The service

Messages on page

	‏‏لا يمكن أن يكون نص الأمر لمثيل ObjectQuery خاليًا.
	ObjectQuery 实例的命令文本不能为空。
	ObjectQuery 執行個體的命令文字不可為空白。
	Text příkazu pro instanci ObjectQuery nemůže být prázdný.
	Kommandoteksten til en ObjectQuery-forekomst kan ikke være tom.
	De opdrachttekst voor een ObjectQuery-exemplaar kan niet leeg zijn.
	ObjectQuery-esiintymän komentoteksti ei voi olla tyhjä.
	Le texte de commande d'une instance ObjectQuery ne peut pas être vide.
	Der Befehlstext für eine ObjectQuery-Instanz darf nicht leer sein.
	Το κείμενο της εντολής για μια παρουσία ObjectQuery δεν μπορεί να είναι κενό.
	טקסט הפקודה עבור מופע ObjectQuery לא יכול להיות ריק.
	Az ObjectQuery példány parancsszövege nem lehet üres.
	Il testo del comando per un'istanza di ObjectQuery non può essere vuoto.
	ObjectQuery インスタンスのコマンド テキストを空にすることはできません。
	ObjectQuery 인스턴스의 명령 텍스트는 비워 둘 수 없습니다.
	Kommandoteksten for en ObjectQuery-forekomst kan ikke være tom.
	Tekst polecenia dla wystąpienia obiektu ObjectQuery nie może być pusty.
	Текст команды для экземпляра ObjectQuery не может быть пустым.
	El texto de comando para una instancia ObjectQuery no puede estar vacío.
	Kommandotexten för en ObjectQuery-instans får inte vara tom.
	Bir ObjectQuery örneğinin komut metni boş olamaz.
	ObjectQuery 实例的命令文本不能为空。
	ObjectQuery 執行個體的命令文字不可為空白。
	O texto de comando para uma instância de ObjectQuery não pode estar vazio.
	‏‏يجب تحديد تخصيص لكل خصائص المفتاح (<var>X</var>) في الجدول <var>Y</var>.
	必须为表 <var>Y</var> 的所有键属性(<var>X</var>)指定映射。
	必須對資料表 <var>Y</var> 的所有索引鍵屬性 (<var>X</var>) 指定對應。
	Je nutné zadat mapování pro všechny vlastnosti klíče (<var>X</var>) tabulky <var>Y</var>.
	Tilknytning skal være angivet for alle nøgleegenskaber (<var>X</var>) i tabellen <var>Y</var>.
	Moet toewijzingen opgeven voor alle sleuteleigenschappen (<var>X</var>) van de tabel <var>Y</var>.
	Taulukon <var>Y</var> kaikkien avainominaisuuksien <var>X</var> yhdistäminen on määritettävä.
	Doit spécifier le mappage de toutes les propriétés de clé (<var>X</var>) de la table <var>Y</var>.
	Zuordnung für alle Schlüsseleigenschaften (<var>X</var>) von Tabelle <var>Y</var> muss angegeben werden.
	Πρέπει να καθορίσετε την αντιστοίχιση για όλες τις ιδιότητες κλειδιών (<var>X</var>) του πίνακα <var>Y</var>.
	必须为表 <var>Y</var> 的所有键属性(<var>X</var>)指定映射。
	יש לציין מיפוי עבור כל מאפייני המפתח (<var>X</var>) של טבלה <var>Y</var>.
	A(z) <var>Y</var> tábla összes kulcstulajdonságához (<var>X</var>) meg kell adni leképezést.
	È necessario specificare il mapping per tutte le proprietà chiave (<var>X</var>) della tabella <var>Y</var>.
	テーブル <var>Y</var> のすべてのキー プロパティ (<var>X</var>) にマッピングを指定する必要があります。
	<var>Y</var> 테이블의 모든 키 속성(<var>X</var>)에 대해 매핑을 지정해야 합니다.
	Tilordning for alle nøkkelegenskaper (<var>X</var>) for tabellen <var>Y</var> må angis.
	Musi być określone mapowanie dla wszystkich właściwości klucza (<var>X</var>) tabeli <var>Y</var>.
	Необходимо указать сопоставление для всех ключевых свойств (<var>X</var>) таблицы <var>Y</var>.
	Debe especificar una asignación para todas las propiedades de clave (<var>X</var>) de la tabla<var>Y</var>.
	Mappning måste anges för alla nyckelegenskaper (<var>X</var>) för tabell <var>Y</var>.
	<var>Y</var> tablosunun tüm anahtar özelliklerinde (<var>X</var>) eşleme belirtilmeli.
	必須對資料表 <var>Y</var> 的所有索引鍵屬性 (<var>X</var>) 指定對應。
	É necessário especificar o mapeamento de todas as propriedades de chave (<var>X</var>) da tabela <var>Y</var>.
	DbCaseExpression 要求“When”和“Then”表达式的数量相等。
	‏‏يتطلب DbCaseExpression عددًا مساويًا من تعبيرات 'When' و'Then'.
	DbCaseExpression 要求“When”和“Then”表达式的数量相等。
	DbCaseExpression 必須有相同數目的 'When' 和 'Then' 運算式。
	DbCaseExpression vyžaduje stejný počet výrazů When a Then.
	DbCaseExpression kræver lige mange 'When'- og 'Then'-udtryk.
	DbCaseExpression vereist een gelijk aantal When- en Then-expressies.
	DbCaseExpression edellyttää yhtäläistä määrää When- ja Then-lausekkeita.
	DbCaseExpression requiert un nombre égal d'expressions When et Then.
	Bei DbCaseExpression müssen die 'When'- und 'Then'-Ausdrücke in ihrer Anzahl übereinstimmen.
	Το DbCaseExpression απαιτεί έναν ίσο αριθμό παραστάσεων 'When' και 'Then'.
	ל-DbCaseExpression נדרש מספר שווה של ביטויי When ו-Then.
	A DbCaseExpression kifejezés azonos számú „When” és „Then” kifejezést igényel.
	DbCaseExpression richiede un numero uguale di espressioni 'When' e 'Then'.
	DbCaseExpression には、同じ数の 'When' 式と 'Then' 式が必要です。
	DbCaseExpression에서 'When' 및 'Then' 식의 개수는 같아야 합니다.
	DbCaseExpression krever samme antall When- og Then-uttrykk.
	Metoda DbCaseExpression wymaga równej liczby wyrażeń „When” i „Then”.
	DbCaseExpression требует равного количества выражений "When" и "Then".
	DbCaseExpression eşit sayıda 'When' ve 'Then' ifadesi gerektiriyor.
	DbCaseExpression 必須有相同數目的 'When' 和 'Then' 運算式。
	DbCaseExpression requiere un número igual de expresiones 'When' y 'Then'.
	DbCaseExpression kräver ett jämnt antal When- och Then-uttryck.
	DbCaseExpression exige um número igual de expressões 'When' e 'Then'.
	‏‏حرف NULL
	NULL 文本
	NULL 常值
	literál NULL
	NULL-konstant
	Letterlijke NULL-waarde
	NULL-literaali
	littéral NULL
	NULL-Literal
	λεκτική σταθερά NULL
	ליטרל NULL
	NULL szövegkonstans
	valore letterale NULL
	NULL リテラル
	NULL 리터럴
	NULL-litteral
	literał NULL
	литерал NULL
	literal NULL
	NULL-litteral
	NULL değişmez değeri
	NULL 文本
	NULL 常值
	literal NULL
	Angitt FunctionImport er ikke tilordnet til et lagerfunksjon og kan ikke kjøres.
	Określony element FunctionImport nie jest zamapowany na funkcję magazynu i nie można go wykonać.
	Указанный FunctionImport не сопоставлен с функцией хранилища, поэтому его невозможно выполнить.
	FunctionImport no está asignada a una función de almacenamiento y no se puede ejecutar.
	Angiven FunctionImport är inte mappad till en lagerfunktion och kan inte köras.
	Belirtilen FunctionImport bir depo işlevi ile eşleşmiyor, bu yüzden yürütülemez.
	‏‏FunctionImport المحدد غير مخصص لوظيفة مخزن ولا يمكن تنفيذه.
	指定的 FunctionImport 未映射到存储函数，无法执行。
	指定的 FunctionImport 未對應到存放區函式，所以無法執行。
	Zadaný element FunctionImport není namapován na funkci úložiště a nelze ho provést.
	Den angivne FunctionImport er ikke tilknyttet en lagerfunktion og kan ikke udføres.
	De opgegeven FunctionImport is niet toegewezen aan een opslagfunctie en kan niet worden uitgevoerd.
	Määritetylle FunctionImport-toiminnolle ei ole määritetty yhdistämistä säilöfunktioon. Toimintoa ei voi suorittaa.
	Le FunctionImport spécifié n'est pas mappé à une fonction de magasin et ne peut pas être exécuté.
	Der angegebene FunctionImport ist keiner Speicherfunktion zugeordnet und kann nicht ausgeführt werden.
	Το καθορισμένο FunctionImport δεν αντιστοιχίζεται σε μια συνάρτηση χώρου αποθήκευσης και δεν είναι δυνατή η εκτέλεσή του.
	ה-FunctionImport אינו ממופה לפונקציית מאגר ולא ניתן לבצעו.
	A megadott FunctionImport elem nincs leképezve egy tárolási függvényre, ezért nem hajtható végre.
	指定された FunctionImport は格納関数にマップされておらず、実行することができません。
	指定的 FunctionImport 未映射到存储函数，无法执行。
	指定的 FunctionImport 未對應到存放區函式，所以無法執行。
	L'elemento FunctionImport specificato non è mappato a una funzione di archivio e non può essere eseguito.
	지정한 FunctionImport는 저장소 함수에 매핑되지 않으므로 실행할 수 없습니다.
	A importação de função '{0}' não pode ser executada porque não está mapeada para uma função de repositório.
	‏‏يجب أن يكون التعبير المحدد من النوع الرقمي.
	指定的表达式必须为数值类型。
	指定的運算式必須是數字型別。
	Zadaný výraz musí být typu Numeric.
	Det angivne udtryk skal være af en numerisk type.
	De opgegeven expressie moet van het numerieke type zijn.
	Määritetyn lausekkeen tyypin on oltava numeerinen.
	L'expression spécifiée doit être de type numérique.
	Der angegebene Ausdruck muss einen numerischen Typ aufweisen.
	Η καθορισμένη παράσταση πρέπει να είναι αριθμητικού τύπου.
	הביטוי שצוין חייב להיות מסוג מספר.
	A megadott kifejezésnek numerikus típusúnak kell lennie.
	L'espressione specificata deve essere di tipo numerico.
	指定された式は数値型にする必要があります。
	지정한 식은 숫자 형식이어야 합니다.
	Det angitte uttrykket må være av numerisk type.
	Określone wyrażenie musi być typu liczbowego.
	Указанное выражение должно иметь числовой тип.
	La expresión especificada debe ser de tipo numérico.
	Det angivna uttrycket måste vara av numerisk typ.
	Belirtilen ifade sayısal türde olmalı.
	指定的表达式必须为数值类型。
	指定的運算式必須是數字型別。
	A expressão especificada deve ser do tipo numérico.
	‏‏كان العنصر <var>X</var> غير متوقع للعنصر الجذر. المخطط المتوقع في واحد من namespaces التالية: <var>Y</var>.
	元素 <var>X</var> 不是根元素的预期元素。预期的架构应当位于下面的某个命名空间: <var>Y</var>。
	項目 <var>X</var> 不是根項目所預期。在下列其中一個命名空間中的預期結構描述: <var>Y</var>。
	Element <var>X</var> nebyl pro kořenový element očekáván. Očekávané schéma v jednom z následujících oborů názvů: <var>Y</var>.
	Elementet <var>X</var> var uventet for rodelementet. Det forventede skema i et af følgende navneområder: <var>Y</var>.
	Het element <var>X</var> is onverwacht voor het hoofdelement. Het verwachte schema in een van de volgende naamruimten: <var>Y</var>.
	Elementti <var>X</var> oli pääelementissä odottamaton. Odotettu rakenne jossakin seuraavista nimitiloista: <var>Y</var>.
	L'élément <var>X</var> était inattendu pour l'élément racine. Schéma attendu dans l'un des espaces de noms suivants : <var>Y</var>.
	Element <var>X</var> wurde nicht als Stammelement erwartet. Das erwartete Schema in einem der folgenden Namespaces: <var>Y</var>.
	Το στοιχείο <var>X</var> δεν αναμενόταν για το ριζικό στοιχείο. Το αναμενόμενο σχήμα είναι ένα από τους παρακάτω χώρους ονομάτων: <var>Y</var>.
	האלמנט <var>X</var> לא היה צפוי עבור אלמנט הבסיס. ה- Schema הצפוי באחד ממרחבי השמות הבאים: <var>Y</var>.
	A(z) <var>X</var> elem váratlan a gyökérelemhez. A várt séma a következő névterek egyikében található: <var>Y</var>.
	Elemento <var>X</var> imprevisto per l'elemento di primo livello. Schema previsto in uno dei seguenti spazi dei nomi: <var>Y</var>.
	要素 <var>X</var> はルート要素には予期されていませんでした。次のいずれかの名前空間のスキーマが必要です: <var>Y</var>。
	루트 요소에 대해 예기치 않은 <var>X</var> 요소가 있습니다. 다음 네임스페이스 중 하나의 스키마가 필요합니다. <var>Y</var>.
	Elementet <var>X</var> var uventet for rotelementet. Forventet skjema i ett av følgende navneområder: <var>Y</var>.
	Element <var>X</var> był nieoczekiwany dla elementu głównego. Oczekiwano schematu w jednym z następujących obszarów nazw: <var>Y</var>.
	Непредвиденный элемент <var>X</var> для корневого элемента. Ожидалась схема в одном из следующих пространств имен: <var>Y</var>.
	Se esperaba el elemento <var>X</var> para el elemento de raíz. El esquema esperado es uno de los siguientes espacios de nombre:<var>Y</var>.
	Elementet <var>X</var> var inte det förväntade för rotelementet. Det förväntade schemat är i ett av följande namnområden: <var>Y</var>.
	<var>X</var> öğesi kök açısından beklenmiyordu. Aşağıdaki ad alanlarından birinde beklenen Schema: <var>Y</var>.
	元素 <var>X</var> 不是根元素的预期元素。预期的架构应当位于下面的某个命名空间: <var>Y</var>。
	項目 <var>X</var> 不是根項目所預期。在下列其中一個命名空間中的預期結構描述: <var>Y</var>。
	O elemento <var>X</var> não era esperado para o elemento raiz. O Esquema esperado em um dos seguintes namespaces: <var>Y</var>.
	‏‏multiset المكونة من قيم NULL غير مكتوبة ليست صالحة.
	非类型化 NULL 的多集无效。
	不具型別 NULL 的多重集無效。
	Multimnožina netypových hodnot NULL není platná.
	Et multisæt med uspecificerede NULL-værdier er ikke gyldigt.
	Een multiset van niet-getypeerde NULL's is niet geldig.
	Tyypittämättömien NULL-arvojen monijoukko ei ole kelvollinen.
	Un multiensemble de valeurs NULL non typées n'est pas valide.
	Eine Multimenge mit nicht typisierten NULL-Werten ist nicht gültig.
	Ένα στοιχείο πολλών συνόλων με τιμές NULL χωρίς τύπο δεν είναι έγκυρο.
	רב-ערכה של ערכי NULL לא מסווגים אינה חוקית.
	A nem típusos NULL értékek multikészlete érvénytelen.
	I multiset di valori NULL non tipizzati non sono validi.
	型指定されていない NULL のマルチセットは無効です。
	형식화되지 않은 NULL의 multiset은 유효하지 않습니다.
	Et multisett av den ikke-angitte typen NULL er ikke gyldig.
	Zestaw wielokrotny, który zawiera nieuwzględniające typów wartości NULL, jest nieprawidłowy.
	Мультинабор нетипизированных значений NULL не допускается.
	Un conjunto múltiple de valores NULL sin tipo no es válido.
	En Multiset med ett NULL-värde utan angiven typ är inte giltig.
	Türsüz NULL değerlerden oluşan çok kayıtlı küme geçersizdir.
	非类型化 NULL 的多集无效。
	不具型別 NULL 的多重集無效。
	Um multiset de NULLs sem tipo não é válido.
	‏‏خطأ داخلي: كان هناك دفق مكدس زائد في محلل الاستعلام.
	内部错误: 查询分析器中有一个堆栈溢出。
	內部錯誤: 查詢剖析器中發生堆疊溢位。
	VNITŘNÍ CHYBA: V analyzátoru dotazu došlo k přetečení zásobníku.
	INTERN FEJL: Der var et stakoverløb i forespørgselsparseren.
	INTERNE FOUT: er is een stackoverloop opgetreden in de queryparser.
	SISÄINEN VIRHE: Pinon ylivuoto kyselyn jäsentimessä.
	ERREUR INTERNE : un dépassement de capacité de la pile s'est produit dans l'analyseur de requêtes.
	INTERNER FEHLER: Stapelüberlauf im Abfrageparser.
	ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Υπήρξε υπερχείλιση στοίβας στην ανάλυση ερωτήματος.
	שגיאה פנימית: אירעה גלישת מחסנית במנתח השאילתות.
	BELSŐ HIBA: Veremtúlcsordulás történt a lekérdezéselemzőben.
	ERRORE INTERNO: overflow dello stack nel parser di query.
	内部エラー: クエリ パーサーでスタック オーバーフローが発生しました。
	내부 오류: 쿼리 파서에 스택 오버플로가 발생했습니다.
	INTERN FEIL: Det var en stakkoverflyt i spørringsparseren.
	Błąd wewnętrzny: wystąpiło przepełnienie stosu w analizatorze składni kwerend.
	ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА: в средстве синтаксического анализа запросов произошло переполнение стека.
	ERROR INTERNO: hubo un desbordamiento de la pila en el analizador de consultas.
	INTERNT FEL: Stackspill i frågeparsern.
	İÇ HATA: Sorgu ayrıştırıcıda bir yığın taşması oldu.
	内部错误: 查询分析器中有一个堆栈溢出。
	內部錯誤: 查詢剖析器中發生堆疊溢位。
	ERRO INTERNO: estouro de pilha no analisador de consulta.
	‏‏BaseType (<var>X</var>) غير صالح: BaseType لـ<var>Y</var> يجب أن يكون نوعًا تمت هيكلته.
	BaseType (<var>X</var>)无效: <var>Y</var> 的 BaseType 必须是结构化类型。
	BaseType (<var>X</var>) 無效: <var>Y</var> 的 BaseType 必須是另一個結構化型別。
	BaseType (<var>X</var>) není platný: BaseType pro <var>Y</var> musí být strukturovaný typ.
	BaseType (<var>X</var>) er ikke gyldig. BaseType for <var>Y</var> skal være en struktureret type.
	BaseType (<var>X</var>) is niet geldig: het BaseType voor <var>Y</var> moet een gestructureerd type zijn.
	BaseType (<var>X</var>) ei ole kelvollinen: kohteen <var>Y</var> BaseType-tyypin on oltava rakenteinen tyyppi.
	BaseType (<var>X</var>) n'est pas valide : le BaseType pour <var>Y</var> doit être un type structuré.
	BaseType (<var>X</var>) ist ungültig: Der BaseType für <var>Y</var> muss ein strukturierter Typ sein.
	Το BaseType (<var>X</var>) δεν είναι έγκυρο. Το BaseType για <var>Y</var> πρέπει να είναι ένας δομημένος τύπος.
	BaseType (<var>X</var>) אינו חוקי: ה-BaseType עבור <var>Y</var> חייב להיות מסוג מובנה.
	A BaseType alaptípus (<var>X</var>) érvénytelen. A(z) <var>Y</var> BaseType alaptípusának strukturált típusnak kell lennie.
	BaseType (<var>X</var>) non valido: BaseType per <var>Y</var> deve essere un tipo strutturato.
	BaseType (<var>X</var>) が無効です: <var>Y</var> の BaseType は構造化型にする必要があります。
	BaseType(<var>X</var>)이 잘못되었습니다. <var>Y</var>의 BaseType은 구조적 형식이어야 합니다.
	BaseType (<var>X</var>) er ikke gyldig. BaseType for <var>Y</var> må være en strukturert type.
	Obiekt BaseType (<var>X</var>) jest nieprawidłowy: obiekt BaseType dla elementu <var>Y</var> musi być typem strukturalnym.
	Тип BaseType (<var>X</var>) недопустим: тип BaseType для <var>Y</var> должен быть структурированным типом.
	BaseType (<var>X</var>) no es válido: BaseType para <var>Y</var> debe ser un tipo estructurado.
	BaseType (<var>X</var>) är inte giltig: BaseType för <var>Y</var> måste vara en strukturerad typ.
	BaseType (<var>X</var>) geçerli değil: <var>Y</var> için BaseType yapısal bir tür olmalıdır.
	BaseType (<var>X</var>)无效: <var>Y</var> 的 BaseType 必须是结构化类型。
	BaseType (<var>X</var>) 無效: <var>Y</var> 的 BaseType 必須是另一個結構化型別。
	BaseType (<var>X</var>) inválido. o BaseType para <var>Y</var> deve ser um tipo estruturado.