The service

Messages on page

	‏‏لم يتم توليد بيانات تعريف النموذج بعد، الرجاء الاتصال بـ GenerateModelMetadata() أولاً.
	尚未生成模型元数据，请先调用 GenerateModelMetadata()。
	尚未產生模型中繼資料，請先呼叫 GenerateModelMetadata()。
	Ještě nebyla vygenerována metadata modelu. Nejprve je nutné volat metodu GenerateModelMetadata().
	Modelmetadataene er endnu ikke oprettet. Du skal først kalde GenerateModelMetadata().
	De modelmetagegevens zijn nog niet gegenereerd. Roep eerst GenerateModelMetadata() aan.
	Mallin metatietoja ei ole vielä muodostettu. Suorita ensin GenerateModelMetadata()-kutsu.
	Les métadonnées du modèle n'ont pas encore été générées, appelez au préalable GenerateModelMetadata().
	Die Modellmetadaten wurden noch nicht generiert, rufen Sie zuerst GenerateModelMetadata() auf.
	Τα μετα-δεδομένα του μοντέλου δεν έχουν δημιουργηθεί ακόμα, καλέστε πρώτα το GenerateModelMetadata().
	המטה-נתונים של המודל טרם הופקו, נא קרא תחילה ל-GenerateModelMetadata().
	Még nem történt meg a modell metaadatainak generálása, először hívja meg a GenerateModelMetadata() függvényt.
	I metadati del modello non sono stati ancora generati. Chiamare prima GenerateModelMetadata().
	モデル メタデータがまだ生成されていません。まず、GenerateModelMetadata() を呼び出してください。
	모델 메타데이터가 아직 생성되지 않았습니다. 먼저 GenerateModelMetadata()를 호출하십시오.
	Modellmetadataene er ikke generert ennå. Kall GenerateModelMetadata() først.
	Metadane modelu nie zostały jeszcze wygenerowane; wywołaj najpierw metodę GenerateModelMetadata().
	Модель метаданных еще не создана, сначала следует вызвать метод GenerateModelMetadata().
	Todavía no se han generado los metadatos del modelo, primero llame a GenerateModelMetadata().
	Modellmetadata har inte genererats ännu. Anropa GenerateModelMetadata() först.
	Model meta verisi henüz üretilmedi, lütfen önce GenerateModelMetadata() işlevini çağırın.
	尚未生成模型元数据。请先调用 GenerateModelMetadata。
	尚未產生模型中繼資料，請先呼叫 GenerateModelMetadata。
	Os metadados do modelo ainda não foram gerados. Chame GenerateModelMetadata() primeiro.
	‏‏أخطاء تم العثور عليها أثناء التوليد:
	生成过程中发现错误:
	產生期間發現錯誤:
	Chyby zjištěné při generování:
	Der blev fundet fejl under oprettelsen:
	Aangetroffen fouten tijdens het genereren:
	Muodostamisen aikana löytyneet virheet:
	Erreurs détectées durant la génération :
	Während der Generierung sind Fehler aufgetreten:
	Σφάλματα που εντοπίστηκαν κατά την παραγωγή:
	שגיאות שהתגלו במהלך ההפקה:
	Hibák történtek a generálás során:
	Errori trovati durante la generazione:
	生成中に見つかったエラー:
	생성 중 오류 발생:
	Feil oppdaget under generering:
	Odnaleziono błędy podczas generowania:
	Ошибки, обнаруженные при создании:
	Se encontraron errores durante la generación:
	Fel hittades under generering:
	Üretme Sırasında Bulunan Hatalar:
	生成过程中发现错误:
	產生期間發現錯誤:
	Erros Encontrados Durante a Geração:
	‏‏تمت الإشارة إلى الجدول '<var>X</var>' من جانب علاقة لكن لم يتم العثور عليها.
	某个关系引用了表“<var>X</var>”，但找不到这个表。
	資料表 '<var>X</var>' 被某個關聯性參考，但是找不到。
	Vztah odkazoval na tabulku <var>X</var>, která však nebyla nalezena.
	En relation refererede til tabellen '<var>X</var>', men tabellen blev ikke fundet.
	Er is naar de tabel <var>X</var> verwezen door een relatie, maar de tabel is niet gevonden.
	Suhde viittasi taulukkoon <var>X</var>, jota ei löytynyt.
	La table « <var>X</var> » a été référencée par une relation mais elle est introuvable.
	Auf Tabelle '<var>X</var>' wurde durch eine Beziehung verwiesen, sie wurde jedoch nicht gefunden.
	Ο πίνακας '<var>X</var>' αναφέρεται από μια σχέση, αλλά δεν βρέθηκε.
	בוצעה הפניה מצד קשרי גומלין לטבלה '<var>X</var>', אך היא לא נמצאה.
	Egy kapcsolat hivatkozott a következő táblára, de a tábla nem található: „<var>X</var>”.
	La tabella '<var>X</var>', a cui fa riferimento una relazione, non è stata trovata.
	テーブル '<var>X</var>' がリレーションシップから参照されていましたが、見つかりませんでした。
	관계에서 참조된 '<var>X</var>' 테이블을 찾을 수 없습니다.
	某个关系引用了表“<var>X</var>”，但找不到这个表。
	En relasjon refererte til tabellen <var>X</var>, men den ble ikke funnet.
	Relacja odwołuje się do tabeli „<var>X</var>”, ale nie można odnaleźć tej tabeli.
	Не найдена таблица "<var>X</var>", на которую ссылается связь.
	Una relación hacía referencia a la tabla '<var>X</var>', pero la tabla no se encontró.
	En relation hänvisade till tabellen <var>X</var> men den hittades inte.
	'<var>X</var>' tablosuna bir ilişki başvuruyordu ancak bulunamadı.
	資料表 '<var>X</var>' 被某個關聯性參考，但是找不到。
	A tabela '<var>X</var>' é referenciada por uma relação, mas não pode ser encontrada.
	无法更改类型“<var>Type Name</var>”上的属性“<var>Property Name</var>”的返回数据类型。
	‏‏لا يمكن تغيير نوع بيانات الإرجاع للخاصية '<var>Property Name</var>' على النوع '<var>Type Name</var>'.
	无法更改类型“<var>Type Name</var>”上的属性“<var>Property Name</var>”的返回数据类型。
	無法變更型別 '<var>Type Name</var>' 上屬性 '<var>Property Name</var>' 的傳回資料型別。
	Návratový typ dat vlastnosti <var>Property Name</var> u typu <var>Type Name</var> nelze změnit.
	Returdatatypen for egenskaben '<var>Property Name</var>' på typen '<var>Type Name</var>' kan ikke ændres.
	Het retourgegevenstype van de eigenschap <var>Property Name</var> op het type <var>Type Name</var> kan niet worden gewijzigd.
	Tyypin <var>Type Name</var> ominaisuuden <var>Property Name</var> paluutietotyyppiä ei voi muuttaa.
	Impossible de modifier le type de données retournées par la propriété « <var>Property Name</var> » sur le type « <var>Type Name</var> ».
	Der Rückgabedatentyp der Eigenschaft '<var>Property Name</var>' im Typ '<var>Type Name</var>' kann nicht geändert werden.
	Ο τύπος δεδομένων επιστροφής της ιδιότητας '<var>Property Name</var>' στον τύπο '<var>Type Name</var>' δεν μπορεί να αλλάξει.
	לא ניתן לשנות את סוג נתוני ההחזרה של המאפיין '<var>Property Name</var>' בסוג '<var>Type Name</var>'.
	A(z) „<var>Type Name</var>” típus „<var>Property Name</var>” tulajdonságának visszatérési adattípusa nem módosítható.
	Impossibile modificare il tipo di dati restituito della proprietà '<var>Property Name</var>' nel tipo '<var>Type Name</var>'.
	型 '<var>Type Name</var>' のプロパティ '<var>Property Name</var>' の戻り値のデータ型は変更できません。
	'<var>Type Name</var>' 형식에서 '<var>Property Name</var>' 속성의 반환 데이터 형식을 변경할 수 없습니다.
	Returdatatypen for egenskapen <var>Property Name</var> i typen <var>Type Name</var> kan ikke endres.
	Nie można zmienić typu zwracanych danych właściwości „<var>Property Name</var>” w typie „<var>Type Name</var>”.
	Не удалось изменить возвращаемый тип данных свойства "<var>Property Name</var>" в типе "<var>Type Name</var>".
	No es posible cambiar el tipo de datos devueltos de la propiedad '<var>Property Name</var>' en el tipo '<var>Type Name</var>'.
	Det går inte att ändra returdatatypen för egenskapen <var>Property Name</var> i typen <var>Type Name</var>.
	'<var>Type Name</var>' türünün '<var>Property Name</var>' özelliğinin sonuç verisi türü değiştirilemez.
	無法變更型別 '<var>Type Name</var>' 上屬性 '<var>Property Name</var>' 的傳回資料型別。
	O tipo de dados de retorno da propriedade '<var>Property Name</var>' no tipo '<var>Type Name</var>' não pode ser alterado.
	屬性 '<var>Property Name</var>' 指定了 '<var>X</var>' Get 屬性和 '<var>Y</var>' Set 屬性存取範圍。Internal 和 Protected 修飾詞在單一屬性中不可組合使用。
	Vlastnost <var>Property Name</var> má zadanou přístupnost vlastnosti Get <var>X</var> a Set <var>Y</var>. V rámci jedné vlastnosti nelze najednou používat modifikátory Internal a Protected.
	Tilgængeligheden for egenskaben '<var>Property Name</var>' er angivet til '<var>X</var>' Get og '<var>Y</var>' Set. Modifikatorerne "Internal" og "Protected" kan ikke kombineres inden for den samme egenskab.
	Voor de eigenschap <var>Property Name</var> is voor de Get-eigenschap de toegang <var>X</var> en voor de Set-eigenschap de toegang <var>Y</var> opgegeven. Internal- en Protected-modificaties kunnen niet binnen één eigenschap worden gecombineerd.
	Ominaisuuden <var>Property Name</var> <var>X</var> Get-ominaisuuden ja <var>Y</var> Set-ominaisuuden käytettävyys on määritetty. Internal- ja Protected-määritteitä ei voida yhdistää yhteen ominaisuuteen.
	L'accessibilité à la propriété Get '<var>X</var>' et à la propriété Set '<var>Y</var>' a été spécifiée pour la propriété '<var>Property Name</var>'. Les modificateurs internes et protégés ne peuvent pas être associés dans une propriété unique.
	Für Eigenschaft '<var>Property Name</var>' wurde der Zugriff für die 'Get'-Eigenschaft '<var>X</var>' und die 'Set'-Eigenschaft '<var>Y</var>' angegeben. Internal- und Protected-Modifizierer können nicht in einer einzelnen Eigenschaft kombiniert werden.
	Η ιδιότητα '<var>Property Name</var>' έχει καθορισμένη μια ιδιότητα Get '<var>X</var>' και μια ιδιότητα Set '<var>Y</var>' με δυνατότητα πρόσβασης. Οι τροποποιητές Internal και Protected δεν είναι δυνατό να συνδυαστούν σε μία μόνο ιδιότητα.
	למאפיין '<var>Property Name</var>' צוינה נגישות למאפיין Get '<var>X</var>' ומאפיין Set '<var>Y</var>'. לא ניתן לשלב בין משני Internal ו-Protected לבין מאפיין יחיד.
	A(z) „<var>Property Name</var>” tulajdonsághoz meg van adva elérhetőség: „<var>X</var>” tulajdonságelérő és „<var>Y</var>” tulajdonságbeállító. A belső (Internal) és védett (Protected) módosítók nem használhatók egyszerre egyazon tulajdonságon belül.
	L'accessibilità della proprietà '<var>Property Name</var>' è specificata dalla proprietà Get '<var>X</var>' e dalla proprietà Set '<var>Y</var>'. Impossibile combinare i modificatori Internal e Protected in un'unica proprietà.
	プロパティ '<var>Property Name</var>' には、'<var>X</var>' Get プロパティと '<var>Y</var>' Set プロパティのアクセシビリティが指定されています。1 つのプロパティ内で Internal 修飾子と Protected 修飾子を組み合わせることはできません。
	'<var>Property Name</var>' 속성에 '<var>X</var>' Get 속성 및 '<var>Y</var>' Set 속성의 액세스 가능성이 지정되었습니다. Internal 및 Protected 한정자는 단일 속성 내에서 결합할 수 없습니다.
	Egenskapen <var>Property Name</var> har angitt tilgjengelighet for <var>X</var> Get-egenskap og <var>Y</var> Set-egenskap . Internal- og Protected-modifikatorer kan ikke kombineres i samme egenskap.
	Właściwość „<var>Property Name</var>” ma określone ułatwienia dostępu właściwości Get „<var>X</var>” i Set „<var>Y</var>”. Nie można łączyć w jednej właściwości modyfikatorów Internal i Protected.
	Свойство "<var>Property Name</var>" имеет доступность "<var>X</var>" для свойства Get и доступность "<var>Y</var>" для свойства Set. В рамках одного свойства нельзя сочетать модификаторы Internal и Protected.
	En la propiedad '<var>Property Name</var>' se ha especificado la propiedad Get de '<var>X</var>' y la accesibilidad de la propiedad Set de '<var>Y</var>'. Los modificadores Internal y Protected no se pueden combinar dentro de una única propiedad.
	Egenskapen <var>Property Name</var> har egenskapsåtkomst definierad för <var>X</var> Get och <var>Y</var> Set. Det går inte att kombinera Internal- och Protected-modifierare i en enskild egenskap.
	'<var>Property Name</var>' özelliğinde '<var>X</var>' Get özelliği ve '<var>Y</var>' Set özelliği erişilebilirliği belirtilmiş. Internal ve Protected niteleyiciler tek bir özellikte birleştirilemez.
	属性“<var>Property Name</var>”指定了“<var>X</var>”Get 属性和“<var>Y</var>”Set 属性可访问性。不能在单个属性中组合 <var>X</var> 和 <var>Y</var> 修饰符。
	‏‏الخاصية '<var>Property Name</var>' لديها '<var>X</var>' خاصية Get و'<var>Y</var>' إمكانية الوصول إلى تعيين الخاصية محددان فيها. لا يمكن الجمع بين أدوات التعديل Internal وProtected في خاصية واحدة.
	属性“<var>Property Name</var>”指定了“<var>X</var>”Get 属性和“<var>Y</var>”Set 属性辅助功能。不能在单个属性中组合 Internal 修饰符和 Protected 修饰符。
	屬性 '<var>Property Name</var>' 指定了 '<var>X</var>' Get 屬性和 '<var>Y</var>' Set 屬性存取範圍。<var>X</var> 和 <var>Y</var> 修飾詞在單一屬性中不可組合使用。
	A propriedade '<var>Property Name</var>' tem acessibilidade das propriedades Get '<var>X</var>' e Set '<var>Y</var>' especificadas. Os modificadores <var>X</var> e <var>Y</var> não podem ser combinados dentro de uma única Propriedade.
	‏‏سطر Get الإضافي المتوفر للخاصية '<var>Property Name</var>' غير صالح.
	为属性“<var>Property Name</var>”提供的附加 Get 语句无效。
	對屬性 '<var>Property Name</var>' 提供的額外 Get 陳述式無效。
	Další příkaz Get zadaný pro vlastnost <var>Property Name</var> není platný.
	Den ekstra Get-sætning, der er angivet for egenskaben '<var>Property Name</var>', er ikke gyldig.
	De aanvullende Get-instructie die is opgegeven voor de eigenschap <var>Property Name</var>, is niet geldig.
	Ominaisuudelle <var>Property Name</var> määritetty Get-lisälause ei kelpaa.
	L'instruction Get supplémentaire fournie pour la propriété « <var>Property Name</var> » n'est pas valide.
	Die für die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' angegebene zusätzliche Get-Anweisung ist ungültig.
	Η πρόσθετη πρόταση Get που παρέχεται για την ιδιότητα '<var>Property Name</var>' δεν είναι έγκυρη.
	הצהרת ה-Get הנוספת שסופקה עבור המאפיין '<var>Property Name</var>' אינה חוקית.
	A következő tulajdonsághoz megadott további Get utasítás érvénytelen: „<var>Property Name</var>”.
	プロパティ '<var>Property Name</var>' に指定された追加の Get ステートメントは無効です。
	'<var>Property Name</var>' 속성에 제공된 추가 Get 문이 잘못되었습니다.
	Get-tilleggssetningen som er angitt for egenskapen <var>Property Name</var>, er ikke gyldig.
	Указана недопустимая дополнительная инструкция Get для свойства "<var>Property Name</var>".
	La instrucción adicional Get proporcionada para la propiedad '<var>Property Name</var>' no es válida.
	Den extra Get-satsen som har angetts för egenskapen <var>Property Name</var> är inte giltig.
	'<var>Property Name</var>' özelliği için sağlanan ek Get deyimi geçerli değil.
	为属性“<var>Property Name</var>”提供的其他 get 语句无效。
	L'istruzione Get aggiuntiva specificata per la proprietà '<var>Property Name</var>' non è valida.
	Dodatkowa instrukcja Get dostarczona dla właściwości „<var>Property Name</var>” jest nieprawidłowa.
	對屬性 '<var>Property Name</var>' 提供的額外 get 陳述式無效。
	A instrução get adicional fornecida para a propriedade '<var>Property Name</var>' não é válida.
	Tyypille <var>Type Name</var> määritetty lisäliittymä ei kelpaa.
	L'interface supplémentaire fournie pour le type « <var>Type Name</var> » n'est pas valide.
	Die für den Typ '<var>Type Name</var>' angegebene zusätzliche Schnittstelle ist ungültig.
	Η πρόσθετη διασύνδεση που παρέχεται για τον τύπο '<var>Type Name</var>' δεν είναι έγκυρη.
	הממשק הנוסף שסופק עבור המאפיין '<var>Type Name</var>' אינו חוקי.
	A következő típushoz megadott további illesztőfelület érvénytelen: „<var>Type Name</var>”.
	L'interfaccia aggiuntiva specificata per il tipo '<var>Type Name</var>' non è valida.
	型 '<var>Type Name</var>' に指定された追加のインターフェイスは無効です。
	'<var>Type Name</var>' 형식에 제공된 추가 인터페이스가 잘못되었습니다.
	Tilleggsgrensesnittet som er angitt for typen <var>Type Name</var>, er ikke gyldig.
	Dodatkowy interfejs dostarczony dla typu „<var>Type Name</var>” jest nieprawidłowy.
	Указан недопустимый дополнительный интерфейс для типа "<var>Type Name</var>".
	La interfaz adicional proporcionada para el tipo '<var>Type Name</var>' no es válida.
	Det extra gränssnittet som har angetts för typen <var>Type Name</var> är inte giltigt.
	'<var>Type Name</var>' türü için sağlanan ek arabirim geçerli değil.
	‏‏الوجه الإضافي المتوفر للنوع '<var>Type Name</var>' غير صالح.
	为类型“<var>Type Name</var>”提供的附加接口无效。
	對型別 '<var>Type Name</var>' 提供的額外介面無效。
	Další rozhraní zadané pro typ <var>Type Name</var> není platné.
	Den ekstra grænseflade, der er angivet for typen '<var>Type Name</var>', er ikke gyldig.
	De aanvullende interface die is opgegeven voor het type <var>Type Name</var>, is niet geldig.
	为类型“<var>Type Name</var>”提供的附加接口无效。
	對型別 '<var>Type Name</var>' 提供的額外介面無效。
	A interface adicional fornecida para o tipo '<var>Type Name</var>' não é válida.
	‏‏العلاقة '<var>X</var>' لديها الأعمدة التي ليست جزءً من مفتاح الجدول في الجانب الرئيسي من العلاقة غير المعتمدة وتم استبعاد العلاقة.
	关系“<var>X</var>”的列不属于关系主端上表的键，这是不受支持的，已排除此关系。
	關聯性 '<var>X</var>' 有不屬於資料表索引鍵的資料行，而此資料表是在不支援的關聯性的主要端上，已排除此關聯性。
	Vztah <var>X</var> má sloupce, které nejsou součástí klíče tabulky na primární straně vztahu, což není podporováno. Vztah byl vyloučen.
	Relationen '<var>X</var>' har kolonner, der ikke er en del af nøglen for tabellen på den primære side af relationen, hvilket ikke understøttes. Relationen blev udelukket.
	De relatie <var>X</var> heeft kolommen die geen deel uitmaken van de sleutel van de tabel aan de primaire kant van de relatie die niet wordt ondersteund. De relatie is uitgesloten.
	Suhde <var>X</var> sisältää sarakkeita, jotka eivät kuulu suhteen ensisijaisen puolen taulukon avaimeen, mitä ei tueta. Suhde ohitettiin.
	关系“<var>X</var>”在关系主端上有一些列不属于表的键的一部分。已排除了此关系。
	La relation « <var>X</var> » a des colonnes qui ne font pas partie de la clé de la table du côté primaire de la relation, ce qui n'est pas pris en charge ; la relation a été exclue.
	Beziehung '<var>X</var>' enthält Spalten, die nicht zum Schlüssel der Tabelle auf der Primärseite der Beziehung gehören. Dies wird nicht unterstützt. Die Beziehung wurde ausgeschlossen.
	Η σχέση '<var>X</var>' διαθέτει στήλες που δεν αποτελούν μέρος του κλειδιού του πίνακα στην πρωτεύουσα πλευρά της σχέσης που δεν υποστηρίζεται. Η σχέση εξαιρέθηκε.
	קשרי הגומלין '<var>X</var>' כוללים עמודות שאינן מהוות חלק ממפתח הטבלה בצד הראשי של קשרי הגומלין שאינם נתמכים. קשרי הגומלין לא נכללו.
	A(z) „<var>X</var>” kapcsolathoz olyan oszlopok tartoznak, amelyek nem részei a tábla kulcsának a kapcsolat elsődleges kulcs felöli oldalán. Ez nem támogatott, ezért a kapcsolat ki lett zárva.
	La relazione '<var>X</var>' è stata esclusa perché include colonne che non fanno parte della chiave della tabella sul lato principale non supportato della relazione.
	リレーションシップ '<var>X</var>' には、リレーションシップのプライマリ側にあるテーブルのキーに含まれていない列があり、これはサポートされていません。このリレーションシップは除外されました。
	'<var>X</var>' 관계에서 지원되지 않는 관계의 기본 측에 테이블의 키 일부가 아닌 열을 포함합니다. 관계가 제외되었습니다.
	Relasjonen <var>X</var> har kolonner som ikke er en del av nøkkelen for tabellen på primærsiden av relasjonen, og dette støttes ikke. Relasjonen ble utelatt.
	Relacja „<var>X</var>” ma kolumny, które nie są częścią klucza tabeli po stronie podstawowej relacji, która nie jest obsługiwana; relacja została wykluczona.
	В связи "<var>X</var>" имеются столбцы, которые не являются частью ключа таблицы на первичной стороне связи. Такая возможность не поддерживается. Связь исключена.
	La relación '<var>X</var>' tiene columnas que no son parte de la clave de la tabla en el lado principal de la relación, algo que no se admite. La relación se excluyó.
	Relationen <var>X</var> har kolumner som inte är en del av nyckeln till tabellen på den primära sidan av relationen, vilket inte stöds. Relationen uteslöts.
	'<var>X</var>' ilişkisinin, ilişkinin birincil tarafındaki tablonun anahtarının parçası olmayan sütunları var ve bu desteklenmiyor; ilişki hariç tutuldu.
	關聯性 '<var>X</var>' 在主要端上，有不屬於資料表索引鍵的資料行。已排除此關聯性。
	A relação '<var>X</var>' possui colunas que não fazem parte da chave da tabela no lado primário da relação. A relação foi excluída.
	De kolom <var>X</var> op de tabel/weergave <var>Y</var> is uitgesloten en is een sleutelkolom. De tabel/weergave is uitgesloten. Repareer de entiteit in het schemabestand en verwijder het commentaar.
	Taulukon/näkymän <var>Y</var> sarake <var>X</var> ohitettiin ja se on avainsarake. Taulukko/näkymä on ohitettu. Korjaa entiteetti rakennetiedostossa ja poista sen kommentointi.
	La colonne « <var>X</var> » de la table/vue « <var>Y</var> » a été exclue. Il s'agit d'une colonne clé. La table/vue a été exclue. Corrigez l'entité dans le fichier de schéma et supprimez le commentaire associé.
	Spalte '<var>X</var>' in Tabelle/Sicht '<var>Y</var>' wird ausgeschlossen, und es handelt sich dabei um eine Schlüsselspalte. Die Tabelle/Sicht wurde ausgeschlossen. Korrigieren Sie die Entität in der Schemadatei, und heben Sie die Auskommentierung auf.
	Η στήλη '<var>X</var>' που περιλαμβάνεται στον πίνακα/στην προβολή '<var>Y</var>' εξαιρέθηκε και είναι στήλη κλειδιών. Ο πίνακας/η προβολή έχει εξαιρεθεί. Διορθώστε την οντότητα στο αρχείο σχήματος και καταργήστε το σχόλιο.
	העמודה '<var>X</var>' בטבלה/תצוגה '<var>Y</var>' לא נכללה, והיא עמודת מפתח. הטבלה/תצוגה לא נכללה. תקן את הישות בקובץ הסכימה והסר את ההערה.
	A(z) „<var>Y</var>” tábla/nézet „<var>X</var>” oszlopa ki lett zárva, pedig ez egy kulcsoszlop. A tábla/nézet ki lett zárva. Javítsa ki az entitást a sémafájlban, és távolítsa el a megjegyzésjelölőket.
	La colonna '<var>X</var>' nella tabella/visualizzazione '<var>Y</var>' è stata esclusa ed è una colonna chiave. La tabella/visualizzazione è stata esclusa. Correggere l'entità nel file dello schema e rimuovere i commenti.
	テーブル/ビュー '<var>Y</var>' の列 '<var>X</var>' は除外されました。この列はキー列です。テーブル/ビューは除外されました。スキーマ ファイルのエンティティを修正し、コメントを解除してください。
	테이블/뷰 '<var>Y</var>'의 키 열인 '<var>X</var>'이(가) 제외되었습니다. 테이블/뷰가 제외되었습니다. 스키마 파일에서 엔터티를 수정하고 주석 처리를 제거하십시오.
	Kolonnen <var>X</var> i tabellen/visningen <var>Y</var> ble utelatt og er en nøkkelkolonne. Tabellen/visningen er utelatt. Rett opp enheten i skjemafilen, og fjern kommentarer.
	Kolumna „<var>X</var>” w tabeli/widoku „<var>Y</var>” została wykluczona, a jest to kolumna klucza. Tabela/widok został wykluczony. Popraw jednostkę w pliku schematu i usuń symbol komentarza.
	Столбец "<var>X</var>" в таблице или представлении "<var>Y</var>" является ключевым столбцом и был исключен. Эта таблица или представление исключены. Исправьте сущность в файле схемы и раскомментируйте ее.
	Se excluyó la columna '<var>X</var>' en la tabla o vista '<var>Y</var>', y es una columna de clave. La tabla o vista se ha excluido. Resuelva la entidad en el archivo de esquema y elimine sus comentarios.
	Kolumnen <var>X</var> i tabellen/vyn <var>Y</var> uteslöts, och den är en nyckelkolumn. Åtgärda entiteten i schemafilen och avkommentera.
	'<var>Y</var>' tablodaki/görünümdeki '<var>X</var>' sütunu hariç tutuldu ve bir anahtar sütunu. Tablo/görünüm hariç tutuldu. Lütfen şema dosyasındaki varlığı onarın ve açıklama karakterlerini kaldırın.
	已排除表/视图“<var>Y</var>”中的列“<var>X</var>”，该列是键列。已排除该表/视图。请在架构文件中修复该实体，并取消注释。
	‏‏تم استبعاد العمود '<var>X</var>' في الجدول /العرض '<var>Y</var>' وهو عمود رئيسي. تم استبعاد الجدول/العرض. الرجاء إصلاح الوحدة في ملف المخطط وإزالة التعليق.
	已排除表/视图“<var>Y</var>”中的列“<var>X</var>”，该列是键列。已排除该表/视图。请在架构文件中修复该实体，并取消注释。
	已排除資料表/檢視 '<var>Y</var>' 上的資料行 '<var>X</var>'，而且是索引鍵資料行。已排除此資料表/檢視。請修正結構描述檔中的實體，並取消註解。
	Sloupec <var>X</var> tabulky nebo zobrazení <var>Y</var> byl vyloučen, přičemž se jedná o klíčový sloupec. Tabulka nebo zobrazení byly vyloučeny. Opravte entitu v souboru schématu a zrušte komentář.
	Kolonnen '<var>X</var>' i tabellen/visningen '<var>Y</var>' blev udelukket, og det er en nøglekolonne. Tabellen/visningen er blevet udelukket. Ret enheden i skemafilen, og fjern kommentarerne.
	已排除資料表/檢視 '<var>Y</var>' 上的資料行 '<var>X</var>'，而且是索引鍵資料行。已排除此資料表/檢視。請修正結構描述檔中的實體，並取消註解。
	A coluna '<var>X</var>' na tabela/exibição '<var>Y</var>' foi excluída e é uma coluna de chave. A tabela/exibição foi excluída. Corrija a entidade no arquivo de esquema e remova os comentários.
	‏‏العضو الإضافي المتوفر للنوع '<var>Type Name</var>' غير صالح.
	为类型“<var>Type Name</var>”提供的附加成员无效。
	對型別 '<var>Type Name</var>' 提供的額外成員無效。
	Další člen zadaný pro typ <var>Type Name</var> není platný.
	Det ekstra medlem, der er angivet for typen '<var>Type Name</var>', er ikke gyldigt.
	Het aanvullende lid dat is opgegeven voor het type <var>Type Name</var>, is niet geldig.
	Tyypille <var>Type Name</var> määritetty lisäjäsen ei kelpaa.
	Le membre supplémentaire fourni pour le type « <var>Type Name</var> » n'est pas valide.
	Das für den Typ '<var>Type Name</var>' angegebene zusätzliche Element ist ungültig.
	Το πρόσθετο μέλος που παρέχεται για τον τύπο '<var>Type Name</var>' δεν είναι έγκυρο.
	החבר הנוסף שסופק עבור הסוג '<var>Type Name</var>' אינו חוקי.
	A következő típushoz megadott további tag érvénytelen: „<var>Type Name</var>”.
	Il membro aggiuntivo specificato per il tipo '<var>Type Name</var>' non è valido.
	型 '<var>Type Name</var>' に指定された追加のメンバは無効です。
	'<var>Type Name</var>' 형식에 제공된 추가 멤버가 잘못되었습니다.
	Tilleggsmedlemmet som er angitt for typen <var>Type Name</var>, er ikke gyldig.
	Dodatkowy element członkowski dostarczony dla typu „<var>Type Name</var>” jest nieprawidłowy.
	Указан недопустимый дополнительный элемент для типа "<var>Type Name</var>".
	El miembro adicional proporcionado para el tipo '<var>Type Name</var>' no es válido.
	Den extra medlemmen som har angetts för typen <var>Type Name</var> är inte giltig.
	'<var>Type Name</var>' türü için sağlanan ek üye geçerli değil.
	为类型“<var>Type Name</var>”提供的附加成员无效。
	對型別 '<var>Type Name</var>' 提供的額外成員無效。
	O membro adicional fornecido para o tipo '<var>Type Name</var>' não é válido.