The service

Messages on page

	‏‏تعذر تحويل قيمة متولدة عن التخزين من النوع '<var>Type Name</var>' إلى قيمة من النوع '<var>Member</var>' المطلوب للعضو 'X' من النوع 'Y'.
	“<var>Type Name</var>”类型的存储生成值无法转换为类型“Y”的成员“X”所需的“<var>Member</var>”类型值。
	型別 '<var>Type Name</var>' 的儲存體產生的值無法轉換成型別 'Y' 之成員 'X' 所需型別 '<var>Member</var>' 的值。
	Hodnotu generovanou úložištěm typu <var>Type Name</var> nebylo možné převést na hodnotu typu <var>Member</var> požadovanou pro člena X typu Y.
	En lageroprettet værdi af typen '<var>Type Name</var>' kunne ikke konverteres til en værdi af typen '<var>Member</var>', der kræves for medlemmet 'X' af typen 'Y'.
	Een door opslag gegenereerde waarde van het type <var>Type Name</var> kan niet worden geconverteerd naar een waarde van het type <var>Member</var> dat vereist is voor het lid X van het type Y.
	Säilön muodostaman tyyppiä <var>Type Name</var> olevan arvon muuntaminen tyyppiä Y olevan jäsenen X vaatimaksi tyyppiä <var>Member</var> olevaksi arvoksi epäonnistui.
	Impossible de convertir une valeur générée par stockage de type « <var>Type Name</var> » en valeur de type « <var>Member</var> » requise pour le membre « X » de type « Y ».
	Ein vom Speicher generierter Wert des Typs '<var>Type Name</var>' konnte nicht in einen Wert des Typs '<var>Member</var>' konvertiert werden, der für Element 'X' von Typ 'Y' erforderlich ist.
	Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή μιας τιμής τύπου '<var>Type Name</var>' που δημιουργήθηκε από την αποθήκευση σε τιμή τύπου '<var>Member</var>' που απαιτείται για το μέλος 'X' τύπου 'Y'.
	לא ניתן להמיר ערך מסוג '<var>Type Name</var>' שהופק על-ידי האחסון לערך מסוג '<var>Member</var>' אשר נדרש עבור האיבור 'X' מסוג 'Y'.
	Egy tároló által generált, „<var>Type Name</var>” típusú érték nem konvertálható „<var>Member</var>” típusú értékre, amely a(z) „Y” típusú „X” tag számára szükséges.
	Impossibile convertire un valore generato dall'archiviazione di tipo '<var>Type Name</var>' in un valore di tipo '<var>Member</var>' richiesto per il membro 'X' di tipo 'Y'.
	型 '<var>Type Name</var>' のストレージ生成の値を、型 'Y' のメンバ 'X' に必要な型 '<var>Member</var>' の値に変換できませんでした。
	'<var>Type Name</var>' 형식의 저장소 생성 값을 'Y' 형식의 'X' 멤버에 필요한 '<var>Member</var>' 형식의 값으로 변환할 수 없습니다.
	En lagergenerert verdi av typen <var>Type Name</var> kan ikke konverteres til en verdi av typen <var>Member</var>, som kreves for medlemmet X av typen Y.
	Nie można przekonwertować wygenerowanej przez magazyn wartości typu „<var>Type Name</var>” na wartość typu „<var>Member</var>” wymaganą przez element członkowski „X” typu „Y”.
	Не удалось преобразовать сформированное хранилищем значение с типом "<var>Type Name</var>" в значение с типом "<var>Member</var>", необходимое для элемента "X" с типом "Y".
	No es posible convertir un valor generado por almacenamiento de tipo '<var>Type Name</var>' a un valor de tipo '<var>Member</var>' obligatorio para el miembro 'X' de tipo 'Y'.
	Det gick inte att konvertera ett lagringsgenererat värde av typen <var>Type Name</var> till typen <var>Member</var> vilket krävs för medlemmen X av typen Y.
	Depo tarafından üretilen '<var>Type Name</var>' türünde bir değer, 'Y' türündeki 'X' üyesinin gerektirdiği '<var>Member</var>' türündeki bir değere çevrilemedi.
	无法将类型为“<var>Type Name</var>”的由存储生成的值转换为类型为“Y”的成员“X”所需的类型为“<var>Member</var>”的值。
	型別為 '<var>Type Name</var>' 的存放區產生值無法轉換成型別 'Y' 的成員 'X' 所需的型別 '<var>Member</var>' 值。
	Não foi possível converter um valor gerado pelo repositório de tipo '<var>Type Name</var>' em um valor de tipo '<var>Member</var>' exigido para o membro 'X' de tipo 'Y'.
	‏‏تم تعريف معلمة '<var>X</var>' أكثر من مرة في مجموعة المعلمات.
	参数“<var>X</var>”在参数集合中定义了多次。
	參數 '<var>X</var>' 在此參數集合中定義了一次以上。
	Parametr <var>X</var> byl v kolekci parametrů definován více než jednou.
	Parameteren '<var>X</var>' blev defineret mere end én gang i parametersamlingen.
	De parameter <var>X</var> is meermalen gedefinieerd in de parameterverzameling.
	Parametri <var>X</var> on määritetty useammin kuin kerran parametrikokoelmassa.
	Le paramètre « <var>X</var> » a été défini plusieurs fois dans la collection de paramètres.
	Parameter '<var>X</var>' wurde mehrmals in der Parameterauflistung definiert.
	Η παράμετρος '<var>X</var>' ορίστηκε περισσότερες από μία φορές στη συλλογή παραμέτρων.
	הפרמטר '<var>X</var>' הוגדר יותר מפעם אחת באוסף הפרמטרים.
	A(z) „<var>X</var>” paraméter egynél többször lett definiálva a paramétergyűjteményben.
	Il parametro '<var>X</var>' è stato definito più volte nell'insieme di parametri.
	パラメータ '<var>X</var>' がパラメータ コレクション内で複数回定義されました。
	'<var>X</var>' 매개 변수가 매개 변수 컬렉션에 두 번 이상 정의되었습니다.
	Parameteren <var>X</var> er definert flere ganger i parametersamlingen.
	Parametr „<var>X</var>” został zdefiniowany więcej niż raz w kolekcji parametrów.
	Параметр "<var>X</var>" в коллекции параметров определен более одного раза.
	El parámetro '<var>X</var>' se definió más de una vez en la colección de parámetros.
	Parametern <var>X</var> har definierats mer än en gång i parametermängden.
	'<var>X</var>' parametresi, parametre koleksiyonunda birden fazla defa tanımlandı.
	参数“<var>X</var>”在参数集合中定义了多次。
	參數 '<var>X</var>' 在此參數集合中定義了一次以上。
	O parâmetro '<var>X</var>' foi definido mais de uma vez na coleção de parâmetros.
	‏‏لا يمكن أن تحتوي بيانات تعريف الوظيفة المستخدمة في DbFunctionExpression على نوع إعادة خالٍ.
	DbFunctionExpression 中使用的函数元数据不能具有 void 返回类型。
	DbFunctionExpression 中使用的函式中繼資料不能有 void 傳回型別。
	Metadata funkce používaná pro DbFunctionExpression nemohou mít anulovací návratový typ.
	Funktionsmetadata, der bruges i DbFunctionExpression, kan ikke have en Void-returtype.
	De functiemetagegevens die zijn gebruikt in DbFunctionExpression mogen geen leeg retourtype hebben.
	DbFunctionExpression-luokassa käytettyjen funktiometatietojen palautustyyppi ei voi olla tyhjä.
	Les métadonnées de fonction utilisées dans DbFunctionExpression ne peuvent pas avoir de type de retour void.
	Die in DbFunctionExpression verwendeten Funktionsmetadaten dürfen keinen Void-Rückgabetyp aufweisen.
	Τα μετα-δεδομένα της συνάρτησης που χρησιμοποιούνται στο DbFunctionExpression δεν είναι δυνατό να έχουν κενό τύπο επιστροφής.
	המטה-נתונים של הפונקציה המשמשים ב-DbFunctionExpression לא יכולים לכלול את סוג ההחזרה void.
	A DbFunctionExpression kifejezésben használt függvénymetaadatokhoz nem tartozhat üres visszatérési érték.
	Il tipo restituito dei metadati della funzione utilizzati in DbFunctionExpression non può essere void.
	DbFunctionExpression で使用される関数メタデータには void の戻り値の型を含めることはできません。
	DbFunctionExpression에 사용되는 함수 메타데이터에는 void 반환 형식을 사용할 수 없습니다.
	Funksjonsmetadata som brukes i DbFunctionExpression, kan ikke ha en ugyldig returtype.
	Метаданные функции в выражении DbFunctionExpression не могут иметь возвращаемый тип "void".
	Los metadatos de función utilizados en DbFunctionExpression no pueden tener un tipo de valor devuelto void.
	DbFunctionExpression 中使用的函数元数据不能具有 void 返回类型。
	Zwracanym typem metadanych funkcji używanych w obiekcie DbFunctionExpression nie może być typ void.
	Funktionsmetadata som används i DbFunctionExpression kan inte ha en Void-returtyp.
	DbFunctionExpression'da kullanılan işlev meta verileri void dönüş değerine sahip olamaz.
	DbFunctionExpression 中使用的函式中繼資料不能有 void 傳回型別。
	Os metadados de função usados em DbFunctionExpression não podem ter um tipo de retorno void.
	该 EntitySet 已有一个 EntityContainer，无法添加到此集合中。
	EntitySet 已經有 EntityContainer，無法將它加入此集合。
	Objekt EntitySet již má element EntityContainer, nelze ho proto do této kolekce přidat.
	EntitySet har allerede en EntityContainer. Den kan ikke føjes til denne samling.
	De EntitySet heeft al een EntityContainer en kan niet aan deze verzameling worden toegevoegd.
	EntitySet-määrityksessä on jo EntityContainer-säilö. Määritystä ei voi lisätä tähän kokoelmaan.
	EntitySet a déjà un EntityContainer, il ne peut pas être ajouté à cette collection.
	Das EntitySet weist bereits einen EntityContainer auf. Er kann nicht zu dieser Auflistung hinzugefügt werden.
	Το EntitySet διαθέτει ήδη ένα EntityContainer, δεν μπορεί να προστεθεί σε αυτήν τη συλλογή.
	ל-EntitySet יש כבר EntityContainer. לא ניתן להוסיפו לאוסף זה.
	Az EntitySet készlet már rendelkezik EntityContainer tárolóval, nem vehető fel ebbe a gyűjteménybe.
	EntityContainer già presente in EntitySet. Impossibile aggiungerlo all'insieme.
	EntitySet には既に EntityContainer があるため、このコレクションに追加することはできません。
	EntitySet은 이미 EntityContainer가 있으므로 이 컬렉션에 추가될 수 없습니다.
	EntitySet har allerede en EntityContainer. Den kan ikke legges til i denne samlingen.
	Obiekt EntitySet ma już obiekt EntityContainer; nie można dodać go do tej kolekcji.
	Набор EntitySet уже содержит контейнер EntityContainer, его нельзя добавить к этой коллекции.
	EntitySet ya tiene EntityContainer, no se puede agregar a esta colección.
	EntitySet har redan en EntityContainer, men den kan inte läggas till i den här mängden.
	EntitySet zaten bir EntityContainer'a sahip, bu koleksiyona eklenemez.
	‏‏EntitySet لديه بالفعل EntityContainer ولا يمكن إضافته لهذا المجموعة.
	该 EntitySet 已有一个 EntityContainer，无法添加到此集合中。
	EntitySet 已經有 EntityContainer，無法將它加入此集合。
	O EntitySet já possui um EntityContainer e não pode ser adicionado a essa coleção.
	‏‏<var>X</var> لا يساوي <var>Y</var>
	<var>X</var> 不等于 <var>Y</var>
	<var>X</var> 不等於 <var>Y</var>
	<var>X</var> se nerovná <var>Y</var>
	<var>X</var> er ikke lig med <var>Y</var>
	<var>X</var> is niet gelijk aan <var>Y</var>
	<var>X</var> ei ole sama kuin <var>Y</var>
	<var>X</var> n'est pas égal à <var>Y</var>
	<var>X</var> ist ungleich <var>Y</var>
	Το <var>X</var> δεν είναι ίσο με το <var>Y</var>
	<var>X</var> אינו שווה ל- <var>Y</var>
	<var>X</var> nem egyenlő a következővel: <var>Y</var>
	<var>X</var> は <var>Y</var> と等しくありません
	<var>X</var>이(가) <var>Y</var>과(와) 같지 않습니다.
	<var>X</var> er ikke lik <var>Y</var>
	<var>X</var> nie jest równe <var>Y</var>
	<var>X</var> не равен <var>Y</var>
	<var>X</var> es igual que <var>Y</var>
	<var>X</var> är inte lika med <var>Y</var>
	<var>X</var> <var>Y</var> değerine eşit değil
	<var>X</var> è diverso da <var>Y</var>
	<var>X</var> 不等于 <var>Y</var>
	<var>X</var> 不等於 <var>Y</var>
	<var>X</var> não é igual a <var>Y</var>
	‏‏لا يمكن أن تكون قيمتا الحد الأدنى والأعلى متطابقتان مع '<var>X</var>' في النوع '<var>Type Name</var>' لأن '<var>X</var>' غير محدد كقيمة ثابتة.
	对于类型“<var>Type Name</var>”中的“<var>X</var>”，最小值和最大值不能相同，因为“<var>X</var>”未指定为常量。
	型別 '<var>Type Name</var>' 中 '<var>X</var>' 的最小值和最大值不可相同，因為 '<var>X</var>' 不是指定為常數。
	Pro <var>X</var> v typu <var>Type Name</var> nesmí být minimální hodnota stejná jako maximální hodnota, protože <var>X</var> není zadáno jako konstanta.
	Minimum- og maksimumværdier kan ikke være identiske for '<var>X</var>' i typen '<var>Type Name</var>', da '<var>X</var>' ikke er angivet som konstant.
	De minimum- en de maximumwaarde kunnen niet identiek zijn voor <var>X</var> in het type <var>Type Name</var> omdat <var>X</var> niet is opgegeven als constante.
	Vähimmäis- ja enimmäisarvot eivät voi olla samoja, kun kyseessä on tyypin <var>Type Name</var> kohde <var>X</var>, koska kohdetta <var>X</var> ei ole määritetty vakioksi.
	Les valeurs minimale et maximale ne peuvent pas être identiques pour « <var>X</var> » dans le type « <var>Type Name</var> », car « <var>X</var> » n'est pas spécifié en tant que constante.
	Der minimale und der maximale Wert dürfen für '<var>X</var>' in Typ '<var>Type Name</var>' nicht identisch sein, da '<var>X</var>' nicht als Konstante angegeben wurde.
	Οι ελάχιστες και οι μέγιστες τιμές δεν μπορούν να είναι ίδιες για το '<var>X</var>' στον τύπο '<var>Type Name</var>' επειδή το '<var>X</var>' δεν καθορίστηκε ως σταθερά.
	ערכי מינימום ומקסימום לא יכולים להיות זהים ל'<var>X</var>' בסוג '<var>Type Name</var>' כי '<var>X</var>' לא צוין כקבוע.
	„<var>X</var>” (típus: „<var>Type Name</var>”) – A minimális és a maximális érték nem lehet azonos, mert a(z) „<var>X</var>” nem konstansként van megadva.
	I valori minimo e massimo non possono essere identici per '<var>X</var>' nel tipo '<var>Type Name</var>' perché '<var>X</var>' non è specificato come costante.
	'<var>X</var>' は定数として指定されていないため、型 '<var>Type Name</var>' の '<var>X</var>' の最小値と最大値を同じにすることはできません。
	'<var>X</var>'이(가) 상수로 지정되지 않았으므로 '<var>Type Name</var>' 형식의 '<var>X</var>'에서 최소값 및 최대값은 같을 수 없습니다.
	Minimums- og maksimumsverdier kan ikke være identiske for <var>X</var> i typen <var>Type Name</var> fordi <var>X</var> ikke er angitt som konstant.
	Wartości minimalna i maksymalna elementu „<var>X</var>” w typie „<var>Type Name</var>” nie mogą być jednakowe, ponieważ element „<var>X</var>” nie jest określony jako stała.
	Минимальное и максимальное значения не могут совпадать для "<var>X</var>" в типе "<var>Type Name</var>", поскольку "<var>X</var>" не задано как константа.
	Los valores mínimo y máximo no pueden ser idénticos para '<var>X</var>' en el tipo '<var>Type Name</var>' porque '<var>X</var>' no se ha especificado como constante.
	Lägsta och högsta värde kan inte vara identiskt för <var>X</var> i typen <var>Type Name</var> eftersom <var>X</var> inte har angetts som en konstant.
	'<var>Type Name</var>' türünde '<var>X</var>' için minimum ve maksimum değerler aynı olamaz çünkü '<var>X</var>' bir sabit olarak belirtilmedi.
	对于类型“<var>Type Name</var>”中的“<var>X</var>”，最小值和最大值不能相同，因为“<var>X</var>”未指定为常量。
	型別 '<var>Type Name</var>' 中 '<var>X</var>' 的最小值和最大值不可相同，因為 '<var>X</var>' 不是指定為常數。
	Os valores mínimo e máximo não podem ser idênticos em '<var>X</var>' no tipo '<var>Type Name</var>' porque '<var>X</var>' não é especificado como constante.
	Suhteen <var>X</var> metatietojen noutaminen epäonnistui. Varmista, että suhteen EdmRelationshipAttribute on määritetty kokoonpanossa.
	Impossible de récupérer les informations de métadonnées pour la relation « <var>X</var> ». Vérifiez si l'EdmRelationshipAttribute de la relation a été défini dans l'assembly.
	Es konnten keine Metadateninformationen für die Beziehung '<var>X</var>' abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass das EdmRelationshipAttribute für die Beziehung in der Assembly definiert wurde.
	Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των πληροφοριών μετα-δεδομένων για τη σχέση '<var>X</var>'. Βεβαιωθείτε ότι το EdmRelationshipAttribute για τη σχέση έχει οριστεί στη συγκρότηση.
	לא ניתן לאחזר מטה-נתונים עבור קשר הגומלין '<var>X</var>'. ודא ש- EdmRelationshipAttribute הוגדר בהרכבה.
	A következő kapcsolat metaadat-információi nem kérdezhetők le: „<var>X</var>”. Győződjön meg arról, hogy a kapcsolat EdmRelationshipAttribute attribútuma definiálva van a szerelvényben.
	Impossibile recuperare le informazioni sui metadati per la relazione '<var>X</var>'. Assicurarsi che nell'assembly sia stato definito EdmRelationshipAttribute per la relazione.
	リレーションシップ '<var>X</var>' のメタデータ情報を取得できませんでした。リレーションシップの EdmRelationshipAttribute がアセンブリで定義されていることを確認してください。
	관계 '<var>X</var>'의 메타데이터 정보를 검색할 수 없습니다. 이 관계의 EdmRelationshipAttribute가 어셈블리에 정의되었는지 확인하십시오.
	Kan ikke hente metadatainformasjon for relasjonen <var>X</var>. Kontroller at EdmRelationshipAttribute for relasjonen er definert i samlingen.
	Nie można pobrać informacji dotyczących metadanych dla relacji „<var>X</var>”. Upewnij się, że obiekt EdmRelationshipAttribute dla tej relacji został zdefiniowany w zestawie.
	Не удалось извлечь метаданные для связи "<var>X</var>". Убедитесь, что в сборке определен атрибут связи EdmRelationshipAttribute.
	No se pudo recuperar la información de metadatos para la relación '<var>X</var>'. Asegúrese de que EdmRelationshipAttribute de la relación se ha definido en el ensamblado.
	Det gick inte att hämta metadatainformation för relationen <var>X</var>. Kontrollera att EdmRelationshipAttribute har definierats för relationen i sammansättningen.
	'<var>X</var>' ilişkisinin meta veri bilgileri alınamadı. İlişkinin EdmRelationshipAttribute'unun derlemede tanımlandığından emin olun.
	‏‏تعذر استرجاع معلومات بيانات التعريف للعلاقة '<var>X</var>'. تأكد من أنه تم تعريف EdmRelationshipAttribute للعلاقة في التجميع.
	无法检索关系“<var>X</var>”的元数据信息。请确保已在程序集中定义关系的 EdmRelationshipAttribute。
	無法擷取關聯性 '<var>X</var>' 的中繼資料資訊。請確認組件中是否已定義此關聯性的 EdmRelationshipAttribute。
	Nebylo možné načíst informace metadat pro vztah <var>X</var>. Zajistěte, aby byl pro vztah v sestavení definován konstruktor EdmRelationshipAttribute.
	Metadataoplysninger for relationen '<var>X</var>' kunne ikke hentes. Sørg for, at EdmRelationshipAttribute for relationen er defineret i assemblyen.
	Er kan geen metagegevensinformatie voor de relatie <var>X</var> worden opgehaald. Zorg ervoor dat het EdmRelationshipAttribute voor de relatie is gedefinieerd in de assembly.
	无法检索关系“<var>X</var>”的元数据信息。如果使用映射特性，请确保已在程序集中定义了关系的 EdmRelationshipAttribute。使用基于约定的映射时，无法确定分离的实体之间关系的元数据信息。
	無法擷取關聯性 '<var>X</var>' 的中繼資料資訊。如果使用對應屬性，請確認已在組件中定義關聯性的 EdmRelationshipAttribute。使用以慣例為基礎的對應時，無法判斷已卸離實體間的關聯性的中繼資料資訊。
	Informações de metadados da relação '<var>X</var>' não puderam ser recuperadas. Se atributos de mapeamento forem usados, verifique se o EdmRelationshipAttribute da relação foi definido no assembly. Ao usar mapeamento baseado em convenção, as informações de metadados de relações entre entidades desanexadas não podem ser determinadas.
	‏‏لا يمكن أن تحتوي كائنات CollectionType على نوع أساسي.
	CollectionType 对象不能有基类型。
	CollectionType 物件沒有基底類型。
	Objekty CollectionType nemohou mít základní typ.
	CollectionType-objekter kan ikke have en basistype.
	CollectionType-objecten kunnen geen basistype hebben.
	CollectionType-objekteilla ei voi olla perustyyppiä.
	Les objets CollectionType ne peuvent pas avoir de type de base.
	CollectionType-Objekte können keinen Basistyp aufweisen.
	Τα αντικείμενα CollectionType δεν είναι δυνατό να έχουν ένα βασικό τύπο.
	אובייקטי CollectionType אינם יכולים לכלול סוג בסיס.
	A CollectionType objektumoknak nem lehet alaptípusa.
	Gli oggetti CollectionType non possono avere un tipo di base.
	CollectionType オブジェクトには基本型が存在できません。
	CollectionType 개체는 기본 형식을 가질 수 없습니다.
	CollectionType-objekter kan ikke ha en basistype.
	Obiekty CollectionType nie mogą mieć typu podstawowego.
	Объекты CollectionType не могут иметь базовый тип.
	Los objetos de CollectionType no pueden tener un tipo de base.
	CollectionType-objekt kan inte ha en bastyp.
	CollectionType nesnelerinin bir taban türü olamaz.
	CollectionType 对象不能有基类型。
	CollectionType 物件沒有基底類型。
	Objetos CollectionType não podem ter um tipo base.
	‏‏إدخالات DbCrossJoinExpression المحددة تحتوي على ارتباطات تعبيرات باسم متغير مكرر، '<var>Z</var>'. يقع المتغير الأول عند الفهرس <var>X</var>، والثاني عند الفهرس <var>Y</var>.
	指定的 DbCrossJoinExpression 输入包含具有重复变量名“<var>Z</var>”的表达式绑定。第一次出现是在索引 <var>X</var> 处，第二次出现是在索引 <var>Y</var> 处。
	指定的 DbCrossJoinExpression 輸入包含具有重複變數名稱 '<var>Z</var>' 的運算式繫結。第一次出現是在索引 <var>X</var>，第二次是在索引 <var>Y</var> 的位置。
	Zadané vstupy pro DbCrossJoinExpression obsahují vazby výrazů s duplicitním názvem proměnné, <var>Z</var>. První výskyt je v indexu <var>X</var>, druhý je v indexu <var>Y</var>.
	De angivne DbCrossJoinExpression-input indeholder udtryksbindinger med et identisk variabelnavn, '<var>Z</var>'. Den første forekomst er ved indeks <var>X</var>, den anden er ved indeks <var>Y</var>.
	De opgegeven DbCrossJoinExpression-invoer bevat expressiebindingen met de dubbele variabelennaam <var>Z</var>. De eerste is bij index <var>X</var>, de tweede bij index <var>Y</var>.
	Määritetyt DbCrossJoinExpression-syötteet sisältävät lausekesidoksia, joissa esiintyy päällekkäinen muuttujan nimi (<var>Z</var>). Nimen ensimmäinen esiintymä on indeksissä <var>X</var>. Nimen toinen esiintymä on indeksissä <var>Y</var>.
	Les entrées DbCrossJoinExpression spécifiées contiennent des liaisons d'expressions avec un nom de variable en double, « <var>Z</var> ». La première occurrence se trouve au niveau de l'index <var>X</var>, la seconde se trouve au niveau de l'index <var>Y</var>.
	Die angegebenen DbCrossJoinExpression-Eingaben enthalten Ausdrucksbindungen mit einem doppelten Variablennamen, '<var>Z</var>'. Das erste Vorkommnis ist bei Index <var>X</var>, das zweite bei Index <var>Y</var>.
	Οι καθορισμένοι είσοδοι DbCrossJoinExpression περιέχουν παραστάσεις σύνδεσης με διπλότυπο όνομα μεταβλητής, '<var>Z</var>'. Η πρώτη παρουσία είναι στο δείκτη <var>X</var>, η δεύτερη στο δείκτη <var>Y</var>.
	指定的 DbCrossJoinExpression 输入包含具有重复变量名“<var>Z</var>”的表达式绑定。第一次出现是在索引 <var>X</var> 处，第二次出现是在索引 <var>Y</var> 处。
	הקלטים של DbCrossJoinExpression מכילים איגודי ביטויים בעלי שם משתנה כפול, '<var>Z</var>'. המופע הראשון הוא באינדקס <var>X</var>, המופע השני הוא באינדקס <var>Y</var>.
	A DbCrossJoinExpression kifejezés megadott bemeneti értékei azonos változónevű („<var>Z</var>”) kifejezéskötéseket tartalmaznak. A név első előfordulása a(z) <var>X</var> indexpozíciónál, második előfordulása a(z) <var>Y</var> indexpozíciónál található.
	Gli input dell'elemento DbCrossJoinExpression specificati contengono associazioni di espressioni con un nome di variabile duplicato '<var>Z</var>'. La prima occorrenza si verifica nell'indice <var>X</var>, mentre la seconda nell'indice <var>Y</var>.
	指定された DbCrossJoinExpression の入力には、重複する変数名 '<var>Z</var>' を持つ式のバインドが複数含まれています。最初の変数名はインデックス <var>X</var> に、2 つ目はインデックス <var>Y</var> にあります。
	지정한 DbCrossJoinExpression 입력에 중복된 변수 이름 '<var>Z</var>'을(를) 포함하는 식 바인딩이 있습니다. 인덱스 <var>X</var>과(와) 인덱스 <var>Y</var>에서 중복됩니다.
	De angitte DbCrossJoinExpression-inndataangivelsene inneholder uttrykksbindinger med et duplisert variabelnavn, <var>Z</var>. Den første forekomsten er i indeksen <var>X</var>, den andre er i indeksen <var>Y</var>.
	Określone dane wejściowe obiektu DbCrossJoinExpression zawierają powiązania wyrażeń ze zduplikowaną nazwą zmiennej „<var>Z</var>”. Pierwsze wystąpienie znajduje się pod indeksem <var>X</var>, a drugie pod indeksem <var>Y</var>.
	Указанные входные значения DbCrossJoinExpression содержат привязки выражений с повторяющимся именем переменной "<var>Z</var>". Первое вхождение в позиции <var>X</var>, второе - в позиции <var>Y</var>.
	Las entradas de DbCrossJoinExpression especificadas contienen enlaces de expresión con un nombre de variable duplicado, '<var>Z</var>'. La primera ocurrencia está en el índice <var>X</var>, la segunda está en el índice <var>Y</var>.
	Angivna indata för DbCrossJoinExpression innehåller uttrycksbindningar med en variabelnamnsdubblett (<var>Z</var>). Den första förekomsten är i indexet <var>X</var> och den andra i indexet <var>Y</var>.
	Belirtilen DbCrossJoinExpression girişleri yinelenen '<var>Z</var>' değişken adı olan ifade bağlamaları içeriyor. İlk görüldüğü yer <var>X</var> dizininde, ikincisi <var>Y</var> dizininde.
	指定的 DbCrossJoinExpression 輸入包含具有重複變數名稱 '<var>Z</var>' 的運算式繫結。第一次出現是在索引 <var>X</var>，第二次是在索引 <var>Y</var> 的位置。
	As entradas DbCrossJoinExpression especificadas contêm associações de expressão com um nome de variável duplicado, '<var>Z</var>'. A primeira ocorrência está no índice <var>X</var>, a segunda no índice <var>Y</var>.
	无法创建空的多集。
	‏‏لا يمكن إنشاء multiset فارغة.
	无法创建空的多集。
	無法建立空的多重集。
	Nelze vytvořit prázdnou multimnožinu.
	Der kan ikke oprettes et tomt multisæt.
	Kan geen lege multiset maken.
	Tyhjää monijoukkoa ei voi luoda.
	Impossible de créer un multiensemble vide.
	Leere Multimenge kann nicht erstellt werden.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός κενού στοιχείου πολλών συνόλων.
	לא ניתן ליצור רב-ערכה ריקה.
	Üres multikészlet nem hozható létre.
	Impossibile creare un multiset vuoto.
	空のマルチセットは作成できません。
	비어 있는 multiset은 만들 수 없습니다.
	Kan ikke opprette et tomt multisett.
	Nie można utworzyć pustego zestawu wielokrotnego.
	Невозможно создать пустой мультинабор.
	No se puede crear un conjunto múltiple vacío.
	Det går inte att skapa en tom Multiset.
	Boş çok kayıtlı küme oluşturulamaz.
	無法建立空的多重集。
	Não é possível criar um multiset vazio.