The service

Messages on page

	‏‏لا يمكن ترجمة العضو المحدد '<var>Member</var>' في النوع '<var>Type Name</var>' إلى معادل لتعبير مخزن LINQ to Entities الخاص بالموفر.
	类型“<var>Type Name</var>”上的指定成员“<var>Member</var>”无法转换为特定于提供程序的有效 LINQ to Entities 存储表达式等效项。
	在 '<var>Type Name</var>' 型別上指定的成員 '<var>Member</var>' 無法轉譯成有效的提供者專屬 LINQ to Entities 存放區運算式對應項。
	Zadaný člen <var>Member</var> typu <var>Type Name</var> nelze převést na platný ekvivalent výrazu LINQ to Entities úložiště specifický pro zprostředkovatele.
	Det angivne medlem '<var>Member</var>' på typen '<var>Type Name</var>' kan ikke oversættes til et tilsvarende providerspecifikt LINQ to Entities-lagerudtryk, der er gyldigt.
	De opgegeven methode <var>Member</var> op het type <var>Type Name</var> kan niet worden vertaald in een geldig providerspecifiek LINQ to Entities-opslagexpressie-equivalent.
	Tyypissä <var>Type Name</var> määritettyä jäsentä <var>Member</var> ei voi kääntää kelvolliseksi palvelukohtaiseksi LINQ to Entities -säilölausekevastaavuudeksi.
	Le membre spécifié « <var>Member</var> » sur le type « <var>Type Name</var> » ne peut pas être traduit en l'équivalent d'une expression de magasin LINQ to Entities valide spécifique au fournisseur.
	Das angegebene Element '<var>Member</var>' in Typ '<var>Type Name</var>' kann nicht in ein gültiges anbieterspezifisches Äquivalent eines Speicherausdrucks für 'LINQ to Entities' übersetzt werden.
	Το καθορισμένο μέλος '<var>Member</var>' στον τύπο '<var>Type Name</var>' δεν μπορεί να μεταφραστεί σε ισοδύναμο παράστασης χώρου αποθήκευσης LINQ to Entities ειδικό για την υπηρεσία παροχής.
	לא ניתן לתרגם את החבר '<var>Member</var>' שצוין בסוג '<var>Type Name</var>' לשווה ערך חוקי וספציפי לספק של ביטוי LINQ to Entities שמור.
	A(z) „<var>Type Name</var>” típus megadott „<var>Member</var>” tagja nem fordítható le egy érvényes szolgáltatói „LINQ to Entities” tárolási kifejezésre.
	Impossibile convertire il membro specificato '<var>Member</var>' del tipo '<var>Type Name</var>' in un'espressione di archivio LINQ to Entities equivalente valida specifica del provider.
	指定された型 '<var>Type Name</var>' のメンバ '<var>Member</var>' は、プロバイダ固有で有効な等価の LINQ to Entities ストア式に変換できません。
	Det angitte medlemmet <var>Member</var> i typen <var>Type Name</var> kan ikke oversettes til en gyldig, leverandørspesifikk ekvivalent for et LINQ to Entities-lageruttrykk.
	Nie można przetłumaczyć określonego elementu członkowskiego „<var>Member</var>” w typie „<var>Type Name</var>” na prawidłowy odpowiednik specyficznego dla dostawcy wyrażenia magazynowania składnika LINQ to Entities.
	Указанный элемент "<var>Member</var>" в типе "<var>Type Name</var>" нельзя преобразовать в допустимый специфический для поставщика эквивалент выражения хранилища LINQ to Entities.
	Den angivna medlemmen <var>Member</var> i typen <var>Type Name</var> kan inte översättas till ett motsvarande giltigt providerspecifikt LINQ to Entities-lagringsuttryck.
	类型“<var>Type Name</var>”上的指定成员“<var>Member</var>”无法转换为特定于提供程序的有效 LINQ to Entities 存储表达式等效项。
	在 '<var>Type Name</var>' 型別上指定的成員 '<var>Member</var>' 無法轉譯成有效的提供者專屬 LINQ to Entities 存放區運算式對應項。
	지정한 '<var>Type Name</var>' 형식 멤버 '<var>Member</var>'은(는) 유효한 공급자별 LINQ to Entities 저장소 식으로 변환할 수 없습니다.
	El miembro especificado '<var>Member</var>' en el tipo '<var>Type Name</var>' no se puede traducir a una expresión equivalente de almacén de LINQ to Entities específica para el proveedor que sea válida.
	'<var>Type Name</var>' türünün belirtilen '<var>Member</var>' yöntemi, geçerli bir sağlayıcıya özgü LINQ to Entities depolama ifadesi karşılığına çevrilemez.
	O membro '<var>Member</var>' especificado no tipo '<var>Type Name</var>' não pode ser convertido em uma expressão de repositório LINQ to Entities específica de provedor equivalente válida.
	Als Typ des Schlüsselfelds '<var>X</var>' wird '<var>Y</var>' erwartet, der bereitgestellte Wert weist jedoch tatsächlich den Typ '<var>Type Name</var>' auf.
	Ο τύπος του πεδίου κλειδιού '<var>X</var>' αναμένεται να είναι '<var>Y</var>', αλλά η τιμή που παρέχεται στην πραγματικότητα είναι τύπου '<var>Type Name</var>'.
	הסוג הדרוש של שדה המפתח '<var>X</var>' הוא '<var>Y</var>' אך הערך שסופק בפועל הוא הסוג '<var>Type Name</var>'.
	A(z) „<var>X</var>” kulcsmező várt típusa „<var>Y</var>, de a megadott érték típusa „<var>Type Name</var>”.
	Il tipo del campo chiave '<var>X</var>' deve essere '<var>Y</var>', tuttavia il valore fornito è di tipo '<var>Type Name</var>'.
	キー フィールド '<var>X</var>' の型には '<var>Y</var>' が必要ですが、指定された値の実際の型は '<var>Type Name</var>' です。
	키 필드 '<var>X</var>'의 형식은 '<var>Y</var>'이어야 하는데 실제로 '<var>Type Name</var>' 형식의 값이 제공되었습니다.
	Typen for nøkkelfeltet <var>X</var> er forventet å være <var>Y</var>, men den angitte verdien er faktisk av typen <var>Type Name</var>.
	Oczekiwano, że typem pola klucza „<var>X</var>” będzie „<var>Y</var>”, ale dostarczona wartość w rzeczywistości była typu „<var>Type Name</var>”.
	Ожидалось, что ключевое поле "<var>X</var>" будет иметь тип "<var>Y</var>", но переданное значение имеет тип "<var>Type Name</var>".
	Se esperaba que el tipo del campo de clave '<var>X</var>' fuera '<var>Y</var>', pero el valor proporcionado es actualmente de tipo '<var>Type Name</var>'.
	Typen för nyckelfältet <var>X</var> förväntades vara <var>Y</var>, men värden som angavs är av typen <var>Type Name</var>.
	'<var>X</var>' anahtar alanı türünün '<var>Y</var>' olması bekleniyor, ancak gerçekte sağlanan değer '<var>Type Name</var>' türünde.
	键字段“<var>X</var>”的类型应为“<var>Y</var>”，但提供的值实际是“<var>Type Name</var>”类型。
	索引鍵欄位 '<var>X</var>' 的型別應該是 '<var>Y</var>'，但是所提供的值實際上是型別 '<var>Type Name</var>'。
	Pro pole klíče <var>X</var> je očekáván typ <var>Y</var>, zadaná hodnota je však ve skutečnosti typu <var>Type Name</var>.
	Typen af nøglefeltet '<var>X</var>' forventes at være '<var>Y</var>', men den angivne værdi er faktisk af typen '<var>Type Name</var>'.
	Er wordt verwacht dat het type van het sleutelveld <var>X</var> <var>Y</var> is, maar de opgegeven waarde is van het type <var>Type Name</var>.
	Avainkentän <var>X</var> odotettu tyyppi on <var>Y</var>, mutta avainkentän tyyppi on <var>Type Name</var>.
	Le type du champ clé « <var>X</var> » est censé être « <var>Y</var> », mais la valeur fournie est en réalité de type « <var>Type Name</var> ».
	键字段“<var>X</var>”的类型应为“<var>Y</var>”，但提供的值实际是“<var>Type Name</var>”类型。
	索引鍵欄位 '<var>X</var>' 的型別應該是 '<var>Y</var>'，但是所提供的值實際上是型別 '<var>Type Name</var>'。
	‏‏نوع الحقل الرئيسي '<var>X</var>' من المتوق أن يكون '<var>Y</var>', لكن القيمة المتوفرة هي فعليًا من النوع '<var>Type Name</var>'.
	Espera-se que o tipo do campo de chave '<var>X</var>' seja '<var>Y</var>', mas o valor fornecido na verdade é de tipo '<var>Type Name</var>'.
	‏‏سمة مخطط غير معروفة: <var>Attribute</var>.
	无法识别的架构属性: <var>Attribute</var>。
	無法辨認的結構描述屬性: <var>Attribute</var>。
	Nerozpoznaný atribut schématu: <var>Attribute</var>
	Ukendt skemaattribut: <var>Attribute</var>.
	Niet-herkend schemakenmerk: <var>Attribute</var>.
	Tunnistamaton rakennemäärite: <var>Attribute</var>.
	Attribut de schéma non reconnu : <var>Attribute</var>.
	Unerkanntes Schemaattribut: <var>Attribute</var>.
	Το χαρακτηριστικό του σχήματος δεν αναγνωρίζεται: <var>Attribute</var>.
	תכונת סכימה בלתי מזוהה: <var>Attribute</var>.
	Attributo dello schema non riconosciuto: <var>Attribute</var>.
	認識されていないスキーマ属性です: <var>Attribute</var>。
	인식할 수 없는 스키마 특성입니다. <var>Attribute</var>.
	Ikke gjenkjent skjemaattributt: <var>Attribute</var>.
	Nierozpoznany atrybut schematu: <var>Attribute</var>.
	Нераспознанный атрибут схемы: <var>Attribute</var>.
	Atributo de esquema no reconocido: <var>Attribute</var>.
	Okänt schemaattribut: <var>Attribute</var>.
	Tanınmayan şema özniteliği: <var>Attribute</var>.
	Ismeretlen sémaattribútum: <var>Attribute</var>.
	无法识别的架构特性: <var>Attribute</var>。
	無法辨認的結構描述屬性: <var>Attribute</var>。
	Atributo de esquema não reconhecido: <var>Attribute</var>.
	‏‏وظيفة التراكم المحددة غير صالحة.
	指定的聚合函数无效。
	指定的彙總函式無效。
	Zadaná funkce agregace není platná.
	Den angivne aggregatfunktion er ikke gyldig.
	De opgegeven samengestelde functie is niet geldig.
	Määritetty koostefunktio ei kelpaa.
	La fonction d'agrégation spécifiée n'est pas valide.
	Die angegebene Aggregatfunktion ist nicht gültig.
	Η καθορισμένη συγκεντρωτική συνάρτηση δεν είναι έγκυρη.
	פונקציית הצבירה שצוינה אינה חוקית.
	A megadott összesítő függvény érvénytelen.
	La funzione di aggregazione specificata non è valida.
	指定された集計関数が無効です。
	지정한 집계 함수가 잘못되었습니다.
	Den angitte mengdefunksjonen er ikke gyldig.
	Określona funkcja agregowania jest nieprawidłowa.
	Указана недопустимая статистическая функция.
	La función de agregado especificada no es válida.
	Den angivna mängdfunktionen är inte giltig.
	Belirtilen toplama işlevi geçerli değil.
	指定的聚合函数无效。
	指定的彙總函式無效。
	A função de agregação especificada não é válida.
	‏‏لا يمكن إنشاء قيمة ثابتة من النوع '<var>Type Name</var>'. الأنواع الأولية فقط هي التي تكون معتمدة في هذا السياق ('<var>X</var>').
	无法创建类型为“<var>Type Name</var>”的常量值。此上下文仅支持基元类型(“<var>X</var>”)。
	無法建立 '<var>Type Name</var>' 型別的常數值。在此僅支援基本型別 ('<var>X</var>')。
	Nelze vytvořit konstantní hodnotu typu <var>Type Name</var>. V tomto kontextu jsou podporovány pouze primitivní typy (<var>X</var>).
	Der kan ikke oprettes en konstant værdi af typen '<var>Type Name</var>'. Kun primitive typer ('<var>X</var>') understøttes i denne kontekst.
	Kan geen constante waarde maken van het type <var>Type Name</var>. Alleen primitieve typen (<var>X</var>) worden ondersteund in deze context.
	Tyypin <var>Type Name</var> vakioarvon luominen ei onnistu. Vain primitiivityyppejä (<var>X</var>) tuetaan tässä kontekstissa.
	Impossible de créer une valeur constante de type « <var>Type Name</var> ». Seuls les types primitifs (« <var>X</var> ») sont pris en charge dans ce contexte.
	Es kann kein konstanter Wert des Typs '<var>Type Name</var>' erstellt werden. In diesem Kontext werden nur primitive Typen ('<var>X</var>') unterstützt.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σταθερής τιμής με τύπο '<var>Type Name</var>'. Σε αυτό το περιβάλλον υποστηρίζονται μόνο στοιχειώδεις τύποι ('<var>X</var>').
	לא ניתן ליצור ערך קבוע מסוג '<var>Type Name</var>'. רק סוגים פרימיטיביים ('<var>X</var>') נתמכים בהקשר זה.
	Nem lehet létrehozni „<var>Type Name</var>” típusú konstans értéket. Ebben a környezetben csak a primitív típusok („<var>X</var>”) támogatottak.
	Impossibile creare un valore di costante di tipo '<var>Type Name</var>'. In questo contesto sono supportati solo i tipi primitivi ('<var>X</var>').
	型 '<var>Type Name</var>' の定数値を作成できません。このコンテキストでサポートされるのはプリミティブ型 ('<var>X</var>') だけです。
	'<var>Type Name</var>' 형식의 상수 값을 만들 수 없습니다. 이 컨텍스트에서는 기본 형식('<var>X</var>')만 지원됩니다.
	Kan ikke opprette en konstant verdi av typen <var>Type Name</var>. Bare primitive typer (<var>X</var>) støttes i denne konteksten.
	Nie można utworzyć stałej wartości typu „<var>Type Name</var>”. W tym kontekście są obsługiwane tylko typy pierwotne („<var>X</var>”).
	Не удалось создать константу с типом "<var>Type Name</var>". В этом контексте поддерживаются только типы-примитивы ("<var>X</var>").
	无法创建类型为“<var>Type Name</var>”的常量值。此上下文仅支持基元类型(“<var>X</var>”)。
	No se pudo crear un valor de constante de tipo '<var>Type Name</var>'. Sólo se admiten los tipos primitivos ('<var>X</var>') en este contexto.
	Det går inte att skapa ett konstantvärde av typen <var>Type Name</var>. Endast primitiva typer (<var>X</var>) stöds i den här kontexten.
	'<var>Type Name</var>' türünde bir sabit değer oluşturulamıyor. Bu bağlamda yalnızca ilkel türler ('<var>X</var>') desteklenmektedir.
	無法建立 '<var>Type Name</var>' 型別的常數值。在此僅支援基本型別 ('<var>X</var>')。
	Não foi possível criar um valor constante de tipo '<var>Type Name</var>'. Apenas tipos primitivos ou tipos de enumeração têm suporte nesse contexto.
	集合参数“<var>X</var>”中的元素不能为 null。
	‏‏لا يمكن أن يكون العنصر في معلمة الجمع '<var>X</var>' فارغًا.
	集合参数“<var>X</var>”中的元素不能为 null。
	集合參數 '<var>X</var>' 中的項目不可為 Null。
	Element v parametru kolekce <var>X</var> nesmí být null.
	Elementet i samlingsparameteren '<var>X</var>' kan ikke være null.
	Het element in de verzamelingsparameter <var>X</var> kan niet null zijn.
	Kokoelmaparametrin <var>X</var> osan arvo ei voi olla null.
	L'élément de la collection Parameter « <var>X</var> » ne peut pas être Null.
	Das Element im Auflistungsparameter '<var>X</var>' darf nicht NULL sein.
	Το στοιχείο που περιλαμβάνεται στην παράμετρο της συλλογής '<var>X</var>' δεν μπορεί να έχει τιμή null.
	הרכיב בפרמטר האיסוף '<var>X</var>' אינו יכול להיות null.
	A gyűjteményparaméterben („<var>X</var>”) található elem nem lehet null értékű.
	L'elemento del parametro '<var>X</var>' dell'insieme non può essere null.
	コレクション パラメータ '<var>X</var>' の要素を NULL にすることはできません。
	컬렉션 매개 변수 '<var>X</var>'의 요소는 null일 수 없습니다.
	Elementet i samlingsparameteren <var>X</var> kan ikke være null.
	Element w parametrze kolekcji „<var>X</var>” nie może mieć wartości null.
	Элемент в параметре "<var>X</var>" коллекции не может иметь значение null.
	Elementet i mängdparametern <var>X</var> får inte vara null.
	'<var>X</var>' koleksiyon parametresindeki öğe null olamaz.
	集合參數 '<var>X</var>' 中的項目不可為 Null。
	El elemento del parámetro '<var>X</var>' de la colección no puede ser NULL.
	O elemento no parâmetro de coleção '<var>X</var>' não pode ser nulo.
	Egenskaben '<var>Property Name</var>' kunne ikke rapporteres som skiftende. Fejlen opstod, fordi EntityComplexMemberChanging blev kaldt med et egenskabsnavn, der ikke er en kompleks egenskab. Du kan finde flere oplysninger i dokumentationen til Entity Framework.
	De eigenschap <var>Property Name</var> kan niet worden gerapporteerd als gewijzigd. Dit komt doordat EntityComplexMemberChanging is aangeroepen met een eigenschapsnaam die geen complexe eigenschap is. Zie de documentatie van Entity Framework voor meer informatie.
	Ominaisuutta <var>Property Name</var> ei voitu ilmoittaa muuttuvaksi. Syynä on se, että EntityComplexMemberChanging-kutsussa käytetty ominaisuuden nimi ei viitannut monitasoiseen ominaisuuteen. Lisätietoja on Entity Frameworkin käyttöohjeissa.
	La propriété « <var>Property Name</var> » n'a pas pu être signalée comme étant modifiée. Cela s'est produit, car EntityComplexMemberChanging a été appelé avec un nom de propriété qui n'est pas celui d'une propriété complexe. Pour plus d'informations, consultez la documentation d'Entity Framework.
	Die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' konnte nicht als geändert gemeldet werden. Die Ursache dafür ist, dass EntityComplexMemberChanging mit einem Eigenschaftsnamen aufgerufen wurde, der keine komplexe Eigenschaft ist. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Entity Framework.
	Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' δεν ήταν δυνατό να αναφερθεί ως μεταβαλλόμενη. Αυτό συνέβη επειδή το EntityComplexMemberChanging κλήθηκε με ένα όνομα ιδιότητα που δεν είναι σύνθετη ιδιότητα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του Entity Framework.
	לא ניתן לדווח על המאפיין '<var>Property Name</var>' כמשתנה. הסיבה: התבצעה קריאה ל-EntityComplexMemberChanging עם שם מאפיין שאינו מאפיין מורכב. למידע נוסף יש לעיין בתיעוד Entity Framework.
	A tulajdonság („<var>Property Name</var>”) nem jelenthető változó állapotúként. Ennek oka az, hogy az EntityComplexMemberChanging metódus hívása olyan tulajdonságnévvel történt, amely nem komplex tulajdonság. További információ az Entity Framework dokumentációjában olvasható.
	Impossibile segnalare la proprietà '<var>Property Name</var>' come in fase di modifica. Questo problema si è verificato perché EntityComplexMemberChanging è stato chiamato con un nome di proprietà che non corrisponde a una proprietà complessa. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione di Entity Framework.
	プロパティ '<var>Property Name</var>' を変更中としてレポートできませんでした。この状況は、複合プロパティではないプロパティ名で EntityComplexMemberChanging が呼び出されたために発生しました。詳細については、Entity Framework ドキュメントを参照してください。
	'<var>Property Name</var>' 속성을 변경하는 것으로 보고할 수 없습니다. 이 문제는 복합 속성이 아닌 속성 이름으로 EntityComplexMemberChanging이 호출되었기 때문에 발생합니다. 자세한 내용은 Entity Framework 설명서를 참조하십시오.
	Egenskapen <var>Property Name</var> kan ikke rapporteres som i endring. Dette forekom fordi EntityComplexMemberChanging ble kalt med et egenskapsnavn som ikke er en sammensatt egenskap. Se dokumentasjonen for Entity Framework hvis du vil ha mer informasjon.
	Nie można zgłosić właściwości „<var>Property Name</var>” podczas zmieniania. Przyczyną było wywołanie metody EntityComplexMemberChanging z użyciem nazwy właściwości, która nie jest właściwością złożoną. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dokumentację programu Entity Framework.
	Не удалось сообщить об изменении свойства "<var>Property Name</var>". Это произошло потому, что метод EntityComplexMemberChanging был вызван с именем свойства, которое не является сложным свойством. Дополнительные сведения см. в документации по Entity Framework.
	无法将属性“<var>Property Name</var>”报告为正在更改。这是因为使用不属于复杂属性的属性名调用了 EntityComplexMemberChanging。有关详细信息，请参阅 Entity Framework 文档。
	‏‏تعذر الإبلاغ عن الخاصية '<var>Property Name</var>' باعتبارها متغيرة. وقع هذا لأن EntityComplexMemberChanging تم استدعاؤه باسم خاصية غير مركبة. للمزيد من المعلومات، انظر توثيق Entity Framework.
	无法将属性“<var>Property Name</var>”报告为正在更改。这是因为使用不属于复杂属性的属性名调用了 EntityComplexMemberChanging。有关详细信息，请参阅 Entity Framework 文档。
	屬性 '<var>Property Name</var>' 不可回報為變更。發生這種情況是因為使用了非複雜屬性的屬性名稱呼叫 EntityComplexMemberChanging。如需詳細資訊，請參閱 Entity Framework 文件。
	Vlastnost <var>Property Name</var> nebylo možné ohlásit jako měnící se vlastnost. Došlo k tomu proto, že metoda EntityComplexMemberChanging byla volána s názvem vlastnosti, která není komplexní. Další informace naleznete v dokumentaci k sadě Entity Framework.
	No se pudo notificar la propiedad '<var>Property Name</var>' como cambiante. Esto ocurrió porque EntityComplexMemberChanging se llamó con un nombre de propiedad que no es una propiedad compleja. Para más información, consulte la documentación de Entity Framework.
	Det gick inte att rapportera att egenskapen <var>Property Name</var> ändras. Orsaken är att EntityComplexMemberChanging anropades med ett egenskapsnamn som inte är en komplex egenskap. Mer information finns i Entity Framework-dokumentationen.
	'<var>Property Name</var>' özelliği değişiyor olarak bildirilemedi. Bu durum EntityComplexMemberChanging'in karmaşık özellik olmayan bir özellik adıyla çağrılmasından kaynaklanır. Daha fazla bilgi için Entity Framework belgelerine bakın.
	屬性 '<var>Property Name</var>' 不可回報為變更。發生這種情況是因為使用了非複雜屬性的屬性名稱呼叫 EntityComplexMemberChanging。如需詳細資訊，請參閱 Entity Framework 文件。
	Não foi possível relatar a propriedade '<var>Property Name</var>' como variável. Isso ocorreu porque EntityComplexMemberChanging foi chamado com um nome de propriedade que não é uma propriedade complexa. Para obter mais informações, consulte a documentação do Entity Framework.
	在 DateTime 文本“<var>Y</var>”中，分钟“<var>X</var>”无效。
	‏‏الدقيقة '<var>X</var>' ليست صالحة في الحرف DateTime '<var>Y</var>'.
	在 DateTime 文本“<var>Y</var>”中，分钟“<var>X</var>”无效。
	分鐘 '<var>X</var>' 在 DateTime 常值 '<var>Y</var>' 中無效。
	Minuta <var>X</var> není platná v literálu DateTime <var>Y</var>.
	Minuttet '<var>X</var>' er ikke gyldigt i DateTime-konstanten '<var>Y</var>'.
	De minuut <var>X</var> is niet geldig in de letterlijke DateTime-waarde <var>Y</var>.
	Minuutti <var>X</var> ei ole kelvollinen DateTime-literaalissa <var>Y</var>.
	La minute « <var>X</var> » n'est pas valide dans le littéral DateTime « <var>Y</var> ».
	Minute '<var>X</var>' ist in DateTime-Literal '<var>Y</var>' ungültig.
	Το λεπτό '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρο στη λεκτική σταθερά DateTime '<var>Y</var>'.
	דקה '<var>X</var>' אינה חוקית בליטרל '<var>Y</var>' של DateTime.
	A perc („<var>X</var>”) nem érvényes a DateTime szövegkonstansban („<var>Y</var>”).
	Minuto '<var>X</var>' non valido nel valore letterale DateTime '<var>Y</var>'.
	分 '<var>X</var>' は DateTime リテラル '<var>Y</var>' では無効です。
	DateTime 리터럴 '<var>Y</var>'에서 '<var>X</var>'분은 유효하지 않습니다.
	Minuttet <var>X</var> er ikke gyldig i DateTime-litteralen <var>Y</var>.
	Minuta „<var>X</var>” jest nieprawidłowa w literale DateTime „<var>Y</var>”.
	Минута "<var>X</var>" недопустима в литерале DateTime "<var>Y</var>".
	El minuto '<var>X</var>' no es válido en un literal DateTime '<var>Y</var>'.
	Minuten <var>X</var> är inte giltig i DateTime-litteralen <var>Y</var>.
	Dakika '<var>X</var>', '<var>Y</var>' DateTime değişmez değerinde geçerli değil.
	分鐘 '<var>X</var>' 在 DateTime 常值 '<var>Y</var>' 中無效。
	O minuto '<var>X</var>' não é válido no literal DateTime '<var>Y</var>'.
	<var>X</var> on yhdistetty AssociationSet-kohteeseen <var>Y</var>. Jotta tämä yhdistämismääritys on oikein, pään <var>Z</var> ylemmän moninaisuusrajan on oltava 1.
	<var>X</var> est mappé à l'AssociationSet <var>Y</var> - Pour que ce mappage soit correct, la limite de multiplicité supérieure de la terminaison <var>Z</var> doit être 1.
	<var>X</var> ist AssociationSet <var>Y</var> zugeordnet - damit diese Zuordnung korrekt ist, muss die obere Multiplizitätsbegrenzung von Ende <var>Z</var> den Wert 1 haben.
	Το <var>X</var> αντιστοιχίζεται σε AssociationSet <var>Y</var> - για να είναι σωστή αυτή η αντιστοίχιση, το ανώτερο άκρο του ορίου του πλήθους <var>Z</var> πρέπει να είναι 1.
	<var>X</var> ממופה ל- AssociationSet<var>Y</var> - כדי שמיפוי זה יהיה נכון, גבול הריבוי העליון של קצה <var>Z</var> צריך להיות 1.
	A(z) <var>X</var> a következő AssociationSet készletre van leképezve: <var>Y</var>. Ez a leképezés csak akkor lehet helyes, ha a(z) <var>Z</var> végpont multiplicitásának felső határa 1.
	<var>X</var> è mappato a AssociationSet <var>Y</var>. Affinché il mapping sia corretto, il valore dell'associazione di molteplicità superiore dell'entità finale <var>Z</var> deve essere 1.
	<var>X</var> は AssociationSet <var>Y</var> にマップされています。このマッピングが正しい場合、End <var>Z</var> の複数要素の接続性の上限は 1 にする必要があります。
	<var>X</var>이(가) AssociationSet <var>Y</var>에 매핑됩니다. 올바른 매핑이 되려면 end <var>Z</var>의 복합성 상한이 1이어야 합니다.
	<var>X</var> er tilordnet til AssociationSet <var>Y</var>. For at denne tilordningen skal være riktig, må øvre mangfoldighetsgrense for enden <var>Z</var> være 1.
	Element <var>X</var> jest zamapowany na obiekt AssociationSet <var>Y</var>; aby to mapowanie było poprawne, górna granica liczebności zakończenia <var>Z</var> musi być równa 1.
	<var>X</var> сопоставлен с набором AssociationSet <var>Y</var>. Чтобы это сопоставление было правильным, верхняя граница кратности конечного элемента <var>Z</var> должна иметь значение 1.
	<var>X</var> mappas till AssociationSet <var>Y</var>. Den övre multiplicitetsgränsen för part <var>Z</var> måste vara 1 för att mappningen ska vara giltig.
	<var>X</var> <var>Y</var> AssociationSet'ine eşlendi - bu eşlemenin doğru olması için, <var>Z</var> End'inin üst çoğulluk sınırının 1 olması gerekiyor.
	<var>X</var> se ha asociado a AssociationSet<var>Y</var>: para que esta asignación sea correcta el límite de multiplicidad superior del extremo <var>Z</var> debe ser 1.
	<var>X</var> 映射到 AssociationSet <var>Y</var> – 要使这一映射正确，<var>Z</var> 端的重数上限必须是 1。
	‏‏تم تخصيص<var>X</var> لـAssociationSet <var>Y</var> - لكي يكون هذا التخصيص صحيحًا، يتعين أن يكون الحد الأعلى لتكرار النهاية <var>Z</var> هو 1.
	<var>X</var> 映射到 AssociationSet <var>Y</var> – 要使这一映射正确，<var>Z</var> 端的重数上限必须是 1。
	<var>X</var> 是對應到 AssociationSet<var>Y</var> - 如果要讓此對應正確，端點 <var>Z</var> 的多重性上限必須是 1。
	<var>X</var> se mapuje na element AssociationSet <var>Y</var>. Aby bylo toto mapování správné, musí být horní hranice násobnosti elementu End <var>Z</var> 1.
	<var>X</var> er tilknyttet AssociationSet <var>Y</var>. Hvis denne tilknytning skal blive korrekt, skal den øvre grænse for Multiplicityen ved afslutningen <var>Z</var> være 1.
	<var>X</var> is toegewezen aan de AssociationSet <var>Y</var>. Deze toewijzing is alleen correct als de hogere multipliciteit die is gebonden van End <var>Z</var>, 1 is.
	<var>X</var> 是對應到 AssociationSet<var>Y</var> - 如果要讓此對應正確，端點 <var>Z</var> 的多重性上限必須是 1。
	<var>X</var> está mapeada ao AssociationSet <var>Y</var> - para que esse mapeamento seja correto, o limite de multiplicidade superior da extremidade <var>Z</var> deve ser 1.
	‏‏الخاصية '<var>Property Name</var>' في EntityType '<var>Type Name</var>' غير صالحة. Type '<var>X</var>' من الخاصية ينتقل إلى 'X' وخصائص EntityKey التي من النوع 'Y' غير معتمدة حاليًا.
	EntityType“<var>Type Name</var>”中的属性“<var>Property Name</var>”无效。该属性的类型“<var>X</var>”映射到“X”，当前不支持类型为“Y”的 EntityKey 属性。
	EntityType '<var>Type Name</var>' 中的屬性 '<var>Property Name</var>' 無效。此屬性的型別 '<var>X</var>' 對應到 'X'，而且目前不支援 'Y' 型別的 EntityKey 屬性。
	Vlastnost <var>Property Name</var> v rámci třídy EntityType <var>Type Name</var> není platná. Typ <var>X</var> mapování vlastností na X a vlastnosti třídy EntityKey, které jsou typu Y, nejsou momentálně podporovány.
	EntityType“<var>Type Name</var>”中的属性“<var>Property Name</var>”无效。该属性的类型“<var>X</var>”映射到“X”，当前不支持类型为“Y”的 EntityKey 属性。
	Egenskaben '<var>Property Name</var>' i EntityType '<var>Type Name</var>' er ikke gyldig. Typen '<var>X</var>' for egenskaben er tilknyttet 'X', og EntityKey-egenskaber af typen 'Y' understøttes ikke i øjeblikket.
	De eigenschap <var>Property Name</var> in het EntityType <var>Type Name</var> is niet geldig. Type <var>X</var> van de eigenschap wordt toegewezen aan X en EntityKey-eigenschappen die van het type Y zijn, worden momenteel niet ondersteund.
	EntityType-määrityksen <var>Type Name</var> ominaisuus <var>Property Name</var> ei ole kelvollinen. Ominaisuuden tyypille <var>X</var> on määritetty yhdistäminen kohteeseen X, eikä tyypin Y EntityKey-ominaisuuksia tueta tällä hetkellä.
	La propriété « <var>Property Name</var> » dans l'EntityType « <var>Type Name</var> » n'est pas valide. Le type « <var>X</var> » de la propriété est mappé à « X » ; en outre, les propriétés EntityKey de type « Y » ne sont pas prises en charge actuellement.
	Die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' in EntityType '<var>Type Name</var>' ist ungültig. Typ '<var>X</var>' der Eigenschaft ist 'X' zugeordnet, und EntityKey-Eigenschaften mit Typ 'Y' werden derzeit nicht unterstützt.
	Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' στο EntityType '<var>Type Name</var>' δεν είναι έγκυρη. Ο τύπος '<var>X</var>' της ιδιότητας αντιστοιχίζεται στο 'X' και οι ιδιότητες EntityKey που είναι τύπου 'Y' δεν υποστηρίζονται αυτήν τη στιγμή.
	המאפיין '<var>Property Name</var>' ב-EntityType '<var>Type Name</var>' אינו חוקי. סוג '<var>X</var>' של המאפיין ממופה אל 'X' ומאפייני EntityKey מסוג 'Y' אינם נתמכים בשלב זה.
	Az EntityType típusban („<var>Type Name</var>”) található „<var>Property Name</var>” tulajdonság érvénytelen. A tulajdonság „<var>X</var>” típusának leképezési célja a(z) „X”, azonban a(z) „Y” típusú EntityKey tulajdonságok jelenleg nem támogatottak.
	Proprietà '<var>Property Name</var>' in EntityType '<var>Type Name</var>' non valida. Il tipo '<var>X</var>' della proprietà viene mappato a 'X' e le proprietà di EntityKey di tipo 'Y' non sono attualmente supportate.
	EntityType '<var>Type Name</var>' のプロパティ '<var>Property Name</var>' が無効です。プロパティの型 '<var>X</var>' は 'X' にマップされており、型 'Y' の EntityKey プロパティは現在サポートされていません。
	EntityType '<var>Type Name</var>'의 '<var>Property Name</var>' 속성이 잘못되었습니다. 이 속성의 '<var>X</var>' 형식이 'X'에 매핑되고 'Y' 형식의 EntityKey 속성은 현재 지원되지 않습니다.
	Egenskapen <var>Property Name</var> i EntityType <var>Type Name</var> er ikke gyldig. Typen <var>X</var> for egenskapen er tilordnet til X, og EntityKey-egenskaper av typen Y støttes ikke for øyeblikket.
	Właściwość „<var>Property Name</var>” obiektu EntityType „<var>Type Name</var>” jest nieprawidłowa. Typ „<var>X</var>” mapowań właściwości to „X”, a właściwości obiektu EntityKey typu „Y” są obecnie nieobsługiwane.
	Недопустимое свойство "<var>Property Name</var>" в типе EntityType "<var>Type Name</var>". Тип свойства "<var>X</var>" сопоставлен с "X", а свойства EntityKey, имеющие тип "Y", в настоящее время не поддерживаются.
	La propiedad '<var>Property Name</var>' en EntityType '<var>Type Name</var>' no es válida. El tipo '<var>X</var>' de la propiedad se asigna a 'X' y las propiedades de EntityKey que son de tipo 'Y' actualmente no se admiten.
	Egenskapen <var>Property Name</var> i EntityType <var>Type Name</var> är inte giltig. Typen <var>X</var> för egenskapen mappar till X och EntityKey-egenskaper av typen Y stöds inte för närvarande.
	EntityType '<var>Type Name</var>' '<var>Property Name</var>' özelliği geçerli değil. Özelliğin türü '<var>X</var>' 'X' türüne eşleniyor ve 'Y' türü EntityKey özellikleri henüz desteklenmiyor.
	EntityType '<var>Type Name</var>' 中的屬性 '<var>Property Name</var>' 無效。此屬性的型別 '<var>X</var>' 對應到 'X'，而且目前不支援 'Y' 型別的 EntityKey 屬性。
	A propriedade '<var>Property Name</var>' em EntityType '<var>Type Name</var>' não é válida. O tipo '<var>X</var>' da propriedade é mapeado para 'X', e não há suporte atualmente para propriedades de EntityKey de tipo 'Y'.