The service

Messages on page

	‏‏الوظائف التي لا يمكن تكوينها قد لا تقوم بتعيين سمات الوظيفة المتراكمة أو المدمجة.
	无法撰写的函数不能设置聚合或内置函数属性。
	無法撰寫的函式不可設定彙總或內建函式屬性。
	Funkce, které nemohou být složené, nemusí nastavovat agregované a integrované atributy funkcí.
	Funktioner, der ikke kan sammensættes, kan ikke angive aggregat- eller indbyggede funktionsattributter.
	Functies die niet samengesteld kunnen zijn, kunnen geen samenvoeging of ingebouwde functiekenmerken instellen.
	Funktiot, joita ei voida muodostaa, eivät voi määrittää koontifunktion tai valmiin funktion määritteitä.
	Les fonctions qui ne peuvent pas être composées ne peuvent pas définir les attributs d'agrégation ou de fonctions intégrées.
	Funktionen, die nicht zusammengesetzt werden können, können nicht die Aggregat- oder integrierten Funktionsattribute festlegen.
	Οι συναρτήσεις που δεν είναι δυνατό να δημιουργηθούν ενδεχομένως να μην ορίσουν τα συγκεντρωτικά χαρακτηριστικά ή τα ενσωματωμένα χαρακτηριστικά συνάρτησης.
	ייתכן שפונקציות שאינן ניתנות להרכבה לא יגדירו את התכונות המובנות או את תכונות הצבירה של הפונקציה.
	A nem összeállítható függvények nem állíthatják be összesítő vagy beépített függvények attribútumait.
	構成できない関数には、集計属性またはビルトイン関数属性を設定できません。
	Funkcje, które nie mogą być składane, nie mogą ustawiać atrybutów funkcji agregowania ani funkcji wbudowanych.
	Функции, не допускающие композицию, не могут устанавливать атрибуты "статистическая функция" или "встроенная функция".
	Las funciones que no pueden ser compuestas no pueden establecer atributos de función de agregado o integrados.
	Funktioner som inte kan sammanställas kan inte ange gruppmängden eller inbyggda funktionsattribut.
	Birleştirilemeyen toplama işlevi veya yerleşik işlev özniteliklerini belirleyemez.
	无法撰写的函数不能设置聚合或内置函数特性。
	Le funzioni non componibili non possono impostare gli attributi delle funzioni di aggregazione o predefinite.
	구성할 수 없는 함수는 집계 또는 기본 제공 함수 특성을 설정할 수 없습니다.
	Funksjoner som ikke kan komponeres, kan ikke angi mengdefunksjonsattributter eller innebygde funksjonsattributter.
	無法撰寫的函式不可設定彙總或內建函式屬性。
	Funções que não podem ser compostas não podem definir os atributos de funções de agregação ou internas.
	‏‏لا يمكن أن يحتوي المتغير المستقل الأيسر لـ DbExceptExpression على ResultType من النوع NullType.
	DbExceptExpression 的左邊引數不能有 NullType 的 ResultType。
	Levý argument pro DbExceptExpression nemůže mít pro ResultType hodnotu NullType.
	Det venstre argument for et DbExceptExpression kan ikke have en ResultType, som er NullType.
	Het linkerargument van een DbExceptExpression mag geen ResultType NullType hebben.
	DbExceptExpression-luokan vasemman argumentin ResultType-tyyppi ei voi olla NullType.
	L'argument de gauche de DbExceptExpression ne peut pas avoir de ResultType dont la valeur est NullType.
	Das linke Argument eines DbExceptExpression kann nicht NullType als ResultType haben.
	Το αριστερό όρισμα του DbExceptExpression δεν μπορεί να έχει τύπο ResultType με τιμή NullType.
	הארגומנט השמאלי של DbExceptExpression לא יכול לכלול ResultType שהוא NullType.
	A DbExceptExpression kifejezés bal oldali argumentumához nem tartozhat NullType típusú ResultType gyűjtemény.
	Nell'argomento a sinistra di un elemento DbExceptExpression il valore dell'elemento ResultType non può essere NullType.
	DbExceptExpression の左辺の引数に、NullType の ResultType を含めることはできません。
	DbExceptExpression에서 왼쪽 인수의 ResultType은 NullType일 수 없습니다.
	Venstre argument i et DbExceptExpression kan ikke ha en ResultType av typen NullType.
	Argument po lewej stronie wyrażenia DbExceptExpression nie może mieć obiektu ResultType o wartości NullType.
	Левый аргумент выражения DbExceptExpression не может иметь тип ResultType, равный NullType.
	El argumento izquierdo de DbExceptExpression no puede tener NullType como ResultType.
	Det vänstra argumentet i ett DbExceptExpression kan inte ha en ResultType av typen NullType.
	Bir DbExceptExpression'ın sol bağımsız değişkeni NullType olan bir ResultType'a sahip olamaz.
	DbExceptExpression 的左参数不能具有 NullType 的 ResultType。
	DbExceptExpression 的左参数不能具有 NullType 的 ResultType。
	DbExceptExpression 的左邊引數不能有 NullType 的 ResultType。
	Hodnota podmínky zadaná pro <var>X</var> není kompatibilní s typem vráceným zprostředkovatelem úložiště. Název sloupce: <var>Y</var>, ResultType: <var>Type Name</var>.
	Den betingelsesværdi, der er angivet for <var>X</var>, er ikke kompatibel med den type, der er returneret af lagerprovideren. Kolonnenavn: '<var>Y</var>', ResultType: '<var>Type Name</var>'.
	De conditiewaarde die is opgegeven voor <var>X</var>, is niet compatibel met het type dat is geretourneerd door de opslagprovider. Kolomnaam: <var>Y</var>, ResultType: <var>Type Name</var>.
	Kohteelle <var>X</var> määritetty ehtoarvo ei ole yhteensopiva tallennuspalvelun palauttaman tyypin kanssa. Sarakkeen nimi: <var>Y</var>. ResultType: <var>Type Name</var>.
	La valeur de condition spécifiée pour <var>X</var> n'est pas compatible avec le type retourné par le fournisseur de stockage. Nom de colonne : « <var>Y</var> », ResultType : « <var>Type Name</var> ».
	Der für <var>X</var> angegebene Bedingungswert ist nicht mit dem vom Speicheranbieter zurückgegebenen Wert kompatibel. Spaltenname: '<var>Y</var>', ResultType: '<var>Type Name</var>'.
	Η τιμή συνθήκης που καθορίστηκε για το <var>X</var> δεν είναι συμβατή με τον τύπο που επιστράφηκε από την υπηρεσία παροχής αποθήκευσης. Όνομα στήλης: '<var>Y</var>', ResultType: '<var>Type Name</var>'.
	ערך התנאי שצוין עבור <var>X</var> אינו תואם לסוג שהוחזר על ידי ספק האחסון. שם העמודה: '<var>Y</var>', ResultType: '<var>Type Name</var>'.
	A(z) <var>X</var> számára megadott feltételérték nem kompatibilis a tárolási szolgáltató által visszaadott típussal. Oszlop neve: „<var>Y</var>”, ResultType: „<var>Type Name</var>”.
	Il valore della condizione specificato per <var>X</var> è incompatibile con il tipo restituito dal provider di archiviazione. Nome colonna: '<var>Y</var>', ResultType: '<var>Type Name</var>'.
	<var>X</var> に指定された条件値は、ストレージ プロバイダから返された型と互換性がありません。列名: '<var>Y</var>'、ResultType: '<var>Type Name</var>'。
	<var>X</var>에 지정된 조건 값이 저장소 공급자에서 반환한 형식과 호환되지 않습니다. 열 이름: '<var>Y</var>', ResultType: '<var>Type Name</var>'.
	Den angitte betingelsesverdien for <var>X</var> er ikke kompatibel med typen som ble returnert av lagringsleverandøren. Kolonnenavn: <var>Y</var>, ResultType: <var>Type Name</var>.
	Wartość warunku określona dla <var>X</var> nie jest zgodna z typem zwracanym przez dostawcę magazynu. Nazwa kolumny: „<var>Y</var>”; wartość ResultType: „<var>Type Name</var>”.
	Значение условия, заданное для <var>X</var>, несовместимо с типом, возвращаемым поставщиком хранения. Имя столбца: "<var>Y</var>", ResultType: "<var>Type Name</var>".
	El valor especificado para <var>X</var> no es compatible con el tipo devuelto por el proveedor de almacenamiento. Nombre de columna: '<var>Y</var>', ResultType: '<var>Type Name</var>'.
	Det angivna villkorsvärdet för <var>X</var> är inte kompatibelt med typen som returnerades av lagringsprovidern. Kolumnnamn: <var>Y</var>, ResultType: <var>Type Name</var>.
	<var>X</var> için belirtilen koşul değeri depolama sağlayıcı tarafından döndürülen tür ile uyumlu değil. Sütun adı: '<var>Y</var>', ResultType: '<var>Type Name</var>'.
	‏‏قيمة الشرط المحددة لـ<var>X</var> غير متوافقة مع النوع الذي تمت إعادته من جانب موفر التخزين. اسم العمود: '<var>Y</var>', ResultType: '<var>Type Name</var>'.
	为 <var>X</var> 指定的条件值与存储提供程序返回的类型不兼容。列名: “<var>Y</var>”，ResultType:“<var>Type Name</var>”。
	為 <var>X</var> 指定的條件值與儲存體提供者傳回的型別不相容。資料行名稱: '<var>Y</var>'，ResultType: '<var>Type Name</var>'。
	为 <var>X</var> 指定的条件值与存储提供程序返回的类型不兼容。列名: “<var>Y</var>”，ResultType:“<var>Type Name</var>”。
	為 <var>X</var> 指定的條件值與儲存體提供者傳回的型別不相容。資料行名稱: '<var>Y</var>'，ResultType: '<var>Type Name</var>'。
	O valor de condição especificado para <var>X</var> não é compatível com o tipo retornado pelo provedor de armazenamento. Nome de coluna: '<var>Y</var>', ResultType: '<var>Type Name</var>'.
	‏‏تعبير أمر
	命令表达式
	命令運算式
	výraz příkazu
	kommandoudtryk
	opdrachtexpressie
	komentolauseke
	expression de commande
	Befehlsausdruck
	παράσταση εντολής
	ביטוי פקודה
	parancskifejezés
	espressione di comando
	コマンド式
	명령 식
	kommandouttrykk
	wyrażenie polecenia
	выражение команды
	expresión de comando
	kommandouttryck
	komut ifadesi
	命令表达式
	命令運算式
	expressão de comando
	Parametr <var>X</var> nebyl definován.
	Parameteren '<var>X</var>' var ikke defineret.
	De parameter <var>X</var> is niet gedefinieerd.
	Parametria <var>X</var> ei ole määritetty.
	Le paramètre « <var>X</var> » n'a pas été défini.
	Parameter '<var>X</var>' wurde nicht definiert.
	Η παράμετρος '<var>X</var>' δεν ορίστηκε.
	הפרמטר '<var>X</var>' לא הוגדר.
	A(z) „<var>X</var>” paraméter nincs definiálva.
	Il parametro '<var>X</var>' non è stato definito.
	パラメータ '<var>X</var>' が定義されませんでした。
	매개 변수 '<var>X</var>'은(는) 정의되지 않았습니다.
	Parameteren <var>X</var> ble ikke definert.
	Nie zdefiniowano parametru „<var>X</var>”.
	Не определен параметр "<var>X</var>".
	No se definió el parámetro '<var>X</var>'.
	Parametern <var>X</var> definierades inte.
	'<var>X</var>' parametresi tanımlanmadı.
	‏‏لم تكن المعلمة '<var>X</var>' معرّفة.
	未定义参数“<var>X</var>”。
	參數 '<var>X</var>' 未定義。
	未定义命令参数“<var>X</var>”。
	命令參數 '<var>X</var>' 未定義。
	O parâmetro de comando '<var>X</var>' não foi definido.
	التجميع '<var>Assembly Name </var>' المحدد غير موجود في تعداد التجميعات.
	程序集枚举中不存在指定的程序集“<var>Assembly Name </var>”。
	指定的組件 '<var>Assembly Name </var>' 不存在組件列舉中。
	Zadané sestavení <var>Assembly Name </var> neexistuje ve výčtu sestavení.
	Den angivne assembly '<var>Assembly Name </var>' findes ikke i assemblyoptællingen.
	De opgegeven assembly <var>Assembly Name </var> bestaat niet in de assembly-opsomming.
	Määritettyä kokoonpanoa <var>Assembly Name </var> ei ole kokoonpanoluettelossa.
	L'assembly '<var>Assembly Name </var>' spécifié n'existe pas dans l'énumération d'assemblys.
	Die angegebene Assembly '<var>Assembly Name </var>' ist in der Assemblyenumeration nicht vorhanden.
	Η καθορισμένη συγκρότηση '<var>Assembly Name </var>' δεν υπάρχει στην απαρίθμηση συγκροτήσεων.
	ההרכבה '<var>Assembly Name </var>' שצוינה אינה קיימת בספירת ההרכבות.
	A megadott „<var>Assembly Name </var>” szerelvény nem szerepel a szerelvények enumerálásában.
	L'assembly '<var>Assembly Name </var>' specificato non esiste nell'enumerazione di assembly.
	指定されたアセンブリ '<var>Assembly Name </var>' は、アセンブリの列挙に存在しません。
	지정된 '<var>Assembly Name </var>' 어셈블리가 어셈블리 열거에 없습니다.
	Den angitte samlingen <var>Assembly Name </var> finnes ikke i samlingsopplistingen.
	Określony zestaw „<var>Assembly Name </var>” nie istnieje w wyliczeniu zestawów.
	Указанная сборка "<var>Assembly Name </var>" не существует в перечислении сборок.
	El ensamblado '<var>Assembly Name </var>' especificado no existe en la enumeración de ensamblados.
	Den angivna sammansättningen <var>Assembly Name </var> finns inte i sammansättningsuppräkningen.
	Belirtilen '<var>Assembly Name </var>' derlemesi derlemeler numaralandırmasında mevcut değil.
	程序集枚举中不存在指定的程序集“<var>Assembly Name </var>”。
	指定的組件 '<var>Assembly Name </var>' 不存在組件列舉中。
	O assembly '<var>Assembly Name </var>' especificado não existe na enumeração de assemblies.
	‏‏تعذر العثور على اسم EntityContainer '<var>X</var>'.
	找不到 EntityContainer 名称“<var>X</var>”。
	找不到 EntityContainer 名稱 '<var>X</var>'。
	Název EntityContainer <var>X</var> nebylo možné najít.
	EntityContainer-navnet '<var>X</var>' blev ikke fundet.
	De EntityContainer-naam <var>X</var> is niet gevonden.
	EntityContainer-nimeä <var>X</var> ei löydy.
	Le nom EntityContainer « <var>X</var> » est introuvable.
	Der EntityContainer-Name '<var>X</var>' konnte nicht gefunden werden.
	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του ονόματος EntityContainer '<var>X</var>'.
	שם ה-EntityContainer '<var>X</var>' לא נמצא.
	Az EntityContainer név („<var>X</var>”) nem található.
	Impossibile trovare il nome '<var>X</var>' di EntityContainer.
	EntityContainer 名 '<var>X</var>' が見つかりませんでした。
	EntityContainer 이름 '<var>X</var>'을(를) 찾을 수 없습니다.
	Finner ikke EntityContainer-navnet <var>X</var>.
	Nie można odnaleźć nazwy obiektu EntityContainer „<var>X</var>”.
	Не удалось найти имя "<var>X</var>" контейнера EntityContainer.
	No se encontró el nombre de EntityContainer '<var>X</var>'.
	Det gick inte att hitta EntityContainer-namnet <var>X</var>.
	EntityContainer adı '<var>X</var>' bulunamadı.
	找不到 EntityContainer 名称“<var>X</var>”。
	找不到 EntityContainer 名稱 '<var>X</var>'。
	O nome de EntityContainer '<var>X</var>' não foi encontrado.
	‏‏يحتوي قارئ البيانات على أكثر من حقل. تعدد الحقول لا يصلح مع الأنواع الأولية من EDM.
	数据读取器有一个以上的字段。多个字段对于 EDM 基元类型无效。
	資料讀取器有多個欄位。多欄位對 EDM 基本型別無效。
	Čtečka dat má více než jedno pole. Více polí není u primitivních typů EDM podporováno.
	Datalæseren har mere end ét felt. Flere felter er ikke gyldige for primitive EDM-typer.
	De gegevenslezer heeft meer dan een veld. Meerdere velden zijn niet geldig voor primitieve EDM-types.
	Tietolukijassa on useampi kuin yksi kenttä. EDM-primitiivityypeissä ei voi olla useita kenttiä.
	Le lecteur de données a plusieurs champs. Les champs multiples ne sont pas valides pour les types primitifs EDM.
	Der Datenleser weist mehrere Felder auf. Mehrere Felder sind für primitive EDM-Typen nicht gültig.
	קורא הנתונים מכיל יותר משדה אחד. ב-EDM מסוגים פרימיטיביים שדות מרובים אינם חוקיים.
	Az adatolvasónak egynél több mezője van. Az EDM primitív típusainál nem használható több mező.
	Più di un campo disponibile per il lettore dati. Per i tipi primitivi EDM non è possibile utilizzare più campi.
	データ リーダーに複数のフィールドがあります。EDM プリミティブ型では複数のフィールドは無効です。
	데이터 판독기에 필드가 두 개 이상 있습니다. EDM 기본 형식에는 필드를 여러 개 사용할 수 없습니다.
	Dataleseren har mer enn ett felt. Flere felt er ikke gyldige for EDM-primitivtypene.
	Czytnik danych ma więcej niż jedno pole. Używanie wielu pól dla typów pierwotnych modelu EDM jest nieprawidłowe.
	Модуль чтения данных имеет больше одного поля. Для типов-примитивов EDM не допускается использование нескольких полей.
	El lector de datos tiene más de un campo. No se permite tener varios campos para tipos primitivos EDM.
	Dataläsaren innehåller fler än ett fält. Flera fält är ogiltigt för primitiva EDM-typer.
	Veri okuyucunun birden fazla alanı var. EDM ilkel türleri için birden çok alan geçerli değildir.
	Το πρόγραμμα ανάγνωσης δεδομένων διαθέτει περισσότερα από ένα πεδία. Τα πολλαπλά πεδία δεν είναι έγκυρα για στοιχειώδεις τύπους EDM.
	数据读取器有一个以上的字段。多个字段对于 EDM 基元类型无效。
	資料讀取器有多個欄位。多欄位對 EDM 基本型別無效。
	‏‏النوع '<var>Type Name</var>' ليس نوعًا فرعيًا ولا أساسيًا في '<var>X</var>'.
	类型“<var>Type Name</var>”既不是“<var>X</var>”的子类型，也不是它的超类型。
	型別 '<var>Type Name</var>' 不是 '<var>X</var>' 的子型別、也不是它的超級型別。
	Typ <var>Type Name</var> není dílčí ani nadřazený typ typu <var>X</var>.
	Typen '<var>Type Name</var>' er hverken en undertype eller en supertype til '<var>X</var>'.
	Type <var>Type Name</var> is geen subtype of supertype van <var>X</var>.
	Tyyppi <var>Type Name</var> ei ole kohteen <var>X</var> alityyppi tai ylityyppi.
	类型“<var>Type Name</var>”既不是“<var>X</var>”的子类型，也不是它的超类型。
	Le type « <var>Type Name</var> » n'est ni un sous-type, ni un supertype de « <var>X</var> ».
	Typ '<var>Type Name</var>' ist weder ein Subtyp noch ein Supertyp von '<var>X</var>'.
	Ο τύπος '<var>Type Name</var>' δεν είναι ούτε δευτερεύων τύπος ούτε ανώτερος τύπος του '<var>X</var>'.
	הסוג '<var>Type Name</var>' אינו סוג משנה ואינו סוג על של '<var>X</var>'.
	A(z) „<var>Type Name</var>” típus nem altípusa és nem felettes típusa a(z) „<var>X</var>” típusnak.
	Il tipo '<var>Type Name</var>' non è né un sottotipo né un supertipo di '<var>X</var>'.
	型 '<var>Type Name</var>' は、'<var>X</var>' のサブ型でもスーパー型でもありません。
	'<var>Type Name</var>' 형식은 '<var>X</var>'의 하위 형식 또는 상위 형식이 아닙니다.
	Typen <var>Type Name</var> er verken en undertype eller supertype for <var>X</var>.
	Typ „<var>Type Name</var>” nie jest podtypem ani nadtypem typu „<var>X</var>”.
	Тип "<var>Type Name</var>" не является ни подтипом, ни супертипом <var>X</var>.
	El tipo '<var>Type Name</var>' no es un subtipo ni un supertipo de '<var>X</var>'.
	'<var>Type Name</var>' türü '<var>X</var>' türünün ne alt türü ne üst türü değil.
	型別 '<var>Type Name</var>' 不是 '<var>X</var>' 的子型別、也不是它的超級型別。
	Typen <var>Type Name</var> är vare sig en undertyp eller en överordnad typ av <var>X</var>.
	O tipo '<var>Type Name</var>' não é um subtipo ou supertipo de '<var>X</var>'.
	此类型没有名称。
	‏‏النوع ليس لديه اسم.
	此类型没有名称。
	型別沒有名稱。
	Typ nemá název.
	Typen har ikke et navn.
	Het type heeft geen naam.
	Tyypillä ei ole nimeä.
	Le type n'a pas de nom.
	Der Typ weist keinen Namen auf.
	Ο τύπος δεν έχει όνομα.
	לסוג אין שם.
	A típusnak nincs neve.
	Nome non disponibile per il tipo.
	型に名前がありません。
	형식에 이름이 없습니다.
	Typen har ikke noe navn.
	Typ nie ma nazwy.
	Тип не имеет имени.
	El tipo no tiene nombre.
	Typen har inget namn.
	Türün adı yok.
	型別沒有名稱。
	O tipo não tem um nome.