 |
مجموعة العناصر لـ'<var>X</var>' غير صالحة. تأكد من أن StorageMappingItemCollection لم تتم هيكلتها باستخدام نفس مثيلات مجموعة العناصر المسجلة لـ 'CSpace' و'SSpace'. |
 |
“<var>X</var>”的项集合无效。请确保是用为“CSpace”和“SSpace”注册的项集合的相同实例构造的 StorageMappingItemCollection。 |
 |
'<var>X</var>' 的項目集合無效。請確認 StorageMappingItemCollection 是不是使用對 'CSpace' 和 'SSpace' 註冊的相同項目集合執行個體建構的。 |
 |
Kolekce položek pro <var>X</var> není platný. Přesvědčte se, zda byla položka StorageMappingItemCollection vytvořena pomocí konstruktoru se stejnými instancemi kolekce položek, které jsou registrovány pro CSpace a SSpace. |
 |
Kohteen <var>X</var> kohdekokoelma ei kelpaa. Varmista, että StorageMappingItemCollection-kokoelma on muodostettu samoista kohdekokoelman esiintymistä, jotka on CSpace- ja SSpace-rekisteröity. |
 |
La collection d'éléments pour « <var>X</var> » n'est pas valide. Assurez-vous que StorageMappingItemCollection a été construit avec les mêmes instances de collection d'éléments inscrites pour CSpace et SSpace. |
 |
Elementauflistung für '<var>X</var>' ist ungültig. Vergewissern Sie sich, dass die StorageMappingItemCollection mit denselben Instanzen der Elementauflistung erstellt wurde, die für 'CSpace' und 'SSpace' registriert sind. |
 |
Η συλλογή στοιχείων για το '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρη. Βεβαιωθείτε ότι το StorageMappingItemCollection κατασκευάστηκε με τις ίδιες παρουσίες της συλλογής στοιχείων που έχουν καταχωρηθεί για το 'CSpace' και το 'SSpace'. |
 |
Item Collection עבור '<var>X</var>' אינו חוקי. יש לוודא ש-StorageMappingItemCollection נבנה באמצעות אותם המופעים של אוסף פריטים הרשומים עבור CSpace ו-SSpace. |
 |
A(z) „<var>X</var>” elemgyűjteménye érvénytelen. Győződjön meg arról, hogy a StorageMappingItemCollection gyűjtemény az elemgyűjtemény azon példányaival lett létrehozva, amelyek be vannak jegyezve a „CSpace” és az „SSpace” területhez. |
 |
Insieme di elementi per '<var>X</var>' non valido. Assicurarsi che StorageMappingItemCollection è stato costruito con le stesse istanze dell'insieme di elementi registrate per 'CSpace' e 'SSpace'. |
 |
'<var>X</var>' の項目コレクションが無効です。StorageMappingItemCollection が、'CSpace' および 'SSpace' に登録されている項目コレクションと同じインスタンスで構築されていることを確認してください。 |
 |
'<var>X</var>'의 항목 컬렉션이 잘못되었습니다. 'CSpace' 및 'SSpace'에 등록된 항목 컬렉션의 동일한 인스턴스로 StorageMappingItemCollection이 생성되었는지 확인하십시오. |
 |
Item Collection for <var>X</var> er ikke gyldig. Kontroller at StorageMappingItemCollection ble konstruert med de samme forekomstene av elementsamlingen som er registrert for CSpace og SSpace. |
 |
Kolekcja elementów dla „<var>X</var>” jest nieprawidłowa. Upewnij się, że obiekt StorageMappingItemCollection został skonstruowany z użyciem wystąpień kolekcji elementów, które są zarejestrowane dla obiektów „CSpace” i „SSpace”. |
 |
Недопустимая коллекция элементов "<var>X</var>". Убедитесь, что коллекция StorageMappingItemCollection сконструирована с теми же экземплярами коллекции элементов, которые зарегистрированы для "CSpace" и "SSpace". |
 |
Item Collection para '<var>X</var>' no es válido. Asegúrese de que StorageMappingItemCollection se construyó con las mismas instancias de la colección de elementos registradas para 'CSpace' y 'SSpace'. |
 |
Objektmängden för <var>X</var> är inte giltig. Kontrollera att StorageMappingItemCollection har konstruerats med samma instanser av objektmängden som har registrerats för CSpace och SSpace. |
 |
'<var>X</var>' için öğe Collection'ı geçerli değil. StorageMappingItemCollection'ın 'CSpace' ve 'SSpace' için kaydettirilmiş olan öğe koleksiyonunun aynı örneği ile oluşturulduğundan emin olun. |
 |
“<var>X</var>”的项集合无效。请确保是用为概念模型和存储模型注册的项集合的相同实例构造的 StorageMappingItemCollection。 |
 |
'<var>X</var>' 的項目集合無效。請確認 StorageMappingItemCollection 是不是使用對概念模型和儲存體模型註冊的相同項目集合執行個體建構的。 |
 |
Elementsamlingen for '<var>X</var>' er ikke gyldig. Kontroller, at StorageMappingItemCollection blev konstrueret med de samme forekomster af elementsamlingen, som er registreret for 'CSpace' og 'SSpace'. |
 |
De ItemCollection voor <var>X</var> is niet geldig. Zorg ervoor dat de StorageMappingItemCollection is geconstrueerd met dezelfde exemplaren van itemverzameling die zijn geregistreerd voor CSpace en SSpace. |
 |
Coleção de itens para '<var>X</var>' não é válida. Verifique se StorageMappingItemCollection foi construída com as mesmas instâncias de coleção de itens registradas para o modelo conceitual e o modelo de armazenamento. |
|
IsTypeOf( ) QueryView je již pro EntitySet <var>X</var> a TypeName <var>Y</var> definováno. |
|
IsTypeOf( ) QueryView er allerede defineret for EntitySet <var>X</var> og TypeName <var>Y</var>. |
|
IsTypeOf( ) QueryView is al gedefineerd voor EntitySet <var>X</var> en TypeName <var>Y</var>. |
|
IsTypeOf( ) QueryView on jo määritetty kohteille EntitySet <var>X</var> ja TypeName <var>Y</var>. |
|
IsTypeOf( ) QueryView est déjà défini pour l'EntitySet <var>X</var> et le TypeName <var>Y</var>. |
|
QueryView IsTypeOf( ) für EntitySet <var>X</var> und TypeName <var>Y</var> wurde bereits definiert. |
|
Το IsTypeOf( ) QueryView έχει οριστεί ήδη για EntitySet <var>X</var> και TypeName <var>Y</var>. |
|
IsTypeOf( ) QueryView כבר מוגדר עבור EntitySet <var>X</var> ועבור TypeName <var>Y</var>. |
|
Az IsTypeOf( ) QueryView nézet már definiálva lett az EntitySet készlethez (<var>X</var>) és a TypeName tulajdonsághoz (<var>Y</var>). |
|
QueryView IsTypeOf( ) già definito per EntitySet <var>X</var> e TypeName <var>Y</var>. |
|
IsTypeOf( ) QueryView は、EntitySet <var>X</var> および TypeName <var>Y</var> に対して既に定義されています。 |
|
IsTypeOf( ) QueryView가 EntitySet <var>X</var> 및 TypeName <var>Y</var>에 대해 이미 정의되었습니다. |
|
IsTypeOf( ) QueryView er allerede definert for EntitySet <var>X</var> og TypeName <var>Y</var>. |
|
Obiekt QueryView modyfikatora IsTypeOf( ) jest już zdefiniowany dla obiektów EntitySet <var>X</var> i TypeName <var>Y</var>. |
|
IsTypeOf( ) QueryView уже определено для набора EntitySet <var>X</var> и имени TypeName <var>Y</var>. |
|
IsTypeOf( ) QueryView ya se ha definido para EntitySet <var>X</var> y TypeName <var>Y</var>. |
|
IsTypeOf( ) QueryView har redan definierats för EntitySet <var>X</var> och TypeName <var>Y</var>. |
|
IsTypeOf( ) QueryView, EntitySet <var>X</var> ve TypeName <var>Y</var> için zaten tanımlandı. |
|
IsTypeOf( ) QueryView معرّف بالفعل لـEntitySet <var>X</var> وTypeName <var>Y</var>. |
|
已经为 EntitySet <var>X</var> 和 TypeName <var>Y</var> 定义了 IsTypeOf( ) QueryView。 |
|
IsTypeOf( ) QueryView 已經對 EntitySet <var>X</var> 和 TypeName <var>Y</var> 定義過了。 |
|
已经为 EntitySet <var>X</var> 和 TypeName <var>Y</var> 定义了 IsTypeOf( ) QueryView。 |
|
IsTypeOf( ) QueryView 已經對 EntitySet <var>X</var> 和 TypeName <var>Y</var> 定義過了。 |
|
A QueryView IsTypeOf( ) já foi definida para EntitySet <var>X</var> e TypeName <var>Y</var>. |
|
يجب أن تتبع الطريقة ThenBy إما الطريقة OrderBy أو استدعاءً آخر لطريقة ThenBy. |
|
ThenBy 方法必须跟在 OrderBy 方法或对 ThenBy 方法的另一次调用之后。 |
|
ThenBy 方法必須跟在 OrderBy 方法或另一個 ThenBy 方法呼叫的後面。 |
|
Metoda ThenBy musí následovat po metodě OrderBy nebo jiném volání metody ThenBy. |
|
Metoden ThenBy skal følge enten metoden OrderBy eller et andet kald til metoden ThenBy. |
|
De ThenBy-methode moet volgen na de OrderBy-methode of een andere aanroep van de ThenBy-methode. |
|
ThenBy-menetelmän jälkeen on kutsuttava joko OrderBy-menetelmää tai uudelleen ThenBy-menetelmää. |
|
La méthode ThenBy doit suivre la méthode OrderBy ou un autre appel à la méthode ThenBy. |
|
Die Methode 'ThenBy' muss entweder auf die Methode'OrderBy' oder auf einen weiteren Aufruf der Methode 'ThenBy' folgen. |
|
Η μέθοδος ThenBy πρέπει να ακολουθεί είτε τη μέθοδο OrderBy είτε μια άλλη κλήση στη μέθοδο ThenBy. |
|
השיטה ThenBy חייבת לבוא אחרי השיטה OrderBy או אחרי קריאה נוספת לשיטה ThenBy. |
|
A ThenBy metódusnak az OrderBy metódus után vagy a ThenBy metódus másik hívása után kell következnie. |
|
Il metodo ThenBy deve essere chiamato dopo il metodo OrderBy o un'altra chiamata al metodo ThenBy. |
|
ThenBy メソッドは、OrderBy メソッドか別の ThenBy メソッドの呼び出しの後に呼び出す必要があります。 |
|
ThenBy 메서드는 OrderBy 메서드나 ThenBy 메서드를 호출한 다음 호출해야 합니다. |
|
ThenBy-metoden må kommer etter OrderBy-metoden eller etter et annet kall til ThenBy-metoden. |
|
Metoda ThenBy musi występować po metodzie OrderBy lub innym wywołaniu metody ThenBy. |
|
Метод ThenBy должен следовать или за методом OrderBy, или за другим вызовом метода ThenBy. |
|
El método ThenBy debe ir después del método OrderBy o de otra llamada al método ThenBy. |
|
Metoden ThenBy måste följa antingen metoden OrderBy eller ett annat anrop till metoden ThenBy. |
|
ThenBy yöntemi OrderBy yöntemini veya ThenBy yöntemine başka bir çağrıyı izlemelidir. |
|
ThenBy 方法必须跟在 OrderBy 方法或对 ThenBy 方法的另一次调用之后。 |
|
ThenBy 方法必須跟在 OrderBy 方法或另一個 ThenBy 方法呼叫的後面。 |
|
O método ThenBy deve ser chamado após o método OrderBy ou outra chamada do método ThenBy. |
|
تم تعريف اسم End <var>X</var> بالفعل. |
|
End 名 <var>X</var> 已定义。 |
|
End 名稱 <var>X</var> 已經定義過了。 |
|
Název elementu End <var>X</var> je již definován. |
|
End Name <var>X</var> er allerede defineret. |
|
De End Name <var>X</var> is al gedefinieerd. |
|
End-osan nimi <var>X</var> on jo määritetty. |
|
Le nom d'End <var>X</var> est déjà défini. |
|
Endname <var>X</var> ist bereits definiert. |
|
Το όνομα End <var>X</var> έχει οριστεί ήδη. |
|
ה-End Name <var>X</var> כבר הוגדר. |
|
Az End elem <var>X</var> neve már definiálva van. |
|
Nome End <var>X</var> già definito. |
|
End 名 '<var>X</var>' は既に定義されています。 |
|
End 이름 <var>X</var>은(는) 이미 정의되었습니다. |
|
End-navnet <var>X</var> er allerede definert. |
|
Nazwa elementu End <var>X</var> jest już zdefiniowana. |
|
Имя элемента End <var>X</var> уже определено. |
|
End-namnet <var>X</var> har redan definierats. |
|
<var>X</var> End Name zaten tanımlandı. |
|
End Name <var>X</var> 已定义。 |
|
El End Name <var>X</var> ya está definido. |
|
End Name <var>X</var> 已經定義過了。 |
|
O End Name <var>X</var> já foi definido. |
|
نوع XmlNode غير متوقع: <var>Type Name</var>. |
|
意外的 XmlNode 类型: <var>Type Name</var>。 |
|
未預期的 XmlNode 型別: <var>Type Name</var>。 |
|
Neočekávaný typ XmlNode: <var>Type Name</var> |
|
Uventet XmlNode-type: <var>Type Name</var>. |
|
Onverwacht XmlNode-type: <var>Type Name</var>. |
|
Odottamaton XmlNode-tyyppi: <var>Type Name</var>. |
|
Type XmlNode inattendu : <var>Type Name</var>. |
|
Unerwarteter XmlNode-Typ: <var>Type Name</var>. |
|
Ο τύπος XmlNode δεν αναμενόταν: <var>Type Name</var>. |
|
סוג XmlNode בלתי צפוי: <var>Type Name</var>. |
|
Váratlan XmlNode típus: <var>Type Name</var>. |
|
Tipo XmlNode imprevisto: <var>Type Name</var>. |
|
予期しない XmlNode 型: <var>Type Name</var> です。 |
|
예기치 않은 XmlNode 형식입니다. <var>Type Name</var>. |
|
Uventet XmlNode-type: <var>Type Name</var>. |
|
Nieoczekiwany typ XmlNode: <var>Type Name</var>. |
|
Непредвиденный тип XmlNode: <var>Type Name</var>. |
|
Tipo XmlNode inesperado: <var>Type Name</var>. |
|
Oväntad XmlNode-typ: <var>Type Name</var>. |
|
Beklenmeyen XmlNode türü: <var>Type Name</var>. |
|
意外的 XmlNode 类型: <var>Type Name</var>。 |
|
未預期的 XmlNode 型別: <var>Type Name</var>。 |
|
Tipo de XmlNode inesperado: <var>Type Name</var>. |
|
العضو ليس له اسم. |
|
此成员没有名称。 |
|
此成員沒有名稱。 |
|
Člen nemá název. |
|
Medlemmet har ikke et navn. |
|
Het lid heeft geen naam. |
|
Jäsenellä ei ole nimeä. |
|
Le membre n'a pas de nom. |
|
Das Element weist keinen Namen auf. |
|
Το μέλος δεν έχει όνομα. |
|
לאיבר אין שם. |
|
Az elemnek nincs neve. |
|
Nome non disponibile per il membro. |
|
メンバに名前がありません。 |
|
멤버에 이름이 없습니다. |
|
Medlemmet har ikke noe navn. |
|
Element członkowski nie ma nazwy. |
|
Элемент не имеет имени. |
|
El miembro no tiene un nombre. |
|
Medlemmen har inget namn. |
|
Üyenin adı yok. |
|
此成员没有名称。 |
|
此成員沒有名稱。 |
|
O membro não tem um nome. |
|
تعبير مجموعة IN |
|
IN 集合表达式 |
|
IN 設定運算式 |
|
výraz množiny IN |
|
IN set-udtryk |
|
IN-set-expressie |
|
IN-joukkolauseke |
|
expression d'ensemble IN |
|
IN-Mengenausdruck |
|
παράσταση συνόλου IN |
|
ביטוי מערך IN |
|
IN halmazkifejezés |
|
espressione set IN |
|
IN セット式 |
|
IN 집합 식 |
|
IN-settuttrykk |
|
wyrażenie zestawu IN |
|
выражение набора IN |
|
expresión de conjunto IN |
|
IN-mängduttryck |
|
IN küme ifadesi |
|
IN 集合表达式 |
|
IN 設定運算式 |
|
expressão de conjunto IN |
|
تعبير OR منطقي |
|
逻辑 OR 表达式 |
|
邏輯 OR 運算式 |
|
výraz logického OR |
|
logisk OR-udtryk |
|
logische OR-expressie |
|
looginen OR-lauseke |
|
expression OR logique |
|
Ausdruck für 'logisches OR' |
|
λογική παράσταση OR |
|
ביטוי OR לוגי |
|
logikai OR kifejezés |
|
espressione OR logico |
|
論理 OR 式 |
|
논리적 OR 식 |
|
logisk OR-uttrykk |
|
wyrażenie logiczne OR |
|
логическое выражение OR |
|
expresión lógica OR |
|
logiskt OR-uttryck |
|
mantıksal OR ifadesi |
|
逻辑 OR 表达式 |
|
邏輯 OR 運算式 |
|
expressão OR lógica |
|
AssociationSet '<var>X</var>' لا يمكن أن تحتوي على Condition لأنها لا توفر خرائط لعناصر End. |
|
AssociationSet“<var>X</var>”不能具有 Condition，因为它不提供 End 元素的映射。 |
|
AssociationSet '<var>X</var>' 不能有 Condition，因為它不提供 End 項目的對應。 |
|
AssociationSet <var>X</var> nemůže mít atribut Condition, protože neposkytuje mapování pro elementy End. |
|
AssociationSet '<var>X</var>' kan ikke have en Condition, fordi det ikke angiver tilknytninger for End-elementerne. |
|
De AssociationSet <var>X</var> kan geen Condition hebben omdat deze geen toewijzingen voor de End-elementen biedt. |
|
AssociationSet-joukolla <var>X</var> ei voi olla Condition-kohdetta, koska se ei sisällä End-elementtien yhdistämismäärityksiä. |
|
L'AssociationSet « <var>X</var> » ne peut pas avoir de Condition, car il ne fournit pas de mappages pour les éléments End. |
|
AssociationSet '<var>X</var>' darf keine 'Condition' aufweisen, da es keine Zuordnungen für die Endelemente bietet. |
|
Το AssociationSet '<var>X</var>' δεν μπορεί να έχει ένα Condition επειδή δεν παρέχει αντιστοιχίσεις για τα στοιχεία End. |
|
AssociationSet '<var>X</var>' לא יכול לקבל Condition כי הוא לא מספק מפות לאלמנטים End. |
|
Az AssociationSet társítás („<var>X</var>”) nem rendelkezhet Condition tulajdonsággal, mert nem ad meg leképezéseket az End elemekhez. |
|
L'elemento AssociationSet '<var>X</var>' non può includere un elemento Condition perché non fornisce mapping per gli elementi End. |
|
AssociationSet '<var>X</var>' には、End 要素に対するマップがないため、Condition を指定できません。 |
|
AssociationSet '<var>X</var>'은(는) End 요소에 대한 매핑을 제공하지 않으므로 Condition을 가질 수 없습니다. |
|
AssociationSet <var>X</var> kan ikke ha en Condition fordi det ikke tilbyr tilordninger for End-elementene. |
|
Obiekt AssociationSet „<var>X</var>” nie może mieć elementu Condition, ponieważ nie dostarcza mapowań dla elementów End. |
|
Набор AssociationSet "<var>X</var>" не может содержать Condition, поскольку он не формирует сопоставления для элементов End. |
|
AssociationSet '<var>X</var>' no puede tener una Condition porque no proporciona asignaciones para los elementos de End. |
|
AssociationSet <var>X</var> kan inte ha ett Condition eftersom det inte omfattar mappningar för End-elementen. |
|
AssociationSet '<var>X</var>' bir Condition'a sahip olamaz çünkü End öğeleri için eşlemeler sağlamıyor. |
|
AssociationSet“<var>X</var>”不能具有 Condition，因为它不提供 End 元素的映射。 |
|
AssociationSet '<var>X</var>' 不能有 Condition，因為它不提供 End 項目的對應。 |
|
O AssociationSet '<var>X</var>' não pode ter uma Condition porque não fornece mapas para os elementos End. |
|
لا يمكن حذف الكائن لأنه لم يتم العثور عليه في ObjectStateManager. |
|
无法删除此对象，因为未在 ObjectStateManager 中找到它。 |
|
無法刪除此物件，因為在 ObjectStateManager 中找不到。 |
|
Objekt nelze odstranit, protože nebyl nalezen v objektu ObjectStateManager. |
|
Objektet kan ikke slettes, fordi det ikke blev fundet i ObjectStateManager. |
|
Het object kan niet worden verwijderd omdat het niet is gevonden in de ObjectStateManager. |
|
Objektia ei voi poistaa, koska sitä ei löydy ObjectStateManager-kohteesta. |
|
Impossible de supprimer l'objet, car il est introuvable dans ObjectStateManager. |
|
Das Objekt kann nicht gelöscht werden, da es nicht im ObjectStateManager gefunden wurde. |
|
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αντικειμένου επειδή δεν βρέθηκε στο ObjectStateManager. |
|
לא ניתן למחוק את האובייקט כי הוא לא נמצא ב-ObjectStateManager. |
|
Az objektum nem törölhető, mert nem található az ObjectStateManager kezelőben. |
|
Impossibile eliminare l'oggetto perché non è stato trovato in ObjectStateManager. |
|
オブジェクトは ObjectStateManager 内に見つからなかったため削除できません。 |
|
개체를 ObjectStateManager에서 찾을 수 없으므로 삭제할 수 없습니다. |
|
Kan ikke slette objektet fordi det ikke ble funnet i ObjectStateManager. |
|
Nie można usunąć obiektu, ponieważ nie został on odnaleziony w określonym obiekcie ObjectStateManager. |
|
Не удалось удалить объект, поскольку он не найден в ObjectStateManager. |
|
El objeto no se puede eliminar porque se encontró en ObjectStateManager. |
|
Det går inte att ta bort objektet eftersom det hittades i ObjectStateManager. |
|
Nesne silinemiyor çünkü ObjectStateManager'da bulunamadı. |
|
无法删除此对象，因为未在 ObjectStateManager 中找到它。 |
|
無法刪除此物件，因為在 ObjectStateManager 中找不到。 |
|
O objeto não pode ser excluído porque não foi encontrado no ObjectStateManager. |