The service
Messages on page
تعذر تنسيق العقدة '<var>X</var>' للتنفيذ كـ SQL.
无法设置节点“<var>X</var>”的格式以作为 SQL 执行。
無法將節點 '<var>X</var>' 格式化當做 SQL 執行。
Nepodařilo se zformátovat uzel <var>X</var> pro zpracování jako kód SQL.
Noden '<var>X</var>' kunne ikke formateres til udførelse som SQL.
Knooppunt <var>X</var> is niet ingedeeld voor uitvoering als SQL.
Solmua <var>X</var> ei voitu muotoilla SQL-muodossa suorittamista varten.
Impossible d'appliquer un format au noeud '<var>X</var>' pour une exécution SQL.
Der Knoten "<var>X</var>" konnte nicht für die Ausführung als SQL formatiert werden.
Δεν είναι δυνατή η μορφοποίηση του κόμβου '<var>X</var>' για εκτέλεση ως SQL.
לא הייתה אפשרות לעצב את הצומת '<var>X</var>' לביצוע כ-SQL.
A(z) „<var>X</var>” csomópont formátumát nem sikerült az SQL-ként történő végrehajtásnak megfelelően megadni.
Impossibile formattare il nodo '<var>X</var>' per l'esecuzione SQL.
SQL として実行するようにノード '<var>X</var>' の書式を設定できませんでした。
SQL로 실행되도록 '<var>X</var>' 노드의 형식을 지정할 수 없습니다.
Kan ikke formatere noden <var>X</var> for kjøring som SQL.
Nie można sformatować węzła „<var>X</var>” do wykonywania w języku SQL.
Не удалось произвести форматирование узла "<var>X</var>" для выполнения как SQL.
No se pudo aplicar formato al nodo '<var>X</var>' para su ejecución como SQL.
Det gick inte att formatera noden <var>X</var> för körning som SQL.
'<var>X</var>' düğümü SQL olarak yürütülmek üzere biçimlendirilemedi.
无法设置节点“<var>X</var>”的格式以作为 SQL 执行。
無法將節點 '<var>X</var>' 格式化當做 SQL 執行。
Não foi possível formatar o nó '<var>X</var>' para execução como SQL.
Člena <var>Member</var>.<var>X</var> nelze převést.
Medlemmet '<var>Member</var>.<var>X</var>' kunne ikke oversættes.
Lid <var>Member</var>.<var>X</var> is niet vertaald.
Jäsentä <var>Member</var>.<var>X</var> ei voitu kääntää.
Impossible de traduire le membre '<var>Member</var>.<var>X</var>'.
Das Element "<var>Member</var>.<var>X</var>" konnte nicht übersetzt werden.
Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση του μέλους '<var>Member</var>.<var>X</var>'.
לא הייתה אפשרות לתרגם את החבר '<var>Member</var>.<var>X</var>'.
A következő tagot nem sikerült lefordítani: „<var>Member</var>.<var>X</var>”.
Impossibile convertire il membro '<var>Member</var>.<var>X</var>'.
メンバ '<var>Member</var>.<var>X</var>' を変換できませんでした。
'<var>Member</var>.<var>X</var>' 멤버를 변환할 수 없습니다.
Medlemmet <var>Member</var>.<var>X</var> kan ikke oversettes.
Nie można przetłumaczyć członka „<var>Member</var>.<var>X</var>”.
Не удается преобразоваться член "<var>Member</var>.<var>X</var>".
No se pudo convertir el miembro '<var>Member</var>.<var>X</var>'.
Det gick inte att översätta medlemmen <var>Member</var>.<var>X</var>.
'<var>Member</var>.<var>X</var>' üyesi çevrilemedi.
تعذر ترجمة العضو '<var>Member</var>.<var>X</var>'.
无法转换成员“<var>Member</var>.<var>X</var>”。
無法轉譯成員 '<var>Member</var>.<var>X</var>'。
无法转换成员“<var>Member</var>.<var>X</var>”。
無法轉譯成員 '<var>Member</var>.<var>X</var>'。
Não foi possível converter o membro '<var>Member</var>.<var>X</var>'.
يتعذر تعيين القيمة الفارغة لعضو من نوع <var>Type Name</var> وهو نوع قيمة غير قابل للقيم الفارغة.
不能将 Null 值赋给类型为 <var>Type Name</var> (不可为 null 的值类型)的成员。
無法將 Null 值指派給型別 <var>Type Name</var> 的成員,該型別不可為 Null 值。
Členu typu <var>Type Name</var>, což je typ hodnot, který nepřipouští hodnoty Null, nelze přiřadit hodnotu Null.
Der må ikke tildeles en nullværdi til et medlem af typen <var>Type Name</var>, der er en værditype, som ikke kan være null.
De null-waarde kan niet worden toegewezen aan een lid van het type <var>Type Name</var> waarvoor null niet is toegestaan.
Null-arvoa ei voi määrittää jäsenelle, jonka arvotyyppi <var>Type Name</var> ei tue null-arvoja.
La valeur null ne peut pas être assignée à un membre de type <var>Type Name</var>, car il s'agit d'un type valeur non nullable.
Der NULL-Wert kann keinem Element vom Typ "<var>Type Name</var>" zugeordnet werden, der keine NULL-Werte zulässt.
Η τιμή null δεν είναι δυνατό να αντιστοιχιστεί σε μέλος που έχει τύπο <var>Type Name</var> ο οποίος δεν επιδέχεται τιμές null.
לא ניתן להקצות את הערך Null לחבר עם הסוג <var>Type Name</var> שאינו יכול להכיל ערך Null.
Nem nullázható értéktípusú (<var>Type Name</var> típusú) taghoz nem rendelhető null érték.
Impossibile assegnare il valore null a un membro di tipo <var>Type Name</var> con tipo di valore non nullable.
Null 非許容の値型である、型 <var>Type Name</var> を持つメンバに null 値を割り当てることはできません。
값 형식이 nullable이 아닌 <var>Type Name</var> 형식의 멤버에는 null 값을 할당할 수 없습니다.
Null-verdien kan ikke tilordnes et medlem som har typen <var>Type Name</var>, som ikke kan inneholde en nullverdi.
Nie można przypisać wartości zerowej do członka typu <var>Type Name</var>, który jest członkiem typu wartość niezerowalna.
Значение NULL не может быть присвоено члену, который является типом <var>Type Name</var>, не допускающим значения NULL.
El valor Null no se puede asignar a un miembro con el tipo <var>Type Name</var> que es un tipo de valor que no acepta valores Null.
Värdet null kan inte tilldelas en medlem av typen <var>Type Name</var> eftersom den är en värdetyp som inte kan ha värdet null.
Null yapılamayan bir değer türü olan <var>Type Name</var> türündeki üyeye null değeri atanamaz.
不能将 Null 值赋给类型为 <var>Type Name</var> (不可为 null 的值类型)的成员。
無法將 Null 值指派給型別 <var>Type Name</var> 的成員,該型別不可為 Null 值。
Não é possível atribuir o valor nulo ao membro de tipo <var>Type Name</var> de valor não anulável.
De queryresultaten kunnen niet meerdere keren worden geïnventariseerd.
Kyselyn tulokset voi luetteloida vain kerran.
Les résultats de la requête ne peuvent pas être énumérés plusieurs fois.
Das Ergebnis einer Abfrage kann nicht mehrmals aufgezählt werden.
Δεν είναι δυνατή η απαρίθμηση των αποτελεσμάτων ενός ερωτήματος περισσότερες από μία φορές.
לא ניתן למנות את תוצאות השאילתה יותר מפעם אחת.
A lekérdezés eredményei nem sorolhatók fel egynél többször.
Impossibile enumerare i risultati della query più di una volta.
クエリ結果は複数回列挙できません。
쿼리 결과를 두 번 이상 열거할 수 없습니다.
Spørringsresultatene kan ikke nummereres flere ganger.
Nie można wyliczyć wyników kwerendy więcej niż raz.
Не удается перечислить результаты запроса более одного раза.
No se pueden enumerar varias veces los resultados de la consulta.
Det går bara att räkna upp frågeresultaten en gång.
Sorgu sonuçlarından bir defadan fazla sabit listesi oluşturulamaz.
لا يمكن تعداد نتائج الاستعلام أكثر من مرة.
无法枚举查询结果多次。
查詢結果不可列舉一次以上。
Výčet výsledků dotazu nelze vytvořit více než jednou.
Resultaterne af forespørgslen kan ikke tælles mere end én gang.
无法枚举查询结果多次。
查詢結果不可列舉一次以上。
Os resultados da consulta não podem ser enumerados mais de uma vez.
לא ניתן להשתמש ברצף מקומי ב- LINQ to SQL של אופרטורים של שאילתה למעט האופרטור Contains().
Helyi sorozat nem használható a lekérdezési operátorok LINQ to SQL rendszerbeli megvalósításában, csak a Contains() operátor esetén.
Impossibile utilizzare la sequenza locale nell'implementazione LINQ to SQL di operatori di query ad eccezione dell'operatore Contains().
Contains() 演算子を除き、クエリ演算子の LINQ to SQL 実装ではローカル シーケンスを使用できません。
로컬 시퀀스는 Contains() 연산자를 제외한 쿼리 연산자의 LINQ to SQL 구현에 사용할 수 없습니다.
Lokale sekvenser kan ikke brukes i LINQ to SQL-implementering av spørringsoperatorer, med unntak av Contains()-operatoren.
Nie można użyć sekwencji lokalnej w implementacjach LINQ to SQL operatorów kwerend, z wyjątkiem operatora Contains().
Локальная последовательность может быть использована в LINQ to SQL - реализации операторов запроса за исключением оператора Contains().
No se puede usar una secuencia local en una implementación LINQ to SQL de operadores de consulta excepto el operador Contains().
Det går inte att använda lokala sekvenser i LINQ to SQL-implementering av frågeoperatorer förutom operatorn Contains().
Yerel sıra, Contains() dışındaki sorgu işleçlerinin LINQ to SQL uygulamasında kullanılamaz.
يتعذر استخدام التسلسل المحلي في تنفيذ LINQ to SQL الخاص بعوامل تشغيل الاستعلام ماعدا عامل التشغيل Contains().
不能在查询运算符(Contains() 运算符除外)的 LINQ to SQL 实现中使用本地序列。
除了 Contains() 運算子之外,查詢運算子的 LINQ to SQL 實作中不能使用區域序列。
Lokální sekvence nemůže být použita v implementaci LINQ to SQL operátorů dotazů s výjimkou operátoru Contains().
Der må ikke bruges lokale sekvenser i implementering af LINQ to SQL af forespørgselsoperatorer undtagen operatoren Contains().
Lokale reeksen kunnen niet worden gebruikt in de implementatie van LINQ to SQL voor query-operators, uitgezonderd de operator Contains().
Paikallisia jaksoja ei voi käyttää kyselyoperaattoreiden LINQ to SQL -toteutuksille Contains()-operaattoria lukuun ottamatta.
La séquence locale ne peut pas être utilisée dans l'implémentation LINQ to SQL d'opérateurs de requête à l'exception de l'opérateur Contains().
Lokale Sequenzen können in einer LINQ to SQL-Implementierung von Abfrageoperatoren nicht verwendet werden. Ausnahme: der Contains()-Operator.
Δεν επιτρέπεται η χρήση τοπικών ακολουθιών κατά την υλοποίηση LINQ to SQL τελεστών ερωτήματος εκτός του τελεστή Contains().
不能在查询运算符(Contains 运算符除外)的 LINQ to SQL 实现中使用本地序列。
除了 Contains 運算子之外,查詢運算子的 LINQ to SQL 實作中不能使用區域序列。
Não é possível usar a sequência local em implementações LINQ to SQL de operadores de consulta, exceto para o operador Contains.
المعلمة '<var>X</var>' غير موجودة في النطاق.
参数“<var>X</var>”不在作用域内。
參數 '<var>X</var>' 不在範圍內。
Parametr <var>X</var> není v daném rozsahu.
Parameteren '<var>X</var>' er ikke inden for området.
De parameter <var>X</var> ligt niet binnen het bereik.
Parametri <var>X</var> ei ole käyttöalueella.
Le paramètre '<var>X</var>' n'est pas dans la portée.
Der Parameter "<var>X</var>" liegt nicht im Bereich.
Η παράμετρος '<var>X</var>' δεν ανήκει στην εμβέλεια.
הפרמטר '<var>X</var>' לא נמצא בטווח.
A következő paraméter a hatókörön kívül van: „<var>X</var>”.
Parametro '<var>X</var>' esterno all'ambito.
パラメータ '<var>X</var>' はスコープ内にありません。
'<var>X</var>' 매개 변수가 범위를 벗어났습니다.
Parameteren <var>X</var> er ikke i området.
Parametr „<var>X</var>” jest spoza zakresu.
Параметр "<var>X</var>" не находится в области.
El parámetro '<var>X</var>' no está dentro del ámbito.
Det går inte att hitta parametern <var>X</var>.
'<var>X</var>' parametresi kapsam içinde değil.
参数“<var>X</var>”不在作用域内。
參數 '<var>X</var>' 不在範圍內。
O parâmetro '<var>X</var>' não está no escopo.
غير مسموح بالإنشاء الصريح لنوع الوحدة '<var>Type Name</var>' في الاستعلام.
不允许在查询中显式构造实体类型“<var>Type Name</var>”。
不允許在查詢中明確建構實體類型 '<var>Type Name</var>'。
Explicitní konstrukce typu entity <var>Type Name</var> v dotazu není povolena.
Eksplicit konstruktion af enhedstypen '<var>Type Name</var>' i en forespørgsel er ikke tilladt.
Expliciete constructie van entiteitstype <var>Type Name</var> in een query is niet toegestaan.
Entiteettityypin <var>Type Name</var> ekspisiittinen muodostaminen kyselyssä ei ole sallittua.
La construction explicite d'un type Entity '<var>Type Name</var>' dans la requête n'est pas autorisé.
Die explizite Konstruktion des Entitätstyps "<var>Type Name</var>" in einer Abfrage ist unzulässig.
Δεν επιτρέπεται η ρητή κατασκευή τύπου οντότητας '<var>Type Name</var>' στο ερώτημα.
בנייה מפורשת של סוג הישות '<var>Type Name</var>' בשאילתה אינה מותרת.
A következő típusú entitás lekérdezésben való explicit létrehozása nem engedélyezett: „<var>Type Name</var>”.
Costrutto esplicito del tipo di entità '<var>Type Name</var>' nella query non consentito.
クエリでエンティティ型 '<var>Type Name</var>' を明示的に構築することは許可されていません。
쿼리에서 엔터티 형식 '<var>Type Name</var>'을(를) 명시적으로 구성할 수 없습니다.
Eksplisitte konstruksjoner av enhetstypen <var>Type Name</var> i spørringer tillates ikke.
Jawna konstrukcja typu jednostki „<var>Type Name</var>” w kwerendzie jest niedozwolona.
Явная конструкция объекта типа "<var>Type Name</var>" в запросе не поддерживается.
No se permite la construcción explícita del tipo de entidad '<var>Type Name</var>' en una consulta.
Det går inte att skapa entitetstypen <var>Type Name</var> explicit i frågan.
Sorguda '<var>Type Name</var>' varlık türünün özel olarak oluşturulmasına izin verilmiyor.
不允许在查询中显式构造实体类型“<var>Type Name</var>”。
不允許在查詢中明確建構實體類型 '<var>Type Name</var>'。
A construção explícita do tipo de entidade '<var>Type Name</var>' na consulta não é permitida.
Määritettyä menetelmää (<var>X</var>) ei ole määritetty tallennettuun toimintosarjaan.
La méthode spécifiée (<var>X</var>) n'est pas mappée à une procédure stockée.
Die angegebene Methode (<var>X</var>) ist keiner gespeicherten Prozedur zugeordnet.
Η καθορισμένη μέθοδος (<var>X</var>) δεν έχει αντιστοιχιστεί σε μια αποθηκευμένη διεργασία.
פעולת השירות שצוינה (<var>X</var>) אינה ממופית לפרוצדורה מאוחסנת.
A megadott metódus (<var>X</var>) nem tárolt eljárásra van leképezve.
Il metodo specificato '<var>X</var>' non è mappato a una stored procedure.
指定されたメソッド (<var>X</var>) は、ストアド プロシージャにマップされていません。
지정한 메서드(<var>X</var>)는 저장 프로시저로 매핑되지 않습니다.
Den angitte metoden (<var>X</var>) er ikke knyttet til en lagret prosedyre.
Określona metoda (<var>X</var>) nie jest zamapowana na procedurę przechowywaną.
Указанный метод (<var>X</var>) не сопоставлен с хранимой процедурой.
El método especificado (<var>X</var>) no está asignado a un procedimiento almacenado.
Metoden som angetts (<var>X</var>) är inte mappad till en lagrad procedur.
Belirtilen yöntem (<var>X</var>) depolanan yordamla eşlenmiyor.
لم يتم تعيين الأسلوب المحدد (<var>X</var>) إلى إجراء مخزن.
指定的方法(<var>X</var>)未映射到存储过程。
指定的方法 (<var>X</var>) 未對應到預存程序。
Zadaná metoda (<var>X</var>) není mapována na uloženou proceduru.
Den angivne metode (<var>X</var>) er ikke tilknyttet en gemt procedure.
De opgegeven methode <var>X</var> is niet toegewezen aan een opgeslagen procedure.
指定的方法(<var>X</var>)未映射到存储过程。
指定的方法 (<var>X</var>) 未對應到預存程序。
O método especificado (<var>X</var>) não está mapeado para um procedimento armazenado.
تم اعتماد فقط الوسيطات التي يمكن تقييمها على العميل للأسلوب <var>X</var>.
对于方法 <var>X</var>,只支持可在客户端上求值的参数。
<var>X</var> 方法僅支援可在用戶端上評估的引數。
Metoda <var>X</var> podporuje pouze argumenty, které lze vyhodnotit na straně klienta.
Det er kun argumenter, der kan evalueres på klienten, der understøttes for metoden <var>X</var>.
Alleen argumenten die kunnen worden geëvalueerd in de client, worden ondersteund voor de methode <var>X</var>.
Menetelmä <var>X</var> tukee vain argumentteja, joiden arvo voidaan määrittää asiakkaassa.
Seuls les arguments qui peuvent être évalués sur le client sont pris en charge pour la méthode <var>X</var>.
Nur Argumente, die auf dem Client ausgewertet werden können, werden für die <var>X</var>-Methode unterstützt.
Μόνο τα ορίσματα που μπορούν να υπολογιστούν στο πρόγραμμα-πελάτη υποστηρίζονται για τη μέθοδο <var>X</var>.
רק ארגומנטים הניתנים להערכה במחשב הלקוח נתמכים עבור פעולת השירות <var>X</var>.
A(z) <var>X</var> metódusnál csak az ügyfélen kiértékelhető argumentumok támogatottak.
Per il metodo <var>X</var> sono supportati solo gli argomenti che possono essere valutati sul client.
<var>X</var> メソッドに対しては、クライアント上で評価できる引数だけがサポートされます。
<var>X</var> 메서드에는 클라이언트에서 계산되는 인수만 사용할 수 있습니다.
Bare argumenter som kan evalueres på klienten, støttes for metoden <var>X</var>.
W metodzie <var>X</var> są obsługiwane tylko argumenty, które można oszacować na kliencie.
Для метода <var>X</var> поддерживаются только аргументы, которые могут быть обработаны на клиенте.
Sólo se admiten para el método <var>X</var> los argumentos que se pueden evaluar en el cliente.
Endast argument som kan utvärderas på klienten stöds för <var>X</var>-metoden.
<var>X</var> yöntemi için yalnızca istemcide değerlendirilebilen bağımsız değişkenler desteklenir.
对于方法 <var>X</var>,只支持可在客户端上求值的参数。
<var>X</var> 方法僅支援可在用戶端上評估的引數。
Somente argumentos que possam ser avaliados no cliente são suportados para o método <var>X</var>.
سوف تحتوي الترجمة على تعبير من نوع Text أو NText أو Image في عبارة SELECT DISTINCT :<var>X</var>
转换的 SELECT DISTINCT 子句中将包含类型为 Text、NText 或 Image 的表达式: <var>X</var>
Výsledek převodu by obsahoval výraz typu Text, NText nebo Image v klauzuli SELECT DISTINCT: <var>X</var>
Oversættelsen ville indeholde et udtryk af typen Text, NText eller Image i en SELECT DISTINCT-delsætning: <var>X</var>
De vertaling zou een expressie van het type Text, NText of Image bevatten in een SELECT DISTINCT-component: <var>X</var>
Käännös sisältäisi tyypin Text, NText tai Image lausekkeen SELECT DISTINCT -lauseessa: <var>X</var>
La traduction doit contenir une expression de type Text, NText ou Image dans une clause SELECT DISTINCT : <var>X</var>
Die Übersetzung würde einen Ausdruck vom Typ Text, NText oder Image in einer SELECT DISTINCT-Klausel enthalten: <var>X</var>
Η μετάφραση θα περιέχει μια παράσταση τύπου Text, NText ή Image σε έναν όρο SELECT DISTINCT: <var>X</var>
התרגום אמור להכיל ביטוי מסוג Text‏, NText או Image במשפט SELECT DISTINCT: <var>X</var>
A fordítást Text, NText vagy Image típusú kifejezést tartalmazna a SELECT DISTINCT záradékban: <var>X</var>.
La conversione conterrebbe un'espressione del tipo Text, NText o Image in una clausola SELECT DISTINCT: <var>X</var>
変換には、SELECT DISTINCT 句の Text 型、NText 型または Image 型の式が含まれます: <var>X</var>
변환을 통해 SELECT DISTINCT 절에 Text, NText 또는 Image 형식의 식이 포함될 수 있습니다. <var>X</var>
Tłumaczenie zawierałoby wyrażenie typu Text, NText lub Image w klauzuli SELECT DISTINCT: <var>X</var>
Преобразование содержит выражение типа Text, NText или Image в конструкции SELECT DISTINCT: <var>X</var>
La conversión contendría una expresión de tipo Text, NText o Image en una cláusula SELECT DISTINCT: <var>X</var>
Översättningen skulle innehålla ett uttryck av typen Text, NText eller Image i en SELECT DISTINCT-sats: <var>X</var>
Çeviri, SELECT DISTINCT yan tümcesinde Text, NText veya Image türünde bir ifade içerebilir: <var>X</var>
转换的 SELECT DISTINCT 子句中将包含类型为 Text、NText 或 Image 的表达式: <var>X</var>
轉譯將在 SELECT DISTINCT 子句中包含 Text、NText 或 Image 型別的運算式: <var>X</var>
Oversetting vil inneholde et uttrykk av typen Text, NText eller Image i en SELECT DISTINCT-setningsdel: <var>X</var>
轉譯將在 SELECT DISTINCT 子句中包含 Text、NText 或 Image 型別的運算式: <var>X</var>
A conversão conteria uma expressão do tipo Text, NText ou Image em uma cláusula SELECT DISTINCT: <var>X</var>
See catalog page for all messages.