The service
Messages on page
‏‏نوع الحد الأدنى BETWEEN '<var>Type Name</var>' لا يتوافق مع نوع الحد الأدنى 'X'.
BETWEEN 下限类型“<var>Type Name</var>”与上限类型“X”不兼容。
BETWEEN 的下限型別 '<var>Type Name</var>' 與上限型別 'X' 不相容。
Typ dolního limitu BETWEEN <var>Type Name</var> není kompatibilní s typem horního limitu X.
Den nedre grænsetype '<var>Type Name</var>' for BETWEEN er ikke kompatibel med den øvre grænsetype 'X'.
Het ondergrenstype <var>Type Name</var> voor BETWEEN is not compatibel met het bovengrenstype X.
BETWEEN-lausekkeen alarajan tyyppi <var>Type Name</var> ei ole yhteensopiva ylärajan tyypin X kanssa.
Le type de la limite inférieure de BETWEEN « <var>Type Name</var> » n'est pas compatible avec le type de la limite supérieure « X ».
Der Untergrenzentyp '<var>Type Name</var>' von BETWEEN ist mit dem Obergrenzentyp 'X' nicht kompatibel.
Ο τύπος κατώτερου ορίου '<var>Type Name</var>' της παράστασης BETWEEN δεν είναι συμβατός με τον τύπο ανώτερου ορίου 'X'.
הסוג '<var>Type Name</var>' של הגבול התחתון של BETWEEN אינו תואם לסוג 'X' של הגבול העליון.
A BETWEEN kifejezés alsó határértékének típusa („<var>Type Name</var>”) nem kompatibilis a felső határérték típusával („X”).
Il tipo '<var>Type Name</var>' del limite inferiore di BETWEEN è incompatibile con il tipo 'X' del limite superiore.
BETWEEN の下限の型 '<var>Type Name</var>' と上限の型 'X' に互換性がありません。
BETWEEN 하한값 형식 '<var>Type Name</var>'이(가) 상한값 형식 'X'과(와) 호환되지 않습니다.
Typen <var>Type Name</var> for nedre grense for BETWEEN er ikke kompatibel med typen X for øvre grense.
Typ dolnego limitu wyrażenia BETWEEN „<var>Type Name</var>” jest niezgodny z typem górnego limitu „X”.
Тип "<var>Type Name</var>" нижней границы выражения BETWEEN несовместим с типом верхней границы "X".
El tipo de límite inferior de BETWEEN '<var>Type Name</var>' no es compatible con el tipo de límite superior 'X'.
Typen <var>Type Name</var> för den nedre gränsen för uttrycket BETWEEN är inte kompatibel med typen X för den övre gränsen.
BETWEEN alt sınır türü '<var>Type Name</var>', 'X' üst sınır türü ile uyumlu değil.
BETWEEN 下限类型“<var>Type Name</var>”与上限类型“X”不兼容。
BETWEEN 的下限型別 '<var>Type Name</var>' 與上限型別 'X' 不相容。
O tipo '<var>Type Name</var>' do limite inferior de BETWEEN não é compatível com o tipo 'X' do limite superior.
‏‏العضو المحدد لا يرتبط مع MetadataWorkspace ذاته أو بيانات المساحة ذاتها كشجرة أوامر.
指定的成员所关联的 MetadataWorkspace 或数据空间与命令目录树不同。
指定的成員未與此命令樹的同一個 MetadataWorkspace 或資料空間關聯。
Zadaný člen není přidružen ke stejnému objektu MetadataWorkspace nebo datovému prostoru jako strom příkazů.
Det angivne medlem er ikke tilknyttet samme MetadataWorkspace eller dataområde som kommandotræet.
Het opgegeven lid is niet gekoppeld aan dezelfde MetadataWorkspace of gegevensruimte als de opdrachtstructuur.
Määritettyä jäsentä ei ole liitetty samaan MetadataWorkspace-työtilaan tai tietotilaan kuin komentopuu.
Le membre spécifié n'est pas associé au même MetadataWorkspace ou espace de données que l'arborescence de commandes.
Das angegebene Element ist nicht demselben MetadataWorkspace oder Datenbereich zugeordnet wie die Befehlsstruktur.
Το καθορισμένο μέλος δεν σχετίζεται με το ίδιο MetadataWorkspace ή με το χώρο δεδομένων ως δέντρο εντολών.
החבר שצוין לא משויך לאותו MetadataWorkspace או DataSpace של עץ הפקודות.
A megadott tag nem ugyanahhoz a MetadataWorkspace objektumhoz vagy adatterülethez van társítva, mint a parancsfa.
Il membro specificato non è associato allo stesso elemento MetadataWorkspace o spazio dati dell'albero dei comandi.
指定されたメンバは、コマンド ツリーと同じ MetadataWorkspace やデータ領域に関連付けられていません。
지정한 멤버가 명령 트리와 동일한 MetadataWorkspace 또는 데이터 공간과 연결되어 있지 않습니다.
Det angitte medlemmet er ikke knyttet til samme MetadataWorkspace eller dataområde som kommandotreet.
Określony element członkowski nie jest skojarzony z tym samym obiektem MetadataWorkspace lub przestrzenią danych co drzewo poleceń.
Указанный элемент не связан с тем же пространством MetadataWorkspace или пространством данных, что и дерево команд.
El miembro especificado no está asociado con el mismo MetadataWorkspace o espacio de datos que el árbol de comandos.
Den angivna medlemmen är inte associerad med samma MetadataWorkspace eller dataområde som kommandoträdet.
Belirtilen üye komut ağacı ile aynı MetadataWorkspace veya veri alanı ile ilişkili değil.
指定的成员所关联的 MetadataWorkspace 或数据空间与命令目录树不同。
指定的成員未與此命令樹的同一個 MetadataWorkspace 或資料空間關聯。
O membro especificado não está associado ao mesmo MetadataWorkspace ou espaço de dados da árvore de comandos.
具有重数“One”或“ZeroOrOne”的目标关系 End 对于该参数来说是必需的。
‏‏مطلوب علاقة End هدف بالتكرار 'One' أو 'ZeroOrOne' لهذا المتغير المستقل.
具有重数“One”或“ZeroOrOne”的目标关系 End 对于该参数来说是必需的。
這個引數需要具有 'One' 或 'ZeroOrOne' 之多重性的目標關聯性 End。
Pro tento argument je nutný cílový element End vztah s násobností One nebo ZeroOrOne.
Der kræves en relations-End for destinationen med Multiplicityen 'One' eller 'ZeroOrOne' for dette argument.
Een End van een doelrelatie met multipliciteit van One of ZeroOrOne is vereist voor dit argument.
Kohdesuhteen End-osan moninaisuusmäärityksen on tätä argumenttia käytettäessä oltava One tai ZeroOrOne.
Un End de relation cible avec plusieurs One ou ZeroOrOne est requis pour cet argument.
Für dieses Argument ist die Zielbeziehung 'End' mit Multiplizität 'One' oder 'ZeroOrOne' erforderlich.
Απαιτείται ένα End σχέσης προορισμού με πλήθος 'One' ή 'ZeroOrOne' για αυτό το όρισμα.
לארגומנט זה דרוש קשר גומלין End של יעד עם ריבוי של One או ZeroOrOne.
Ehhez az argumentumhoz „One” vagy „ZeroOrOne” multiplicitású End célelem szükséges a kapcsolatban.
Per questo argomento è richiesto un elemento End della relazione di destinazione con molteplicità uguale a 'One' o 'ZeroOrOne'.
この引数には、複数要素の接続性が 'One' または 'ZeroOrOne' のターゲット リレーションシップ End を指定する必要があります。
이 인수에는 복합성이 'One' 또는 'ZeroOrOne'인 대상 관계 End를 사용해야 합니다.
End for målrelasjon med mangfoldigheten One eller ZeroOrOne kreves for dette argumentet.
Dla tego argumentu jest wymagany element End relacji docelowej z wartością wielokrotności równą „One” lub „ZeroOrOne”.
Для этого аргумента требуется элемент End целевой связи с кратностью "One" или "ZeroOrOne".
End för målrelationen med multipliciteten One eller ZeroOrOne krävs för det här argumentet.
Bu bağımsız değişken için çok sayıda 'One' veya 'ZeroOrOne' değeri olan bir hedef ilişki End'i gerekiyor.
Para este argumento se requiere un End de la relación de destino con multiplicidad de 'One' o 'ZeroOrOne'.
這個引數需要具有 'One' 或 'ZeroOrOne' 之多重性的目標關聯性 End。
Esse argumento exige um End na relação de destino com multiplicidade 'One' ou 'ZeroOrOne'.
RefType má pro vlastnost EntityType hodnotu null. Hodnota null není pro tuto vlastnost platná.
RefType har null som EntityType. Null er ikke gyldigt for denne egenskab.
Het RefType heeft null als EntityType. Null is niet geldig voor deze eigenschap.
RefTypen EntityType-ominaisuuden arvo on null. Null ei ole sallittu tässä ominaisuudessa.
RefType a une valeur Null pour EntityType. Null n'est pas valide pour cette propriété.
Der RefType weist für EntityType den Wert NULL auf. NULL ist für diese Eigenschaft nicht gültig.
Το RefType έχει τιμή null για το EntityType. Η τιμή null δεν είναι έγκυρη για αυτήν την ιδιότητα.
EntityType של ה- RefType הוא null. במאפיין זה null אינו חוקי.
A RefType EntityType típusa null. A null érték érvénytelen ehhez a tulajdonsághoz.
Il valore di RefType per EntityType è null. Valore null non valido per la proprietà.
RefType の EntityType に NULL が含まれています。このプロパティには NULL は無効です。
RefType의 EntityType이 null입니다. Null은 이 속성에 유효하지 않습니다.
RefType har null for EntityType. Null er ikke gyldig for denne egenskapen.
Obiekt RefType ma wartość null dla właściwości EntityType. Wartość null jest nieprawidłowa dla tej właściwości.
The RefType имеет значение null для EntityType. Значения null недопустимы для этого свойства.
RefType tiene un valor NULL para EntityType. NULL no es un valor válido para esta propiedad.
RefType har null för EntityType. Null är inte giltigt för den här egenskapen.
RefType EntityType değeri null. Null bu özellik için geçerli değildir.
RefType 的 EntityType 为 null。Null 对该属性无效。
‏‏RefType لديه قيمة فارغة لـEntityType. القيمة الفارغة غير صالحة لهذه الخاصية.
RefType 的 EntityType 为 null。Null 对该属性无效。
RefType 對 EntityType 有 Null。Null 對此屬性無效。
RefType 對 EntityType 有 Null。Null 對此屬性無效。
O RefType possui EntityType nulo. Nulo não é válido para essa propriedade.
‏‏تم تخصيص FunctionImport '<var>X</var>' بالفعل.
FunctionImport“<var>X</var>”已经映射。
FunctionImport '<var>X</var>' 已經對應過了。
Hodnota FunctionImport <var>X</var> je již namapována.
FunctionImport '<var>X</var>' er allerede tilknyttet.
De FunctionImport <var>X</var> is al toegewezen.
FunctionImport <var>X</var> on jo yhdistetty.
Le FunctionImport « <var>X</var> » a déjà été mappé.
FunctionImport '<var>X</var>' wurde bereits zugeordnet.
Το FunctionImport '<var>X</var>' έχει αντιστοιχιστεί ήδη.
הפונקציה FunctionImport '<var>X</var>' כבר מופתה.
A FunctionImport elem („<var>X</var>”) leképezése már megtörtént.
FunctionImport“<var>X</var>”已经映射。
FunctionImport '<var>X</var>' già mappato.
FunctionImport '<var>X</var>' は既にマップされています。
FunctionImport '<var>X</var>'은(는) 이미 매핑되었습니다.
FunctionImport <var>X</var> er allerede tilordnet.
Element FunctionImport „<var>X</var>” został już zamapowany.
Функция FunctionImport "<var>X</var>" уже сопоставлена.
FunctionImport '<var>X</var>' ya se ha asignado.
FunctionImport <var>X</var> har redan mappats.
FunctionImport '<var>X</var>' zaten eşlendi.
FunctionImport '<var>X</var>' 已經對應過了。
A FunctionImport '<var>X</var>' já foi mapeada.
ObjectStateManager 不包含具有对“<var>Type Name</var>”类型的对象的引用的 ObjectStateEntry。
‏‏لا يحتوي ObjectStateManager على ObjectStateEntry بمرجع لكائن من النوع '<var>Type Name</var>'.
ObjectStateManager 不包含具有对“<var>Type Name</var>”类型的对象的引用的 ObjectStateEntry。
ObjectStateManager 未包含具有 '<var>Type Name</var>' 型別物件參考的 ObjectStateEntry。
ObjectStateManager neobsahuje ObjectStateEntry s odkazem na objekt typu <var>Type Name</var>.
ObjectStateManager indeholder ikke en ObjectStateEntry med en reference til at objekt af typen '<var>Type Name</var>'.
De ObjectStateManager bevat geen ObjectStateEntry met een verwijzing naar een object van het type <var>Type Name</var>.
ObjectStateManager ei sisällä ObjectStateEntry-kohdetta, joka viittaa tyyppiä <var>Type Name</var> olevaan objektiin.
ObjectStateManager ne contient pas d'ObjectStateEntry avec une référence à un objet de type « <var>Type Name</var> ».
Der ObjectStateManager enthält keinen ObjectStateEntry mit einem Verweis auf ein Objekt des Typs '<var>Type Name</var>'.
Το ObjectStateManager δεν περιέχει ένα ObjectStateEntry με αναφορά σε ένα αντικείμενο τύπου '<var>Type Name</var>'.
ה-ObjectStateManager אינו מכיל ObjectStateEntry עם הפניה לאובייקט מסוג '<var>Type Name</var>'.
Az ObjectStateManager kezelő nem tartalmaz olyan ObjectStateEntry bejegyzést, amely „<var>Type Name</var>” típusú objektumra hivatkozik.
ObjectStateManager non contiene un elemento ObjectStateEntry contenente un riferimento a un oggetto di tipo '<var>Type Name</var>'.
ObjectStateManager に、型 '<var>Type Name</var>' のオブジェクトへの参照を持つ ObjectStateEntry が含まれていません。
ObjectStateManager에 '<var>Type Name</var>' 형식의 개체에 대한 참조를 가진 ObjectStateEntry가 없습니다.
ObjectStateManager inneholder ingen ObjectStateEntry med referanse til et objekt av typen <var>Type Name</var>.
Obiekt ObjectStateManager nie zawiera obiektu ObjectStateEntry z odwołaniem do obiektu typu „<var>Type Name</var>”.
В диспетчере ObjectStateManager не содержится запись ObjectStateEntry со ссылкой на объект типа "<var>Type Name</var>".
ObjectStateManager no contiene un ObjectStateEntry con una referencia a un objeto de tipo '<var>Type Name</var>'.
Aktuell ObjectStateManager innehåller ingen ObjectStateEntry som refererar ett objekt av typen <var>Type Name</var>.
ObjectStateManager, '<var>Type Name</var>' türünde bir nesneye başvuran bir ObjectStateEntry içermiyor.
ObjectStateManager 未包含具有 '<var>Type Name</var>' 型別物件參考的 ObjectStateEntry。
O ObjectStateManager não contém uma ObjectStateEntry com uma referência a um objeto de tipo '<var>Type Name</var>'.
属性的类型不能为 <var>Type Name</var>。属性类型必须为内联类型、标量类型或枚举类型。
屬性不可為 <var>Type Name</var> 型別。此屬性型別必須是內嵌型別、純量型別或列舉型別。
Vlastnost nemůže být typu <var>Type Name</var>. Typ vlastnosti musí být vložený, skalární nebo výčtový.
En egenskab kan ikke være af typen <var>Type Name</var>. Egenskabstypen skal være en indbygget type, en scalartype eller en optællingstype.
Een eigenschap kan niet van het type <var>Type Name</var> zijn. Het eigenschapstype moet een inline-type, een scalair type of een opsommingstype zijn.
Ominaisuuden tyyppi ei voi olla <var>Type Name</var>. Ominaisuuden tyypin täytyy olla sisäinen tyyppi, skalaarityyppi tai luettelointityyppi.
Une propriété ne peut pas être de type <var>Type Name</var>. La propriété doit être de type inline, de type scalaire ou de type énumération.
Eigenschaften können nicht den Typ '<var>Type Name</var>' aufweisen. Der Eigenschaftentyp muss ein Inline-Typ, ein skalarer Typ oder ein Enumerationstyp sein.
Η ιδιότητα δεν μπορεί να έχει τύπο <var>Type Name</var>. Ο τύπος της ιδιότητας πρέπει να είναι ενσωματωμένος τύπος, ανυσματικός τύπος ή τύπος απαρίθμησης.
מאפיין אינו יכול להיות מסוג <var>Type Name</var>. סוג המאפיין חייב להיות Inline, Scalar או Enumeration.
A tulajdonság nem lehet <var>Type Name</var> típusú. A tulajdonság típusa szövegközi, skaláris vagy felsorolási lehet.
Una proprietà non può essere di tipo <var>Type Name</var>. Il tipo della proprietà deve essere inline, scalare o di enumerazione.
プロパティの型を <var>Type Name</var> にはできません。プロパティの型は、インライン型、スカラ型、または列挙型にする必要があります。
속성은 <var>Type Name</var> 형식일 수 없습니다. 속성 형식은 인라인 형식, 스칼라 형식 또는 열거형 형식이어야 합니다.
En egenskap kan ikke være av typen <var>Type Name</var>. Egenskapstypen må være en innebygd type, en skalartype eller en opplistingstype.
Właściwość nie może być typu <var>Type Name</var>. Typ właściwości musi być typem wbudowanym, typem skalarnym lub typem wyliczenia.
Свойство не может иметь тип <var>Type Name</var>. Свойство может иметь встроенный тип, скалярный тип или тип перечисления.
Una propiedad no puede ser del tipo <var>Type Name</var>. El tipo de la propiedad debe ser un tipo en línea, un tipo escalar o un tipo de enumeración.
En egenskap kan inte vara av typen <var>Type Name</var>. Egenskapstypen måste vara en direkt typ, en skalär typ eller en uppräkningstyp.
Özellik <var>Type Name</var> türünde olamaz. Özellik türü satır içi tür, skaler tür veya sayılı tür olmalıdır.
无法解析属性“X”的类型“<var>Type Name</var>”。
‏‏لا يمكن لأحد الخواص أن يكون من النوع <var>Type Name</var>. يجب أن يكون نوع الخاصية نوعًا inline أو نوعًا متدرجًا أو نوع تعداد.
無法解析屬性 ‘X’ 的型別 ‘<var>Type Name</var>’。
O tipo '<var>Type Name</var>' de propriedade 'X' não pôde ser resolvido.
‏‏يجب أن تحتوي متغيرات DbArithmeticExpression المستقلة على نوع رقمي شائع.
DbArithmeticExpression 参数必须具有数值通用类型。
DbArithmeticExpression 的引數必須有數值的一般型別。
Argumenty DbArithmeticExpression musí mít společný typ Numeric.
DbArithmeticExpression-argumenter skal have en fælles numerisk type.
DbArithmeticExpression-argumenten moeten een gemeenschappelijk numeriek type hebben.
DbArithmeticExpression 参数必须具有数值通用类型。
DbArithmeticExpression-argumenteilla on oltava yhteinen numeerinen tyyppi.
Les arguments DbArithmeticExpression doivent avoir un type commun numérique.
DbArithmeticExpression-Argumente müssen einen gemeinsamen numerischen Typ aufweisen.
Τα ορίσματα DbArithmeticExpression πρέπει να έχουν κοινό αριθμητικό τύπο.
הארגומנטים DbArithmeticExpression חייבים להיות מסוג מספרי משותף.
A DbArithmeticExpression kifejezés argumentumainak numerikus közös típusúaknak kell lenniük.
Per gli argomenti di DbArithmeticExpression è necessario utilizzare un tipo comune numerico.
DbArithmeticExpression の引数には共通の数値型を含める必要があります。
DbArithmeticExpression 인수는 공용 숫자 형식이어야 합니다.
DbArithmeticExpression-argumenter må ha en numerisk generell type.
Argumenty metody DbArithmeticExpression muszą mieć zwykły typ liczbowy.
Аргументы DbArithmeticExpression должны иметь общий числовой тип.
Los argumentos de DbArithmeticExpression deben tener un tipo común numérico.
DbArithmeticExpression-argument måste ha en numerisk gemensam typ.
DbArithmeticExpression bağımsız değişkenlerinin bir sayısal ortak türü olmalıdır.
DbArithmeticExpression 的引數必須有數值的一般型別。
Os argumentos de DbArithmeticExpression devem ter um tipo numérico comum.
指定的关系端不是由同一关系类型定义的。
‏‏نهايات العلاقات المحددة غير معرّفة من جانب نفس نوع العلاقة.
指定的关系端不是由同一关系类型定义的。
指定的關聯性端點不是由相同關聯性類型定義的。
Zadané elementy End vztahu nejsou definovány stejným typem vztahu.
De angivne relations-Ends er ikke defineret af samme relationstype.
De opgegeven relatieleden worden niet gedefinieerd door hetzelfde relatietype.
Suhteen määritettyjä päätepisteitä ei ole määritetty samassa suhdetyypissä.
Les terminaisons de relation spécifiées ne sont pas définies par le même type de relation.
Die angegebenen Beziehungsenden sind nicht durch denselben Beziehungstyp definiert.
הקצוות בקשר הגומלין שצוין לא מוגדרים באמצעות קשר גומלין מאותו סוג.
A megadott kapcsolati végpontok nem azonos kapcsolattípussal vannak definiálva.
Le entità finali della relazione specificate non sono definite dallo stesso tipo di relazione.
指定されたリレーションシップの両方の End が同じリレーションシップ型で定義されていません。
지정한 관계 end를 같은 관계 형식에서 정의하지 않았습니다.
De angitte relasjonsendene er ikke definert av samme relasjonstype.
Określone zakończenia relacji nie są definiowane przez ten sam typ relacji.
Указанные элементы связи определены в разных типах связи.
Los extremos de la relación especificada no están definidos por el mismo tipo de relación.
Relationsparterna som har angetts är inte av samma relationstyp.
Belirtilen ilişki uçları aynı ilişki türü tarafından tanımlanmamış.
指定的關聯性端點不是由相同關聯性類型定義的。
Τα άκρα της καθορισμένης σχέσης δεν ορίζονται από τον ίδιο τύπο σχέσης.
Os fins de relação especificados não são definidos pelo mesmo tipo de relação.
包含函数映射的 EntityType 映射无法指定 TableName 属性。
包含函式對應的 EntityType 對應不可指定 TableName 屬性。
Mapování EntityType obsahující mapování funkcí nemůže specifikovat vlastnost TableName.
En EntityType-tilknytning, der indeholder en funktionstilknytning, kan ikke angive egenskaben TableName.
Een EntityType-toewijzing met een functietoewijzing kan de eigenschap TableName niet opgeven.
Funktion yhdistämismäärityksen sisältävä EntityType-yhdistämismääritys ei voi määrittää TableName-ominaisuutta.
Un mappage EntityType contenant un mappage de fonction ne peut pas spécifier la propriété TableName.
Eine EntityType-Zuordnung, die eine Funktionszuordnung enthält, kann nicht die TableName-Eigenschaft angeben.
Μια αντιστοίχιση EntityType που περιέχει μια αντιστοίχιση συνάρτησης δεν μπορεί να καθορίσει την ιδιότητα TableName.
לא ניתן לציין את המאפיין TableName ב-EntityType Mapping שמכיל מיפוי פונקציות.
A függvényleképezést tartalmazó EntityType leképezés nem határozhatja meg a TableName tulajdonságot.
Un mapping di EntityType contenente un mapping di funzione non può specificare la proprietà TableName.
関数マッピングを含んだ EntityType マッピングでは、TableName プロパティを指定できません。
함수 매핑을 포함하는 EntityType 매핑은 TableName 속성을 지정할 수 없습니다.
En EntityType-tilordning som inneholder en funksjonstilordning, kan ikke angi egenskapen TableName.
Mapowanie obiektu EntityType zawierające mapowanie funkcji nie może określać właściwości TableName.
Сопоставление EntityType, содержащее сопоставление функций, не может определять свойство TableName.
Una asignación EntityType Mapping que contiene una asignación de función no puede especificar la propiedad TableName.
En EntityType-mappning som innehåller en funktionsmappning kan inte ange egenskapen TableName.
İşlev eşlemesi içeren bir EntityType eşlemesi TableName özelliğini belirtemez.
包含函数映射的 EntityType 映射无法指定 TableName 属性。
تخصيص EntityType الذي يحتوي على تخصيص وظيفة لا يستطيع أن يحدد خاصية TableName.
包含函式對應的 EntityType 對應不可指定 TableName 屬性。
Um mapeamento de EntityType contendo um mapeamento de função não pode especificar a propriedade TableName.
See catalog page for all messages.