The service

Messages on page

	نوع القيمة الحالية '<var>Y</var>' غير متوافق مع النوع المتوقع '<var>X</var>' .
	当前值“<var>Y</var>”类型与期望的“<var>X</var>”类型不兼容。
	目前值 '<var>Y</var>' 型別與需要的 '<var>X</var>' 型別不相容。
	Aktuální typ hodnoty '<var>Y</var>' není kompatibilní s očekávaným typem '<var>X</var>'.
	Den aktuelle værdi af typen '<var>Y</var>' er ikke kompatibel med den forventede '<var>X</var>'-type.
	Het huidige waardetype <var>Y</var> is niet compatibel met het verwachte type <var>X</var>.
	Nykyisen arvon <var>Y</var> tyyppi ei ole yhteensopiva odotetun tyypin <var>X</var> kanssa.
	Le type '<var>Y</var>' de la valeur actuelle n'est pas compatible avec le type attendu '<var>X</var>'.
	Der aktuelle Werttyp '<var>Y</var>' ist mit dem erwarteten Typ '<var>X</var>' nicht kompatibel.
	Ο τύπος της τρέχουσας τιμής '<var>Y</var>' δεν είναι συμβατός με τον αναμενόμενο τύπο '<var>X</var>'.
	סוג הערך הנוכחי '<var>Y</var>' אינו תואם לסוג '<var>X</var>' הנדרש.
	A jelenlegi „<var>Y</var>” érték típusa nem kompatibilis a várt „<var>X</var>” típussal.
	当前值“<var>Y</var>”类型与期望的“<var>X</var>”类型不兼容。
	Il tipo '<var>Y</var>' del valore corrente non è compatibile con il tipo '<var>X</var>' previsto.
	現在値の '<var>Y</var>' 型は、必要な '<var>X</var>' 型と互換性がありません。
	현재 값 '<var>Y</var>' 형식이 필요한 '<var>X</var>' 형식과 호환되지 않습니다.
	Gjeldende verditype <var>Y</var> er ikke kompatibel med den forventede typen <var>X</var>.
	Typ bieżącej wartości „<var>Y</var>” nie jest zgodny z oczekiwanym typem „<var>X</var>”.
	Тип "<var>Y</var>" текущего значения несовместим с ожидаемым типом "<var>X</var>".
	El tipo del valor actual '<var>Y</var>' no es compatible con el tipo '<var>X</var>' esperado.
	Den aktuella värdetypen <var>Y</var> är inte kompatibel med den förväntade typen <var>X</var>.
	Geçerli değer '<var>Y</var>' türü, beklenen '<var>X</var>' türü ile uyumlu değil.
	目前值 '<var>Y</var>' 型別與需要的 '<var>X</var>' 型別不相容。
	O tipo '<var>Y</var>' do valor atual não é compatível com o tipo '<var>X</var>' esperado.
	不支持表达式 <var>X</var>。
	التعبير '<var>X</var>' غير معتمد.
	不支持表达式 <var>X</var>。
	不支援運算式 <var>X</var>。
	Výraz <var>X</var> není podporován.
	Udtrykket <var>X</var> understøttes ikke.
	De expressie <var>X</var> wordt niet ondersteund.
	Lauseketta <var>X</var> ei tueta.
	L'expression <var>X</var> n'est pas prise en charge.
	Der Ausdruck <var>X</var> wird nicht unterstützt.
	Δεν υποστηρίζεται η παράσταση <var>X</var>.
	הביטוי <var>X</var> אינו נתמך.
	A következő kifejezés nem támogatott: <var>X</var>.
	Espressione <var>X</var> non supportata.
	式 <var>X</var> はサポートされていません。
	<var>X</var> 식은 지원되지 않습니다.
	Uttrykket <var>X</var> støttes ikke.
	Wyrażenie <var>X</var> jest nieobsługiwane.
	Выражение <var>X</var> не поддерживается.
	No se admite la expresión <var>X</var>.
	Uttrycket <var>X</var> stöds inte.
	<var>X</var> ifadesi desteklenmiyor.
	不支援運算式 <var>X</var>。
	Não há suporte para a expressão <var>X</var>.
	类型“<var>Type Name</var>”没有可设置的属性。
	لا يشتمل النوع '<var>Type Name</var>' على خصائص يمكن تعيينها.
	类型“<var>Type Name</var>”没有可设置的属性。
	型別 '<var>Type Name</var>' 沒有可設定的屬性。
	Typ <var>Type Name</var> nemá žádné nastavitelné vlastnosti.
	Typen '<var>Type Name</var>' har ingen egenskaber, der kan indstilles.
	Het type <var>Type Name</var> heeft geen instelbare eigenschappen.
	Tyypillä <var>Type Name</var> ei ole määritettäviä ominaisuuksia.
	Le type '<var>Type Name</var>' n'a pas de propriétés définissables.
	Der Typ '<var>Type Name</var>' hat keine einstellbaren Eigenschaften.
	Ο τύπος '<var>Type Name</var>' δεν διαθέτει ρυθμιζόμενες ιδιότητες.
	לסוג '<var>Type Name</var>' אין מאפיינים הניתנים להגדרה.
	A következő típusnak nincsenek beállítható tulajdonságai: „<var>Type Name</var>”.
	Il tipo '<var>Type Name</var>' non contiene proprietà impostabili.
	型 '<var>Type Name</var>' には設定可能なプロパティがありません。
	'<var>Type Name</var>' 형식에 설정할 수 있는 속성이 없습니다.
	Typen <var>Type Name</var> har ingen egenskaper som kan angis.
	Typ „<var>Type Name</var>” nie ma właściwości, które można ustawić.
	В типе "<var>Type Name</var>" отсутствуют задаваемые свойства.
	El tipo '<var>Type Name</var>' no tiene ninguna propiedad que se pueda establecer.
	Typen <var>Type Name</var> har inga egenskaper som kan anges.
	'<var>Type Name</var>' türünün hiçbir ayarlanabilir özelliği yoktur.
	型別 '<var>Type Name</var>' 沒有可設定的屬性。
	O tipo '<var>Type Name</var>' não tem propriedades definíveis.
	U této vlastnosti jsou aktuálně povoleny pouze instance podtypu HttpWebRequest. Ostatní podtypy typu WebRequest nejsou podporovány.
	Kun forekomster af HttpWebRequest er tilladt i øjeblikket for denne egenskab. Andre undertyper af WebRequest understøttes ikke.
	Momenteel zijn alleen exemplaren van HttpWebRequest toegestaan voor deze eigenschap. Andere subtypen van WebRequest worden niet ondersteund.
	Vain HttpWebRequest-esiintymät ovat tällä hetkellä sallittuja tässä ominaisuudessa. Muita WebRequest-alityyppejä ei tueta.
	Seules les instances de HttpWebRequest sont actuellement autorisées pour cette propriété. Les autres sous-types de WebRequest ne sont pas pris en charge.
	Für diese Eigenschaft sind derzeit nur Instanzen von HttpWebRequest erlaubt. Andere Untertypen von WebRequest werden nicht unterstützt.
	Για αυτήν την ιδιότητα επιτρέπονται μόνο παρουσίες HttpWebRequest αυτήν τη στιγμή. Δεν υποστηρίζονται άλλοι δευτερεύοντες τύποι του WebRequest.
	Jelenleg csak HttpWebRequest példányainak használata engedélyezett ehhez a tulajdonsághoz. WebRequest egyéb altípusainak használata nem támogatott.
	このプロパティには、現在 HttpWebRequest のインスタンスのみが許可されています。WebRequest の他のサブタイプはサポートされていません。
	HttpWebRequest의 인스턴스만 현재 이 속성에 사용할 수 있습니다. WebRequest의 다른 하위 형식은 지원되지 않습니다.
	Bare forekomster av HttpWebRequest er tillatt for denne egenskapen for øyeblikket. Andre undertyper av WebRequest støttes ikke.
	Dla tej właściwości są obecnie obsługiwane tylko wystąpienia obiektu HttpWebRequest. Inne podtypy typu WebRequest nie są obsługiwane.
	Для этого свойства в настоящий момент разрешены только экземпляры HttpWebRequest. Другие подтипы WebRequest не поддерживаются.
	Actualmente, sólo se admiten instancias de HttpWebRequest para esta propiedad. No se admiten otros subtipos de WebRequest.
	Endast instanser av HttpWebRequest är för närvarande tillåtna för den här egenskapen. Andra undertyper av WebRequest stöds inte.
	Halen yalnızca HttpWebRequest'in örnekleri bu özellikte kullanılabilir. Diğer WebRequest alt türleri desteklenmemektedir.
	רק מופעים של HttpWebRequest מותרים עבור מאפיין זה כרגע. סוגי משנה אחרים של WebRequest אינם נתמכים.
	Per questa proprietà sono attualmente consentite solo istanze di HttpWebRequest. Altri sottotipi di WebRequest non supportati.
	对于此属性，当前仅允许使用 HttpWebRequest 的实例。 不支持 WebRequest 的其他子类型。
	مثيلات HttpWebRequest فقط مسموحة لهذه الخاصية. أنواع WebRequest الفرعية الأخرى غير مدعمة.
	对于此属性，当前仅允许使用 HttpWebRequest 的实例。 不支持 WebRequest 的其他子类型。
	目前這個屬性只允許 HttpWebRequest 的執行個體，不支援 WebRequest 的其他子型別。
	目前這個屬性只允許 HttpWebRequest 的執行個體，不支援 WebRequest 的其他子型別。
	Atualmente, esta propriedade só permite instâncias de HttpWebRequest. Não há suporte para outros subtipos de WebRequest.
	حدث خطأ لهذا الاستعلام خلال تنفيذ الدفعة. راجع الاستثناء الداخلي للتعرف على التفاصيل.
	在批处理执行期间此查询出现错误。有关详细信息，请参见内部异常。
	批次執行期間，這個查詢發生錯誤。如需詳細資訊，請參閱內部例外狀況。
	Během provádění dávky došlo k chybě pro tento dotaz. Podrobnosti naleznete v informacích o vnitřní výjimce.
	Der opstod en fejl for denne forespørgsel under udførsel af batch. Der er flere oplysninger i den indvendige undtagelse.
	Er is een fout opgetreden voor deze query tijdens de batchverwerking. Zie de interne uitzondering voor nadere details.
	Tämän kyselyn yhteydessä ilmeni virhe komentojonon suorittamisen aikana. Lisätietoja on sisäisessä poikkeuksessa.
	Une erreur s'est produite pour cette requête pendant l'exécution du lot. Pour plus de détails, consultez l'exception interne.
	Während der Batchausführung ist ein Fehler bei dieser Abfrage aufgetreten. Details dazu finden Sie in der internen Ausnahme.
	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα για αυτό το ερώτημα κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης δέσμης. Ανατρέξτε στην εσωτερική εξαίρεση για λεπτομέρειες.
	אירעה שגיאה עבור שאילתה זו במהלך ביצוע אצווה. עיין בחריגה הפנימית.
	Hiba történt a lekérdezés kötegelt végrehajtásakor. További információ a belső kivétel leírásában olvasható.
	Errore relativo alla query durante l'esecuzione batch. Per ulteriori informazioni, vedere l'eccezione interna.
	バッチ実行中にこのクエリに関するエラーが発生しました。詳細については、内部例外を参照してください。
	일괄 처리를 실행하는 동안 이 쿼리에서 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 내부 예외를 참조하십시오.
	Det oppstod en feil for denne spørringen under utføring av flyt. Se internt unntak for detaljer.
	Wystąpił błąd w tej kwerendzie podczas wykonywania wsadowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz wyjątek wewnętrzny.
	Произошла ошибка в этом запросе во время выполнения пакета. Подробные сведения см. во внутреннем исключении.р
	Se produjo un error para esta consulta durante la ejecución por lotes. Vea la excepción interna para obtener más detalles.
	Ett fel uppstod för den här frågan under gruppkörningen. Mer information finns vid det ursprungliga undantaget.
	Toplu yürütme sırasında bu sorgu için bir hata oluştu. Ayrıntılar için iç özel duruma bakın.
	在批处理执行期间此查询出现错误。有关详细信息，请参见内部异常。
	批次執行期間，這個查詢發生錯誤。如需詳細資訊，請參閱內部例外狀況。
	Erro relativo a essa consulta durante execução em lote. Consulte a exceção interna para obter detalhes.
	طلب POST توقع استجابة بالمحتوى. ID=<var>X</var>
	POST 请求需要包含内容的响应。 ID=<var>X</var>
	POST 要求需要包含內容的回應。ID=<var>X</var>
	Požadavek POST očekával odezvu s obsahem. ID=<var>X</var>
	POST-anmodningen forventede et svar med indhold. ID=<var>X</var>
	Voor de POST-aanvraag wordt een respons met inhoud verwacht. ID=<var>X</var>
	POST-pyyntö odotti vastausta, jossa on sisältöä. ID=<var>X</var>
	La requête POST attendait une réponse avec du contenu. ID=<var>X</var>
	Die POST-Anforderung hat eine Antwort mit Inhalt erwartet. ID=<var>X</var>
	Η αίτηση POST ανέμενε μια απόκριση με περιεχόμενο. ID=<var>X</var>
	לבקשת ה-POST נדרשה תגובה עם תוכן. ID=<var>X</var>
	A POST kérelem tartalommal rendelkező választ várt. ID=<var>X</var>
	Risposta con contenuto prevista per la richiesta POST. ID=<var>X</var>
	POST 要求は、コンテンツを含む応答を想定していました。ID=<var>X</var>
	POST 요청에는 콘텐츠가 있는 응답이 필요합니다. ID=<var>X</var>
	POST-forespørselen forventet et svar med innhold. ID=<var>X</var>
	Dla żądania POST oczekiwano odpowiedzi z zawartością. ID = <var>X</var>
	La solicitud POST esperaba una respuesta con contenido. ID=<var>X</var>
	För POST-begäran förväntades ett svar med content. ID=<var>X</var>
	POST isteği içeriği olan bir yanıt bekliyordu. ID=<var>X</var>
	POST 请求需要包含内容的响应。 ID=<var>X</var>
	Для запроса POST ожидался ответ с содержимым. ID=<var>X</var>
	POST 要求需要包含內容的回應。ID=<var>X</var>
	A solicitação POST esperava uma resposta com conteúdo. ID=<var>X</var>
	Ominaisuuden sourceProperty ei ole kohteen objektityypin viittaus tai kokoelma.
	sourceProperty n'est pas une référence ou une collection du type d'objet de la cible.
	Die sourceProperty ist kein Verweis oder keine Auflistung des Objekttyps des Ziels.
	Το sourceProperty δεν είναι μια αναφορά ή συλλογή του τύπου αντικειμένου του προορισμού.
	ה- sourceProperty אינו הפניה או אוסף של סוג אובייקט היעד.
	A sourceProperty tulajdonság nem hivatkozás, illetve nem a cél objektumtípusából álló gyűjtemény.
	sourceProperty non è un riferimento o un insieme del tipo di oggetto della destinazione.
	sourceProperty がターゲットのオブジェクトの種類の参照またはコレクションではありません。
	sourceProperty는 대상 개체 형식의 참조 또는 컬렉션이 아닙니다.
	sourceProperty er ikke en referanse eller samling av målobjekttypen.
	Właściwość sourceProperty nie jest odwołaniem do obiektu docelowego ani jego kolekcją typów obiektów.
	Свойство sourceProperty не является ссылкой или коллекцией типа объекта назначения.
	El atributo sourceProperty no es una referencia o colección del tipo de objeto del destino.
	sourceProperty är inte en referens eller mängd av målets objekttyp.
	sourceProperty hedefin nesne türünün bir başvurusu veya koleksiyonu değil.
	sourceProperty ليس مرجعاً أو مجموعة من نوع كائن الهدف.
	sourceProperty 不是目标对象类型的引用或集合。
	sourceProperty 不是目標的物件型別參考或集合。
	Vlastnost sourceProperty není referencí nebo kolekcí typu objektu cíle.
	sourceProperty er ikke en reference eller samling af destinationens objekttype.
	sourceProperty is geen verwijzing of collectie van het objecttype van het doel.
	sourceProperty 不是目标对象类型的引用或集合。
	sourceProperty 不是目標的物件型別參考或集合。
	sourceProperty não é uma referência ou uma coleção do tipo de objeto do destino.
	غير مسموح بخيار الاستعلام المخصص.
	不允许使用自定义查询选项。
	不允許自訂查詢選項。
	Vlastní možnost dotazu není povolena.
	Den brugerdefinerede indstilling er ikke tilladt.
	Een aangepaste query-optie is niet toegestaan.
	Mukautettua kyselyasetusta ei sallita.
	Option de requête personnalisée non autorisée.
	Die benutzerdefinierte Abfrageoption ist nicht zulässig.
	Δεν επιτρέπεται η προσαρμοσμένη επιλογή ερωτήματος.
	אפשרות שאילתה מותאמת אישית אינה מותרת.
	Egyéni lekérdezési lehetőség használata nem engedélyezett.
	Opzione query personalizzata non consentita.
	カスタム クエリ オプションは許可されていません。
	사용자 지정 쿼리 옵션은 사용할 수 없습니다.
	Egendefinert spørrealternativ ikke tillatt.
	Opcja kwerendy niestandardowej jest niedozwolona.
	Нестандартные параметры запроса не допускаются.
	No se admite la opción de consulta personalizada.
	Anpassade frågealternativ tillåts inte.
	Özel sorgu seçeneği kullanılamaz.
	不允许使用自定义查询选项。
	不允許自訂查詢選項。
	Opção de consulta personalizada não permitida.
	تحتوي المصفوفة على عنصر بلا قيمة.
	数组包含 Null 元素。
	陣列包含 null 項目。
	Pole obsahuje prázdný prvek.
	Array indeholder et null-element.
	De matrix bevat een null-element.
	Taulukko sisältää Null-elementin.
	Le tableau contient un élément Null.
	Das Array enthält ein NULL-Element.
	Ο πίνακας περιέχει ένα στοιχείο null.
	המערך מכיל רכיב null.
	A tömb null elemet tartalmaz.
	La matrice contiene un elemento null.
	配列に NULL 要素が含まれています。
	배열에 null 요소가 있습니다.
	Matrisen inneholder et nullelement.
	Tablica zawiera element null.
	Массив содержит элемент NULL.
	La matriz contiene un elemento NULL.
	Matrisen innehåller ett null-element.
	Dizi null öğe içeriyor.
	数组包含 Null 元素。
	陣列包含 null 項目。
	Matriz contém um elemento nulo.
	Erreur lors du traitement du flux de réponse. L'élément de contenu ATOM doit être vide s'il possède un attribut source.
	Fehler beim Verarbeiten des Antwortdatenstroms. Das ATOM-Inhaltselement sollte eigentlich leer sein, wenn es ein Quellattribut besitzt.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία της ροής αποκρίσεων. Το στοιχείο περιεχομένου του ATOM αναμένεται να είναι κενό εάν έχει ένα χαρακτηριστικό προέλευσης.
	שגיאה בעיבוד זרם תגובה. רכיב התוכן של ATOM נדרש להיות ריק אם יש לו תכונת מקור.
	Hiba történt a válaszfolyam feldolgozásakor. Az ATOM bejegyzés tartalomelemének üresnek kell lennie, ha a bejegyzés forrásattribútumot tartalmaz.
	Errore durante l'elaborazione del flusso di risposta. L'elemento di contenuto ATOM deve essere vuoto se contiene un attributo di origine.
	応答のストリームを処理中にエラーが発生しました。ソース属性を含む場合は、ATOM のコンテンツ要素を空にする必要があります。
	응답 스트림을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 소스 특성이 있을 경우 ATOM 콘텐츠 요소는 비어 있어야 합니다.
	Feil under behandling av svarflyt. Innholdselementet for ATOM forventes å være tomt hvis det har et kildeattributt.
	Błąd podczas przetwarzania strumienia odpowiedzi. Oczekiwano pustego elementu zawartości ATOM, jeśli wpis ATOM ma atrybut źródła.
	Ошибка обработки потока ответов. Ожидается, что элемент content ATOM будет пуст, если присутствует атрибут source.
	Error al procesar la secuencia de respuesta. Se espera que el contenido ATOM esté vacío si tiene un atributo de origen.
	Det gick inte att bearbeta svarsdataströmmen. ATOM-content-elementet förväntas vara tomt om det har ett källattribut.
	Yanıt akışı işlenirken hata oluştu. ATOM içerik öğesi bir kaynak özniteliğine sahipse öğenin boş olması beklenir.
	خطأ في معالجة دفق الاستجابة. عنصر ATOM 'content' متوقع أن يكون فارغاً إذا كان له سمة مصدر.
	处理响应流时出错。如果 ATOM 内容元素具有源属性，则该元素应为空。
	處理回應資料流時發生錯誤。如果 ATOM 內容項目有來源屬性，它就必須是空白。
	Při zpracování proudu odezev došlo k chybě. Je očekáván prázdný element ATOM content, jestliže tento element obsahuje zdrojový atribut.
	Fejl under behandling af svarstream. ATOM-indholdselementet forventes at være tomt, hvis det har en kildeattribut.
	Fout bij de verwerking van de responsstroom. Het ATOM-inhoudelement wordt verondersteld leeg te zijn als het een bronkenmerk heeft.
	Virhe vastausvirran käsittelyssä. ATOM-sisältöelementin oletetaan olevan tyhjä, jos siinä on lähdemäärite.
	处理响应流时出错。如果 ATOM 内容元素具有源特性，则该元素应为空。
	處理回應資料流時發生錯誤。如果 ATOM 內容項目有來源屬性，它就必須是空白。
	Erro ao processar fluxo de resposta. Espera-se que o elemento de conteúdo de ATOM seja vazio quando ele possui um atributo de origem.