 |
لا يمكن أن يكون التعبير الناتج عن الاستعلام NULL غير مصنف. |
 |
查询的结果表达式不能是非类型化的 NULL。 |
 |
查詢產生的運算式不可為不具型別的 NULL。 |
 |
Výsledný výraz dotazu nemůže být netypová hodnota NULL. |
 |
Det resulterende udtryk for forespørgslen kan ikke være uspecificeret null. |
 |
De resulterende expressie van de query kan geen niet-getypeerde NULL zijn. |
 |
Tuloksena saatava kyselylauseke ei voi olla tyypitön NULL. |
 |
L'expression résultante de la requête ne peut pas être une valeur NULL non typée. |
 |
Der Ergebnisausdruck der Abfrage kann kein nicht typisierter NULL-Wert sein. |
 |
查询的结果表达式不能是非类型化的 NULL。 |
 |
Η παράσταση του ερωτήματος που προκύπτει δεν μπορεί να είναι NULL χωρίς τύπο. |
 |
הביטוי התוצאתי של השאילתה לא יכול להיות NULL ללא סוג. |
 |
A lekérdezés eredményeként létrejött kifejezés nem lehet típus nélküli null. |
 |
L'espressione risultante della query non può essere un valore NULL non tipizzato. |
 |
クエリの結果式を型指定されていない NULL にすることはできません。 |
 |
쿼리의 결과 식은 형식화되지 않은 NULL일 수 없습니다. |
 |
Resultatuttrykket for spørringen kan ikke være ikke-angitt NULL. |
 |
Wynikowe wyrażenie kwerendy nie może być nieuwzględniającą typów wartością NULL. |
 |
Результирующее выражение запроса не может иметь нетипизированное значение NULL. |
 |
La expresión resultante de la consulta no puede ser NULL sin tipo. |
 |
Frågans resulterande uttryck kan inte vara NULL. |
 |
Sorgunun sonuçtaki ifadesi türsüz bir NULL olamaz. |
 |
查詢產生的運算式不可為不具型別的 NULL。 |
 |
A expressão resultante da consulta não pode ser NULL sem tipo. |
|
函数的参数必须是总体架构类型。 |
|
يجب أن يكون المتغير المستقل للوظيفة نوع مخطط مفاهيمي. |
|
函数的参数必须是总体架构类型。 |
|
此函式的引數必須是概念結構描述型別。 |
|
Argumentem funkce musí být koncepční typ schématu. |
|
Argumentet til funktionen skal være en konceptbaseret skematype. |
|
Het argument voor de functie moet een conceptueel schematype zijn. |
|
L'argument de la fonction doit être un type de schéma conceptuel. |
|
Beim Argument zur Funktion muss es sich um einen Konzeptschematyp handeln. |
|
Το όρισμα στη συνάρτηση πρέπει να είναι τύπου εννοιολογικού σχήματος. |
|
הארגומנט לפונקציה חייב להיות מסוג של סכימה מושגית. |
|
A függvény argumentumának fogalmi séma típusúnak kell lennie. |
|
L'argomento della funzione deve essere un tipo di schema concettuale. |
|
この関数の引数は概念スキーマ型にする必要があります。 |
|
함수 인수는 개념 스키마 형식이어야 합니다. |
|
Argumentet for funksjonen må være en begrepsskjematype. |
|
Argument funkcji musi być typem schematu koncepcyjnego. |
|
Аргумент функции должен относиться к типу концептуальной схемы. |
|
El argumento para la función debe ser un tipo de esquema conceptual. |
|
Argumentet till funktionen måste vara av typen konceptuellt schema. |
|
İşlevin bağımsız değişkeni kavramsal bir şema türü olmalıdır. |
|
Funktion argumentin on oltava käsitteellinen rakennetyyppi. |
|
此函式的引數必須是概念結構描述型別。 |
|
O argumento da função deve ser um tipo de esquema conceitual. |
|
SISÄINEN VIRHE: Literaalityyppiä <var>Type Name</var> ei tueta. |
|
ERREUR INTERNE : le type de littéral « <var>Type Name</var> » n'est pas pris en charge. |
|
INTERNER FEHLER: Literaltyp '<var>Type Name</var>' wird nicht unterstützt. |
|
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Ο τύπος λεκτικής σταθεράς '<var>Type Name</var>' δεν υποστηρίζεται. |
|
שגיאה פנימית: סוג הליטרל '<var>Type Name</var>' אינו נתמך. |
|
BELSŐ HIBA: A(z) „<var>Type Name</var>” szövegkonstanstípus nem támogatott. |
|
ERRORE INTERNO: tipo di valore letterale '<var>Type Name</var>' non supportato. |
|
内部エラー: リテラル型 '<var>Type Name</var>' はサポートされていません。 |
|
내부 오류: 리터럴 형식 '<var>Type Name</var>'은(는) 지원되지 않습니다. |
|
INTERN FEIL: Litteraltypen <var>Type Name</var> støttes ikke. |
|
Błąd wewnętrzny: typ literału „<var>Type Name</var>” nie jest obsługiwany. |
|
ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА: литеральный тип "<var>Type Name</var>" не поддерживается. |
|
ERROR INTERNO: no se admite el tipo de literal '<var>Type Name</var>'. |
|
INTERNT FEL: Den litterala typen <var>Type Name</var> stöds inte. |
|
DAHİLİ HATA: '<var>Type Name</var>' değişmez değeri desteklenmiyor. |
|
内部错误:不支持文本类型“<var>Type Name</var>”。 |
|
خطأ داخلي: النوع الحرفي '<var>Type Name</var>' غير معتمد. |
|
内部错误:不支持文本类型“<var>Type Name</var>”。 |
|
內部錯誤: 不支援常值型別 '<var>Type Name</var>'。 |
|
VNITŘNÍ CHYBA: Typ literálu <var>Type Name</var> není podporován. |
|
INTERN FEJL: Konstanttypen <var>Type Name</var> understøttes ikke. |
|
INTERNE FOUT: Het letterlijke type <var>Type Name</var> wordt niet ondersteund. |
|
內部錯誤: 不支援常值型別 '<var>Type Name</var>'。 |
|
ERRO INTERNO: não há suporte ao tipo de literal '<var>Type Name</var>'. |
|
العنصر بالهوية '<var>X</var>' موجود بالفعل في مجموعة بيانات التعريف. |
|
元数据集合中已存在具有标识“<var>X</var>”的项。 |
|
中繼資料集合中有識別為 '<var>X</var>' 的項目。 |
|
Položka s identitou <var>X</var> již v kolekci metadat existuje. |
|
Elementet med id'et '<var>X</var>' findes allerede i metadatasamlingen. |
|
Het item met de identiteit <var>X</var> bestaat al in de metagegevensverzameling. |
|
Tunnistetta <var>X</var> vastaava kohde on jo metatietokokoelmassa. |
|
L'élément avec l'identité « <var>X</var> » existe déjà dans la collection de métadonnées. |
|
Das Element mit Identität '<var>X</var>' ist bereits in der Metadatenauflistung vorhanden. |
|
Το στοιχείο με ταυτότητα '<var>X</var>' υπάρχει ήδη στη συλλογή μετα-δεδομένων. |
|
הפריט בעל הזהות '<var>X</var>' כבר קיים באוסף המטה-נתונים. |
|
A(z) „<var>X</var>” identitású elem már létezik a metaadat-gyűjteményben. |
|
L'elemento con identità '<var>X</var>' esiste già nell'insieme dei metadati. |
|
ID '<var>X</var>' の項目はメタデータ コレクションに既に存在します。 |
|
ID가 '<var>X</var>'인 항목이 메타데이터 컬렉션에 이미 있습니다. |
|
Elementet med identiteten <var>X</var> finnes allerede i metadatasamlingen. |
|
元数据集合中已存在具有标识“<var>X</var>”的项。 |
|
Element o tożsamości „<var>X</var>” istnieje już w kolekcji metadanych. |
|
Элемент с идентификатором "<var>X</var>" уже существует в коллекции метаданных. |
|
Ya existe el elemento con la identidad '<var>X</var>' en la colección de metadatos. |
|
Objektet med identiteten <var>X</var> finns redan i metadatamängden. |
|
'<var>X</var>' özdeşlikli öğe meta veri koleksiyonunda zaten var. |
|
中繼資料集合中有識別為 '<var>X</var>' 的項目。 |
|
O item com identidade '<var>X</var>' já existe na coleção de metadados. |
|
MaxLength 必须大于零。 |
|
يجب أن يكون MaxLength أكبر من الصفر. |
|
MaxLength 必须大于零。 |
|
MaxLength 必須大於零。 |
|
MaxLength musí být větší než nula. |
|
MaxLength skal være større end nul. |
|
MaxLength moet groter zijn dan nul. |
|
MaxLength-arvon on oltava suurempi kuin nolla. |
|
MaxLength doit être supérieur à zéro. |
|
MaxLength muss größer als null sein. |
|
Το MaxLength πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το μηδέν. |
|
MaxLength חייב להיות גדול מאפס. |
|
A MaxLength tulajdonság értékének nullánál nagyobbnak kell lennie. |
|
MaxLength deve essere maggiore di zero. |
|
MaxLength は 0 より大きい数値にする必要があります。 |
|
MaxLength는 0보다 커야 합니다. |
|
MaxLength må være over null. |
|
Wartość parametru MaxLength musi być większa od zera. |
|
Параметр MaxLength должен иметь положительное значение. |
|
MaxLength debe ser mayor que cero. |
|
MaxLength måste vara större än noll. |
|
MaxLength sıfırdan büyük olmalıdır. |
|
MaxLength 必須大於零。 |
|
MaxLength deve ser maior que zero. |
|
RELATIONSHIP 表达式 |
|
تعبير RELATIONSHIP |
|
RELATIONSHIP 表达式 |
|
RELATIONSHIP 運算式 |
|
výraz RELATIONSHIP |
|
RELATIONSHIP-udtryk |
|
RELATIONSHIP-expressie |
|
RELATIONSHIP-lauseke |
|
expression RELATIONSHIP |
|
RELATIONSHIP-Ausdruck |
|
παράσταση RELATIONSHIP |
|
ביטוי RELATIONSHIP |
|
RELATIONSHIP kifejezés |
|
espressione RELATIONSHIP |
|
RELATIONSHIP 式 |
|
RELATIONSHIP 식 |
|
RELATIONSHIP-uttrykk |
|
wyrażenie RELATIONSHIP |
|
выражение RELATIONSHIP |
|
expresión RELATIONSHIP |
|
RELATIONSHIP-uttryck |
|
RELATIONSHIP ifadesi |
|
RELATIONSHIP 運算式 |
|
expressão RELATIONSHIP |
|
Zadaný název dotazu <var>X</var> není platný. Názvy dotazů musí začínat písmenem a mohou obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka. |
|
Det angivne forespørgselsnavn, '<var>X</var>', er ikke gyldigt. Forespørgselsnavne skal starte med et bogstav og kan kun indeholde bogstaver, tal og understregninger. |
|
De opgegeven querynaam <var>X</var> is niet geldig. Querynamen moeten beginnen met een letter en mogen alleen letters, cijfers en onderstrepingstekens bevatten. |
|
Määritetty kyselynimi <var>X</var> ei ole sallittu. Kyselynimien on alettava kirjaimella ja ne voivat sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivoja. |
|
Le nom de requête spécifié « <var>X</var> » n'est pas valide. Les noms de requêtes doivent commencer par une lettre et contenir uniquement des lettres, des nombres et des traits de soulignement. |
|
Der angegebene Abfragename '<var>X</var>' ist ungültig. Abfragenamen müssen mit einem Buchstaben beginnen und dürfen nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten. |
|
Το καθορισμένο όνομα ερωτήματος '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρο. Τα ονόματα ερωτημάτων πρέπει να αρχίζουν με γράμμα και μπορούν να περιέχουν μόνο γράμματα, αριθμούς και χαρακτήρες υπογράμμισης. |
|
שם השאילתה '<var>X</var>' שצוין אינו חוקי. שמות שאילתות חייבים להתחיל באות ויכולים להכיל רק אותיות, מספרים וקווים תחתיים. |
|
A megadott „<var>X</var>” lekérdezésnév érvénytelen. A lekérdezésneveknek betűvel kell kezdődniük, és csak betűket, számokat és aláhúzás karaktereket tartalmazhatnak. |
|
Nome della query '<var>X</var>' specificato non valido. I nomi di query devono iniziare con una lettera e possono contenere solo lettere, numeri e caratteri di sottolineatura. |
|
指定されたクエリ名 '<var>X</var>' は無効です。クエリ名は英字で始まる必要があり、英字、数字、およびアンダースコアのみを含むことができます。 |
|
지정한 쿼리 이름 '<var>X</var>'이(가) 잘못되었습니다. 쿼리 이름은 문자로 시작해야 하며 문자, 숫자 및 밑줄로만 구성됩니다. |
|
Det angitte spørringsnavnet <var>X</var> er ikke gyldig. Spørringsnavn må begynne med en bokstav og kan bare inneholde bokstaver, tall og understrekingstegn. |
|
Określona nazwa kwerendy „<var>X</var>” jest nieprawidłowa. Nazwy kwerend muszą zaczynać się od litery i mogą zawierać tylko litery, cyfry i znaki podkreślenia. |
|
Указано недопустимое имя запроса "<var>X</var>". Имена запросов должны начинаться с буквы и содержать только буквы, цифры и знаки подчеркивания. |
|
El nombre de consulta especificado '<var>X</var>' no es válido. Los nombres de consulta deben empezar con una letra y sólo pueden contener letras, números y caracteres de subrayado. |
|
Det angivna frågenamnet <var>X</var> är inte giltigt. Frågenamn måste inledas med en bokstav och får endast bestå av bokstäver, siffror och understreck. |
|
Belirtilen sorgu adı '<var>X</var>' geçerli değil. Sorgu adları bir harf ile başlamalı ve yalnızca harf, sayı ve alt çizgi içermelidir. |
|
指定的查询名称“<var>X</var>”无效。查询名称必须以字母开头，并且只能包含字母、数字和下划线。 |
|
اسم الاستعلام المحدد '<var>X</var>' غير صالح. يجب أن تبدأ أسماء الاستعلام بحرف ولا يمكن أن تحتوي إلا على حروف وأرقام وخطوط تحتية. |
|
指定的查询名称“<var>X</var>”无效。查询名称必须以字母开头，并且只能包含字母、数字和下划线。 |
|
指定的查詢名稱 '<var>X</var>' 無效。查詢名稱必須以字母開頭，而且只能包含字母、數字和底線。 |
|
指定的查詢名稱 '<var>X</var>' 無效。查詢名稱必須以字母開頭，而且只能包含字母、數字和底線。 |
|
O nome de consulta '<var>X</var>' especificado não é válido. Nomes de consultas devem começar com uma letra e só podem conter letras, números e sublinhados. |
|
AssociationSet-joukon <var>Y</var> EntitySet-määrityksen <var>X</var> End-osan Role-roolia ei ole määritetty, ja löydetty End-osa täsmää aiemmin määritetyn roolin kanssa. Muuta EntitySet-määritystä siten, että sen tyyppimääritys vastaa Relationship-suhteen toista End-osaa. |
|
Le Role de l'End avec l'EntitySet <var>X</var> dans l'AssociationSet <var>Y</var> n'a pas été fourni ; en outre, l'End trouvé correspond à une définition déjà existante. Modifiez EntitySet en lui affectant un type d'un autre End de Relationship. |
|
Το Role για το End με το EntitySet <var>X</var> στο AssociationSet <var>Y</var> δεν δόθηκε και το End που εντοπίστηκε συμφωνεί με ένα που έχει οριστεί ήδη. Αλλάξτε το EntitySet σε ένα άλλο που να διαθέτει τύπο διαφορετικού End του Relationship. |
|
ה-Role עבור ה-End עם EntitySet <var>X</var> ב-AssociationSet <var>Y</var> חסר וה-End שנמצא תואם לאחד שכבר הוגדר. יש לשנות את ה-EntitySet לסוג של End אחר ב-Relationship. |
|
Az End elem Role attribútuma (EntitySet: <var>X</var>, AssociationSet: <var>Y</var>) nincs megadva, és a talált End elem egyezik egy már definiált elemmel. Változtassa meg az EntitySet készletet olyanra, amelyben különböző típusú End elem található a Relationship kapcsolatban. |
|
Non è stato fornito l'attributo Role per End con EntitySet <var>X</var> in AssociationSet <var>Y</var> e l'elemento End trovato corrisponde a uno già definito. Modificare l'elemento EntitySet in uno il cui tipo è quello di un elemento End diverso di Relationship. |
|
AssociationSet <var>Y</var> の EntitySet <var>X</var> で End の Role が指定されませんでした。見つかった End は既に定義済みの End と一致します。Relationship の異なる End の型を含むように EntitySet を変更してください。 |
|
AssociationSet <var>Y</var>에 EntitySet <var>X</var>을(를) 가진 End에 대한 Role이 제공되지 않았고 검색된 End가 이미 정의된 것과 일치합니다. Relationship의 다른 End 형식을 갖는 EntitySet으로 변경하십시오. |
|
Role الخاص بـ End المحتوية على EntitySet <var>X</var> في AssociationSet <var>Y</var> لم تكن مذكورة وتبين أن End تتطابق مع نهاية معرّفة بالفعل. قم بتغيير EntitySet إلى واحدة لديها نوع End مختلفة لـRelationship. |
|
没有为在 AssociationSet“<var>Y</var>”中具有 EntitySet“<var>X</var>”的 End 提供 Role，找到的 End 与一个已定义的类型匹配。请将该 EntitySet 更改为具有 Relationship 另一 End 的类型的 EntitySet。 |
|
未提供 AssociationSet <var>Y</var> 中具有 EntitySet <var>X</var> 之 End 的 Role，而且找到的 End 與已經定義過的相符。請將 EntitySet 變更為具有不同 Relationship End 的型別。 |
|
Nebyl zadán atribut Role pro element End s elementem EntitySet <var>X</var> ve třídě AssociationSet <var>Y</var> a byl nalezen element End, který odpovídá již definovanému atributu. Změňte element EntitySet tak, aby měl jiný typ elementu End atributu Relationship. |
|
Role for End med EntitySet <var>X</var> i AssociationSet <var>Y</var> blev ikke angivet, og den fundne End svarer til en End, der allerede er defineret. Skift EntitySet til et enhedssæt, der har en type med en anden End for denne Relationship. |
|
De Role voor het End met de EntitySet <var>X</var> in de AssociationSet <var>Y</var> is niet opgegeven en het gevonden End komt overeen met een End dat al is gedefinieerd. Wijzig de EntitySet in een EntitySet die een type van een ander End van de Relationship heeft. |
|
Role for End med EntitySet <var>X</var> i AssociationSet <var>Y</var> ble ikke angitt, og End som ble funnet, samsvarer med en som allerede er definert. Endre EntitySet til et sett som har typen for en annen End i Relationship. |
|
Nie został dostarczony atrybut Role dla elementu End z obiektem EntitySet <var>X</var> w obiekcie AssociationSet <var>Y</var>, a element End odnalazł pasujący atrybut, który jest już zdefiniowany. Zmień obiekt EntitySet na taki, który ma typ innego elementu End dla elementu Relationship. |
|
Не представлена Role для элемента с набором EntitySet <var>X</var> в наборе AssociationSet <var>Y</var>, а обнаруженный элемент End соответствует уже определенному. Измените набор EntitySet на такой, для которого в качестве типа задан другой элемента Relationship. |
|
No se proporcionó el rol (Role) para el extremo (End) con EntitySet <var>X</var> en AssociationSet <var>Y</var> y el extremo encontrado coincide con uno que ya está definido. Cambie EntitySet a uno que tenga un tipo de extremo diferente en Relationship. |
|
Role för End med EntitySet <var>X</var> i AssociationSet <var>Y</var> har inte angetts, och End som hittades matchar den End som redan har definierats. Ändra till en EntitySet med en typ som har en annan End i Relationship. |
|
<var>Y</var> AssociationSet'te <var>X</var> EntitySet'i olan End için Role sağlanmadı ve bulunan End zaten tanımlı olan ile eşleşiyor. EntitySet'i farklı bir Relationship End'i olana çevirin. |
|
没有为在 AssociationSet“<var>Y</var>”中具有 EntitySet“<var>X</var>”的 End 提供 Role，找到的 End 与一个已定义的类型匹配。请将该 EntitySet 更改为具有 Relationship 另一 End 的类型的 EntitySet。 |
|
Die Role für das Ende mit EntitySet <var>X</var> in AssociationSet <var>Y</var> wurde nicht übergeben, und das gefundene Ende stimmt mit einem bereits definierten Ende überein. Ändern Sie das EntitySet in eines, das einen Typ eines anderen Endes der Relationship aufweist. |
|
未提供 AssociationSet <var>Y</var> 中具有 EntitySet <var>X</var> 之 End 的 Role，而且找到的 End 與已經定義過的相符。請將 EntitySet 變更為具有不同 Relationship End 的型別。 |
|
O Role para o End com o EntitySet <var>X</var> no AssociationSet <var>Y</var> não foi fornecido e o End encontrado corresponde a um que já foi definido. Altere o EntitySet para um que possua um tipo diferente de End da Relationship. |
|
<var>X</var> العضو '<var>Member</var>' و<var>Y</var> العضو 'X' غير متوافقين لأنهما ليس لديهما نوع مشترك. |
|
<var>X</var> 成员“<var>Member</var>”和 <var>Y</var> 成员“X”不兼容，因为它们没有通用类型。 |
|
<var>X</var> 成員 '<var>Member</var>' 與 <var>Y</var> 成員 'X' 不相容，因為它們沒有共同的型別。 |
|
Členy <var>X</var> <var>Member</var> a <var>Y</var> X nejsou kompatibilní, protože nemají společný typ. |
|
<var>X</var>-medlemmet '<var>Member</var>' og <var>Y</var>-medlemmet 'X' er inkompatible, fordi de ikke har en fælles type. |
|
<var>X</var>-lid <var>Member</var> en <var>Y</var>-lid X zijn incompatibel omdat ze geen gemeenschappelijk type hebben. |
|
Kohteen <var>X</var> jäsen <var>Member</var> ja kohteen <var>Y</var> jäsen X ovat yhteensopimattomia, koska niillä ei ole yhteistä tyyppiä. |
|
« <var>Member</var> » du membre <var>X</var> et « X » du membre <var>Y</var> ne sont pas compatibles, car ils n'ont pas de type commun. |
|
<var>X</var>-Element '<var>Member</var>' und <var>Y</var>-Element 'X' sind inkompatibel, da sie keinen gemeinsamen Typ aufweisen. |
|
Το μέλος <var>X</var> '<var>Member</var>' και το μέλος <var>Y</var> 'X' δεν είναι συμβατά επειδή δεν έχουν κοινό τύπο. |
|
<var>X</var> חברים '<var>Member</var>' ו-<var>Y</var> חברים 'X' אינם תואמים כי אין להם סוג משותף. |
|
Két tag (<var>X</var>, „<var>Member</var>” és <var>Y</var>, „X”) nem kompatibilis, mert nem közös típust használnak. |
|
Il membro '<var>Member</var>' di <var>X</var> e il membro 'X' di <var>Y</var> sono incompatibili perché non hanno un tipo comune. |
|
<var>X</var> メンバ '<var>Member</var>' と <var>Y</var> メンバ 'X' には共通の型がないため互換性がありません。 |
|
<var>X</var> 멤버 '<var>Member</var>'과(와) <var>Y</var> 멤버 'X'은(는) 공용 형식을 가지지 않으므로 호환되지 않습니다. |
|
<var>X</var>-medlemmet <var>Member</var> og <var>Y</var>-medlemmet X er inkompatible fordi de ikke har noen vanlig type. |
|
Element członkowski <var>X</var> „<var>Member</var>” i element członkowski <var>Y</var> „X” są niezgodne, ponieważ nie mają wspólnego typu. |
|
Элементы <var>X</var> "<var>Member</var>" и <var>Y</var> "X" несовместимы, поскольку не имеют общего типа. |
|
El miembro de <var>X</var> '<var>Member</var>' y el miembro de <var>Y</var> 'X' son incompatibles porque no tienen un tipo en común. |
|
<var>X</var>-medlemmen <var>Member</var> och <var>Y</var>-medlemmen X är inkompatibla eftersom de inte har någon gemensam typ. |
|
<var>X</var> üyesi '<var>Member</var>' ve <var>Y</var> üyesi 'X' uyumsuz çünkü ortak bir türleri yok. |
|
<var>X</var> 成员“<var>Member</var>”和 <var>Y</var> 成员“X”不兼容，因为它们没有通用类型。 |
|
<var>X</var> 成員 '<var>Member</var>' 與 <var>Y</var> 成員 'X' 不相容，因為它們沒有共同的型別。 |
|
O membro <var>X</var> '<var>Member</var>' e o membro <var>Y</var> 'X' são incompatíveis porque não têm um tipo comum. |
|
Změny databáze byly úspěšně potvrzeny, ale při aktualizaci kontextu objektu došlo k chybě. ObjectContext může být v nekonzistentním stavu. Zpráva o vnitřní výjimce: <var>X</var> |
|
Ændringerne af databasen blev bekræftet, men der opstod en fejl under opdatering af objektkonteksten. ObjectContext er måske i en inkonsekvent tilstand. Indvendig undtagelsesmeddelelse: <var>X</var> |
|
De wijzigingen aan de database zijn goed uitgevoerd, maar er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de objectcontext. De ObjectContext is mogelijk in een inconsistente staat. Bericht interne uitzondering: <var>X</var> |
|
Tietokannan muutoksien vahvistaminen onnistui, mutta objektikontekstia päivitettäessä ilmeni virhe. ObjectContext saattaa olla epäyhtenäisessä tilassa. Sisäinen poikkeussanoma: <var>X</var> |
|
Les modifications apportées à la base de données ont été validées, mais une erreur s'est produite lors de la mise à jour du contexte de l'objet. ObjectContext est peut-être dans un état incohérent. Message d'exception interne : <var>X</var> |
|
Die Änderungen an der Datenbank wurden erfolgreich übermittelt, bei der Aktualisierung des Objektkontexts ist jedoch ein Fehler aufgetreten. Der ObjectContext befindet sich möglicherweise in einem inkonsistenten Zustand. Meldung über interne Ausnahme: <var>X</var> |
|
Οι αλλαγές στη βάση δεδομένων ολοκληρώθηκαν με επιτυχία, αλλά παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την ενημέρωση του περιβάλλοντος αντικειμένου. Το ObjectContext ενδεχομένως να βρίσκεται σε ασυνέπεια. Μήνυμα εσωτερικής εξαίρεσης: <var>X</var> |
|
השינויים במסד הנתונים בוצעו בהצלחה אך אירעה שגיאה במהלך העדכון של הקשר האובייקט. ייתכן ש-ObjectContext נמצא במצב לא עקבי. הודעת החריגה הפנימית: <var>X</var> |
|
Az adatbázis változtatásainak véglegesítése sikerült, de hiba történt az objektumkörnyezet frissítése közben. Lehetséges, hogy nem konzisztens állapotú az ObjectContext objektum. A belső kivételre vonatkozó üzenet: <var>X</var> |
|
Il commit delle modifiche apportate al database è stato eseguito, tuttavia si è verificato un errore durante l'aggiornamento del contesto dell'oggetto. È possibile che lo stato di ObjectContext sia incoerente. Messaggio relativo all'eccezione interna: <var>X</var> |
|
データベースへの変更は正常にコミットされましたが、オブジェクト コンテキストの更新中にエラーが発生しました。ObjectContext の一貫性が損なわれている可能性があります。内部例外メッセージ: <var>X</var> |
|
데이터베이스에 변경 내용을 성공적으로 커밋했지만 개체 컨텍스트를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. ObjectContext가 일관성 없는 상태일 수 있습니다. 내부 예외 메시지: <var>X</var> |
|
Endringene i databasen ble lagret, men det oppstod en feil under oppdatering av objektkonteksten. ObjectContext er kanskje i en inkonsekvent tilstand. Melding om indre unntak: <var>X</var> |
|
Zmiany w bazie danych zostały zatwierdzone pomyślne, ale wystąpił błąd podczas aktualizowania kontekstu obiektów. Obiekt ObjectContext może być w niespójnym stanie. Komunikat wyjątku wewnętrznego: <var>X</var> |
|
Изменения в базе данных выполнены успешно, но при обновлении контекста объекта произошла ошибка. Контекст ObjectContext может находиться в несогласованном состоянии. Сообщение о внутреннем исключении: <var>X</var> |
|
Se realizaron los cambios en la base de datos correctamente, pero se produjo un error al actualizar el contexto del objeto. ObjectContext podría tener un estado incoherente. Mensaje de la excepción interna: <var>X</var> |
|
Ändringarna av databasen överfördes men ett fel uppstod när objektkontexten uppdaterades. ObjectContext kan vara i ett inkonsekvent tillstånd. Internt undantagsfel: <var>X</var> |
|
Veritabanında yapılan değişiklikler başarıyla yazıldı ancak nesne bağlamı güncelleştirilirken bir hata oluştu. ObjectContext tutarsız bir durumda olabilir. İç özel durum iletisi: <var>X</var> |
|
تم تنفيذ التغييرات على قاعدة البيانات بنجاح لكن وقع خطأ أثناء تحديث سياق الكائن. ربما يكون ObjectContext في حالة متضاربة. رسالة الاستثناء الداخلي: <var>X</var> |
|
对数据库所做的更改已成功提交，但在更新对象上下文时出错。此 ObjectContext 可能处于不一致状态。内部异常消息: <var>X</var> |
|
對資料庫的變更認可成功，但是在更新物件內容時發生錯誤。ObjectContext 可能處於不一致的狀態。內部例外狀況訊息: <var>X</var> |
|
对数据库所做的更改已成功提交，但在更新对象上下文时出错。此 ObjectContext 可能处于不一致状态。内部异常消息: <var>X</var> |
|
對資料庫的變更認可成功，但是在更新物件內容時發生錯誤。ObjectContext 可能處於不一致的狀態。內部例外狀況訊息: <var>X</var> |
|
As alterações no banco de dados foram confirmadas com êxito, mas ocorreu um erro ao atualizar o contexto do objeto. O ObjectContext pode estar em estado inconsistente. Mensagem de exceção interna: <var>X</var> |