er ikke gyldig i Role <var>X</var> i relasjonen <var>Y</var>. Ettersom egenskapene for Dependent Role ikke er nøkkelegenskapene, må øvre grense for mangfoldigheten for Dependent være *.
	Element Multiplicity w elemencie Role „<var>X</var>” w relacji „<var>Y</var>” jest nieprawidłowy. Ponieważ właściwości elementu Dependent Role nie są właściwościami klucza, górna granica liczebności elementu Dependent Role musi być równa *.
	Недопустимая Multiplicity в Role "<var>X</var>" в связи "<var>Y</var>". Поскольку свойства Dependent Role не являются ключевыми, значение верхней границы кратности должно быть "*".
	Multiplicity är inte giltigt i Role <var>X</var> i relationen <var>Y</var>. Eftersom egenskaperna för Dependent Role inte är nyckelegenskaperna, måste den övre gränsen för mångfald i Dependent Role vara *.
	'<var>Y</var>' ilişkisindeki '<var>X</var>' Role'da Multiplicity geçerli değil. Dependent Role özellikleri anahtar özellikler olmadığından Dependent Role üst sınırı * olmalıdır.
	Multiplicity no tiene un valor válido en el Role '<var>X</var>' dentro de la relación '<var>Y</var>'. Debido a que las propiedades de Dependent Role no son las propiedades clave, el límite superior de la multiplicidad de Dependent Role debe ser *.
	在關聯性 '<var>Y</var>' 中，Role '<var>X</var>' 中的 Multiplicity 無效。因為 Dependent Role 屬性不是索引鍵屬性，所以 Dependent Role 的多重性上限必須是 *。
	Multiplicity inválida na Role '<var>X</var>' da relação '<var>Y</var>'. Como as propriedades de Dependent Role não são as propriedades de chave, o limite superior da multiplicidade de Dependent Role deve ser *.
	表 <var>X</var> 中的以下每一列都映射到多个概念端属性:
	‏‏تم تخصيص كل من الأعمدة التالية في الجدول <var>X</var> لعدة خصائص للجانب المفاهيمي:
	表 <var>X</var> 中的以下每一列都映射到多个概念端属性:
	資料表 <var>X</var> 中的每一個下列資料行都對應到多個概念端屬性:
	Každý z následujících sloupců v tabulce <var>X</var> je mapován na více vlastností na koncepční straně:
	Hver af de følgende kolonner i tabellen <var>X</var> er tilknyttet flere egenskaber på den konceptbaserede side:
	Elk van de volgende kolommen in de tabel <var>X</var> is toegewezen aan meerdere eigenschappen van de conceptuele kant:
	Jokainen seuraavista taulukon <var>X</var> sarakkeista on yhdistetty useisiin käsitteellisen puolen ominaisuuksiin:
	Chacune des colonnes suivantes dans la table <var>X</var> est mappée à plusieurs propriétés conceptuelles :
	Jede der folgenden Spalten in Tabelle <var>X</var> ist mehreren Konzeptseiteneigenschaften zugeordnet:
	Κάθε μία από τις παρακάτω στήλες στον πίνακα <var>X</var> αντιστοιχίζονται σε πολλές ιδιότητες της εννοιολογικής πλευράς:
	כל אחת מהעמודות הבאות בטבלה <var>X</var> ממופה למאפייני צד מושגי מרובים:
	A(z) <var>X</var> tábla következő oszlopainak mindegyike több tulajdonságra van leképezve a fogalmi oldalon:
	Ognuna delle seguenti colonne nella tabella <var>X</var> è mappata a più proprietà del lato concettuale:
	テーブル <var>X</var> の次の各列は概念側の複数の状態プロパティにマップされています:
	<var>X</var> 테이블의 다음 열이 각각 여러 개념 측 속성에 매핑됩니다.
	Hver av følgende kolonner i tabellen <var>X</var> er tilordnet til flere egenskaper på begrepssiden:
	Każda z następujących kolumn w tabeli <var>X</var> jest zamapowana na wiele właściwości po stronie koncepcyjnej:
	Каждый из следующих столбцов в таблице <var>X</var> сопоставлен с несколькими свойствами на концептуальной стороне:
	Cada una de las columnas de la tabla <var>X</var> está asignada a varias propiedades del lado conceptual:
	Var och en av följande kolumner i tabellen <var>X</var> mappas till flera egenskaper på den konceptuella sidan:
	<var>X</var> tablosundaki aşağıdaki sütunların her biri birden çok kavramsal taraf özelliği ile eşlenmiş durumda:
	資料表 <var>X</var> 中的每一個下列資料行都對應到多個概念端屬性:
	Cada uma das seguintes colunas na tabela <var>X</var> está mapeada a várias propriedades do lado conceitual:
	Funktionstilknytningen kan ikke oprette en enhed af typen '<var>Type Name</var>'. Sørg for, at betingelserne utvetydigt angiver typen. Se linje '<var>X</var>'.
	De functietoewijzing kan geen entiteit produceren van het type <var>Type Name</var>. Zorg ervoor dat de condities het type op ondubbelzinnige wijze impliceren. Zie regel(s) <var>X</var>.
	Funktion yhdistämismääritys ei voi tuottaa tyypin <var>Type Name</var> entiteettiä. Varmista, että ehdot määrittävät yksiselitteisen tyypin. Katso rivi(t) <var>X</var>.
	Le mappage de fonction ne peut pas produire d'entité de type « <var>Type Name</var> ». Assurez-vous que les conditions impliquent le type sans ambiguïté. Consultez la ou les ligne(s) « <var>X</var> ».
	Die Funktionszuordnung kann keine Entität mit Typ '<var>Type Name</var>' erstellen. Vergewissern Sie sich, dass die Bedingungen eindeutig den Typ implizieren. Siehe Zeile(n) '<var>X</var>'.
	Η αντιστοίχιση συνάρτησης δεν μπορεί να παράγει μια οντότητα τύπου '<var>Type Name</var>'. Βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες δηλώνουν με σαφήνεια τον τύπο. Ανατρέξτε στις γραμμές '<var>X</var>'.
	מיפוי הפונקציה לא יכול ליצור ישות של סוג '<var>Type Name</var>'. יש לוודא שהתנאים מתייחסים באופן ברור לסוג. ראה שורה(ות) '<var>X</var>'.
	A függvényleképezés nem tud létrehozni „<var>Type Name</var>” típusú entitást. Győződjön meg arról, hogy a feltételek egyértelműen utalnak a típusra. Lásd a következő sorokat: „<var>X</var>”.
	Il mapping di funzione non è in grado di produrre un'entità di tipo '<var>Type Name</var>'. Assicurarsi che le condizioni implichino senza ambiguità il tipo. Vedere la riga o le righe '<var>X</var>'.
	関数マッピングで型 '<var>Type Name</var>' のエンティティを生成できません。この型が条件で厳密に示されていることを確認してください。行 '<var>X</var>' を参照してください。
	함수 매핑이 '<var>Type Name</var>' 형식의 엔터티를 생성할 수 없습니다. 조건이 형식을 명확하게 포함하는지 확인하십시오. 줄 '<var>X</var>'을(를) 참조하십시오.
	Funksjonstilordningen kan ikke produsere en enhet av typen <var>Type Name</var>. Kontroller at betingelsene utvetydig angir typen. Se linje <var>X</var>.
	Mapowanie funkcji nie może utworzyć jednostki typu „<var>Type Name</var>”. Upewnij się, że warunki jednoznacznie implikują typ. Zobacz wiersze „<var>X</var>”.
	Сопоставлению функций не удалось вывести сущность с типом "<var>Type Name</var>". Убедитесь, что условия однозначно предполагают этот тип. См. строку "<var>X</var>".
	La asignación de la función no puede producir una entidad de tipo '<var>Type Name</var>'. Asegúrese de que las condiciones implican sin ambigüedad el tipo. Vea las líneas '<var>X</var>'.
	Funktionsmappningen kan inte producera en entitet av typen <var>Type Name</var>. Kontrollera att villkoren utan tvetydighet anger en typ. Se raderna <var>X</var>.
	İşlev eşleme '<var>Type Name</var>' türünde bir varlık üretemiyor. Koşulların belirsizliğe yer bırakmadan türe işaret ettiğinden emin olun. Bkz: satır '<var>X</var>'.
	函数映射无法生成类型为“<var>Type Name</var>”的实体。请确保条件明确地指示此类型。请参阅行“<var>X</var>”。
	‏‏لا يمكن أن ينتج تخصيص الوظيفة وحدة من النوع '<var>Type Name</var>'. تأكد من أن الشروط تتضمن النوع بشكل غير غامض. انظر السطر (الأسطر) '<var>X</var>'.
	函数映射无法生成类型为“<var>Type Name</var>”的实体。请确保条件明确地指示此类型。请参阅行“<var>X</var>”。
	函式對應無法產生型別 '<var>Type Name</var>' 的實體。請確認條件沒有明確隱含此型別。請參閱第 '<var>X</var>' 行。
	Mapování funkce nemůže vytvořit entitu typu <var>Type Name</var>. Zajistěte, aby podmínky jednoznačně implikovaly typ. Viz řádky <var>X</var>.
	函式對應無法產生型別 '<var>Type Name</var>' 的實體。請確認條件沒有明確隱含此型別。請參閱第 '<var>X</var>' 行。
	O mapeamento da importação de função não pode produzir uma entidade de tipo '<var>Type Name</var>'. Verifique se as condições implicam inequivocamente o tipo. Consulte a(s) linha(s) '<var>X</var>'.
	‏‏لا يمكن إضافة الوحدة في الدور '<var>X</var>' تقائيًا إلى السياق لأنه تمت استعادته باستخدام خيار الدمج NoTracking. قم بإرفاق الوحدة بوضوح إلى ObjectContext قبل تعريف العلاقة.
	“<var>X</var>”角色的对象无法自动添加到上下文中，因为它是使用 NoTracking 合并选项检索的。请在定义此关系之前，将该实体显式附加到 ObjectContext。
	'<var>X</var>' 角色中的物件無法自動加入到此內容，因為它是使用 NoTracking 合併選項擷取的。請將實體明確附加到 ObjectContext 然後再定義關聯性。
	Objekt v roli <var>X</var> nelze automaticky přidat do kontextu, protože byl načten pomocí možnosti sloučení NoTracking. Před definováním vztahu explicitně připojte entitu k objektu ObjectContext.
	Objektet i Role '<var>X</var>' kan ikke automatisk føjes til konteksten, fordi den blev hentet ved hjælp af fletteindstillingen NoTracking. Tilknyt eksplicit enheden til ObjectContext, inden du definerer relationen.
	Het object in de <var>X</var>-rol kan niet automatisch worden toegevoegd aan de context omdat het is opgehaald met de samenvoegoptie NoTracking. Koppel de entiteit expliciet aan de ObjectContext voordat u de relatie definieert.
	Roolin <var>X</var> objektia ei voi lisätä kontekstiin automaattisesti, koska se on noudettu NoTracking-yhdistämisasetuksen avulla. Liitä entiteetti ObjectContext-kohteeseen eksplisiittisesti ennen suhteen määrittämistä.
	L'objet du rôle « <var>X</var> » ne peut pas être ajouté automatiquement au contexte, car il a été récupéré à l'aide de l'option de fusion NoTracking. Attachez explicitement l'entité à ObjectContext avant de définir la relation.
	Das Objekt in der '<var>X</var>'-Rolle kann nicht automatisch zum Kontext hinzugefügt werden, da es mithilfe der NoTracking-Mergeoption abgerufen wurde. Fügen Sie die Entität explizit an den ObjectContext an, bevor Sie die Beziehung definieren.
	Το αντικείμενο που περιλαμβάνεται στο ρόλο '<var>X</var>' δεν μπορεί να προστεθεί αυτόματα στο περιβάλλον επειδή ανακτήθηκε με χρήση της επιλογής συγχώνευσης NoTracking. Επισυνάψτε ρητά την οντότητα στο ObjectContext πριν ορίσετε τη σχέση.
	האובייקט בתפקיד '<var>X</var>' לא ניתן להוספה להקשר באופן אוטומטי כי הוא אוחזר באמצעות אפשרות המיזוג NoTracking. יש לצרף את הישות במפורש אל ה-ObjectContext לפני ההגדרה של קשר הגומלין.
	A(z) „<var>X</var>” szerepkörben található objektum nem vehető fel automatikusan a környezetbe, mert a lekérése a NoTracking egyesítési beállítás használatával történt. A kapcsolat definiálása előtt explicit módon csatolja az entitást az ObjectContext objektumhoz.
	Impossibile aggiungere automaticamente al contesto l'oggetto nel ruolo '<var>X</var>' perché è stato recuperato tramite l'opzione di unione NoTracking. Connettere l'entità in modo esplicito a ObjectContext prima di definire la relazione.
	'<var>X</var>' ロールのオブジェクトは、NoTracking マージ オプションを使用して取得されているため、コンテキストに自動的に追加できません。エンティティを明示的に ObjectContext にアタッチしてからリレーションシップを定義してください。
	'<var>X</var>' 역할의 개체는 NoTracking 병합 옵션을 사용하여 검색되었으므로 컨텍스트에 자동으로 추가할 수 없습니다. 관계를 정의하기 전에 엔터티를 ObjectContext에 명시적으로 연결하십시오.
	Objektet i <var>X</var>-rollen kan ikke automatisk legges til i konteksten fordi det ble hentet ved hjelp av flettealternativet NoTracking. Koble enheten eksplisitt til ObjectContext før du definerer relasjonen.
	Nie można automatycznie dodać obiektu w roli „<var>X</var>” do kontekstu, ponieważ został on pobrany przy użyciu opcji scalania NoTracking. Przed zdefiniowaniem relacji dołącz w sposób jawny jednostkę do obiektu ObjectContext.
	Не удалось автоматически добавить в контекст объект в роли "<var>X</var>", поскольку он был извлечен с использованием параметра слияния NoTracking. Прежде чем определять связь, явно присоедините сущность к ObjectContext.
	El objeto que se encuentra en el rol de '<var>X</var>' no se puede agregar automáticamente al contexto porque se recuperó usando la opción de combinación NoTracking. Asocie explícitamente la entidad a ObjectContext antes de definir la relación.
	Objektet i rollen <var>X</var> kan inte läggas till automatiskt i kontexten eftersom det hämtades med NoTracking-sammanslagningsalternativet. Koppla entiteten explicit till ObjectContext innan du definierar relationen.
	'<var>X</var>' rolündeki nesne otomatik olarak bağlama eklenemez çünkü NoTracking birleştirme seçeneği ile alındı. İlişkiyi tanımlamadan önce varlığı ObjectContext'e dolaysız olarak iliştirin.
	“<var>X</var>”角色的对象无法自动添加到上下文中，因为它是使用 NoTracking 合并选项检索的。请在定义此关系之前，将该实体显式附加到 ObjectContext。
	'<var>X</var>' 角色中的物件無法自動加入到此內容，因為它是使用 NoTracking 合併選項擷取的。請將實體明確附加到 ObjectContext 然後再定義關聯性。
	O objeto na função '<var>X</var>' não pode ser automaticamente adicionado ao contexto porque foi recuperado usando a opção de mesclagem NoTracking. Anexe explicitamente a entidade ao ObjectContext antes de definir a relação.
	‏‏تعذر تحديد اسم EntityContainer. يجب أن يكون اسم EntitySet المتوفر مؤهلاً من جانب اسمEntityContainer name مثل 'EntityContainerName.EntitySetName' أو يجب تعيين خاصية DefaultContainerName لـObjectContext.
	无法确定 EntityContainer 名称。提供的 EntitySet 名称必须由 EntityContainer 名称限定，例如“EntityContainerName.EntitySetName”，否则必须为 ObjectContext 设置 DefaultContainerName 属性。
	無法判斷 EntityContainer 名稱。提供的 EntitySet 名稱必須以 EntityContainer 名稱限定，例如 'EntityContainerName.EntitySetName'，或者必須設定 ObjectContext 的 DefaultContainerName 屬性。
	Nebylo možné zjistit název EntityContainer. Zadaný název EntitySet musí být kvalifikován názvem EntityContainer, například EntityContainerName.EntitySetName, nebo musí být pro objekt ObjectContext nastavena vlastnost DefaultContainerName.
	EntityContainer-navnet kunne ikke bestemmes. Det angivne EntitySet-navn skal identificeres af EntityContainer-navnet, f.eks. 'EntityContainerName.EntitySetName', eller DefaultContainerName-egenskaben skal angives for ObjectContext.
	De EntityContainer-naam kan niet worden vastgesteld. De opgegeven EntitySet-naam moet worden gekwalificeerd door de EntityContainer-naam, bijvoorbeeld EntityContainerName.EntitySetName, of de DefaultContainerName-eigenschap moet worden ingesteld voor de ObjectContext.
	EntityContainer-nimen määrittäminen epäonnistui. Välitetty EntitySet-nimi on tarkennettava EntityContainer-nimen avulla, esimerkiksi EntityContainerName.EntitySetName, tai DefaultContainerName-ominaisuus on määritettävä ObjectContext-luokalle.
	Impossible de déterminer le nom EntityContainer. Soit le nom EntitySet fourni doit être qualifié par le nom EntityContainer, par exemple EntityContainerName.EntitySetName, soit la propriété DefaultContainerName doit être définie pour ObjectContext.
	Der EntityContainer-Name konnte nicht bestimmt werden. Der angegebene EntitySet-Name muss durch den EntityContainer-Namen qualifiziert werden, wie z. B. 'EntityContainerName.EntitySetName', oder die Eigenschaft 'DefaultContainerName' muss für den ObjectContext festgelegt werden.
	Δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί το όνομα EntityContainer. Το όνομα EntitySet που δόθηκε πρέπει να προσδιορίζεται από το όνομα EntityContainer, για παράδειγμα, 'EntityContainerName.EntitySetName' ή η ιδιότητα DefaultContainerName πρέπει να οριστεί για το ObjectContext.
	לא ניתן לקבוע את שם ה-EntityContainer. שם ה-EntitySet שסופק חייב להיות מוגדר באמצעות שם ה-EntityContainer, כך: EntityContainerName.EntitySetName או שיש להגדיר את המאפיין DefaultContainerName עבור ה-ObjectContext.
	Az EntityContainer nevet nem lehet meghatározni. A megadott EntitySet készletet az EntityContainer névvel kell minősíteni (például „EntityContainerName.EntitySetName”), vagy az ObjectContext objektumnál be kell állítani a DefaultContainerName tulajdonságot.
	Impossibile determinare il nome di EntityContainer. Il nome di EntitySet fornito deve essere qualificato dal nome di EntityContainer, ad esempio 'EntityContainerName.EntitySetName' oppure è necessario impostare la proprietà DefaultContainerName per ObjectContext.
	EntityContainer 名を確定できませんでした。EntitySet 名を 'EntityContainerName.EntitySetName' のように EntityContainer 名で修飾して指定するか、ObjectContext の DefaultContainerName プロパティを設定する必要があります。
	EntityContainer 이름을 확인할 수 없습니다. 'EntityContainerName.EntitySetName'과 같이 제공한 EntitySet 이름을 EntityContainer 이름으로 한정하거나, ObjectContext에 DefaultContainerName 속성을 설정해야 합니다.
	EntityContainer-navnet kan ikke fastsettes. Det angitte EntitySet-navnet må kvalifiseres av EntityContainer-navnet, for eksempel EntityContainerName.EntitySetName, eller egenskapen DefaultContainerName må angis for ObjectContext.
	无法确定 EntityContainer 名称。提供的 EntitySet 名称必须由 EntityContainer 名称限定，例如“EntityContainerName.EntitySetName”，否则必须为 ObjectContext 设置 DefaultContainerName 属性。
	Nie można ustalić nazwy obiektu EntityContainer. Podana nazwa obiektu EntitySet musi być kwalifikowana przez nazwę obiektu EntityContainer, taką jak „EntityContainerName.EntitySetName”, lub dla obiektu ObjectContext musi być ustawiona właściwość DefaultContainerName.
	Не удалось определить имя EntityContainer. Указанное имя EntitySet необходимо уточнить именем EntityContainer, например "EntityContainerName.EntitySetName", или для ObjectContext необходимо установить свойство DefaultContainerName.
	No se pudo determinar el nombre de EntityContainer. El nombre de EntityContainer debe calificar el nombre de EntitySet proporcionado, como 'EntityContainerName.EntitySetName', o se debe establecer la propiedad DefaultContainerName para ObjectContext.
	Det gick inte att fastställa EntityContainer-namnet. Det angivna EntitySet-namnet måste vara kvalificerat av EntityContainer-namnet, t.ex. EntityContainerName.EntitySetName, eller också måste egenskapen DefaultContainerName anges för ObjectContext.
	EntityContainer adı belirlenemedi. Sağlanan EntitySet adı EntityContainer adı tarafından, örneğin 'EntityContainerName.EntitySetName' şeklinde nitelenmeli veya DefaultContainerName özelliği ObjectContext için belirlenmeli.
	無法判斷 EntityContainer 名稱。提供的 EntitySet 名稱必須以 EntityContainer 名稱限定，例如 'EntityContainerName.EntitySetName'，或者必須設定 ObjectContext 的 DefaultContainerName 屬性。
	Não foi possível determinar o nome do EntityContainer. O nome do EntitySet fornecido deve ser qualificado pelo nome do EntityContainer, como em 'EntityContainerName.EntitySetName', ou a propriedade DefaultContainerName deve ser definida para o ObjectContext.
	‏‏تعذر حل '<var>X</var>' في المنظور أو السياق الحالي. تأكد من أن كل المتغيرات التي تمت الإشارة إليها موجودة في المنظور وأن المخططات المطلوبة محملة وأنه تتم الإشارة إلى namespaces بشكل صحيح.
	在当前范围或上下文中无法解析“<var>X</var>”。请确保所有引用的变量都在范围内，已加载需要的架构，并且命名空间引用正确。
	在目前的範圍或內容中無法解析 '<var>X</var>'。請確認所有參考的變數是否都在範圍內、必要的結構描述是否已載入、參考命名空間是否正確。
	<var>X</var> nelze přeložit v aktuálním oboru nebo kontextu. Přesvědčte se, zda jsou všechny odkazované proměnné v oboru, zda jsou načtena požadovaná schémata a zda se správně odkazuje na obory názvů.
	'<var>X</var>' kunne ikke fortolkes i det aktuelle område eller den aktuelle kontekst. Sørg for, at alle refererede variabler ligger inden for området, at påkrævede skemaer er indlæst, og at der refereres korrekt til navneområder.
	<var>X</var> kan niet worden opgelost in de huidige scope of context. Zorg ervoor dat alle variabelen waarnaar wordt verwezen, zich in de scope bevinden, dat vereiste schema´s zijn geladen en dat er correct wordt verwezen naar naamruimten.
	Tunnusta <var>X</var> ei voitu ratkaista nykyisessä alueessa tai kontekstissa. Varmista, että kaikki viittauksen kohteena olevat muuttujat kuuluvat alueeseen, että vaaditut rakenteet on ladattu ja että nimitilaviittaukset ovat oikein.
	Impossible de résoudre « <var>X</var> » dans l'étendue ou le contexte actuel. Assurez-vous que toutes les variables référencées se trouvent dans l'étendue, que les schémas requis sont chargés et que les espaces de noms sont correctement référencés.
	'<var>X</var>' konnte im aktuellen Bereich oder Kontext nicht aufgelöst werden. Stellen Sie sicher, dass sich alle Variablen, auf die verwiesen wird, im Bereich befinden, dass erforderliche Schemen geladen sind und dass ordnungsgemäß auf Namespaces verwiesen wird.
	Το '<var>X</var>' δεν ήταν δυνατό να επιλυθεί στο τρέχον εύρος ή περιβάλλον. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μεταβλητές αναφοράς είναι εντός εμβέλειας, ότι τα απαιτούμενα σχήματα φορτώνονται και ότι οι αναφορές στους χώρους ονομάτων είναι σωστές.
	לא ניתן לאתר את '<var>X</var>' בטווח או בהקשר הנוכחיים. יש לוודא שכל המשתנים שאליהם מתבצעות הפניות נמצאים בטווח, שהסכימות הדרושות נטענו ושההפניות אל מרחבי השמות הן נכונות.
	A(z) „<var>X</var>” nem oldható fel az aktuális hatókörben vagy környezetben. Győződjön meg arról, hogy mindegyik hivatkozott változó a hatókörön belül van, a szükséges sémák be vannak töltve és helyes a névterek hivatkozása.
	Impossibile risolvere '<var>X</var>' nell'ambito o nel contesto corrente. Assicurarsi che tutte le variabili a cui viene fatto riferimento siano incluse nell'ambito, che gli schemi richiesti siano caricati e che i riferimenti agli spazi dei nomi siano corretti.
	現在のスコープまたはコンテキストでは '<var>X</var>' を解決できませんでした。参照されている変数がすべてスコープ内にあること、必要なスキーマが読み込まれていること、および名前空間が正しく参照されていることを確認してください。
	'<var>X</var>'을(를) 현재 범위 또는 컨텍스트에서 확인할 수 없습니다. 모든 참조 변수가 범위에 속하는지, 필요한 스키마가 로드되었는지, 그리고 네임스페이스가 올바르게 참조되었는지 확인하십시오.
	<var>X</var> kan ikke løses i gjeldende område eller kontekst. Kontroller at alle refererte variabler er i området, at obligatoriske skjemaer er lastet inn, og at navneområder er riktig referert.
	Nie można rozpoznać elementu „<var>X</var>” w bieżącym zakresie lub kontekście. Upewnij się, że wszystkie zmienne, do których odwołuje się ten element, należą do zakresu, wymagane schematy są załadowane, a odwołania do obszarów nazw są poprawne.
	在当前范围或上下文中无法解析“<var>X</var>”。请确保所有引用的变量都在范围内，已加载需要的架构，并且命名空间引用正确。
	"<var>X</var>" не разрешаем в текущей области действия или контексте. Убедитесь, что все ссылочные переменные находятся в области видимости, загружены все схемы и отсутствуют неверные ссылки на пространства имен.
	No se pudo resolver '<var>X</var>' en el contexto o ámbito actual. Asegúrese de que todas las variables a las que se hace referencia están dentro del ámbito, que los esquemas requeridos están cargados y que las referencias a los espacios de nombres son correctas.
	Det gick inte att matcha <var>X</var> i det aktuella området eller den aktuella kontexten. Kontrollera att alla variabler med referenser ingår i området, att nödvändiga scheman är inlästa och att alla referenser till namnområden är korrekta.
	'<var>X</var>', geçerli kapsam veya bağlamda çözülemedi. Başvurulan tüm değişkenlerin kapsam dahilinde olduğundan, gerekli şemaların yüklü olduğundan ve ad alanlarına doğru şekilde başvurulduğundan emin olun.
	在目前的範圍或內容中無法解析 '<var>X</var>'。請確認所有參考的變數是否都在範圍內、必要的結構描述是否已載入、參考命名空間是否正確。
	Não foi possível resolver '<var>X</var>' no escopo ou contexto atual. Verifique se todas as variáveis referenciadas estão no escopo, se os esquemas exigidos foram carregados e se as referências a namespaces estão corretas.
	关联 End 映射定义了一个未绑定到当前 EntitySet 的“从”Role <var>X</var>。
	Eine Assoziationszuordnung 'End' legt eine 'von'-Role <var>X</var> fest, die nicht an das aktuelle EntitySet gebunden ist.
	‏‏يضع تخصيص End ربط تعريفًا لدور from Role <var>X</var> غير المرتبط مع EntitySet الحالية.
	关联 End 映射定义了一个未绑定到当前 EntitySet 的“从”Role <var>X</var>。
	關聯 End 對應定義了未繫結到目前 EntitySet 的來源 Role <var>X</var>。
	Mapování přidružení elementu End definuje zdrojový atribut Role <var>X</var>, který není vázán na aktuální objekt EntitySet.
	En tilknytning af en Association End definerer en 'from'-Role, <var>X</var>, der ikke er bundet til det aktuelle EntitySet.
	Een End-koppelingstoewijzing definieert van een Role <var>X</var> die niet is gebonden aan de huidige EntitySet.
	Liitoksen End-yhdistämismääritys määrittää lähteen Role <var>X</var>, jota ei ole sidottu nykyiseen EntitySet-joukkoon.
	Un mappage End d'une association définit un Role from <var>X</var> qui n'est pas lié à l'EntitySet actuel.
	Μια αντιστοίχιση End συσχέτισης ορίζει ένα Role προέλευσης <var>X</var> που δεν συνδέεται με το τρέχον EntitySet.
	מיפוי של Association End מגדיר Role 'מאת' <var>X</var> שאינו מאוגד ל-EntitySet הנוכחי.
	Egy társítás End végpontjának leképezése olyan „from” Role szerepkört (<var>X</var>) definiál, amely nincs kötve az aktuális EntitySet készlethez.
	Un mapping End di associazione definisce un elemento Role <var>X</var> di origine non associato all'elemento EntitySet corrente.
	アソシエーション End マッピングで、現在の EntitySet にバインドされていない from Role <var>X</var> が定義されています。
	연결 End 매핑이 현재 EntitySet에 바인딩되지 않은 from Role <var>X</var>을(를) 정의합니다.
	En End-tilordning for tilknytning definerer en fra-Role, <var>X</var>, som ikke er bundet til gjeldende EntitySet.
	Mapowanie elementu End skojarzenia definiuje element Role „from” <var>X</var>, który nie jest powiązany z bieżącym obiektem EntitySet.
	Сопоставление элемента End ассоциации определяет исходную Role <var>X</var>, не привязанную к текущему набору EntitySet.
	Una asignación de End de asociación se define desde Role <var>X</var>, que no está enlazado al actual EntitySet.
	End-mappningen för en association definierar Role <var>X</var> för FROM, vilken inte är bunden till aktuell EntitySet.
	Bir ilişkilendirme End'i eşlemesi, geçerli EntitySet'e bağlanmış olmayan bir 'from' <var>X</var> Role'u belirtiyor.
	關聯 End 對應定義了未繫結到目前 EntitySet 的來源 Role <var>X</var>。
	Um mapeamento de End de associação define um Role from <var>X</var> que não é associado ao EntitySet atual.