 |
无法比较与不同表关联的实体。 |
 |
لا يمكن مقارنة الوحدات المرتبطة بجداول مختلفة. |
 |
无法比较与不同表关联的实体。 |
 |
無法比較與不同資料表關聯的實體。 |
 |
Nelze porovnávat entity přiřazené k různým tabulkám. |
 |
Enheder, der er tilknyttet forskellige tabeller, kan ikke sammenlignes. |
 |
Kan de entiteiten die zijn gekoppeld aan verschillende tabellen, niet vergelijken. |
 |
Eri taulukoihin liitettyjä entiteettejä ei voi verrata. |
 |
Impossible de comparer des entités associées à des tables différentes. |
 |
Unterschiedlichen Tabellen zugeordnete Entitäten können nicht verglichen werden. |
 |
Δεν είναι δυνατή η σύγκριση οντοτήτων που έχουν συσχετιστεί με διαφορετικούς πίνακες. |
 |
לא ניתן להשוות ישויות המשויכות לטבלאות שונות. |
 |
Különböző táblákhoz rendelt entitások nem hasonlíthatók össze. |
 |
Impossibile confrontare entità associate a tabelle differenti. |
 |
異なるテーブルに関連付けられているエンティティは比較できません。 |
 |
서로 다른 테이블에 연결된 엔터티는 비교할 수 없습니다. |
 |
Kan ikke sammenligne enheter som er knyttet til ulike tabeller. |
 |
Nie można porównać jednostek skojarzonych z różnymi tabelami. |
 |
Не удается сравнить объекты, связанные с разными таблицами. |
 |
No se pueden comparar entidades asociadas a tablas distintas. |
 |
Det går inte att jämföra entiteter som associeras med olika tabeller. |
 |
Farklı tablolarla ilişkilendirilmiş varlıklar karşılaştırılamaz. |
 |
無法比較與不同資料表關聯的實體。 |
 |
Não é possível comparar entidades associadas a tabelas diferentes. |
|
Tallennettuja toimintosarjoja ei voi käyttää kyselyissä. |
|
Impossible d'utiliser des procédures stockées dans des requêtes. |
|
Gespeicherte Prozeduren können nicht in Abfragen verwendet werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η χρήση αποθηκευμένων διεργασιών εντός των ερωτημάτων. |
|
לא ניתן להשתמש בפרוצדורות מאוחסנות בתוך שאילתות. |
|
Tárolt eljárások nem használhatók lekérdezéseken belül. |
|
Impossibile utilizzare query interne per le stored procedure. |
|
ストアド プロシージャはクエリ内では使用できません。 |
|
저장 프로시저는 쿼리 내부에서 사용할 수 없습니다. |
|
Lagrede prosedyrer kan ikke brukes i spørringer. |
|
Nie można używać przechowywanych procedur wewnątrz kwerend. |
|
Не удается использовать хранимые процедуры в запросах. |
|
No se pueden utilizar procedimientos almacenados dentro de consultas. |
|
Lagrade procedurer får inte användas inuti frågor. |
|
Sorguların içinde Depolanan Yordamlar kullanılamaz. |
|
无法在查询内部使用存储过程。 |
|
لا يمكن استخدام الإجراءات المخزنة بداخل الاستعلامات. |
|
无法在查询内部使用存储过程。 |
|
預存程序不可使用在查詢內部。 |
|
Uvnitř dotazů nelze používat uložené procedury. |
|
Der kan ikke bruges lagrede procedurer i forespørgsler. |
|
Opgeslagen procedures kunnen niet in query's worden gebruikt. |
|
預存程序不可使用在查詢內部。 |
|
Procedimentos armazenados não podem ser usados em consultas. |
|
يحتوي النمط على قوس غير مُغلق. |
|
模式包含未闭合的括号。 |
|
模式沒有右括號。 |
|
Vzorek obsahuje neuzavřenou hranatou závorku. |
|
Mønster indeholder parentes, der ikke er afsluttet. |
|
Patroon bevat niet-gesloten haakje. |
|
Malli sisältää avoimen hakasulkeen. |
|
Le modèle contient un crochet non fermé. |
|
Das Muster enthält nicht geschlossene Klammern. |
|
Το μοτίβο περιέχει μόνο αριστερή αγκύλη. |
|
התבנית מכילה סוגריים לא סגורים. |
|
A mintázat lezáratlan szögletes zárójelet tartalmaz. |
|
Il modello contiene parentesi quadra non chiusa. |
|
パターンのかっこが閉じていません。 |
|
패턴에 닫히지 않은 괄호가 있습니다. |
|
Mønsteret inneholder parentes som ikke er lukket. |
|
Wzorzec zawiera niezamknięty nawias. |
|
Шаблон содержит незакрытую скобку. |
|
Falta un corchete de cierre en el modelo. |
|
Mönstret innehåller en hakparentes som inte har avslutats. |
|
Desende kapatılmamış ayraç var. |
|
模式包含未闭合的括号。 |
|
模式沒有右括號。 |
|
O padrão contém um colchete aberto. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” kiszolgálótípus konstruktora nem támogatott. |
|
Costruttore per il tipo di server '<var>Type Name</var>' non supportato. |
|
サーバーの種類 '<var>Type Name</var>' のコンストラクタはサポートされていません。 |
|
서버 형식 '<var>Type Name</var>'에 대한 생성자는 지원되지 않습니다. |
|
Konstruktør for servertypen <var>Type Name</var> støttes ikke. |
|
Konstruktor dla typu serwera „<var>Type Name</var>” nie jest obsługiwany. |
|
Конструктор для типа сервера "<var>Type Name</var>" не поддерживается. |
|
No se admite el constructor del tipo de servidor '<var>Type Name</var>'. |
|
Konstruktorn för servertypen <var>Type Name</var> stöds inte. |
|
'<var>Type Name</var>' sunucu türü için oluşturucu desteklenmiyor. |
|
منشئ نوع الخادم '<var>Type Name</var>' غير معتمد. |
|
不支持服务器类型“<var>Type Name</var>”的构造函数。 |
|
不支援伺服器型別 '<var>Type Name</var>' 的建構函式。 |
|
Konstruktor typu serveru <var>Type Name</var> není podporován. |
|
Konstruktøren for servertypen '<var>Type Name</var>' understøttes ikke. |
|
Constructor voor servertype <var>Type Name</var> wordt niet ondersteund. |
|
Palvelintyypin <var>Type Name</var> konstruktoria ei tueta. |
|
Le constructeur du type de serveur '<var>Type Name</var>' n'est pas pris en charge. |
|
Für den Servertyp "<var>Type Name</var>" wird kein Konstruktor unterstützt. |
|
Η κατασκευή για τον τύπο διακομιστή '<var>Type Name</var>' δεν υποστηρίζεται. |
|
הבנאי עבור סוג השרת '<var>Type Name</var>' אינו נתמך. |
|
不支持服务器类型“<var>Type Name</var>”的构造函数。 |
|
不支援伺服器型別 '<var>Type Name</var>' 的建構函式。 |
|
O construtor do tipo de servidor '<var>Type Name</var>' não é suportado. |
|
يحتوي الأسلوب '<var>Method name</var>' على ترجمة لـ SQL، ولكن التحميل الزائد '<var>X</var>' لا يحتوي عليها. |
|
方法“<var>Method name</var>”具有到 SQL 的转换，但重载“<var>X</var>”没有。 |
|
方法 '<var>Method name</var>' 已轉譯為 SQL，但多載 '<var>X</var>' 則否。 |
|
Pro metodu <var>Method name</var> existuje překlad do kódu SQL, pro přetíženou metodu <var>X</var> však nikoli. |
|
Metoden '<var>Method name</var>' har en oversættelse til SQL, men overload '<var>X</var>' har ikke. |
|
De methode <var>Method name</var> heeft een vertaling naar SQL, maar de overbelasting <var>X</var> niet. |
|
Menetelmällä <var>Method name</var> on SQL-käännös, mutta ylikuormituksella <var>X</var> ei ole. |
|
La méthode '<var>Method name</var>' a une traduction en SQL, mais le '<var>X</var>' de surcharge n'en a pas. |
|
Für die <var>Method name</var>-Methode ist eine Übersetzung in SQL verfügbar, nicht aber für die Überladung "<var>X</var>". |
|
Η μέθοδος '<var>Method name</var>' περιέχει μια μετάφραση σε SQL, αλλά η υπερφόρτωση '<var>X</var>' όχι. |
|
פעולת השירות '<var>Method name</var>' כוללת תרגום ל- SQL, אך עומס היתר '<var>X</var>' אינו כולל. |
|
A(z) „<var>Method name</var>” metódusnak létezik fordítása SQL nyelvre, de az azt túlterhelő „<var>X</var>” metódusnak nem. |
|
Il metodo '<var>Method name</var>' dispone di una conversione a SQL, ma non l'overload '<var>X</var>'. |
|
メソッド '<var>Method name</var>' には SQL への変換がありますが、オーバーロード '<var>X</var>' にはありません。 |
|
'<var>Method name</var>' 메서드에는 SQL 변환이 포함되어 있지만 '<var>X</var>' 오버로드에는 포함되어 있지 않습니다. |
|
Metoden <var>Method name</var> har en oversettelse til SQL, men overbelastningen <var>X</var> har ikke. |
|
Dla metody „<var>Method name</var>” dostępna jest translacja na SQL w przeciwieństwie do przepełnienia „<var>X</var>”. |
|
Метод "<var>Method name</var>" содержит преобразование в SQL в отличие от перегрузки "<var>X</var>". |
|
El método '<var>Method name</var>' tiene una traducción a SQL, pero la sobrecarga '<var>X</var>' no. |
|
Metoden <var>Method name</var> har en översättning till SQL men överlagringen <var>X</var> har inte det. |
|
'<var>Method name</var>' yönteminin SQL çevirisi var, ancak '<var>X</var>' aşırı yüklemesinin yok. |
|
方法“<var>Method name</var>”具有到 SQL 的转换，但重载“<var>X</var>”没有。 |
|
方法 '<var>Method name</var>' 已轉譯為 SQL，但多載 '<var>X</var>' 則否。 |
|
O método '<var>Method name</var>' possui uma conversão em SQL, mas a sobrecarga '<var>X</var>' não possui. |
|
لم يتم التعرف على عامل التشغيل Type Binary. |
|
无法识别 Binary 类型的运算符。 |
|
無法辨認的型別二元運算子。 |
|
Neznámý operátor typu Binary. |
|
Den binære operatortype blev ikke genkendt. |
|
De Binary-operator van type is niet herkend. |
|
Tyypin Binary-operaattoria ei tunnistettu. |
|
Opérateur binaire de type non reconnu. |
|
Ein Operator vom Typ "Binary" wurde nicht erkannt. |
|
Ο τελεστής Type Binary δεν αναγνωρίζεται. |
|
אופרטור בינארי של סוג אינו מזוהה. |
|
Ismeretlen bináris típusú operátor. |
|
Operatore di tipo binario non riconosciuto. |
|
型 Binary の演算子は認識されません。 |
|
Type Binary 연산자를 인식할 수 없습니다. |
|
Gjenkjenner ikke binær operatortype. |
|
Nie rozpoznano operatora typu Binary. |
|
Тип двоичного оператора не распознан. |
|
No se reconoce el operador binario Type. |
|
Okänd Type Binary-operator. |
|
Type ikili işleci tanınmadı. |
|
无法识别 Binary 类型的运算符。 |
|
無法辨認的型別二元運算子。 |
|
Operador binário Type não reconhecido. |
|
تعذر إنشاء قاعدة بيانات، وذلك لعدم احتواء سياق البيانات '<var>X</var>' على جداول. |
|
无法创建数据库，原因是数据上下文“<var>X</var>”没有任何表。 |
|
無法建立資料庫，因為資料內容 '<var>X</var>' 沒有資料表。 |
|
Nelze vytvořit databázi, protože datový kontext <var>X</var> neobsahuje žádné tabulky. |
|
Databasen kunne ikke oprettes, fordi datakonteksten '<var>X</var>' ikke har tabeller. |
|
Tietokannan luominen ei onnistu, koska tietokontekstilla <var>X</var> ei ole taulukoita. |
|
Die Datenbank konnte nicht erstellt werden, da der Datenkontext "<var>X</var>" über keine Tabellen verfügt. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία βάσης δεδομένων διότι το περιβάλλον δεδομένων '<var>X</var>' δεν περιέχει πίνακες. |
|
לא ניתן ליצור מסד נתונים מאחר שלהקשר הנתונים '<var>X</var>' אין טבלאות. |
|
Nem hozható létre adatbázis, mert a következő adatkörnyezetnek nincsenek táblái: „<var>X</var>”. |
|
Impossibile creare il database perché il contesto dati '<var>X</var>' non ha tabelle. |
|
데이터 컨텍스트 '<var>X</var>'에 테이블이 없으므로 데이터베이스를 만들 수 없습니다. |
|
Kan ikke opprette database fordi datakonteksten <var>X</var> ikke har tabeller. |
|
Nie można utworzyć bazy danych, ponieważ kontekst danych „<var>X</var>” nie zawiera tabel. |
|
Не удается создать базу данных, так как контекст данных "<var>X</var>" не содержит таблиц. |
|
No se puede crear la base de datos porque el contexto de datos '<var>X</var>' no contiene tablas. |
|
Det går inte att skapa databasen eftersom datakontexten <var>X</var> inte innehåller några tabeller. |
|
'<var>X</var>' veri bağlamının hiç tablosu olmadığından veritabanı oluşturulamıyor. |
|
Kan geen database maken omdat gegevenscontext <var>X</var> geen tabellen heeft. |
|
Impossible de créer une base de données, car le contexte de données '<var>X</var>' n'a pas de tables. |
|
データ コンテキスト '<var>X</var>' にテーブルが含まれていないため、データベースを作成できません。 |
|
无法创建数据库，原因是数据上下文“<var>X</var>”没有任何表。 |
|
無法建立資料庫，因為資料內容 '<var>X</var>' 沒有資料表。 |
|
Não é possível criar banco de dados porque o contexto de dados '<var>X</var>' não tem tabelas. |
|
تعذر الطلب بحسب النوع '<var>Type Name</var>'. |
|
无法按类型“<var>Type Name</var>”排序。 |
|
無法依型別 '<var>Type Name</var>' 排序。 |
|
Nelze řadit podle typu <var>Type Name</var>. |
|
Der kan ikke sorteres i rækkefølge efter typen '<var>Type Name</var>'. |
|
Kan niet ordenen op type <var>Type Name</var>. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> mukaan ei voi järjestää. |
|
Impossible de trier par type '<var>Type Name</var>'. |
|
Nach dem Typ "<var>Type Name</var>" kann nicht sortiert werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η ταξινόμηση κατά τύπο '<var>Type Name</var>'. |
|
לא ניתן לסדר לפי סוג '<var>Type Name</var>'. |
|
A következő típus szerint nem lehet rendezni: „<var>Type Name</var>”. |
|
Impossibile ordinare '<var>Type Name</var>' per tipo. |
|
型 '<var>Type Name</var>' で並べ替えることはできません。 |
|
'<var>Type Name</var>' 형식을 기준으로 정렬할 수 없습니다. |
|
Kan ikke sortere etter typen <var>Type Name</var>. |
|
Nie można uporządkować według typu „<var>Type Name</var>”. |
|
Не удается выполнить сортировку по типу "<var>Type Name</var>". |
|
No se puede ordenar por tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
Det går inte att ordna efter typen <var>Type Name</var>. |
|
'<var>Type Name</var>' türüne göre sıralanamıyor. |
|
无法按类型“<var>Type Name</var>”排序。 |
|
無法依型別 '<var>Type Name</var>' 排序。 |
|
Não é possível ordenar por tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
يجب أن لا تحتفظ الحالة البسيطة بـ '<var>X</var>' وقد يجب أن تكون SqlClientCase. |
|
简单事例不应容纳“<var>X</var>”，它应该可能是 SqlClientCase。 |
|
簡單案例不應儲存 '<var>X</var>'，應該是 SqlClientCase。 |
|
Jednoduchý případ nemůže obsahovat hodnotu <var>X</var>. Pravděpodobně se mělo jednat o typ SqlClientCase. |
|
'Simple case' skal ikke have '<var>X</var>'. Det skulle sandsynligvis have været SqlClientCase. |
|
Eenvoudige zaak moet geen <var>X</var> bevatten. Deze had waarschijnlijk SqlClientCase moeten zijn. |
|
Yksinkertaisen muodon ei pitäisi sisältää kohdetta <var>X</var>, olisi todennäköisesti pitänyt olla SqlClientCase. |
|
Un cas simple ne doit pas contenir '<var>X</var>'. Il doit probablement s'agir de SqlClientCase. |
|
Ein einfaches CASE darf "<var>X</var>" nicht enthalten. Wahrscheinlich sollte es SqlClientCase sein. |
|
Η πρόταση Simple case δεν πρέπει να περιέχει '<var>X</var>'. Πιθανώς έπρεπε να είναι SqlClientCase. |
|
אירוע פשוט אינו יכול לאחסן את '<var>X</var>', ככל הנראה בוצע עבורו SqlClientCase. |
|
Az egyszerű „case” záradék nem tartalmazhatja a következőt: „<var>X</var>”. Valószínűleg SqlClientCase szükséges. |
|
L'istruzione Case semplice non può contenere '<var>X</var>'. È probabile che fosse prevista SqlClientCase. |
|
シンプル ケースで '<var>X</var>' は保持できません。SqlClientCase であった可能性があります。 |
|
단순 경우에는 '<var>X</var>'을(를) 사용할 수 없습니다. SqlClientCase가 아닌지 확인해 보십시오. |
|
Enkelt tilfelle kan ikke inneholde <var>X</var>. Meningen var antakelig SqlClientCase. |
|
Wyrażenie simple case nie powinno zawierać wartości „<var>X</var>”. Prawdopodobnie powinna to być wartość SqlClientCase. |
|
Простой регистр не должен содержать "<var>X</var>", возможно, таким регистром должен быть SqlClientCase. |
|
La instancia simple no debe contener '<var>X</var>'. Probablemente debería haber sido SqlClientCase. |
|
Simple case får inte innehålla <var>X</var>. Skulle förmodligen ha varit SqlClientCase. |
|
Basit case deyimi '<var>X</var>' öğesini tutmamalıdır, büyük olasılıkla SqlClientCase olmalıydı. |
|
简单事例不应容纳“<var>X</var>”，它应该可能是 SqlClientCase。 |
|
簡單案例不應儲存 '<var>X</var>'，應該是 SqlClientCase。 |
|
Caso simples não deve conter '<var>X</var>' provavelmente era SqlClientCase. |
|
Odotettiin, että solmu, jonka CLR Type -arvona on bool, sisältää SQL-tyypin Bit tai Predicate. Tyyppimäärityksenä oli <var>Type Name</var>. |
|
Un noeud avec un type CLR 'bool' était censé avoir un type SQL 'Bit' ou 'Predicate'. Le type était '<var>Type Name</var>' à la place. |
|
Von einem Knoten mit CLR-Typ "bool" wurde der SQL-Type "Bit" oder "Predicate" erwartet. Stattdessen war der Typ "<var>Type Name</var>". |
|
Αναμενόταν ο κόμβος με CLR τύπου 'bool' να έχει SQL τύπου 'Bit' ή 'Predicate'. Αντί αυτού, ήταν τύπου '<var>Type Name</var>'. |
|
נדרש צומת עם סוג CLR של 'bool' כדי לקבל סוג SQL של 'Bit' או 'Predicate'. במקום זאת, הסוג היה '<var>Type Name</var>'. |
|
A rendszer „bool” CLR típusú csomópontot várt ahhoz, hogy az SQL típus „Bit” vagy „Predicate” legyen. A csomópont azonban „<var>Type Name</var>” típusú. |
|
Previsto tipo 'Bit' o 'Predicate' per il nodo con tipo CLR 'bool'. Tipo effettivo '<var>Type Name</var>'. |
|
SQL 型 'Bit' または 'Predicate' を持つには CLR 型 'bool' のノードが必要ですが、実際の型は '<var>Type Name</var>' でした。 |
|
SQL 형식이 'Bit' 또는 'Predicate'가 되려면 CLR 형식이 'bool'인 노드가 필요한데 '<var>Type Name</var>' 형식입니다. |
|
Forventet at node med CLR-typen bool skulle ha SQL-typen Bit eller Predicate. Typen var i stedet <var>Type Name</var>. |
|
Dla węzła o typie CLR „bool” oczekiwano typu SQL „Bit” lub „Predicate”. Jednak miał on typ „<var>Type Name</var>”. |
|
Ожидалось, что узел с типом CLR "логического значения" имеет тип SQL "Bit" или "Predicate". Вместо этого, он имел тип "<var>Type Name</var>". |
|
Se esperaba un nodo con el tipo CLR 'bool' que tuviera el tipo SQL 'Bit' o 'Predicate', pero era el tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
Förväntade att noden med CLR-typen av bool skulle ha SQL-typen Bit eller Predicate. I stället var det typen <var>Type Name</var>. |
|
CLR Türü 'bool' olan Düğümün SQL türünün 'Bit' veya 'Predicate' olması bekleniyordu. Oysa bu, '<var>Type Name</var>' türünde. |
|
المتوقع أن تحتوي العقدة مع نوع CLR الخاص بـ 'القيمة المنطقية' على نوع SQL 'Bit' أو 'Predicate'. ولكن كان النوع '<var>Type Name</var>'. |
|
CLR 类型为“bool”的节点需要具有 SQL 类型“Bit”或“Predicate”，但它的类型为“<var>Type Name</var>”。 |
|
節點具有 'bool' 的 CLR 型別時，必須有 'Bit' 或 'Predicate' 的 SQL 型別。但它是 '<var>Type Name</var>' 型別。 |
|
Podle očekávání měl mít uzel s typem CLR Type bool typ SQL Bit nebo Predicate. Namísto těchto typů byl nalezen typ <var>Type Name</var>. |
|
Noden med CLR-typen 'bool' forventes at have SQL-typen 'Bit' eller 'Predicate', men i stedet var det typen '<var>Type Name</var>'. |
|
Voor knooppunt met CLR-type 'boot' wordt verwacht dat deze het SQL-type Bit of Predicate heeft, het type is echter <var>Type Name</var>. |
|
CLR 类型为 'bool' 的 Node 需要具有 SQL 类型 'Bit' 或 'Predicate'，但它的类型为 '<var>Type Name</var>'。 |
|
Node 具有 'bool' 的 CLR 型別時，必須有 'Bit' 或 'Predicate' 的 SQL 型別。但它是 '<var>Type Name</var>' 型別。 |
|
Esperado que o Node com o tipo CLR de 'bool' tenha o tipo SQL de 'Bit' ou 'Predicate'. Em vez disso, o tipo era '<var>Type Name</var>'. |