 |
يحتوي الاستعلام على مراجع إلى العناصر المعرفة في سياق بيانات مختلفة. |
 |
查询包含对不同数据上下文上所定义项的引用。 |
 |
此查詢包含在不同資料內容上定義的項目參考。 |
 |
Dotaz obsahuje odkazy na položky definované v jiném datovém kontextu. |
 |
Forespørgslen indeholder referencer til elementer, der er defineret i en anden datakontekst. |
 |
De query bevat verwijzingen naar items die zijn gedefinieerd in een andere gegevenscontext. |
 |
Kysely sisältää viittauksia kohteisiin, jotka on määritetty eri tietokontekstissa. |
 |
La requête contient des références à des éléments définis dans un autre contexte de données. |
 |
Die Abfrage enthält Verweise auf Elemente, die in einem anderen Datenkontext definiert sind. |
 |
Το ερώτημα περιέχει αναφορές σε στοιχεία που έχουν οριστεί σε διαφορετικό περιβάλλον δεδομένων. |
 |
השאילתה מכילה הפניות לפריטים המוגדרים בהקשר נתונים שונה. |
 |
A lekérdezés más adatkörnyezetben definiált elemekre mutató hivatkozásokat tartalmaz. |
 |
La query contiene riferimenti a elementi definiti in un contesto dati differente. |
 |
クエリには、異なるデータ コンテキストで定義された項目への参照が含まれています。 |
 |
쿼리에 다른 데이터 컨텍스트에서 정의된 항목에 대한 참조가 포함되어 있습니다. |
 |
Spørringen inneholder referanser til elementer som er definert i en annen datakontekst. |
 |
Kwerenda zawiera odwołania do elementów zdefiniowanych w innym kontekście danych. |
 |
Запрос содержит ссылки на элементы, определенные для различного контекста данных. |
 |
La consulta contiene referencias a elementos definidos en un contexto de datos distinto. |
 |
Frågan innehåller referenser till objekt som definierats i en annan datakontext. |
 |
Sorgu, farklı bir veri bağlamında tanımlanmış öğelere başvurular içeriyor. |
 |
查询包含对不同数据上下文上所定义项的引用。 |
 |
此查詢包含在不同資料內容上定義的項目參考。 |
 |
A consulta contém referências aos itens definidos em um contexto de dados diferente. |
|
يتم الآن محاولة حذف قاعدة البيانات '<var>X</var>'. |
|
正在尝试删除数据库“<var>X</var>”。 |
|
正在嘗試刪除資料庫 '<var>X</var>'。 |
|
Probíhá pokus o odstranění databáze <var>X</var>. |
|
Det forsøges at slette databasen '<var>X</var>'. |
|
Er wordt geprobeerd de database <var>X</var> te verwijderen. |
|
Yritetään poistaa tietokantaa <var>X</var>. |
|
Tentative de suppression de la base de données '<var>X</var>'. |
|
Es wird versucht, die Datenbank "<var>X</var>" zu löschen. |
|
Γίνεται προσπάθεια διαγραφής της βάσης δεδομένων '<var>X</var>'. |
|
מתבצע ניסיון למחוק את מסד הנתונים '<var>X</var>'. |
|
Kísérlet a következő adatbázis törlésére: „<var>X</var>” |
|
Tentativo di eliminare il database '<var>X</var>'. |
|
データベース '<var>X</var>' を削除しようとしています。 |
|
'<var>X</var>' 데이터베이스를 삭제하려고 합니다. |
|
Prøver å slette databasen <var>X</var>. |
|
Próba usunięcia bazy danych „<var>X</var>”. |
|
Попытка удаления базы данных "<var>X</var>". |
|
Intentando eliminar la base de datos '<var>X</var>'. |
|
Försöker ta bort databasen <var>X</var>. |
|
'<var>X</var>' veritabanı silinmeye çalışılıyor. |
|
正在尝试删除数据库“<var>X</var>”。 |
|
正在嘗試刪除資料庫 '<var>X</var>'。 |
|
Tentando excluir o banco de dados '<var>X</var>'. |
|
المتوقع 'Predicate' هنا ولكن تم العثور على 'Bit'. |
|
此处需要是“Predicate”，但实际为“Bit”。 |
|
此處應有 'Predicate'，但找到的是 'Bit'。 |
|
Bylo očekáváno klíčové slovo Predicate, ale nalezeno klíčové slovo Bit. |
|
Der forventedes en 'Predicate' her, men der blev fundet en 'Bit'. |
|
Predicate wordt hier verwacht, maar Bit is gevonden. |
|
Odotettiin kohdetta Predicate, mutta saatiin Bit. |
|
'Predicate' attendu, mais 'Bit' trouvé. |
|
Erwartet wurde "Predicate", aber gefunden wurde "Bit". |
|
Αναμενόταν 'Predicate' αλλά βρέθηκε 'Bit'. |
|
נדרש כאן Predicate אך נמצא Bit. |
|
A rendszer itt „Predicate” típust várt, de „Bit” típust talált. |
|
Previsto 'Predicate', trovato 'Bit'. |
|
ここでは 'Predicate' が必要ですが、'Bit' が見つかりました。 |
|
여기에는 'Predicate'가 필요한데 'Bit'가 사용되었습니다. |
|
Forventet Predicate her, men fant Bit. |
|
Oczekiwano tutaj elementu typu „Predicate”, ale znaleziono element typu „Bit”. |
|
Здесь ожидалось значение 'Predicate', но найдено значение 'Bit'. |
|
Se esperaba 'Predicate', pero se encontró 'Bit'. |
|
Predicate förväntades här, med Bit hittades. |
|
Burada 'Predicate' bekleniyordu ancak 'Bit' bulundu. |
|
此处需要是 Predicate，但实际为 Bit。 |
|
此處應有 Predicate，但找到的是 Bit。 |
|
Era esperado um Predicate aqui, mas foi encontrado um Bit. |
|
يتعذر إنشاء قاعدة بيانات نظرًا لوجود قاعدة البيانات '<var>X</var>' بالفعل. |
|
無法建立資料庫，因為資料庫 '<var>X</var>' 已經存在。 |
|
Databázi nelze vytvořit, protože databáze s názvem <var>X</var> již existuje. |
|
Databasen kunne ikke oprettes, fordi databasen '<var>X</var>' allerede findes. |
|
Kan geen database maken omdat de database <var>X</var> al bestaat. |
|
Tietokannan luominen ei onnistu, koska tietokanta <var>X</var> on jo olemassa. |
|
Impossible de créer la base de données car la base de données '<var>X</var>' existe déjà. |
|
Die Datenbank kann nicht erstellt werden, da die Datenbank "<var>X</var>" bereits vorhanden ist. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της βάσης δεδομένων διότι η βάση δεδομένων '<var>X</var>' υπάρχει ήδη. |
|
לא ניתן ליצור מסד נתונים מאחר שמסד הנתונים '<var>X</var>' כבר קיים. |
|
Az adatbázis nem hozható létre, mert a következő adatbázis már létezik: „<var>X</var>”. |
|
Impossibile creare il database perché esiste già il database '<var>X</var>'. |
|
データベース '<var>X</var>' が既に存在するため、データベースを作成できません。 |
|
데이터베이스 '<var>X</var>'이(가) 이미 있으므로 데이터베이스를 만들 수 없습니다. |
|
Kan ikke opprette database fordi databasen <var>X</var> allerede finnes. |
|
Nie można utworzyć bazy danych, ponieważ baza danych „<var>X</var>” już istnieje. |
|
Не удается создать базу данных, поскольку база данных "<var>X</var>" уже существует. |
|
No se puede crear la base de datos porque ya existe la base de datos '<var>X</var>'. |
|
Det går inte att skapa databasen eftersom databasen <var>X</var> redan finns. |
|
'<var>X</var>' veritabanı zaten var olduğundan veritabanı oluşturulamıyor. |
|
由于数据库“<var>X</var>”已经存在，因此无法创建数据库。 |
|
由于数据库“<var>X</var>”已经存在，因此无法创建数据库。 |
|
無法建立資料庫，因為資料庫 '<var>X</var>' 已經存在。 |
|
Não é possível criar o banco de dados '<var>X</var>' porque ele já existe. |
|
Denne provider understøtter kun Skip() i forespørgsler i rækkefølge, der returnerer enheder eller projektioner, som indeholder alle identitetskolonner, hvor forespørgslen er en forespørgsel med en enkelt tabel (ikke-forbundet) eller er handlingen Distinct, Except, Intersect eller Union (ikke Concat). |
|
De provider biedt alleen ondersteuning voor Skip() met geordende query's waarmee entiteiten of projecties worden geretourneerd die alle identiteitskolommen bevatten, waarbij de query een query met één tabel (zonder joins) is, of waarbij de query de bewerking Distinct, Except, Intersect of Union (niet Concat) is. |
|
Tämä palvelu tukee Skip()-operaattoria vain entiteettejä palauttaville järjestetyille kyselyille tai projektioille, jotka sisältävät kaikki tunnistetietosarakkeet ja joissa kysely on yksittäisen taulukon (ei yhdistetty) kysely tai Distinct-, Except-, Intersect- tai Union-toiminto (ei Concat). |
|
Ce fournisseur prend en charge Skip() uniquement pour les requêtes triées retournant des entités ou projections qui contiennent toutes les colonnes d'identité, où la requête est à table unique (pas de jointure) ou est une opération Distinct, Except, Intersect ou Union (pas Concat). |
|
Dieser Anbieter unterstützt "Skip()" nur bei geordneten Abfragen, die Entitäten oder Projektionen zurückgeben, die sämtliche Identitätsspalten enthalten. Dabei muss die Abfrage eine Abfrage für eine einzelne Tabelle (ohne Join) sein bzw. ein Distinct-, Except-, Intersect- oder Union-Vorgang (kein Concat-Vorgang). |
|
يدعم هذا الموفر Skip() فقط من خلال استعلامات مرتبة تعمل على استرجاع الوحدات أو طرق العرض التي تحتوي على كافة أعمدة الهوية، حيث يكون الاستعلام استعلامًا أحادي الجدول (غير مرتبط)، أو عملية Distinct أو Except أو Intersect أو Union (غير Concat). |
|
此提供程序只支持对返回实体或投影(包含所有标识列)的有序查询使用 Skip()，这种查询为单表(非联接)查询，或者为 Distinct、Except、Intersect 或 Union (非 Concat)操作。 |
|
這個提供者只在有序查詢上支援 Skip()，有序查詢會傳回包含所有識別資料行的實體或投影，其中查詢屬於單一資料表 (非聯結) 查詢，或是 Distinct、Except、Intersect 或 Union (不是 Concat) 作業。 |
|
Tento zprostředkovatel podporuje metodu Skip() pouze u seřazených dotazů vracejících entity nebo projekce, které obsahují všechny sloupce identity, v nichž je dotaz založen na jedné tabulce (nikoli na spojení) nebo na operaci Distinct, Except, Intersect nebo Union (nikoli Concat). |
|
Αυτή η υπηρεσία παροχής υποστηρίζει το Skip() μόνο σε ταξινομημένα ερωτήματα που επιστρέφουν οντότητες ή προβολές που περιέχουν όλες τις στήλες ταυτότητας, όπου το ερώτημα είναι ερώτημα μονού πίνακα (non-join) ή λειτουργία Distinct, Except, Intersect ή Union (not Concat). |
|
ספק זה תומך ב- Skip() רק בשאילתות מסודרות לפי סדר המחזירות ישויות או הקרנות שמכילות את כל עמודות הזהות, כאשר השאילתה היא שאילתת טבלה יחידה (non-join), או שהיא פעולת Distinct, Except, Intersect או Union (לא Concat). |
|
Ez a szolgáltató csak olyan, entitásokat vagy leképezéseket visszaadó rendezett lekérdezések esetén támogatja a Skip() metódust, amelyek tisztán identitásoszlopokat adnak vissza, ahol a lekérdezés egyetlen táblás (nem összekapcsoló) lekérdezés, vagy pedig egy Distinct, Except, Intersect vagy Union (nem Concat) művelet. |
|
Questo provider supporta Skip() solo su query ordinate che restituiscono entità o proiezioni contenenti tutte le colonne di identità, dove la query è una query a tabella singola (non-join) o un'operazione Distinct, Except, Intersect o Union (non Concat). |
|
このプロバイダは、すべての IDENTITY 列を含むエンティティまたは射影を返す順序付けられたクエリ上でのみ Skip() をサポートします。ここで、このクエリは、1 つのテーブル (非結合) のクエリ、あるいは Distinct、Except、Intersect、または Union (Concat ではない) 操作です。 |
|
이 공급자는 모든 ID 열을 포함하는 엔터티 또는 프로젝션을 반환하는 순서가 지정된 쿼리에 대해서만 Skip()을 지원합니다. 여기서 쿼리는 단일 테이블(비조인) 쿼리이거나 Distinct, Except, Intersect 또는 Union(Concat 아님) 작업입니다. |
|
Leverandøren støtter bare Skip() for bestilte spørringer som returnerer entiteter eller projeksjoner, som inneholder alle identitetskolonnene der spørringen er en entabellspørring (ikke-join) eller en Distinct-, Except-, Intersect- eller Union-operasjon (ikke-Concat). |
|
Ten dostawca obsługuje funkcję Skip() tylko w przypadku uporządkowanych kwerend zwracających jednostki lub projekcje, które zawierają wszystkie kolumny tożsamości, gdzie kwerenda jest wykonywana na jednej tabeli (bez sprzężeń) lub jest operacją Distinct, Except, Intersect lub Union (nie Concat). |
|
Этот поставщик поддерживает Skip() только для внеплановых запросов, которые возвращают объекты или проекции, содержащие все идентифицирующие столбцы, где запрос является однотабличным (неприсоединяемым) либо операцией Distinct, Except, Intersect или Union (не Concat). |
|
Este proveedor sólo admite Skip() en consultas ordenadas que devuelven entidades o proyecciones con todas las columnas de identidad, en donde la consulta es una consulta de una sola tabla (no una combinación) o una operación Distinct, Except, Intersect o Union (no Concat) . |
|
Den här providern stöder endast Skip() över ordnade frågor som returnerar entiteter eller projektioner som innehåller alla identitetskolumner, där frågan är en fråga för enskild tabell (inte kopplad) eller någon av åtgärderna Distinct, Except, Intersect eller Union (inte Concat). |
|
Bu sağlayıcı Skip() işlevini yalnızca, varlık veya tüm kimlik sütunlarını içeren yansıtmalar döndüren sıralı sorgular (sorgunun tek tablolu (birleşimsiz) bir sorgu olduğu veya bir Distinct, Except, Intersect veya Union (Concat değil) işlemi olduğu durumlarda) üzerinden destekler. |
|
此提供程序只支持对返回实体或投影(包含所有标识列)的有序查询使用 Skip，这种查询为单表(非联接)查询，或者为 Distinct、Except、Intersect 或 Union (非 Concat)运算。 |
|
這個提供者只在有序查詢上支援 Skip，有序查詢會傳回包含所有識別資料行的實體或投影，其中查詢屬於單一資料表 (非聯結) 查詢，或是 Distinct、Except、Intersect 或 Union (不是 Concat) 作業。 |
|
Este provedor oferece suporte a Skip apenas em consultas ordenadas que retornam entidades ou projeções que contêm todas as colunas de identidade, nas quais a consulta é uma tabela única (não ligadura) ou é uma operação Distinct, Except, Intersect ou Union (não Concat). |
|
تعذر تحديد اسم الكتالوج. |
|
无法确定编录名称。 |
|
無法判斷目錄名稱。 |
|
Nelze zjistit název katalogu. |
|
Mappenavnet kunne ikke bestemmes. |
|
Kan de catalogusnaam niet bepalen. |
|
Luokan nimeä ei voi määrittää. |
|
Impossible de déterminer le nom du catalogue. |
|
Der Katalogname kann nicht ermittelt werden. |
|
Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός ονόματος καταλόγου. |
|
לא ניתן לקבוע את שם הקטלוג. |
|
Nem lehet meghatározni a katalógusnevet. |
|
Impossibile determinare il nome del catalogo. |
|
カタログ名を決定できません。 |
|
카탈로그 이름을 확인할 수 없습니다. |
|
Kan ikke fastsette katalognavn. |
|
Nie można ustalić nazwy wykazu. |
|
Не удается определить имя каталога. |
|
No se puede determinar el nombre del catálogo. |
|
Det går inte att bestämma katalognamnet. |
|
Katalog adı belirlenemedi. |
|
无法确定编录名称。 |
|
無法判斷目錄名稱。 |
|
Não é possível determinar o nome do catálogo. |
|
يجب أن يكون عنصر الإدراج تعبير قيمة ثابتة. |
|
插入的项必须是一个常量值表达式。 |
|
插入的項目必須是常數值運算式。 |
|
Položkou vložení musí být výraz s konstantní hodnotou. |
|
Elementet for en indsætning skal være et konstantværdiudtryk. |
|
Het item van een invoegbewerking moet een constante waardenexpressie zijn. |
|
Lisättävän kohteen on oltava vakioarvolauseke. |
|
L'élément d'une insertion doit être une expression de valeur constante. |
|
Das Element eines Insert-Vorgangs muss ein Ausdruck mit einem konstanten Wert sein. |
|
Το στοιχείο μιας εισαγωγής πρέπει να είναι μια παράσταση σταθερής τιμής. |
|
הפריט של פעולת הוספה חייב להיות ביטוי ערך קבוע. |
|
Egy beszúrás elemének állandó értékkifejezésnek kell lennie. |
|
L'elemento di un inserimento deve essere un'espressione di valore costante. |
|
insert の項目は、定数値の式にする必要があります。 |
|
삽입 항목은 상수 값 식이어야 합니다. |
|
Elementet for en innsetting må være et konstantverdiuttrykk. |
|
Element wstawiania musi być wyrażeniem o stałej wartości. |
|
Элемент вставки должен быть выражением с постоянным значением. |
|
El elemento de una inserción debe ser una expresión de valor constante. |
|
Objektet för en infogning måste vara ett konstantvärdeuttryck. |
|
Ekleme öğesi bir sabit değer ifadesi olmalıdır. |
|
Insert 的项必须是一个常量值表达式。 |
|
Insert 的項目必須是常數值運算式。 |
|
O item de um Insert deve ser uma expressão de valor constante. |
|
إسقاط غير صحيح في Select. |
|
Select 中的投影不正确。 |
|
Select 中投影錯誤。 |
|
Chybná projekce v příkazu Select. |
|
Ugyldig projektion i Select. |
|
Ongeldige projectie in Select. |
|
Virheellinen projektio menetelmässä Select. |
|
Fehlerhafte Projektion in Select. |
|
Εσφαλμένη προβολή στο Select. |
|
הקרנה שגויה ב- Select. |
|
A Select utasítás helytelen leképezést tartalmaz. |
|
Proiezione non valida in Select. |
|
Select に無効な射影があります。 |
|
Select의 프로젝션이 잘못되었습니다. |
|
Ugyldig projeksjon i Select. |
|
Nieprawidłowa projekcja w instrukcji Select. |
|
Неправильная проекция в окне "Select". |
|
Proyección incorrecta en Select. |
|
Felaktig projektion i Select. |
|
Select'te hatalı yansıtma. |
|
Select 中的投影不正确。 |
|
Projection incorrecte dans Select. |
|
Select 中投影錯誤。 |
|
Projeção inválida em Select. |
|
Seuls les arguments qui peuvent être évalués sur le client sont pris en charge pour l'argument MidpointRounding dans Math.Round. |
|
Nur Argumente, die auf dem Client ausgewertet werden können, werden für das MidpointRounding-Argument in Math.Round unterstützt. |
|
Μόνο τα ορίσματα που μπορούν να υπολογιστούν στο πρόγραμμα-πελάτη υποστηρίζονται για το όρισμα MidpointRounding στο Math.Round. |
|
רק ארגומנטים הניתנים להערכה במחשב הלקוח נתמכים עבור הארגומנט MidpointRounding ב- Math.Round. |
|
A Math.Round metódus MidpointRounding argumentumánál csak az ügyfélen kiértékelhető argumentumok támogatottak. |
|
Per l'argomento MidpointRounding in Math.Round sono supportati solo gli argomenti che possono essere valutati sul client. |
|
Math.Round の MidpointRounding 引数に対しては、クライアント上で評価できる引数だけがサポートされます。 |
|
Math.Round의 MidpointRounding 인수에는 클라이언트에서 계산되는 인수만 사용할 수 있습니다. |
|
Bare argumenter som kan evalueres på klienten, støttes for argumentet MidpointRounding i Math.Round. |
|
W argumencie MidpointRounding metody Math.Round są obsługiwane tylko argumenty, które można oszacować na kliencie. |
|
Для аргумента MidpointRounding в Math.Round поддерживаются только аргументы, которые могу быть обработаны на клиенте. |
|
Sólo se admiten los argumentos que se pueden evaluar en el cliente para el argumento MidpointRounding en Math.Round. |
|
Endast argument som kan utvärderas på klienten stöds för MidpointRounding-argument i Math.Round. |
|
Math.Round içindeki MidpointRounding bağımsız değişkeni için yalnızca istemcide değerlendirilebilen bağımsız değişkenler desteklenir. |
|
تم اعتماد فقط الوسيطات التي يمكن تقييمها على العميل للوسيطة MidpointRounding في Math.Round. |
|
对于 Math.Round 中的 MidpointRounding 参数，只支持可在客户端上求值的参数。 |
|
Math.Round 中的 MidpointRounding 引數僅支援可在用戶端上評估的引數。 |
|
U argumentu MidpointRounding metody Math.Round jsou podporovány pouze argumenty, které lze vyhodnotit na straně klienta. |
|
Det er kun argumenter, der kan evalueres på klienten, der understøttes for argumentet MidpointRounding i Math.Round. |
|
Alleen argumenten die kunnen worden geëvalueerd in de client, worden ondersteund voor het argument MidpointRounding argument in Math.Round. |
|
Kohteen Math.Round argumentti MidpointRounding tukee vain argumentteja, jotka voidaan laskea asiakkaassa. |
|
对于 Math.Round 中的 MidpointRounding 参数，只支持可在客户端上求值的参数。 |
|
Math.Round 中的 MidpointRounding 引數僅支援可在用戶端上評估的引數。 |
|
Somente argumentos que possam ser avaliados no cliente são suportados para o argumento MidpointRounding em Math.Round. |
|
غير مسموح بالمعاملات الموزعة. |
|
不允许分布式事务。 |
|
不允許分散式交易。 |
|
Distribuované transakce nejsou přípustné. |
|
Distribuerede transaktioner er ikke tilladt. |
|
Gedistribueerde transacties zijn niet toegestaan. |
|
Hajautettuja tapahtumia ei sallita. |
|
Les transactions distribuées ne sont pas autorisées. |
|
Verteilte Transaktionen sind nicht zulässig. |
|
Δεν επιτρέπονται κατανεμημένες συναλλαγές. |
|
הטרנזקציות המבוזרות אינן מותרות. |
|
Az elosztott tranzakciók nem engedélyezettek. |
|
Transazioni distribuite non consentite. |
|
分散トランザクションは使用できません。 |
|
분산 트랜잭션은 허용되지 않습니다. |
|
Distribuerte transaksjoner er ikke tillatt. |
|
Transakcje rozproszone są niedozwolone. |
|
Распределенные транзакции не разрешены. |
|
No se permiten transacciones distribuidas. |
|
Distribuerade transaktioner är inte tillåtna. |
|
Dağıtılmış işlemlere izin verilmiyor. |
|
不允许分布式事务。 |
|
不允許分散式交易。 |
|
Transações distribuídas não são permitidas. |