The service

Messages on page

	محرر DataBindings الخاصة بـ TreeView
	TreeView DataBindings 编辑器
	TreeView DataBindings 編輯器
	Editor prvků DataBindings prvku TreeView
	TreeView-databindingseditor
	Editor voor TreeView-DataBindings
	TreeView-tietosidontaeditori
	Éditeur de DataBindings TreeView
	TreeView DataBindings 编辑器
	TreeView-DataBindings-Editor
	Πρόγραμμα επεξεργασίας TreeView DataBindings
	עורך פריטי DataBinding של TreeView
	TreeView adatkötés-szerkesztő
	Editor dei DataBindings di TreeView
	TreeView DataBindings エディタ
	TreeView 데이터 바인딩 편집기
	Databindingsredigering for TreeView
	Edytor TreeView DataBindings
	Editor de DataBindings de TreeView
	Редактор привязок данных TreeView
	Editor de enlaces de datos de TreeView
	TreeView-dataredigeraren
	TreeView DataBindings Düzenleyicisi
	TreeView DataBindings 編輯器
	无法绑定到数据。请检查数据源和数据绑定设置。
	تعذر الربط بالبيانات. الرجاء التحقق من مصدر البيانات وعمليات ربط البيانات.
	无法绑定到数据。请检查数据源和数据绑定设置。
	無法繫結資料。請檢查您的資料來源和繫結。
	Nelze vytvořit vazbu na data. Zkontrolujte zdroj dat a datové vazby.
	Der kan ikke bindes til data. Kontroller datakilden og databindingerne.
	Kan niet binden aan gegevens. Controleer de gegevensbron en gegevensbindingen.
	Tietoon sitominen ei onnistu. Tarkista tietolähde ja tietojen sidonnat.
	Impossible de lier les données. Vérifiez votre source de données et vos liaisons de données.
	Die Bindung an Daten kann nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie Ihre Datenquelle und die Datenbindungen.
	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τα δεδομένα. Ελέγξτε το αρχείο προέλευσης δεδομένων σας και τις συνδέσεις δεδομένων.
	אין אפשרות לאגד נתונים. נא בדוק את מקור הנתונים ואיגודי הנתונים.
	Nem lehet végrehajtani a kötést az adatokhoz. Ellenőrizze az adatforrást és az adatkötéseket.
	Impossibile stabilire l'associazione a dati. Controllare l'origine dati e le associazioni dati.
	データにバインドできません。データ ソースおよびデータ バインドを確認してください。
	데이터에 바인딩할 수 없습니다. 데이터 소스 및 데이터 바인딩을 확인하십시오.
	Kan ikke binde til data. Kontroller datakilden og databindingene.
	Nie można powiązać z danymi. Sprawdź źrdło i powiązania danych.
	Não é possível ligar aos dados. Verifique a fonte de dados e as ligações de dados.
	Невозможно выполнить привязку данных. Проверьте источник данных и привязки данных.
	No se puede enlazar a datos. Compruebe el origen de datos y los enlaces a datos.
	Det gick inte att binda till data. Kontrollera datakällan och bindningarna.
	Verilere bağlanılamıyor. Lütfen veri kaynağınızı ve veri bağlamalarını denetleyin.
	無法繫結資料。請檢查您的資料來源和繫結。
	Yhteyden luonti ei onnistu. Tarkista yhteysmerkkijono ja muut liittyvät asetukset.
	Impossible de créer la connexion. Vérifiez votre chaîne de connexion ou d'autres paramètres associés.
	Verbindung konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie die Verbindungszeichenfolge oder andere damit zusammenhängende Einstellungen.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της σύνδεσης. Ελέγξτε τη συμβολοσειρά σύνδεσης ή άλλες σχετικές ρυθμίσεις.
	לא הייתה אפשרות ליצור חיבור. נא בדוק את מחרוזת החיבור או הגדרות קשורות אחרות.
	Nem sikerült a kapcsolat létrehozása. Ellenőrizze a kapcsolódási karakterláncot vagy az egyéb kapcsolódó beállításokat.
	Impossibile creare la connessione. Controllare la stringa di connessione e le altre impostazioni correlate.
	接続を作成できませんでした。接続文字列または他の関連設定を確認してください。
	연결을 만들 수 없습니다. 연결 문자열 또는 다른 관련 설정을 확인하십시오.
	Kan ikke opprette tilkobling. Kontroller tilkoblingsstrengen og andre beslektede innstillinger.
	Nie można utworzyć połączenia. Sprawdź ciąg połączenia lub inne odpowiednie ustawienia.
	Não foi possível criar a conexão. Verifique a seqüência de conexão ou outras configurações relacionadas.
	Не удалось создать соединение. Проверьте строку соединения или другие связанные настройки.
	No se pudo crear la conexión. Compruebe la cadena de conexión y otra configuración relacionada.
	Det gick inte att skapa anslutningen. Kontrollera anslutningssträngen och andra relevanta inställningar.
	Bağlantı oluşturulamadı. Lütfen bağlantı dizenizi veya diğer ilişkili ayarları denetleyin.
	未能创建连接。请检查连接字符串或其他相关设置。
	تعذر إنشاء الاتصال. الرجاء التحقق من سلسلة الاتصال أو الإعدادات المتعلقة الأخرى.
	未能创建连接。请检查连接字符串或其他相关设置。
	無法建立連接。請檢查您的連接字串或其他相關設定。
	Nelze vytvořit připojení. Zkontrolujte připojovací řetězec nebo jiná související nastavení.
	Der kunne ikke oprettes forbindelse. Kontroller din forbindelsesstreng eller andre tilhørende indstillinger.
	Kan geen verbinding maken. Controleer de verbindingstekenreeks en andere gerelateerde tekenreeksen.
	無法建立連接。請檢查您的連接字串或其他相關設定。
	يجب أن يكون <var>X</var> أكبر من صفر.
	<var>X</var> 必须大于零。
	<var>X</var> 必須大於零。
	Parametr <var>X</var> musí být větší než nula.
	<var>X</var> skal være større end nul.
	<var>X</var> moet groter dan nul zijn.
	<var>X</var> on oltava suurempi kuin nolla.
	<var>X</var> doit être supérieur à zéro.
	<var>X</var> muss größer als 0 sein.
	Το <var>X</var> πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το μηδέν.
	<var>X</var> חייב להיות גדול מאפס.
	<var>X</var> csak nullánál nagyobb lehet.
	<var>X</var> deve essere maggiore di zero.
	<var>X</var> は 0 より大きくなければなりません。
	<var>X</var>은(는) 0보다 커야 합니다.
	<var>X</var> må være større enn null.
	Wartość <var>X</var> musi być większa od zera.
	<var>X</var> deve ser maior que zero.
	Значение <var>X</var> должно быть больше нуля.
	<var>X</var> debe ser mayor que cero.
	<var>X</var> måste vara större än noll.
	<var>X</var>, sıfırdan büyük olmalıdır.
	<var>X</var> 必须大于零。
	<var>X</var> 必須大於零。
	تمكين الحذف
	启用删除
	啟用刪除
	Povolit odstraňování
	Aktiver sletning
	Verwijderen inschakelen
	Ota poistaminen käyttöön
	Activer la suppression
	Löschen aktivieren
	Ενεργοποίηση διαγραφής
	אפשר מחיקה
	Törlés engedélyezése
	Attiva eliminazione
	削除を有効にする
	삭제 사용
	Aktiver sletting
	Włącz usuwanie
	Habilitar Exclusão
	Включить удаление
	Habilitar eliminación
	Aktivera borttagning
	Silmeyi Etkinleştir
	启用删除
	啟用刪除
	تحديد الأعمدة التي تريد إجراء ترتيب وفقًا لها.
	指定要作为排序依据的列。
	指定您要做為排序依據的資料行。
	Zadejte sloupce, podle kterých má být řazení provedeno.
	Angiv de kolonner, du vil sortere efter.
	Geef de kolommen op waarop u wilt sorteren.
	Määritä sarakkeet, joiden mukaan haluat lajitella.
	Spécifiez les colonnes sur lesquelles vous souhaitez effectuer votre tri.
	Geben Sie die Spalten an, nach denen Sie sortieren möchten.
	Καθορίστε τις στήλες σύμφωνα με τις οποίες θα γίνει η ταξινόμηση.
	ציין את העמודות שלפיהן ברצונך לסדר.
	Adja meg, hogy mely oszlopok szerint kívánja végezni a rendezést.
	Specificare le colonne in base alle quali eseguire l'ordinamento.
	並べ替える列を指定します。
	정렬 기준으로 사용할 열을 지정하십시오.
	Angi kolonnene du vil sortere etter.
	Określ kolumny, według ktrych chcesz sortować.
	Especificar as colunas a serem ordenadas.
	Укажите столбцы, по которым требуется сортировка.
	Especifique las columnas por las que desearía ordenar.
	Ange de kolumner som du vill sortera efter.
	Sıralamada kullanmak istediğiniz sütunları belirtin.
	指定要作为排序依据的列。
	指定您要做為排序依據的資料行。
	Menetelmän <var>Method name</var> parametri <var>X</var> on määrittänyt oletusarvon, joka ei ole ActiveX Importerin tunnistamaa lajia (<var>Y</var>). Muuta parametrin lajiksi tunnettu OLE-automaation kanssa yhteensopiva laji.
	Le paramètre '<var>X</var>' de la méthode '<var>Method name</var>' contient une valeur par défaut n'appartenant pas à un type (<var>Y</var>) reconnu par l'importateur ActiveX. Changez le type du paramètre en type compatible OLE automation connu.
	Für den Parameter <var>X</var> der <var>Method name</var>-Methode ist ein Standardwert angegeben, dessen Typ (<var>Y</var>) nicht vom ActiveX-Importierprogramm erkannt wird. Ändern Sie den Parametertyp in einen bekannten Typ, der mit der OLE-Automation kompatibel ist.
	Η παράμετρος '<var>X</var>' της μεθόδου '<var>Method name</var>' έχει καθορισμένη προεπιλεγμένη τιμή που δεν είναι τύπου (<var>Y</var>) και αναγνωρίζεται από τον εισαγωγέα ActiveX. Αλλάξτε τον τύπο της παραμέτρου σε τύπο συμβατό με γνωστές αυτοματοποιήσεις OLE.
	הפרמטר '<var>X</var>' של פעולת השירות '<var>Method name</var>' כולל ערך ברירת מחדל שצוין, שאינו מסוג (<var>Y</var>) המזוהה על-ידי ActiveX Importer. שנה את ספריית הסוגים כך שתציין רק סוגי אוטומציה מוכרים של OLE.
	A(z) „<var>Method name</var>” metódus „<var>X</var>” paramétere olyan alapértelmezett értékkel rendelkezik, amely nem az ActiveX-importáló számára felismerhető „<var>Y</var>” típusú. Módosítsa a paraméter típusát az OLE-automatizálás szempontjából ismert kompatibilis típusra.
	Nel parametro '<var>X</var>' del metodo '<var>Method name</var>' è specificato un valore predefinito diverso dal tipo (<var>Y</var>) riconosciuto dall'utilità di importazione ActiveX. Modificare il tipo di parametro con un tipo compatibile con l'automazione OLE nota.
	メソッド '<var>Method name</var>' のパラメータ '<var>X</var>' に ActiveX インポータによって認識される型 (<var>Y</var>) ではない、指定された既定値が含まれています。既知の OLE オートメーションの互換性がある型にパラメータの型を変更してください。
	ActiveX 가져오기에서 인식되는 형식(<var>Y</var>)이 아닌 값이 '<var>Method name</var>' 메서드의 '<var>X</var>' 매개 변수 기본값으로 지정되어 있습니다. 매개 변수의 형식을 알 수 있는 OLE 자동화 호환 형식으로 변경하십시오.
	Det er angitt en standardverdi for parameteren <var>X</var> for metoden <var>Method name</var> som ikke er av typen (<var>Y</var>) som gjenkjennes av ActiveX Importer. Endre typen for parameteren til en kjent OLE-automatiseringskompatibel type.
	Parametr '<var>X</var>' metody '<var>Method name</var>' ma określoną wartość domyślną innego typu niż (<var>Y</var>), ktry jest rozpoznawany przez importer ActiveX. Zmień typ parametru na znany zgodny typ automatyzacji OLE.
	O parâmetro '<var>X</var>' do método '<var>Method name</var>' possui um valor padrão especificado que não é do tipo (<var>Y</var>) reconhecido pelo Importador do ActiveX. Altere o tipo de parâmetro para um tipo compatível com automação OLE conhecido.
	Для параметра '<var>X</var>' метода '<var>Method name</var>' указано значение по умолчанию, которое не относится к типу (<var>Y</var>), распознаваемому средством импорта ActiveX. Измените тип параметра на известный и совместимый с OLE-автоматизацией.
	El parámetro '<var>X</var>' del método '<var>Method name</var>' tiene un valor predeterminado específico que no es de un tipo (<var>Y</var>) reconocido por ActiveX Importer. Cambie el tipo de parámetro a un tipo compatible de automatización OLE conocido.
	Parametern <var>X</var> till metoden <var>Method name</var> har ett standardvärde som inte är av en typ (<var>Y</var>) som ActiveX Importer känner till. Ändra parameterns typ till en känd OLE-automatiseringstyp.
	'<var>Method name</var>' yönteminin '<var>X</var>' parametresinin ActiveX Alma Programı'nın tanıdığı türde olmayan (<var>Y</var>) bir belirtilmiş varsayılan değeri var. Parametrenin türünü bilinen OLE otomasyonu uyumlu bir türle değiştirin.
	تتضمن المعلمة '<var>X</var>' للأسلوب '<var>Method name</var>' قيمة افتراضية محددة ليست من النوع (<var>Y</var>) تم التعرف عليها بواسطة مستورد ActiveX. قم بتغيير نوع المعلمة إلى نوع متوافق مع تلقائية OLE المعروفة.
	方法“<var>Method name</var>”的参数“<var>X</var>”所具有的指定默认值的类型不是 ActiveX 导入程序所识别的类型(<var>Y</var>)。请将该参数的类型更改为已知的 OLE 自动化兼容类型。
	方法 '<var>Method name</var>' 的參數 '<var>X</var>' 已經指定預設值，但是該預設值不屬於 ActiveX 匯入工具所辨認的型別 (<var>Y</var>)。請將參數的型別變更為已知的 OLE Automation 相容型別。
	Parametr <var>X</var> metody <var>Method name</var> má určenou výchozí hodnotu, která není typu (<var>Y</var>) rozpoznávaného prvkem ActiveX pro importování. Změňte typ parametru na typ slučitelný se známým typem automatizace OLE.
	Parameter '<var>X</var>' i metode '<var>Method name</var>' har en angivet standardværdi, der ikke er af en type (<var>Y</var>), der genkendes af ActiveX Importer'en. Rediger parameteren, så den bliver til en kendt type, der er kompatibel med OLE Automation.
	Parameter <var>X</var> van methode <var>Method name</var> heeft een opgegeven standaardwaarde die niet van een type (<var>Y</var>) is dat wordt herkend door de ActiveX Importer. Wijzig het type van de parameter naar een bekend OLE Automation-type.
	方法“<var>Method name</var>”的参数“<var>X</var>”所具有的指定默认值的类型不是 ActiveX 导入程序所识别的类型(<var>Y</var>)。请将该参数的类型更改为已知的 OLE 自动化兼容类型。
	方法 '<var>Method name</var>' 的參數 '<var>X</var>' 已經指定預設值，但是該預設值不屬於 ActiveX 匯入工具所辨認的型別 (<var>Y</var>)。請將參數的型別變更為已知的 OLE Automation 相容型別。
	تحرير MenuItems
	编辑 MenuItem
	編輯 MenuItems
	Upravit vlastnost MenuItems
	Rediger MenuItems
	MenuItems bewerken
	Muokkaa MenuItem-vaihtoehtoja
	Modifier les éléments de menu (MenuItems)
	MenuItems bearbeiten
	Επεξεργασία MenuItems
	עריכת MenuItems
	MenuItems elemek szerkesztése
	Modifica MenuItems
	MenuItems を編集します。
	MenuItem 편집
	Rediger MenuItems
	Edytuj elementy MenuItems
	Editar MenuItems
	Правка элементов MenuItem
	Editar los MenuItems
	Redigera MenuItems
	MenuItems Düzenle
	编辑 MenuItem
	編輯 MenuItems
	تحريك عناصر تحكم <var>X</var>
	移动 <var>X</var> 控件
	移動 <var>X</var> 控制項
	Přesun - <var>X</var> ovládacích prvků
	Flyt <var>X</var> Kontrolelementer
	<var>X</var> besturingselementen verplaatsen
	Siirrä <var>X</var> ohjausobjektia
	Déplacer les contrôles <var>X</var>
	<var>X</var>-Steuerelemente verschieben
	Μετακίνηση των στοιχείων ελέγχου <var>X</var>
	‏‏העבר פקדי <var>X</var>‏
	<var>X</var> vezérlő áthelyezése
	Sposta <var>X</var> controlli
	<var>X</var> コントロールの移動
	<var>X</var>개 컨트롤 이동
	Flytt <var>X</var> kontroller
	Przenieś formanty <var>X</var>
	Mover <var>X</var> Controles
	Переместить <var>X</var> элементы управления
	Mover <var>X</var> controles
	Flytta <var>X</var> kontroller
	<var>X</var> Denetimi taşı
	移动 <var>X</var> 控件
	移動 <var>X</var> 控制項
	لا يوجد مصمم للفئة <var>Class Name</var>.
	没有用于 <var>Class Name</var> 类的设计器。
	沒有類別 <var>Class Name</var> 的設計工具。
	Pro třídu <var>Class Name</var> neexistuje žádný návrhář.
	Der er ingen designer til klassen <var>Class Name</var>.
	Er is geen ontwerpfunctie voor de klasse <var>Class Name</var>.
	Luokalle <var>Class Name</var> ei ole suunnittelutyökalua.
	Aucun concepteur n'existe pour la classe <var>Class Name</var>.
	Es gibt keinen Designer für die Klasse <var>Class Name</var>.
	Δεν υπάρχει πρόγραμμα σχεδίασης για την κλάση <var>Class Name</var>.
	לא קיים מעצב עבור המחלקה <var>Class Name</var>.
	A(z) <var>Class Name</var> osztályhoz nincs tervező.
	La classe <var>Class Name</var> non dispone di una finestra di progettazione.
	クラス <var>Class Name</var> にはデザイナがありません。
	<var>Class Name</var> 클래스에 대한 디자이너가 없습니다.
	Det finnes ikke utformingsverktøy for klassen <var>Class Name</var>.
	Brak projektanta dla klasy <var>Class Name</var>.
	Não existe nenhum designer para a classe <var>Class Name</var>.
	Нет конструктора для класса <var>Class Name</var>.
	No hay ningún diseñador para la clase <var>Class Name</var>.
	Det finns ingen designer för klassen <var>Class Name</var>.
	<var>Class Name</var> sınıfı için tasarımcı yok.
	没有用于 <var>Class Name</var> 类的设计器。
	沒有類別 <var>Class Name</var> 的設計工具。