 |
الاستجابة لطلب POST لم تشتمل على عنوان 'location'. هذا غير مدعم من جانب هذا العميل. |
 |
对此 POST 请求的响应未包含“location”标头。 此客户端不支持这种做法。 |
 |
這個 POST 要求的回應不包含 'location' 標頭。這個用戶端不支援這種用法。 |
 |
Odezva na tento požadavek POST neobsahovala záhlaví location. Tato možnost není tímto klientem podporována. |
 |
Svaret på denne POST-anmodning indeholdt ikke en 'location'-header. Dette understøttes ikke af klienten. |
 |
De respons op deze POST-aanvraag bevatte niet de header Location. Dit wordt niet ondersteund door deze client. |
 |
Tämän POST-pyynnön vastaus ei sisältänyt location-otsikkoa. Tämä asiakas ei tue sitä. |
 |
La réponse à cette requête POST ne contenait pas d'en-tête 'location', ce qui n'est pas pris en charge par ce client. |
 |
Die Antwort auf diese POST-Anforderung enthielt keinen Header 'location'. Dies wird von diesem Client nicht unterstützt. |
 |
Η απόκριση σε αυτήν την αίτηση POST δεν περιείχε μια κεφαλίδα 'location'. Δεν υποστηρίζεται αυτό από τον υπολογιστή-πελάτη. |
 |
התגובה לבקשת POST זו לא הכילה כותרת 'location'. הדבר אינו נתמך על-ידי לקוח זה. |
 |
Az e POST kérelemre adott válasz nem tartalmazott „location” fejlécet. Ez az ügyfél nem támogatja ezt. |
 |
La risposta a questa richiesta POST non contiene un'intestazione 'location'. Condizione non supportata dal client. |
 |
この POST 要求に対する応答に 'location' ヘッダーが含まれていませんでした。この状態は、このクライアントではサポートされていません。 |
 |
이 POST 요청에 대한 응답에 'location' 헤더가 없습니다. 이 클라이언트에서는 허용되지 않습니다. |
 |
Svaret på denne POST-forespørselen inneholdt ikke et location-hode. Det støttes ikke av denne klienten. |
 |
Odpowiedź na to żądanie POST nie zawiera nagłówka „location”. Nie jest to obsługiwane przez tego klienta. |
 |
В ответе на этот запрос POST не содержался заголовок "location". Этот клиент не поддерживает такие ответы. |
 |
La respuesta a esta solicitud POST no contenía un encabezado 'location'. Este cliente no admite esto. |
 |
Svaret på POST-begäran innehöll inte ett location-huvud. Klienten har inte stöd för detta. |
 |
Bu POST isteğine olan yanıt bir 'location' üstbilgisi içermiyordu. Bu durum, bu istemci tarafından desteklenmiyor. |
 |
对此 POST 请求的响应未包含“location”标头。 此客户端不支持这种做法。 |
 |
這個 POST 要求的回應不包含 'location' 標頭。這個用戶端不支援這種用法。 |
 |
A resposta a essa solicitação POST não continha um cabeçalho 'location'. Não há suporte para isso neste cliente. |
|
لا يمكن للسياق تحميل المجموعة أو المرجع المرتبط للكائنات في حالة الإضافة . |
|
上下文无法为处于已添加状态的对象加载相关集合或引用。 |
|
內容無法在已加入狀態下載入物件的相關集合或參考。 |
|
Kontext nemůže načíst související kolekci nebo odkaz u objektů ve stavu Přidáno. |
|
Konteksten kan ikke indlæse den relaterede samling eller reference for objekter i tilføjet tilstand. |
|
De context kan de gerelateerde collectie of verwijzing voor objecten in de toegevoegde staat niet laden. |
|
Le contexte ne peut pas charger la collection ou référence associée pour les objets présentant l'état ajouté. |
|
Der Kontext kann die zugehörige Auflistung oder den zugehörigen Verweis für Objekte im hinzugefügten Zustand nicht laden. |
|
Το περιβάλλον δεν μπορεί να φορτώσει τη σχετική συλλογή ή αναφορές για τα αντικείμενα στην κατάσταση προσθήκης. |
|
אין באפשרות ההקשר לטעון את האוסף או ההפניה הקשורים עבור אובייקטים במצב הוספה. |
|
A környezet nem tudja betölteni a kapcsolódó gyűjteményt vagy hivatkozást a hozzáadott állapotú objektumokhoz. |
|
Il contesto non è in grado di caricare l'insieme o il riferimento correlato per gli oggetti nello stato Added. |
|
コンテキストは、追加済み状態のオブジェクトの関連コレクションまたは参照を読み込むことができません。 |
|
컨텍스트에서는 추가된 상태에서 개체에 대한 참조 또는 관련 컬렉션을 로드할 수 없습니다. |
|
Konteksten kan ikke laste inn den relaterte samlingen eller referansen for objekter i tillagt tilstand. |
|
Kontekst nie może załadować pokrewnej kolekcji lub odwołania dla obiektów w stanie dodany. |
|
Контекст не может загрузить связанную коллекцию или ссылку для объектов в добавленном состоянии. |
|
El contexto no puede cargar la referencia o colección relacionadas para objetos en el estado agregado. |
|
Det går inte att läsa in relaterad mängd eller referens för objekt i tillagt tillstånd. |
|
Bağlam, eklenen durumda, nesneler için ilgili koleksiyonu veya başvuruyu yükleyemiyor. |
|
Konteksti ei voi ladata aiheeseen liittyvää kokoelmaa tai lisätyn tilan objektien viittausta. |
|
上下文无法为处于已添加状态的对象加载相关集合或引用。 |
|
內容無法在已加入狀態下載入物件的相關集合或參考。 |
|
O contexto não pode carregar a coleção ou a referência relacionada para objetos no estado adicionado. |
|
إصدار الاستجابة '<var>X</var>' غير معتمد. أعلى إصدار معتمد هو '<var>Y</var>.X'. |
|
不支持响应版本“<var>X</var>”。支持的最高版本为“<var>Y</var>.X”。 |
|
不支援回應版本 '<var>X</var>'。支援的最高版本是 '<var>Y</var>.X'。 |
|
Verze odpovědi <var>X</var> není podporována. Nejvyšší podporovaná verze je <var>Y</var>.X. |
|
Svarversionen '<var>X</var>' understøttes ikke. Det højeste understøttede versionsnummer er '<var>Y</var>.X'. |
|
De responsversie <var>X</var> wordt niet ondersteund. De hoogste ondersteunde versie is <var>Y</var>.X. |
|
Vastauksen versiota <var>X</var> ei tueta. Viimeisin tuettu versio on <var>Y</var>.X. |
|
La version de réponse '<var>X</var>' n'est pas prise en charge. La version maximale prise en charge est '<var>Y</var>.X'. |
|
Die Antwortversion '<var>X</var>' wird nicht unterstützt. Die höchste unterstützte Version ist '<var>Y</var>.X'. |
|
Η έκδοση απόκρισης '<var>X</var>' δεν υποστηρίζεται. Η ανώτερη έκδοση που υποστηρίζεται είναι η '<var>Y</var>.X'. |
|
גירסת התגובה "<var>X</var>" אינה נתמכת. הגירסה הגבוהה ביותר הנתמכת היא '<var>Y</var>.X'. |
|
A következő verziójú válasz nem támogatott: „<var>X</var>”. A legmagasabb támogatott verzió: „<var>Y</var>.X”. |
|
Versione '<var>X</var>' della risposta non supportata. La versione massima supportata è '<var>Y</var>.X'. |
|
応答バージョン '<var>X</var>' がサポートされていません。'<var>Y</var>.X' 以下のバージョンがサポートされています。 |
|
응답 버전 '<var>X</var>'을(를) 사용할 수 없습니다. 지원되는 가장 높은 버전은 '<var>Y</var>.X'입니다. |
|
Svarversjonen <var>X</var> støttes ikke. Den seneste versjonen som støttes, er <var>Y</var>.X. |
|
Wersja odpowiedzi „<var>X</var>” jest nieobsługiwana. Najwyższa obsługiwana wersja to „<var>Y</var>.X”. |
|
Версия ответа "<var>X</var>" не поддерживается. Максимальная поддерживаемая версия - "<var>Y</var>.X". |
|
No se admite la versión de respuesta '<var>X</var>'. El identificador de versión más alto que se admite es '<var>Y</var>.X'. |
|
Svarsversionen <var>X</var> stöds inte. Den senaste version som stöds är <var>Y</var>.X. |
|
'<var>X</var>' yanıt sürümü desteklenmiyor. Desteklenen en yüksek sürüm '<var>Y</var>.X'. |
|
不支持响应版本“<var>X</var>”。支持的唯一版本为: <var>Y</var>。 |
|
不支援回應版本 '<var>X</var>'。支援的唯一版本是: <var>Y</var>。 |
|
Não há suporte para a versão de resposta '<var>X</var>'. As únicas versões com suporte são: <var>Y</var>. |
|
النوع المغلق <var>Type Name</var> ليس له خاصية <var>X</var> قابلة للإعداد مماثلة. |
|
封闭类型 <var>Type Name</var> 没有对应的 <var>X</var> 可设置属性。 |
|
封閉型別 <var>Type Name</var> 沒有對應的 <var>X</var> 可設定屬性。 |
|
Uzavřený typ <var>Type Name</var> neobsahuje odpovídající nastavitelnou vlastnost <var>X</var>. |
|
Den lukkede type <var>Type Name</var> har ikke en tilsvarende <var>X</var>-egenskab, der kan angives. |
|
Het gesloten type <var>Type Name</var> heeft geen overeenkomende <var>X</var>-instelbare eigenschap. |
|
Suljetussa tyypissä <var>Type Name</var> ei ole vastaavaa määritettävää ominaisuutta <var>X</var>. |
|
Le type fermé <var>Type Name</var> n'a pas de propriété <var>X</var> définissable correspondante. |
|
Der geschlossene Typ <var>Type Name</var> verfügt über keine zugehörige Eigenschaft <var>X</var>, die festgelegt werden kann. |
|
Ο κλειστός τύπος <var>Type Name</var> δεν έχει μια αντίστοιχη ιδιότητα που να μπορεί να ρυθμιστεί <var>X</var>. |
|
לסוג הסגור <var>Type Name</var> אין מאפיין ניתן להגדרה <var>X</var> תואם. |
|
A zárt <var>Type Name</var> típusnak nincs megfelelő beállítható <var>X</var> tulajdonsága. |
|
Il tipo chiuso <var>Type Name</var> non dispone di una proprietà impostabile <var>X</var> corrispondente. |
|
終了型 <var>Type Name</var> には、対応する設定可能な <var>X</var> プロパティがありません。 |
|
닫힌 형식 <var>Type Name</var>에 설정 가능한 해당 <var>X</var> 속성이 없습니다. |
|
Den lukkede typen <var>Type Name</var> har ikke en tilsvarende <var>X</var>-egenskap som kan angis. |
|
Typ zamknięty <var>Type Name</var> nie ma odpowiadającej mu właściwości <var>X</var>, którą można ustawić. |
|
Для закрытого типа <var>Type Name</var> нет соответствующего задаваемого свойства <var>X</var>. |
|
El tipo cerrado <var>Type Name</var> no tiene una propiedad <var>X</var> correspondiente que se pueda establecer. |
|
Den stängda typen <var>Type Name</var> har inte någon motsvarande <var>X</var>-egenskap som kan anges. |
|
Kapalı tür <var>Type Name</var>, karşılık gelen yazılabilir bir <var>X</var> özelliğine sahip değil. |
|
封闭类型 <var>Type Name</var> 没有对应的 <var>X</var> 可设置属性。 |
|
封閉型別 <var>Type Name</var> 沒有對應的 <var>X</var> 可設定屬性。 |
|
O tipo fechado <var>Type Name</var> não tem uma propriedade definível <var>X</var> correspondente. |
|
بعض تطبيقات ICollection<t> غير معتمدة.</t> |
|
不支持 ICollection<t> 的多个实现。</t> |
|
不支援多個 ICollection<t> 實作。</t> |
|
Více implementací rozhraní ICollection<t> není podporováno.</t> |
|
Flere implementeringer af ICollection<t> understøttes ikke.</t> |
|
Meerdere implementaties van ICollection<t> worden niet ondersteund.</t> |
|
Useita kohteen ICollection<t> toteutuksia ei tueta.</t> |
|
Plusieurs implémentations de ICollection<t> ne sont pas prises en charge.</t> |
|
Mehrere Implementierungen von ICollection<t> werden nicht unterstützt.</t> |
|
Δεν υποστηρίζονται πολλαπλές υλοποιήσεις του ICollection<t>.</t> |
|
יישומים מרובים של ICollection<t> אינם נתמכים.</t> |
|
Az ICollection<t> többféle megvalósítása nem támogatott.</t> |
|
Non sono supportate più implementazioni di ICollection<t>.</t> |
|
ICollection<t> の複数実装はサポートされていません。</t> |
|
ICollection<t>는 여러 번 구현할 수 없습니다.</t> |
|
Flere implementeringer av ICollection<t> støttes ikke.</t> |
|
Wiele implementacji interfejsu ICollection<t> nie jest obsługiwanych.</t> |
|
Множественные реализации ICollection<t> не поддерживаются.</t> |
|
No se admiten varias implementaciones de ICollection<t>.</t> |
|
Det går inte att använda flera implementeringar av ICollection<t>.</t> |
|
Çoklu ICollection<t> uygulamaları desteklenmez.</t> |
|
不支持 ICollection<t> 的多个实现。</t> |
|
不支援多個 ICollection<t> 實作。</t> |
|
Não há suporte para implementações múltiplas de ICollection<t>.</t> |
|
لا يمكن إضافة خيار الاستعلام '<var>X</var>' لأنه سيتعارض مع خيارات الاستعلام من تعبير Linq المترجم. |
|
无法添加查询选项“<var>X</var>”，因为它将与来自已转换的 Linq 表达式的查询选项冲突。 |
|
無法加入查詢選項 '<var>X</var>'，因為它會與根據 LINQ 運算式轉譯的查詢選項相衝突。 |
|
Nelze přidat možnost dotazu <var>X</var>, protože by byla v konfliktu s možnostmi dotazu z přeloženého výrazu Linq. |
|
Forespørgselsindstillingen '<var>X</var>' kan ikke tilføjes, fordi den vil være i konflikt med forespørgselsindstillingerne fra det oversatte Linq-udtryk. |
|
De query-optie <var>X</var> kan niet worden toegevoegd omdat deze strijdig zou zijn met de query-opties van de vertaalde Linq-expressie. |
|
Kyselyasetusta <var>X</var> ei voi lisätä, koska se aiheuttaisi ristiriidan käännetyn Linq-lausekkeen kyselyasetusten kanssa. |
|
Impossible d'ajouter l'option de requête '<var>X</var>', car elle serait en conflit avec les options de requête de l'expression Linq traduite. |
|
Die Abfrageoption '<var>X</var>' kann nicht hinzugefügt werden, da sie mit den Abfrageoptionen aus dem LINQ-Ausdruck in Konflikt stehen würde. |
|
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της επιλογής ερωτήματος '<var>X</var>' καθώς θα ερχόταν σε διένεξη με τις επιλογές ερωτήματος από την μεταφρασμένη παράσταση Linq. |
|
לא ניתן להוסיף את אפשרות השאילתה '<var>X</var>' מאחר שהיא מתנגשת עם אפשרויות השאילתה מביטוי Linq המתורגם. |
|
Nem adható meg a(z) „<var>X</var>” lekérdezési lehetőség, mert ütközne a lefordított Linq kifejezésből származó lekérdezési lehetőségekkel. |
|
Impossibile aggiungere l'opzione query '<var>X</var>' perché è in conflitto con le opzioni query dell'espressione LINQ convertita. |
|
変換された Linq 式からのクエリ オプションと競合するため、クエリ オプション '<var>X</var>' を追加できません。 |
|
쿼리 옵션 '<var>X</var>'은(는) 변환된 Linq 식의 쿼리 옵션과 충돌하므로 추가할 수 없습니다. |
|
Kan ikke legge til spørrealternativet <var>X</var> fordi det ville være i konflikt med spørrealternativene fra det oversatte Linq-uttrykket. |
|
Nie można dodać opcji kwerendy „<var>X</var>”, ponieważ będzie ona powodować konflikt z opcjami kwerendy z przetłumaczonego wyrażenia Linq. |
|
Не удается добавить параметр запроса "<var>X</var>", поскольку это приведет к конфликту с параметрами запроса из преобразованного выражения Linq. |
|
No se puede agregar la opción de consulta '<var>X</var>' porque entraría en conflicto con las opciones de consulta de la expresión Linq traducida. |
|
Det går inte att lägga till frågealternativet <var>X</var> eftersom det orsakar en konflikt med frågealternativen från det översatta Linq-uttrycket. |
|
'<var>X</var>' sorgu seçeneği, çevrilen Linq ifadesinden sorgu seçenekleriyle çakışacağından eklenemiyor. |
|
无法添加查询选项“<var>X</var>”，因为它将与来自已转换的 Linq 表达式的查询选项冲突。 |
|
無法加入查詢選項 '<var>X</var>'，因為它會與根據 LINQ 運算式轉譯的查詢選項相衝突。 |
|
Não é possível adicionar a opção de consulta '<var>X</var>', pois ela causa conflito com as opções de consulta da expressão Linq traduzida. |
|
مصفوفة فارغة. |
|
空数组。 |
|
空陣列。 |
|
Prázdné pole |
|
Tomt array. |
|
Lege matrix. |
|
Tyhjä taulukko. |
|
Tableau vide. |
|
Leeres Array. |
|
Κενός πίνακας. |
|
מערך ריק. |
|
A tömb üres. |
|
Matrice vuota. |
|
空の配列です。 |
|
배열이 비어 있습니다. |
|
Tom matrise. |
|
Pusta tablica. |
|
Пустой массив. |
|
Matriz vacía. |
|
Tom matris. |
|
Boş dizi. |
|
空数组。 |
|
空陣列。 |
|
Matriz vazia. |
|
AddLink 方法和 DeleteLink 方法只适用于 sourceProperty 是集合的情形。 |
|
لا يعمل أسلوبا AddLink وDeleteLink إلا عند تكون sourceProperty عبارة عن مجموعة. |
|
AddLink 方法和 DeleteLink 方法只适用于 sourceProperty 是集合的情形。 |
|
AddLink 及 DeleteLink 方法只適用於 sourceProperty 為集合的情況。 |
|
Metody AddLink a DeleteLink fungují pouze v případě, že je vlastnost sourceProperty kolekce. |
|
Metoderne AddLink og DeleteLink virker kun, når sourceProperty er en samling. |
|
De methoden AddLink DeleteLink werken alleen wanneer de sourceProperty een verzameling is. |
|
AddLink- ja DeleteLink-menetelmät toimivat vain, jos sourceProperty on kokoelma. |
|
Les méthodes AddLink et DeleteLink ne fonctionnent que lorsque sourceProperty est une collection. |
|
AddLink- und DeleteLink-Methoden sind nur funktionsfähig, wenn 'sourceProperty' eine Auflistung ist. |
|
Οι μέθοδοι AddLink και DeleteLink λειτουργούν μόνο όταν το sourceProperty είναι μια συλλογή. |
|
פעולות השירות AddLink ו- DeleteLink פועלות רק כאשר sourceProperty הוא אוסף. |
|
Az AddLink és a DeleteLink metódus csak akkor használható, ha a sourceProperty egy gyűjtemény. |
|
I metodi AddLink e DeleteLink possono essere utilizzati solo se sourceProperty è un insieme. |
|
AddLink と DeleteLink メソッドは、sourceProperty がコレクションである場合にのみ機能します。 |
|
AddLink과 DeleteLink 메서드는 sourceProperty가 컬렉션일 경우에만 작동합니다. |
|
Metodene AddLink og DeleteLink fungerer bare når sourceProperty er en samling. |
|
Metody AddLink i DeleteLink działają tylko wtedy, gdy właściwość sourceProperty jest kolekcją. |
|
Методы AddLink и DeleteLink будут работать только в том случае, если sourceProperty является коллекцией. |
|
Los métodos AddLink y DeleteLink sólo funcionan cuando sourceProperty es una colección. |
|
Metoderna AddLink och DeleteLink fungerar endast när sourceProperty är en mängd. |
|
AddLink ve DeleteLink yöntemleri yalnızca sourceProperty bir koleksiyon olduğunda çalışır. |
|
AddLink 及 DeleteLink 方法只適用於 sourceProperty 為集合的情況。 |
|
Os métodos AddLink e DeleteLink funcionam somente quando sourceProperty é uma coleção. |
|
Erreur lors du traitement du flux de réponse. Une entrée ATOM doit être une entrée normale (contenant des données dans l'élément 'content') ou une entrée de lien média (avec un élément 'content' vide et des données dans l'élément 'properties'). Elle ne peut pas avoir de données à la fois dans les éléments 'content' et 'properties'. |
|
Fehler beim Verarbeiten des Antwortdatenstroms. Ein ATOM-Eintrag sollte entweder ein normaler Eintrag (mit Daten im Element 'content') oder ein Medienlinkeintrag (mit einem leeren Element 'content' und Daten im Element 'properties') sein, aber nicht mit Daten in beiden Elementen. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της ροής αποκρίσεων. Μια καταχώρηση ATOM πρέπει να αποτελεί είτε κανονική καταχώρηση (με δεδομένα στο στοιχείο 'content') είτε καταχώρηση σύνδεσης μέσων (με ένα κενό στοιχείο 'content' και δεδομένα στο στοιχείο 'properties'). Δεν μπορεί να έχει δεδομένα και στα δύο στοιχεία 'content' και 'properties'. |
|
שגיאה בעיבוד זרם תגובה. על ערך ATOM להיות ערך רגיל (עם נתונים ברכיב 'element') או ערך קישור מדיה (עם רכיב 'content' ריק ונתונים ברכיב 'properties'), אסור שיהיו לו נתונים ברכיב 'content' וברכיב 'properties' גם יחד. |
|
Hiba történt a válaszfolyam feldolgozásakor. Egy ATOM bejegyzésnek vagy szabályos bejegyzésnek kell lennie (amely adatot tartalmaz a „content” elemben), vagy médiakapcsolati bejegyzésnek (amelynek „content” eleme üres, de „properties” eleme adatot tartalmaz). A bejegyzés nem tartalmazhat adatot egyszerre a „content” és a „properties” elemben is. |
|
Errore durante l'elaborazione del flusso di risposta. Un elemento entry ATOM deve essere regolare (con dati nell'elemento 'content') oppure di collegamento multimediale (con un elemento 'content' vuoto e dati nell'elemento 'properties'). Non può contenere dati in entrambi gli elementi 'content' e 'properties'. |
|
處理回應資料流時發生錯誤。ATOM 輸入應該是一般輸入 (資料在 'content' 項目中) 或媒體連結輸入 ('content' 項目是空的，且資料在 'properties' 項目中)，不可以在 'content' 和 'properties' 項目中都有資料。 |
|
Při zpracování proudu odezev došlo k chybě. Položka ATOM by měla být regulérní položkou (obsahující data v elementu content) nebo položkou odkazu na média (s prázdným elementem content a daty v elementu properties). Nemůže obsahovat data v obou elementech content a properties současně. |
|
Fejl under behandling af svarstream. En ATOM-indgang skal enten være en almindelig indgang (med data i 'content'-elementet) eller en medielinkindgang (med et tomt 'content'-element og data i 'properties'-elementet). Den kan ikke have data i både 'content'- og 'properties'-elementet. |
|
Fout bij de verwerking van de responsstroom. Een ATOM-item moet een gewoon item zijn (met gegevens in het element content) of een medialinkitem (met een leeg element content en gegevens in het element properties). Het kan geen gegevens bevatten in zowel het element content als het element properties. |
|
Virhe vastausvirran käsittelyssä. ATOM-merkinnän on oltava joko tavallinen merkintä (jossa tiedot ovat content-elementissä) tai medialinkkimerkintä (jossa on tyhjä content-elementti, ja tiedot ovat properties-elementissä). Tiedot eivät voi olla sekä content- että properties-elementissä. |
|
处理响应流时出错。 ATOM 入口应为常规入口(“content”元素中具有数据)或媒体链接入口(“content”元素为空，而“properties”元素中具有数据)，“content”和“properties”元素中不能同时具有数据。 |
|
خطأ في معالجة دفق الاستجابة. يجب أن يكون إدخال ATOM إدخال منتظم (ببيانات في عنصر 'content') أو إدخال رابط وسائط (بعنصر 'content' فارغ وبيانات في عنصر 'properties' ), لا يمكن أن تحتوي على بيانات في كلاً من عناصر 'content' و 'properties' . |
|
处理响应流时出错。 ATOM 入口应为常规入口(“content”元素中具有数据)或媒体链接入口(“content”元素为空，而“properties”元素中具有数据)，“content”和“properties”元素中不能同时具有数据。 |
|
応答のストリームを処理中にエラーが発生しました。ATOM エントリは、標準エントリ ('content' 要素にデータを含む) またはメディア リンク エントリ ('content' 要素は空で 'properties' 要素にデータを含む) のいずれかにしてください。'content' 要素と 'properties' 要素の両方にデータを含むことはできません。 |
|
응답 스트림을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. ATOM 항목은 일반 항목('content' 요소의 데이터 사용)이거나 미디어 링크 항목(빈 'content' 요소 및 'properties' 요소의 데이터 사용)이어야 하며 'content' 및 'properties' 요소의 데이터를 모두 사용할 수 없습니다. |
|
Feil under behandling av svarflyt. En ATOM-oppføring må enten være en vanlig oppføring (med data i elementet content) eller en mediekoblingsoppføring (med et tomt content-element og data i elementet properties). Oppføringen kan ikke ha data både i elementet content og elementet properties. |
|
Błąd podczas przetwarzania strumienia odpowiedzi. Wpis ATOM powinien być zwykłym wpisem (z danymi w elemencie „content”) lub wpisem łącza nośnika (z pustym elementem „content” i danymi w elemencie „properties”); ten wpis nie może mieć jednocześnie danych w elementach „content” i „properties”. |
|
Ошибка обработки потока ответов. Запись ATOM должна быть либо обычной (с данными в элементе "content"), либо ссылкой на носитель (с пустым элементом "content" и данными в элементе "properties"). Эта запись не может одновременно иметь данные в элементах "content" и "properties". |
|
Error al procesar la secuencia de respuesta. Una entrada ATOM debería ser una entrada regular (con datos en el elemento 'content') o una entrada de vínculo multimedia (con un elemento 'content' vacío y datos en el elemento 'properties'). No puede tener datos en ambos elementos, 'content' y 'properties'. |
|
Det gick inte att bearbeta svarsdataströmmen. En ATOM-post måste vara en vanlig post (med data i content-elementet) eller en medielänkpost (med ett tomt content-element och data i properties-elementet). Det kan inte finnas data i både content-elementet och properties-elementet. |
|
Yanıt akışı işlenirken hata oluştu. Bir ATOM girişinin ya ('content' öğesinde veri olan) olağan bir giriş olması ya da (boş bir 'content' öğesi ve 'properties' öğesinde veri olan) bir medya bağı girişi olması gerekir; hem 'content' hem de 'properties' öğelerinde veri olamaz. |
|
處理回應資料流時發生錯誤。ATOM 輸入應該是一般輸入 (資料在 'content' 項目中) 或媒體連結輸入 ('content' 項目是空的，且資料在 'properties' 項目中)，不可以在 'content' 和 'properties' 項目中都有資料。 |
|
Erro ao processar fluxo de resposta. Uma entrada ATOM pode ser uma entrada regular (com dados no elemento 'content') ou uma entrada de link de mídia (com elemento 'content' vazio e dados no elemento 'properties'), mas não pode conter dados em ambos os elementos, 'content' e 'properties'. |
|
上下文已在跟踪具有相同资源 URI 的另一个实体。 |
|
يتتبع السياق كيان مختلف بالفعل مع نفس مورد Uri. |
|
上下文已在跟踪具有相同资源 URI 的另一个实体。 |
|
內容已經在追蹤使用相同資源 URI 的不同實體。 |
|
Kontext již sleduje jiný subjekt se stejným identifikátorem URI prostředku. |
|
In de context wordt al een andere entiteit gevolgd met dezelfde resource-URI. |
|
Konteksti jäljittää jo toista entiteettiä, jolla on sama resurssin URI. |
|
Le contexte suit déjà une entité différente dotée du même URI de ressource. |
|
Der Kontext verfolgt bereits eine andere Entität mit dem gleichen Ressourcen-URI. |
|
Το περιεχόμενο παρακολουθεί ήδη μια διαφορετική οντότητα με το ίδιο Uri πόρου. |
|
ההקשר כבר מנהל מעקב אחר ישות אחרת בעלת אותו URI משאב. |
|
A környezet már nyomon követ egy másik entitást, amelynek ugyanerre az erőforrásra mutat az URI-azonosítója. |
|
Il contesto sta già rilevando un'altra entità con lo stesso URI di risorsa. |
|
コンテキストは、既に同じリソース URI で別のエンティティを追跡しています。 |
|
컨텍스트에서 동일한 리소스 Uri를 사용하는 다른 엔터티를 이미 추적하고 있습니다. |
|
Konteksten sporer allerede en annen enhet med samme ressurs-URI. |
|
Kontekst śledzi już inną jednostkę mającą taki sam identyfikator URI zasobu. |
|
Контекст уже отслеживает другую сущность с тем же URI ресурса. |
|
El contexto está realizando ya un seguimiento de una entidad diferente con el mismo URI de recurso. |
|
Kontexten spårar redan en annan entitet med samma resurs-URI. |
|
Bağlam zaten, aynı Uri'ye sahip farklı bir varlığı izliyor. |
|
內容已經在追蹤使用相同資源 URI 的不同實體。 |
|
Konteksten sporer allerede en anden enhed med samme ressource-URI. |
|
O contexto já está controlando uma entidade diferente com o mesmo Uri de recurso. |