 |
EntityType-määrityksen <var>Type Name</var> ominaisuus <var>Property Name</var> ei ole kelvollinen. Tyyppiä X olevia EntityKey-ominaisuuksia ei tueta tällä hetkellä. |
 |
La propriété « <var>Property Name</var> » dans l'EntityType « <var>Type Name</var> » n'est pas valide. Les propriétés EntityKey de type « X » ne sont pas prises en charge actuellement. |
 |
Die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' in EntityType '<var>Type Name</var>' ist ungültig. EntityKey-Eigenschaften mit dem Typ 'X' werden derzeit nicht unterstützt. |
 |
Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' στο EntityType '<var>Type Name</var>' δεν είναι έγκυρη. Οι ιδιότητες EntityKey του τύπου 'X' δεν υποστηρίζονται αυτήν τη στιγμή. |
 |
המאפיין '<var>Property Name</var>' ב-EntityType '<var>Type Name</var>' אינו חוקי. מאפייני EntityKey מסוג 'X' אינם נתמכים בשלב זה. |
 |
Az EntityType típusban („<var>Type Name</var>”) található „<var>Property Name</var>” tulajdonság érvénytelen. A(z) „X” típusú EntityKey tulajdonságok jelenleg nem támogatottak. |
 |
Proprietà '<var>Property Name</var>' in EntityType '<var>Type Name</var>' non valida. Le proprietà di EntityKey di tipo 'X' non sono attualmente supportate. |
 |
EntityType '<var>Type Name</var>' のプロパティ '<var>Property Name</var>' が無効です。型 'X' の EntityKey プロパティは現在サポートされていません。 |
 |
EntityType '<var>Type Name</var>'의 '<var>Property Name</var>' 속성이 잘못되었습니다. 'X' 형식의 EntityKey 속성은 현재 지원되지 않습니다. |
 |
Egenskapen <var>Property Name</var> i EntityType <var>Type Name</var> er ikke gyldig. EntityKey-egenskaper av typen X støttes ikke for øyeblikket. |
 |
Właściwość „<var>Property Name</var>” obiektu EntityType „<var>Type Name</var>” jest nieprawidłowa. Właściwości obiektu EntityKey typu „X” są obecnie nieobsługiwane. |
 |
Недопустимое свойство "<var>Property Name</var>" в типе EntityType "<var>Type Name</var>". Свойства EntityKey, имеющие тип "X", в настоящее время не поддерживаются. |
 |
La propiedad '<var>Property Name</var>' en EntityType '<var>Type Name</var>' no es válida. Actualmente no se admiten las propiedades de EntityKey que son de tipo 'X'. |
 |
Egenskapen <var>Property Name</var> EntityType <var>Type Name</var> är inte giltig. EntityKey-egenskaper av typen X stöds inte för närvarande. |
 |
EntityType '<var>Type Name</var>' '<var>Property Name</var>' özelliği geçerli değil. 'X' türündeki EntityKey özellikleri henüz desteklenmemektedir. |
 |
الخاصية '<var>Property Name</var>' في EntityType '<var>Type Name</var>' غير صالحة. خصائص EntityKey التي من النوع 'X' غير معتمدة حاليًا. |
 |
EntityType“<var>Type Name</var>”中的属性“<var>Property Name</var>”无效。当前不支持类型为“X”的 EntityKey 属性。 |
 |
EntityType '<var>Type Name</var>' 中的屬性 '<var>Property Name</var>' 無效。目前不支援 'X' 型別的 EntityKey 屬性。 |
 |
Vlastnost <var>Property Name</var> v rámci třídy EntityType <var>Type Name</var> není platná. Vlastnosti třídy EntityKey, které jsou typu X, nejsou momentálně podporovány. |
 |
Egenskaben '<var>Property Name</var>' i EntityType '<var>Type Name</var>' er ikke gyldig. EntityKey-egenskaber af typen 'X' understøttes ikke i øjeblikket. |
 |
De eigenschap <var>Property Name</var> in het EntityType <var>Type Name</var> is niet geldig. EntityKey-eigenschappen die van het type X zijn, worden momenteel niet ondersteund. |
 |
EntityType“<var>Type Name</var>”中的属性“<var>Property Name</var>”无效。当前不支持类型为“X”的 EntityKey 属性。 |
 |
EntityType '<var>Type Name</var>' 中的屬性 '<var>Property Name</var>' 無效。目前不支援 'X' 型別的 EntityKey 屬性。 |
 |
A propriedade '<var>Property Name</var>' em EntityType '<var>Type Name</var>' não é válida. Não há suporte atualmente a propriedades de EntityKey de tipo 'X'. |
|
تم تتبع دورة في تعبير LINQ. |
|
在 LINQ 表达式中检测到循环。 |
|
在 LINQ 運算式中偵測到循環。 |
|
Ve výrazu LINQ byl zjištěn cyklický odkaz. |
|
Der blev registreret en cyklus i et LINQ-udtryk. |
|
Er is een cyclus gedetecteerd in een LINQ-expressie. |
|
LINQ-lausekkeessa havaittiin kehä. |
|
Un cycle a été détecté dans une expression LINQ. |
|
In einem LINQ-Ausdruck wurde eine Schleife gefunden. |
|
Εντοπίστηκε ένας κύκλος σε μια παράσταση LINQ. |
|
在 LINQ 表达式中检测到循环。 |
|
אותר מחזור בביטוי LINQ. |
|
A rendszer ciklust észlelt egy LINQ kifejezésben. |
|
Rilevato un ciclo in un'espressione LINQ. |
|
LINQ 式で循環が検出されました。 |
|
LINQ 식에서 순환이 발견되었습니다. |
|
Fant en syklus i et LINQ-uttrykk. |
|
Wykryto cykl w wyrażeniu LINQ. |
|
В выражении LINQ обнаружен цикл. |
|
Se detectó un ciclo en una expresión LINQ. |
|
En cykel upptäcktes i ett LINQ-uttryck. |
|
Bir LINQ ifadesinde bir döngüsellik algılandı. |
|
在 LINQ 運算式中偵測到循環。 |
|
Foi detectado um ciclo em uma expressão LINQ. |
|
ObjectStateManager 中不存在处于 detached 状态的对象。 |
|
الكائنات ذات الحالة المنفصلة لا تتواجد في ObjectStateManager. |
|
ObjectStateManager 中不存在处于 detached 状态的对象。 |
|
ObjectStateManager 中沒有處於已卸離狀態的物件。 |
|
V objektu ObjectStateManager neexistují objekty v odpojeném stavu. |
|
Objekter i frakoblet tilstand findes ikke i ObjectStateManager. |
|
Objecten in een losgekoppelde staat bestaan niet in de ObjectStateManager. |
|
ObjectStateManager ei sisällä irrotettu-tilassa olevia objekteja. |
|
Il n'existe pas d'objets dans un état détaché dans ObjectStateManager. |
|
Objekte im getrennten Zustand sind nicht im ObjectStateManager vorhanden. |
|
Τα αντικείμενα που βρίσκονται σε κατάσταση αποσύνδεσης δεν υπάρχουν στο ObjectStateManager. |
|
אובייקטים במצב 'מנותק' לא קיימים ב-ObjectStateManager. |
|
Leválasztott állapotú objektumok nem léteznek az ObjectStateManager kezelőben. |
|
Gli oggetti il cui stato è Detached non esistono in ObjectStateManager. |
|
デタッチ済み状態のオブジェクトが ObjectStateManager 内に存在しません。 |
|
분리된 상태의 개체가 ObjectStateManager에 없습니다. |
|
Objekter i frakoblet tilstand finnes ikke i ObjectStateManager. |
|
Obiekty w stanie odłączony nie istnieją w obiekcie ObjectStateManager. |
|
В диспетчере ObjectStateManager отсутствуют объекты в состоянии отсоединения. |
|
Los objetos que se encuentran en un estado separado no existen en ObjectStateManager. |
|
Objekt i ett frånkopplat tillstånd finns inte i ObjectStateManager. |
|
Ayrılmış durumdaki nesneler ObjectStateManager'da bulunmaz. |
|
ObjectStateManager 中沒有處於已卸離狀態的物件。 |
|
Não existem objetos em estado desanexado no ObjectStateManager. |
|
意外的 VarDefOp |
|
VarDefOp غير متوقع |
|
意外的 VarDefOp |
|
未預期的 VarDefOp |
|
Neočekávaný identifikátor VarDefOp |
|
Uventet VarDefOp |
|
Onverwachte VarDefOp |
|
Odottamaton VarDefOp |
|
VarDefOp inattendu |
|
Unerwarteter VarDefOp |
|
Μη αναμενόμενο VarDefOp |
|
VarDefOp לא צפוי |
|
Nem várt VarDefOp |
|
VarDefOp imprevisto |
|
予期しない VarDefOp |
|
예기치 않은 VarDefOp입니다. |
|
Uventet VarDefOp |
|
Nieoczekiwany element VarDefOp |
|
Непредвиденная VarDefOp |
|
VarDefOp inesperado |
|
Oväntat VarDefOp |
|
Beklenmeyen VarDefOp |
|
未預期的 VarDefOp |
|
VarDefOp inesperada |
|
يجب أن تحدد قائمة عرض صالحة. |
|
必须指定有效的投影列表。 |
|
您必須指定有效的預測清單。 |
|
Je nutné zadat platný seznam projekcí. |
|
Du skal angive en gyldig projektionsliste. |
|
U moet een geldige projectielijst opgeven. |
|
Määritä kelvollinen projektioluettelo. |
|
Vous devez spécifier une liste de projections valide. |
|
Sie müssen eine gültige Projektionsliste angeben. |
|
Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη λίστα προβολής. |
|
יש לציין רשימת הקרנה חוקית. |
|
Érvényes projekciólistát kell megadnia. |
|
È necessario specificare un elenco di proiezione valido. |
|
有効なプロジェクション リストを指定する必要があります。 |
|
유효한 프로젝션 목록을 지정해야 합니다. |
|
Du må angi en gyldig projiseringsliste. |
|
Musisz określić prawidłową listę projekcji. |
|
Необходимо указать допустимый список проекций. |
|
Debe especificar una lista de proyección válida. |
|
Du måste ange en giltig projektionslista. |
|
Geçerli bir yansıtma listesi belirtmelisiniz. |
|
必须指定有效的投影列表。 |
|
您必須指定有效的預測清單。 |
|
É necessário especificar uma lista de projeção válida. |
|
مقطع WITH RELATIONSHIP لا يكون معتمدًا إلا عند تعريف استعلامات عرض للقراءة فقط. |
|
仅在定义只读查看查询时才支持 WITH RELATIONSHIP 子句。 |
|
只有在定義唯讀檢視查詢時才支援 WITH RELATIONSHIP 子句。 |
|
Klauzule WITH RELATIONSHIP je podporována pouze v případě definování dotazů na zobrazení jen pro čtení. |
|
WITH RELATIONSHIP-delsætningen understøttes kun ved definition af skrivebeskyttede visningsforespørgsler. |
|
De WITH RELATIONSHIP-component wordt alleen ondersteund bij het definiëren van alleen-lezenquery's. |
|
WITH RELATIONSHIP -lausetta tuetaan vain määritettäessä vain luku -tilassa olevia näkymäkyselyitä. |
|
La clause WITH RELATIONSHIP est uniquement prise en charge lors de la définition de requêtes de vue en lecture seule. |
|
Die WITH RELATIONSHIP-Klausel wird nur bei der Definition von Abfragen in der schreibgeschützten Sicht unterstützt. |
|
Ο όρος WITH RELATIONSHIP υποστηρίζεται μόνο κατά τον ορισμό ερωτημάτων προβολής που είναι μόνο για ανάγνωση. |
|
仅在定义只读查看查询时才支持 WITH RELATIONSHIP 子句。 |
|
המשפט WITH RELATIONSHIP נתמך רק בהגדרה של שאילתות טבלאות מדומות לקריאה בלבד. |
|
A WITH RELATIONSHIP záradék kizárólag az írásvédett nézetű lekérdezések definiálásakor támogatott. |
|
La clausola WITH RELATIONSHIP è supportata solo quando si definiscono query su visualizzazioni di sola lettura. |
|
WITH RELATIONSHIP 句は、読み取り専用ビュー クエリを定義する場合にのみサポートされます。 |
|
WITH RELATIONSHIP 절은 읽기 전용 뷰 쿼리를 정의할 경우에만 지원됩니다. |
|
WITH RELATIONSHIP-setningen støttes bare ved definisjon av skrivebeskyttede visningsspørringer. |
|
Klauzula WITH RELATIONSHIP jest obsługiwana tylko podczas definiowania kwerend widoku tylko do odczytu. |
|
Предложение WITH RELATIONSHIP поддерживается только при определении запросов к представлениям, предназначенных только для чтения. |
|
La cláusula WITH RELATIONSHIP sólo se admite a la hora de definir consultas de vista de sólo lectura. |
|
WITH RELATIONSHIP-instruktionen stöds bara vid definition av skrivskyddade visningsfrågor. |
|
WITH RELATIONSHIP yan tümcesi yalnızca salt okunur görünüm sorguları tanımlarken desteklenir. |
|
只有在定義唯讀檢視查詢時才支援 WITH RELATIONSHIP 子句。 |
|
Só há suporte à cláusula WITH RELATIONSHIP ao definir consultas de exibição somente leitura. |
|
DbOrExpression 需要通用 Boolean 类型的参数。 |
|
يتطلب DbOrExpression متغيرات مستقلة بنوع قيمة Boolean شائع. |
|
DbOrExpression 需要通用 Boolean 类型的参数。 |
|
DbOrExpression 需要一般 Boolean 型別的引數。 |
|
DbOrExpression vyžaduje argumenty se společným typem Boolean. |
|
DbOrExpression kræver argumenter med en almindelig Boolean (boolesk) type. |
|
DbOrExpression vereist argumenten met een gemeenschappelijk Boolean-type. |
|
DbOrExpression edellyttää argumentteja, joilla on yhteinen Boolean-tyyppi. |
|
DbOrExpression requiert des arguments avec un type Boolean commun. |
|
DbOrExpression erfordert Argumente mit einem gemeinsamen Boolean-Typ. |
|
Το DbOrExpression απαιτεί ορίσματα με κοινό τύπο Boolean. |
|
ל-DbOrExpression דרושים ארגומנטים מסוג Boolean משותף. |
|
A DbOrExpression kifejezés közös Boolean típusú argumentumokat igényel. |
|
DbOrExpression richiede argomenti con tipo Boolean comune. |
|
DbOrExpression には共通の Boolean 型の引数が必要です。 |
|
DbOrExpression에는 공용 Boolean 형식의 인수를 사용해야 합니다. |
|
DbOrExpression krever argumenter med felles Boolean-type. |
|
Obiekt DbOrExpression wymaga argumentów, które mają wspólny typ Boolean. |
|
DbOrExpression требует аргументы, имеющие общий логический тип Boolean. |
|
DbOrExpression requiere argumentos con un tipo Boolean común. |
|
För DbOrExpression krävs argument med en gemensam Boolean-typ. |
|
DbOrExpression, ortak bir Boolean türü olan bağımsız değişkenler gerektiriyor. |
|
DbOrExpression 需要一般 Boolean 型別的引數。 |
|
DbOrExpression exige argumentos com um tipo Boolean comum. |
|
無法定義這兩個物件之間的關聯性，因為它們是附加到不同的 ObjectContext 物件。 |
|
Vztah mezi oběma objekty nelze definovat, protože jsou připojeny k jiným objektům ObjectContext. |
|
Relationen mellem de to objekter kan ikke defineres, fordi de er tilknyttet forskellige ObjectContext-objekter. |
|
De relatie tussen de twee objecten kan niet worden gedefinieerd omdat deze zijn gekoppeld aan verschillende ObjectContext-objecten. |
|
Kahden objektin välistä suhdetta ei voida määrittää, koska ne on liitetty eri ObjectContext-objekteihin. |
|
Impossible de définir la relation entre les deux objets, car ils sont attachés à des objets ObjectContext différents. |
|
Die Beziehung zwischen den beiden Objekten kann nicht definiert werden, da sie an verschiedene ObjectContext-Objekte angefügt wurden. |
|
Η σχέση μεταξύ των δύο αντικειμένων δεν είναι δυνατό να οριστεί επειδή επισημαίνονται σε διαφορετικά αντικείμενα ObjectContext. |
|
קשר הגומלין בין שני האובייקטים אינו ניתן להגדרה כי הם צורפו לאובייקטים ObjectContext שונים. |
|
A két objektum közötti kapcsolat nem definiálható, mert az objektumok különböző ObjectContext objektumokhoz vannak csatolva. |
|
Impossibile definire la relazione tra i due oggetti perché sono connessi a oggetti ObjectContext diversi. |
|
2 つのオブジェクト間のリレーションシップは、オブジェクトがそれぞれ異なる ObjectContext オブジェクトにアタッチされているため、定義できません。 |
|
두 개체가 서로 다른 ObjectContext 개체에 연결되었으므로 두 개체 간의 관계를 정의할 수 없습니다. |
|
Relasjonen mellom de to objektene kan ikke defineres fordi de er koblet til andre ObjectContext-objekter. |
|
Nie można zdefiniować relacji między tymi dwoma obiektami, ponieważ są one dołączone do różnych obiektów ObjectContext. |
|
Не удалось определить связь между двумя объектами, поскольку они привязаны к разным объектам ObjectContext. |
|
No se puede definir la relación entre dos objetos porque están asociados a objetos ObjectContext diferentes. |
|
Det går inte att definiera relationen mellan de båda objekten eftersom de är kopplade till olika ObjectContext-objekt. |
|
İki nesne arasındaki ilişki tanımlanamaz çünkü farklı ObjectContext nesnelerine iliştirilmiş durumdalar. |
|
无法定义这两个对象之间的关系，因为它们附加到不同的 ObjectContext 对象。 |
|
لا يمكن تعريف العلاقة بين الكائنين لأنهما مرفقان بكائنات ObjectContext مختلفة. |
|
无法定义这两个对象之间的关系，因为它们附加到不同的 ObjectContext 对象。 |
|
無法定義這兩個物件之間的關聯性，因為它們是附加到不同的 ObjectContext 物件。 |
|
Não foi possível definir a relação entre os dois objetos porque eles estão anexados a diferentes objetos ObjectContext. |
|
EntityContainer-säilön <var>B</var> AssociationSet-kohteiden <var>Y</var> ja <var>Z</var> Role-määritys <var>X</var> viittaa samaan EntitySet-kohteeseen <var>A</var>. Varmista, että jos kaksi tai useampi AssociationSet-kohde viittaa samaan AssociationType-kohteeseen, päät eivät viittaa samaan EntitySet-kohteeseen. |
|
Dans l'EntityContainer « <var>B</var> », le Role « <var>X</var> » dans l'AssociationSet « <var>Y</var> » et « <var>Z</var> » fait référence au même EntitySet « <var>A</var> ». Si plusieurs AssociationSet font référence au même AssociationType, assurez-vous que les terminaisons ne font pas référence au même EntitySet. |
|
Στο EntityContainer '<var>B</var>', το Role '<var>X</var>' στο '<var>Y</var>' και το '<var>Z</var>' AssociationSet αναφέρεται στο ίδιο EntitySet '<var>A</var>'. Βεβαιωθείτε ότι εάν δύο ή περισσότερα AssociationSet αναφέρονται στο ίδιο AssociationType, τα άκρα δεν πρέπει να αναφέρονται στο ίδιο EntitySet. |
|
ב- EntityContainer '<var>B</var>', Role '<var>X</var>' ב- '<var>Y</var>' ו- '<var>Z</var>' AssociationSet מפנה לאותו EntitySet '<var>A</var>'. ודא שאם AssociationSet אחד או יותר מפנים לאותו AssociationType, הקצה חייב להפנות לאותו EntitySet. |
|
Az EntityContainer tárolóban („<var>B</var>”) a(z) „<var>Y</var>” és a(z) „<var>Z</var>” AssociationSet készletben található „<var>X</var>” Role szerepkör ugyanarra az EntitySet készletre („<var>A</var>”) hivatkozik. Ügyeljen arra, hogy ha kettő vagy több AssociationSet ugyanarra az AssociationType típusra hivatkozik, akkor a végpontok nem hivatkozhatnak ugyanarra az EntitySet készletre. |
|
In EntityContainer '<var>B</var>' Role '<var>X</var>' in AssociationSet '<var>Y</var>' e '<var>Z</var>' si riferisce allo stesso EntitySet '<var>A</var>'. Assicurarsi che se due o più AssociationSet fanno riferimento allo stesso AssociationType, le entità finali non facciano riferimento allo stesso EntitySet. |
|
EntityContainer '<var>B</var>' で、'<var>Y</var>' および '<var>Z</var>' の AssociationSet の Role '<var>X</var>' が同じ EntitySet '<var>A</var>' を参照しています。2 つ以上の AssociationSet が同じ AssociationType を参照しているかどうかを確認してください。End は同じ EntitySet を参照できません。 |
|
EntityContainer '<var>B</var>'에서 '<var>Y</var>' 및 '<var>Z</var>' AssociationSet의 Role '<var>X</var>'이(가) 같은 EntitySet '<var>A</var>'을(를) 참조합니다. 둘 이상의 AssociationSet이 같은 AssociationType을 참조할 경우 end는 같은 EntitySet을 참조하지 않아야 합니다. |
|
I EntityContainer <var>B</var> refererer Role <var>X</var> i AssociationSet <var>Y</var> og <var>Z</var> til samme EntitySet, <var>A</var>. Hvis to eller flere AssociationSet refererer til samme AssociationType, må du kontrollere at endene ikke refererer til samme EntitySet. |
|
W obiekcie EntityContainer „<var>B</var>” element Role „<var>X</var>” w obiektach AssociationSet „<var>Y</var>” i „<var>Z</var>” odwołuje się do jednego obiektu EntitySet „<var>A</var>”. Upewnij się, że jeśli co najmniej dwa obiekty AssociationSet odwołują się do jednego obiektu AssociationType, zakończenia nie odwołują się do tego samego obiektu EntitySet. |
|
В контейнере EntityContainer "<var>B</var>" Role "<var>X</var>" в наборах AssociationSet "<var>Y</var>" и "<var>Z</var>" ссылается на один и тот же набор EntitySet "<var>A</var>". Убедитесь, что, если два или несколько наборов AssociationSet ссылаются на один тип AssociationType, конечные элементы не должны ссылаться на один и тот же набор EntitySet. |
|
En EntityContainer '<var>B</var>', Role '<var>X</var>' de '<var>Y</var>' y '<var>Z</var>' AssociationSet hace referencia al mismo EntitySet '<var>A</var>'. Asegúrese de que si dos o más AssociationSet hacen referencia al mismo AssociationType, los extremos no hacen referencia al mismo EntitySet. |
|
I EntityContainer <var>B</var>, Role <var>X</var> i <var>Y</var> och <var>Z</var> AssociationSet hänvisar till samma EntitySet (<var>A</var>). Om två eller fler AssociationSet hänvisar till samma AssociationType måste du se till att parterna hänvisar till samma EntitySet. |
|
'<var>B</var>' EntityContainer'ında, '<var>Y</var>' ve '<var>Z</var>' AssociationSet'indeki '<var>X</var>' Role'u aynı '<var>A</var>' EntitySet'ine başvuruyor. İki veya daha fazla AssociationSet aynı AssociationType'a başvuruyorsa, uçların aynı EntitySet'e başvurmadığından emin olun. |
|
في EntityContainer '<var>B</var>'، Role '<var>X</var>' في '<var>Y</var>' و'<var>Z</var>' AssociationSet يشير إلى نفس EntitySet '<var>A</var>'. تأكد من أنه إذا كانت AssociationSet اثنتان أو أكثر تشير إلى نفس AssociationType، يجب ألا تشير النهايات إلى نفس EntitySet. |
|
在 EntityContainer“<var>B</var>”中，“<var>Y</var>”和“<var>Z</var>”AssociationSet 中的 Role“<var>X</var>”引用的是同一个 EntitySet“<var>A</var>”。请确保如果两个或更多个 AssociationSet 引用同一个 AssociationType，则各端不得引用同一个 EntitySet。 |
|
在 EntityContainer '<var>B</var>' 中，'<var>Y</var>' and '<var>Z</var>' AssociationSet 中的 Role '<var>X</var>' 參考了同一個 EntitySet '<var>A</var>'。請確認是否有多個 AssociationSet 參考同一個 AssociationType；端點不可參考同一個 EntitySet。 |
|
V elementu EntityContainer <var>B</var> odkazuje atribut Role <var>X</var> v <var>Y</var> a <var>Z</var> AssociationSet na stejný objekt EntitySet <var>A</var>. Zajistěte, aby v případě, že dvě nebo více vlastností AssociationSet odkazují na stejnou vlastnost AssociationType, elementy End neodkazovaly na stejný objekt EntitySet. |
|
I EntityContainer '<var>B</var>', refererer Role '<var>X</var>' i AssociationSet '<var>Y</var>' og '<var>Z</var>' til det samme EntitySet '<var>A</var>'. Hvis to eller flere AssociationSet refererer til den samme AssociationType, skal du sørge for, at Ends ikke refererer til det samme EntitySet. |
|
In de EntityContainer <var>B</var> verwijst Role <var>X</var> in <var>Y</var> en <var>Z</var> AssociationSet naar dezelfde EntitySet <var>A</var>. Zorg ervoor dat als twee of meer AssociationSets verwijzen naar hetzelfde AssociationType, de Ends niet mogen verwijzen naar dezelfde EntitySet. |
|
在 EntityContainer“<var>B</var>”中，“<var>Y</var>”和“<var>Z</var>”AssociationSet 中的 Role“<var>X</var>”引用的是同一个 EntitySet“<var>A</var>”。请确保如果两个或更多个 AssociationSet 引用同一个 AssociationType，则各端不得引用同一个 EntitySet。 |
|
In EntityContainer '<var>B</var>', bezieht sich Role '<var>X</var>' in AssociationSet '<var>Y</var>' und '<var>Z</var>' jeweils auf dasselbe EntitySet '<var>A</var>'. Wenn sich zwei oder mehr AssociationSets auf denselben AssociationType beziehen, muss sichergestellt werden, dass sich die Enden nicht auf dasselbe EntitySet beziehen. |
|
在 EntityContainer '<var>B</var>' 中，'<var>Y</var>' and '<var>Z</var>' AssociationSet 中的 Role '<var>X</var>' 參考了同一個 EntitySet '<var>A</var>'。請確認是否有多個 AssociationSet 參考同一個 AssociationType；端點不可參考同一個 EntitySet。 |
|
No EntityContainer '<var>B</var>', Role '<var>X</var>' no AssociationSet '<var>Y</var>' e '<var>Z</var>' refere-se ao mesmo EntitySet '<var>A</var>'. Quando dois ou mais AssociationSet referem-se ao mesmo AssociationType, as extremidades não devem referir-se ao mesmo EntitySet. |
|
EntitySet-kohteen <var>X</var> päivitys epäonnistui, koska sillä on DefiningQuery-kohde ja elementti <<var>Z</var>> ei sisällä elementtiä <<var>Y</var>> tämän operaation tukemiseksi. |
|
Impossible de mettre à jour l'EntitySet « <var>X</var> » parce qu'il comprend un DefiningQuery et qu'il n'existe dans l'élément <<var>Z</var>> aucun élément <<var>Y</var>> pour la prise en charge l'opération actuelle. |
|
EntitySet '<var>X</var>' kann nicht aktualisiert werden, denn es hat eine DefiningQuery, und im <<var>Z</var>>-Element ist kein <<var>Y</var>>-Element zur Unterstützung des aktuellen Vorgangs vorhanden. |
|
Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του EntitySet '<var>X</var>' επειδή έχει ένα DefiningQuery και δεν υπάρχει κανένα στοιχείο <<var>Y</var>> στο στοιχείο <<var>Z</var>> για να υποστηρίξει την τρέχουσα λειτουργία. |
|
לא ניתן לעדכן את ה- EntitySet '<var>X</var>' מאחר שהוא כולל DefiningQuery ולא קיים אלמנט <<var>Y</var>> באלמנט <<var>Z</var>> לשם תמיכה בפעולה הנוכחית. |
|
A(z) „<var>X</var>” EntitySet nem frissíthető, mert DefiningQuery tartozik hozzá, és nem létezik <<var>Y</var>> elem a(z) <<var>Z</var>> elemben, amely támogatná a jelenlegi műveletet. |
|
Impossibile aggiornare EntitySet '<var>X</var>' perché include DefiningQuery e nell'elemento <<var>Z</var>> non esiste alcun elemento <<var>Y</var>> che supporti l'operazione corrente. |
|
EntitySet '<var>X</var>' を更新できません。DefiningQuery が指定されていますが、現在の操作に必要な要素 <<var>Z</var>> に要素 <<var>Y</var>> がありません。 |
|
EntitySet '<var>X</var>'은(는) DefiningQuery를 포함하고 <<var>Y</var>> 요소가 현재 작업을 지원하는 <<var>Z</var>> 요소에 없으므로 업데이트할 수 없습니다. |
|
Kan ikke oppdatere EntitySet <var>X</var> fordi det har en DefiningQuery, og det finnes ingen <<var>Y</var>>-elementer i <<var>Z</var>>-elementet som støtter gjeldende operasjon. |
|
Nie można zaktualizować obiektu EntitySet „<var>X</var>”, ponieważ ma on element DefiningQuery, a w elemencie <<var>Z</var>> nie istnieje element <<var>Y</var>>, który umożliwiałby obsługę bieżącej operacji. |
|
无法更新 EntitySet“<var>X</var>”，因为它有一个 DefiningQuery，而 <<var>Z</var>> 元素中没有支持当前操作的 <<var>Y</var>> 元素。 |
|
لا يمكن تحديث EntitySet '<var>X</var>' لأن لديه DefiningQuery ولا يوجد عنصر <<var>Y</var>> في العنصر <<var>Z</var>> لدعم العملية الحالية. |
|
无法更新 EntitySet“<var>X</var>”，因为它有一个 DefiningQuery，而 <<var>Z</var>> 元素中没有支持当前操作的 <<var>Y</var>> 元素。 |
|
無法更新 EntitySet '<var>X</var>'，因為它有 DefiningQuery，但是在 <<var>Z</var>> 項目中沒有 <<var>Y</var>> 項目來支援目前的作業。 |
|
Nelze aktualizovat objekt EntitySet <var>X</var>, protože má DefiningQuery a neexistuje žádný element <<var>Y</var>> v elementu <<var>Z</var>>, který by podporoval aktuální operaci. |
|
EntitySet '<var>X</var>' kan ikke opdateres, fordi det har en DefiningQuery, og der ikke findes noget <<var>Y</var>>-element i <<var>Z</var>>-elementet, som understøtter den aktuelle handling. |
|
Kan de EntitySet <var>X</var> niet bijwerken omdat deze een DefiningQuery heeft en er geen <<var>Y</var>>-element bestaat in het <<var>Z</var>>-element om de huidige bewerking te ondersteunen. |
|
Не удалось обновить набор EntitySet "<var>X</var>", поскольку в нем имеется запрос DefiningQuery и отсутствует элемент <<var>Y</var>> в элементе <<var>Z</var>> для поддержки текущей операции. |
|
No se pudo actualizar EntitySet '<var>X</var>' porque tiene DefiningQuery y no existe ningún elemento <<var>Y</var>> en el elemento <<var>Z</var>> que admita la operación actual. |
|
Det gick inte att uppdatera EntitySet <var>X</var> eftersom den har en DefiningQuery men inga <<var>Y</var>>-element i <<var>Z</var>>-elementet som stöder åtgärden. |
|
'<var>X</var>' EntitySet'i güncelleştirilemiyor çünkü bir DefiningQuery'si var ve <<var>Z</var>> öğesinde geçerli işlemi desteklemek için hiçbir <<var>Y</var>> üyesi mevcut değil. |
|
無法更新 EntitySet '<var>X</var>'，因為它有 DefiningQuery，但是在 <<var>Z</var>> 項目中沒有 <<var>Y</var>> 項目來支援目前的作業。 |
|
Não foi possível atualizar o EntitySet '<var>X</var>' porque ele possui uma DefiningQuery e não existe nenhum elemento <<var>Y</var>> no elemento <<var>Z</var>> para oferecer suporte à operação atual. |