 |
<var>X</var> يجب ألا يكون مساويًا لـ<var>Y</var> |
 |
<var>X</var> 不得等于 <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> 必須不等於 <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> se nesmí rovnat <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> må ikke være lig med <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> mag niet gelijk zijn aan <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> ei saa olla sama kuin <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> ne doit pas être égal à <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> darf nicht gleich <var>Y</var> sein |
 |
Το <var>X</var> δεν πρέπει να είναι ίσο με το <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> לא יכול להיות שווה ל- <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> nem lehet egyenlő a következővel: <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> deve essere diverso da <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> は <var>Y</var> 以外にする必要があります |
 |
<var>X</var>이(가) <var>Y</var>과(와) 같지 않아야 합니다. |
 |
<var>X</var> må ikke være lik <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> nie może być równe <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> не должен быть равен <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> no debe ser igual a <var>Y</var>. |
 |
<var>X</var> får inte vara lika med <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> <var>Y</var> değerine eşit olmamalı |
 |
<var>X</var> 不得等于 <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> 必須不等於 <var>Y</var> |
 |
<var>X</var> não deve ser igual a <var>Y</var> |
|
<var>X</var> القيمة الحرفية '<var>Y</var>' غير صالحة. |
|
<var>X</var> 文本值“<var>Y</var>”无效。 |
|
<var>X</var> 常值 '<var>Y</var>' 無效。 |
|
Hodnota literálu <var>X</var> <var>Y</var> je neplatná. |
|
<var>X</var>-konstantværdien '<var>Y</var>' er ikke gyldig. |
|
De letterlijke <var>X</var>-waarde <var>Y</var> is niet geldig. |
|
Kohteen <var>X</var> literaaliarvo <var>Y</var> ei kelpaa. |
|
La valeur littérale <var>X</var> « <var>Y</var> » n'est pas valide. |
|
Wert '<var>Y</var>' des <var>X</var>-Literals ist ungültig. |
|
Η τιμή λεκτικής σταθεράς <var>X</var> '<var>Y</var>' δεν είναι έγκυρη. |
|
הערך '<var>Y</var>' של הליטרל <var>X</var> אינו חוקי. |
|
A(z) <var>X</var> szövegkonstans értéke („<var>Y</var>”) érvénytelen. |
|
Valore '<var>Y</var>' del valore letterale <var>X</var> non valido. |
|
<var>X</var> リテラル値 '<var>Y</var>' は無効です。 |
|
<var>X</var> 리터럴 값 '<var>Y</var>'이(가) 잘못되었습니다. |
|
<var>X</var>-litteralverdien <var>Y</var> er ikke gyldig. |
|
Wartość literału <var>X</var> (<var>Y</var>) jest nieprawidłowa. |
|
Недопустимое значение "<var>Y</var>" литерала <var>X</var>. |
|
El valor de literal de <var>X</var> '<var>Y</var>' no es válido. |
|
Det <var>X</var> litteralvärdet <var>Y</var> är inte giltigt. |
|
<var>X</var> değişmez değeri '<var>Y</var>' geçerli değil. |
|
<var>X</var> 文本值“<var>Y</var>”无效。 |
|
<var>X</var> 常值 '<var>Y</var>' 無效。 |
|
O valor '<var>Y</var>' do literal <var>X</var> não é válido. |
|
أعاد الموفر قيمة فارغة لـinformationType '<var>Type Name</var>'. |
|
提供程序为 informationType“<var>Type Name</var>”返回了 null 值。 |
|
此提供者對 informationType '<var>Type Name</var>' 傳回了 Null。 |
|
Zprostředkovatel vrátil pro informationType <var>Type Name</var> hodnotu null. |
|
Provideren returnerede null for informationType '<var>Type Name</var>'. |
|
De provider heeft null geretourneerd voor het InformationType <var>Type Name</var>. |
|
Palvelu palautti informationType-kohteesta <var>Type Name</var> null-arvon. |
|
Le fournisseur a retourné une valeur Null pour le type d'information « <var>Type Name</var> ». |
|
Der Anbieter hat für informationType '<var>Type Name</var>' NULL zurückgegeben. |
|
Η υπηρεσία παροχής επέστρεψε τιμή null για το informationType '<var>Type Name</var>'. |
|
הספק החזיר Null עבור informationType '<var>Type Name</var>'. |
|
A szolgáltató null értéket adott vissza a következő információtípushoz: „<var>Type Name</var>”. |
|
Il provider ha restituito null per informationType '<var>Type Name</var>'. |
|
プロバイダが情報の型 '<var>Type Name</var>' として NULL を返しました。 |
|
공급자가 informationType '<var>Type Name</var>'에 대해 null을 반환했습니다. |
|
Leverandøren returnerte null for informasjonstypen <var>Type Name</var>. |
|
Dostawca zwrócił wartość null dla elementu informationType „<var>Type Name</var>”. |
|
Поставщик возвратил значение NULL для informationType "<var>Type Name</var>". |
|
El proveedor devolvió un valor NULL para informationType '<var>Type Name</var>'. |
|
Providern returnerade null för informationType <var>Type Name</var>. |
|
Sağlayıcı, informationType '<var>Type Name</var>' için null değer döndürdü. |
|
提供程序为 informationType“<var>Type Name</var>”返回了 null 值。 |
|
此提供者對 informationType '<var>Type Name</var>' 傳回了 Null。 |
|
O provedor retornou um valor nulo para o informationType '<var>Type Name</var>'. |
|
تعبير NOT LIKE |
|
NOT LIKE 表达式 |
|
NOT LIKE 運算式 |
|
výraz NOT LIKE |
|
NOT LIKE-udtryk |
|
NOT LIKE-expressie |
|
NOT LIKE -lauseke |
|
expression NOT LIKE |
|
NOT LIKE-Ausdruck |
|
παράσταση NOT LIKE |
|
NOT LIKE expression |
|
NOT LIKE kifejezés |
|
espressione NOT LIKE |
|
NOT LIKE 式 |
|
NOT LIKE 식 |
|
NOT LIKE-uttrykk |
|
wyrażenie NOT LIKE |
|
выражение NOT LIKE |
|
expresión NOT LIKE |
|
NOT LIKE-uttryck |
|
NOT LIKE ifadesi |
|
NOT LIKE 表达式 |
|
NOT LIKE 運算式 |
|
expressão NOT LIKE |
|
Výraz argumentu KEY musí být typ odkazu. Předaný typ: <var>X</var> |
|
KEY-argumentudtrykket skal være af referencetypen. Den sendte type er '<var>X</var>'. |
|
De KEY-argumentexpressie moet van het verwijzende type zijn. Het gepasseerde type is <var>X</var>. |
|
KEY-argumenttilausekkeen tyypin on oltava viittaustyyppi. Välitetty tyyppi on <var>X</var>. |
|
L'expression d'argument KEY doit être de type référence. Le type passé est « <var>X</var> ». |
|
Der KEY-Argumentausdruck muss einen Verweistyp aufweisen. Der übergebene Typ ist '<var>X</var>'. |
|
Η παράσταση ορίσματος KEY πρέπει να είναι τύπου αναφοράς. Ο τύπος που διαβιβάστηκε είναι τύπου '<var>X</var>'. |
|
ביטוי הארגומנט KEY חייב להיות מסוג Reference. הסוג שהועבר הוא '<var>X</var>'. |
|
A KEY argumentumkifejezésnek hivatkozási típusúnak kell lennie. Az átadott típus: „<var>X</var>”. |
|
L'espressione dell'argomento KEY deve essere un tipo di riferimento. Il tipo passato è '<var>X</var>'. |
|
KEY 引数の式は参照型にする必要があります。渡された型は '<var>X</var>' です。 |
|
KEY 인수 식은 참조 형식이어야 합니다. 전달된 형식은 '<var>X</var>'입니다. |
|
Argumentuttrykket KEY må være av referansetypen. Den angitte typen er <var>X</var>. |
|
Wyrażenie argumentu KEY musi być typu odwołanie. Przekazany typ to „<var>X</var>”. |
|
Выражение аргумента KEY должно иметь ссылочный тип. Переданный тип: <var>X</var>. |
|
La expresión de argumento KEY debe ser de tipo de referencia. El tipo pasado es '<var>X</var>'. |
|
KEY-argumentuttrycket måste vara av en referenstyp. Den skickade typen är <var>X</var>. |
|
KEY bağımsız değişkeni ifadesi başvuru türünde olmalıdır. Geçilen tür '<var>X</var>'. |
|
تعبير المتغير المستقل KEY يجب أن يكون من نوع الإشارة. النوع الذي تم تمريره هو '<var>X</var>'. |
|
KEY 参数表达式必须为引用类型。传递的类型是“<var>X</var>”。 |
|
KEY 引數運算式必須是參考型別。傳遞的型別是 '<var>X</var>'。 |
|
KEY 参数表达式必须为引用类型。传递的类型是“<var>X</var>”。 |
|
KEY 引數運算式必須是參考型別。傳遞的型別是 '<var>X</var>'。 |
|
A expressão de argumento KEY deve ser de tipo de referência. O tipo passado é '<var>X</var>'. |
|
وصلات الوحدة غير معتمدة؛ وصلات التخزين فقط هي المعتمدة. |
|
不支持实体连接，只支持存储连接。 |
|
不支援實體連接; 僅支援儲存體連接。 |
|
Připojení entit nejsou podporována. Podporována jsou pouze připojení úložišť. |
|
Enhedsforbindelser understøttes ikke. Kun lagerforbindelser understøttes. |
|
Entiteitsverbindingen worden niet ondersteund; alleen opslagverbindingen worden ondersteund. |
|
Entiteettiyhteyksiä ei tueta. Vain tallennusyhteydet ovat tuettuja. |
|
Les connexions d'entité ne sont pas prises en charge ; seules les connexions de stockage sont prises en charge. |
|
不支持实体连接，只支持存储连接。 |
|
Entitätenverbindungen werden nicht unterstützt; es werden nur Speicherverbindungen unterstützt. |
|
Οι συνδέσεις οντότητας δεν υποστηρίζονται, υποστηρίζονται μόνο συνδέσεις αποθήκευσης. |
|
אוספי ישויות אינם נתמכים; רק חיבורי אחסון נתמכים. |
|
Az entitáskapcsolatok nem támogatottak. Csak a tárolási kapcsolatok támogatottak. |
|
Le connessioni di entità non sono supportate. Sono supportate solo le connessioni di archiviazione. |
|
エンティティ接続はサポートされていません。ストレージ接続のみがサポートされています。 |
|
엔터티 연결은 지원되지 않습니다. 저장소 연결만 지원됩니다. |
|
Enhetstilkoblinger støttes ikke. Bare lagertilkoblinger støttes. |
|
Połączenia jednostek nie są obsługiwane; obsługiwane są tylko połączenia magazynu. |
|
Соединения сущности не поддерживаются, поддерживаются только соединения хранилища. |
|
No se admiten las conexiones de entidades; sólo se admiten conexiones de almacenamiento. |
|
Entitetsanslutningar stöds inte. Endast lagringsanslutningar stöds. |
|
Varlık koleksiyonları desteklenmemektedir; yalnızca depolama koleksiyonları desteklenmektedir. |
|
不支援實體連接; 僅支援儲存體連接。 |
|
Não há suporte a conexões de entidade, somente a conexões de armazenamento. |
|
连接未关闭。 |
|
لم يتم إغلاق الوصلة. |
|
连接未关闭。 |
|
連接未關閉。 |
|
Připojení nebylo zavřeno. |
|
Forbindelsen blev ikke lukket. |
|
De verbinding is niet gesloten. |
|
Yhteyttä ei suljettu. |
|
Η σύνδεση δεν έκλεισε. |
|
החיבור לא נסגר. |
|
A kapcsolat nincs bezárva. |
|
接続が閉じられていません。 |
|
연결이 닫혀 있지 않습니다. |
|
Tilkoblingen ble ikke lukket. |
|
Połączenie nie zostało zamknięte. |
|
Соединение не было закрыто. |
|
No se ha cerrado la conexión. |
|
Anslutningen var inte stängd. |
|
Bağlantı kapatılmadı. |
|
連接未關閉。 |
|
La connexion n'est pas fermée. |
|
Die Verbindung wurde nicht geschlossen. |
|
A conexão não foi fechada. |
|
La connessione non è stata chiusa. |
|
IS NOT NULL 表达式 |
|
تعبير IS NOT NULL |
|
IS NOT NULL 表达式 |
|
IS NOT NULL 運算式 |
|
výraz IS NOT NULL |
|
IS NOT NULL-udtryk |
|
IS NOT NULL-expressie |
|
IS NOT NULL -lauseke |
|
expression IS NOT NULL |
|
IS NOT NULL-Ausdruck |
|
παράσταση IS NOT NULL |
|
ביטוי IS NOT NULL |
|
IS NOT NULL kifejezés |
|
espressione IS NOT NULL |
|
IS NOT NULL 式 |
|
IS NOT NULL 식 |
|
IS NOT NULL-uttrykk |
|
wyrażenie IS NOT NULL |
|
выражение IS NOT NULL |
|
expresión IS NOT NULL |
|
IS NOT NULL-uttryck |
|
IS NOT NULL ifadesi |
|
IS NOT NULL 運算式 |
|
expressão IS NOT NULL |
|
Metoda <var>Method name</var> je podporována pouze ve výrazech LINQ to Entities v případě, že jako argumenty nejsou zadány žádné znaky oříznutí. |
|
Metoden '<var>Method name</var>' understøttes kun i LINQ to Entities, når der ikke er angivet nogen trimtegn som argumenter. |
|
De methode <var>Method name</var> wordt only ondersteund in LINQ to Entities als er geen beperkende tekens zijn opgegeven als argumenten. |
|
Menetelmää <var>Method name</var> tuetaan LINQ to Entities -kyselyissä vain, kun argumenteiksi ei ole määritetty katkaisumerkkejä. |
|
La méthode « <var>Method name</var> » n'est prise en charge dans LINQ to Entities qu'en l'absence de caractères de troncation spécifiés en tant qu'arguments. |
|
Die Methode '<var>Method name</var>' wird in 'LINQ to Entities' nur unterstützt, wenn keine Kürzungszeichen als Argumente angegeben wurden. |
|
Η μέθοδος '<var>Method name</var>' υποστηρίζεται μόνο από το LINQ to Entities όταν δεν έχουν καθοριστεί προσεγγιστικοί χαρακτήρες ως ορίσματα. |
|
השיטה '<var>Method name</var>' נתמכת ב-LINQ to Entities רק כאשר לא הוגדרו תווי חיתוך כארגומנטים. |
|
A(z) „<var>Method name</var>” metódus csak akkor támogatott a „LINQ to Entities” lekérdezésekben, ha nincsenek vágandó karakterek megadva argumentumként. |
|
Il metodo '<var>Method name</var>' è supportato in LINQ to Entities solo quando come argomenti non vengono specificati caratteri di taglio. |
|
メソッド '<var>Method name</var>' は、トリム文字が引数として指定されていない場合にのみ LINQ to Entities でサポートされます。 |
|
'<var>Method name</var>' 메서드는 트림 문자가 인수로 지정되어 있지 않은 경우에만 LINQ to Entities에서 지원됩니다. |
|
<var>Method name</var>-metoden støttes bare i LINQ to Entities når ingen trimtegn angis som argumenter. |
|
Metoda „<var>Method name</var>” jest obsługiwania w składniku LINQ to Entities tylko wtedy, gdy argumentami nie są znaki przycięcia. |
|
Метод "<var>Method name</var>" поддерживается в LINQ to Entities, только если в качестве аргументов не заданы символы усечения. |
|
El método '<var>Method name</var>' sólo se admite en LINQ to Entities cuando no hay caracteres de recorte especificados como argumentos. |
|
Metoden <var>Method name</var> stöds endast i LINQ to Entities när inga trimningstecken har angetts som argument. |
|
'<var>Method name</var>' yöntemi LINQ to Entities'de, yalnızca bağımsız değişken olarak kırpma karakterleri olmadığında desteklenir. |
|
如果没有指定为参数的修整字符，则 LINQ to Entities 仅支持方法“<var>Method name</var>”。 |
|
لا تكون الطريقة '<var>Method name</var>' معتمدة إلا في في LINQ to Entities عندما لا يكون هناك رموز مرتبة ومحدد باعتبارها متغيرات مستقلة. |
|
如果没有指定为参数的修整字符，则 LINQ to Entities 仅支持方法“<var>Method name</var>”。 |
|
只有在未指定修剪字元當做引數的情況下，LINQ to Entities 中才支援方法 '<var>Method name</var>'。 |
|
只有在未指定修剪字元當做引數的情況下，LINQ to Entities 中才支援方法 '<var>Method name</var>'。 |
|
Só há suporte ao método '<var>Method name</var>' em LINQ to Entities quando não há caracteres de corte especificados como argumentos. |
|
لا يمكن فصل الكائن لأنه ليس مرفقًا مع ObjectStateManager. |
|
无法分离此对象，因为它未附加到 ObjectStateManager。 |
|
無法卸離此物件，因為它並未附加到 ObjectStateManager。 |
|
Objekt nelze odpojit, protože není připojen k objektu ObjectStateManager. |
|
无法分离此对象，因为它未附加到 ObjectStateManager。 |
|
Objektet kan ikke frakobles, fordi det ikke er knyttet til ObjectStateManager. |
|
Het object kan niet worden losgekoppeld omdat het niet aan de ObjectStateManager is gekoppeld. |
|
Objektia ei voi irrottaa, koska sitä ei ole liitetty ObjectStateManager-kohteeseen. |
|
Impossible de détacher l'objet, car il n'est pas attaché à ObjectStateManager. |
|
Das Objekt kann nicht getrennt werden, da es nicht an den ObjectStateManager angefügt ist. |
|
Δεν είναι δυνατή η αποσύνδεση του αντικειμένου επειδή δεν είναι συνημμένο στο ObjectStateManager. |
|
לא ניתן לנתק את האובייקט כי הוא לא צורף ל-ObjectStateManager. |
|
Az objektum nem választható le, mert nincs csatolva az ObjectStateManager kezelőhöz. |
|
Impossibile disconnettere l'oggetto perché non è connesso a ObjectStateManager. |
|
オブジェクトは ObjectStateManager にアタッチされていないためデタッチできません。 |
|
개체는 ObjectStateManager에 연결되지 않았으므로 분리할 수 없습니다. |
|
Objektet kan ikke kobles fra fordi det ikke er koblet til ObjectStateManager. |
|
Nie można odłączyć obiektu, ponieważ nie został on dołączony do obiektu ObjectStateManager. |
|
Не удается отсоединить объект, поскольку он не присоединен к диспетчеру ObjectStateManager. |
|
El objeto no se puede separar porque no se ha adjuntado a ObjectStateManager. |
|
Det går inte att koppla från objektet eftersom det inte är kopplat till ObjectStateManager. |
|
Nesne ayrılamıyor çünkü ObjectStateManager'a iliştirilmiş değil. |
|
無法卸離此物件，因為它並未附加到 ObjectStateManager。 |
|
O objeto não pode ser desanexado porque não está anexado ao ObjectStateManager. |