 |
Designerindlæseren angav ikke nogen typefortolktningstjeneste, og dette er påkrævet ved CodeDom-serialisering. |
 |
De lader van de ontwerpfunctie heeft geen omzettingsservice voor typen geleverd. Dit is een vereiste voor CodeDom-serialisatie. |
 |
Suunnittelutyökalun lataustoiminto ei antanut lajinratkaisupalvelua, joka on CodeDom-sarjoittamisen edellytys. |
 |
Le chargeur du concepteur n'a fourni aucun service de résolution de type (élément requis pour la sérialisation CodeDom). |
 |
Das Designerladeprogramm hat keinen Typauflösungsdienst bereitgestellt. Er ist für die CodeDom-Serialisierung erforderlich. |
 |
Η φόρτωση σχεδίασης δεν παρέχει υπηρεσία επίλυσης τύπων, και αυτό απαιτείται για τη σειριοποίηση CodeDom. |
 |
טוען המעצב לא סיפק שירות זיהוי, המהווה דרישה עבור עריכה בסדרה של CodeDom. |
 |
A tervező betöltőprogramja nem adott meg típusfeloldási szolgáltatást, ez pedig a CodeDom szerializáció feltétele. |
 |
Il caricatore della finestra di progettazione non fornisce un servizio di risoluzione del tipo, richiesto per la serializzazione CodeDom. |
 |
デザイナ ローダーは、CodeDom シリアル化に必要な型の解決サービスを指定しませんでした。 |
 |
디자이너 로더가 CodeDom serialization에 필요한 형식 확인 서비스를 제공하지 않았습니다. |
 |
Utformingslasteren returnerte ingen løsningstjeneste for type. Dette kreves for CodeDom-serialisering. |
 |
Program ładujący projektanta nie dostarczył usługi rozpoznawania typw, ktra jest wymagana do serializacji CodeDom. |
 |
O carregador do designer não forneceu um serviço de resolução de tipo, que é uma exigência para a serialização de CodeDom. |
 |
Загрузчик конструктора не предоставил службу определения типа, необходимую для сериализации CodeDom. |
 |
El cargador del diseñador no suministró un servicio de resolución de tipos, que es un requisito para la serialización CodeDom. |
 |
Designerinläsaren kunde inte presentera en typmatchningstjänst, vilket krävs för CodeDom-serialisering. |
 |
Tasarımcı yükleyicisi CodeDome seri hale getirme işlemi için bir gereksinim olan tür çözme hizmetini sağlamadı. |
 |
设计器加载程序未提供类型解析服务，此服务是进行 CodeDom 序列化所必需的。 |
 |
لم يقم برنامج تحميل المصمم بتوفير خدمة دقة النوع، والتي تعتبر متطلبًا لعملية تحويل بيانات CodeDom إلى ملف. |
 |
设计器加载程序未提供类型解析服务，此服务是进行 CodeDom 序列化所必需的。 |
 |
Zaváděcí program návrháře nedodal službu pro rozlišení typu vyžadovanou v případě serializace CodeDom. |
 |
設計工具載入器不支援型別解析服務，這是 CodeDom 序列化的必要條件。 |
 |
設計工具載入器不支援型別解析服務，這是 CodeDom 序列化的必要條件。 |
|
تعذر استرداد مخطط قاعدة البيانات لهذا الاتصال. الرجاء التأكد من صحة إعدادات الاتصال واتصال قاعدة البيانات. |
|
无法检索到此连接的数据库架构。请确保连接设置正确且该数据库处于联机状态。 |
|
無法擷取這個連接的資料庫結構描述。請確認連接設定是否正確，資料庫是否在線上。 |
|
Pro toto připojení se nepodařilo načíst schéma databáze. Ověřte, že nastavení připojení jsou správná a že databáze je online. |
|
Databaseskemaet til denne forbindelse kunne ikke hentes. Kontroller, at forbindelsesindstillingerne er korrekte, og at databasen er online. |
|
未能检索到此连接的数据库架构。请确保连接设置正确且该数据库处于联机状态。 |
|
Kan het databaseschema niet ophalen voor deze verbinding. Controleer of de verbindingsinstellingen juist zijn en of de database on line is. |
|
Tämän yhteyden tietokantamallia ei voi noutaa. Varmista, että yhteysasetukset ovat oikeat ja että tietokanta on online-tilassa. |
|
Impossible d'extraire le schéma de base de données pour cette connexion. Assurez-vous que les paramètres de connexion sont corrects et que la base de données est en ligne. |
|
Datenbankschema konnte für diese Verbindung nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungseinstellungen richtig sind und die Datenbank online ist. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του σχήματος αυτή τη σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις σύνδεσης είναι σωστές και ότι η βάση δεδομένων είναι συνδεδεμένη. |
|
לא היתה אפשרות לאחזר סכימת מסד נתונים עבור חיבור זה. נא ודא שהגדרות החיבור נכונות ושמסד הנתונים מקוון. |
|
Nem sikerült beolvasni az adatbázis-sémát ehhez a kapcsolathoz. Győződjön meg arról, hogy a kapcsolódási beállítások helyesek, és hogy az adatbázis online állapotban van. |
|
Impossibile recuperare lo schema del database per questa connessione. Verificare che le impostazioni di connessione siano corrette e che il database sia in linea. |
|
この接続用にデータベース スキーマを取得できませんでした。接続設定が適切であること、およびデータベースがオンラインであることを確認してください。 |
|
이 연결에 대한 데이터베이스 스키마를 검색할 수 없습니다. 연결 설정이 올바른지, 그리고 데이터베이스가 온라인 상태인지 확인하십시오. |
|
Kan ikke hente databaseskjema for tilkoblingen. Kontroller at tilkoblingsinnstillingene er riktige, og at databasen er tilkoblet. |
|
Nie można pobrać schematu bazy danych dla tego połączenia. Upewnij się, że ustawienia połączenia są prawidłowe i że baza danych jest w trybie online. |
|
O esquema do banco de dados não pôde ser recuperado para essa conexão. Verifique se as configurações de conexão estão corretas e se o banco de dados está online. |
|
Не удалось получить схему базы данных для этого соединения. Убедитесь в правильности настроек соединения и в том, что база данных находится в оперативном режиме. |
|
No se pudo recuperar el esquema de base de datos para esta conexión. Asegúrese de que la configuración de conexión es correcta y la base de datos está conectada. |
|
Det gick inte att hämta databasschemat för den här anslutningen. Kontrollera att anslutningsinställningarna är korrekta och att databasen är online. |
|
Bu bağlantı için veritabanı şeması alınamadı. Lütfen bağlantı ayarlarının doğru ve veritabanının çevrimiçi olduğundan emin olun. |
|
無法擷取這個連接的資料庫結構描述。請確認連接設定是否正確，資料庫是否在線上。 |
|
اختيار مصدر بيانات: |
|
选择数据源: |
|
選擇資料來源: |
|
Vyberte zdroj dat: |
|
Vælg datakilde: |
|
Gegevensbron kiezen: |
|
Valitse tietolähde: |
|
Choisir la source de données : |
|
Datenquelle auswählen: |
|
Επιλογή προέλευσης δεδομένων: |
|
בחר מקור נתונים: |
|
Válasszon adatforrást: |
|
Selezionare un'origine dati: |
|
データ ソースの選択: |
|
데이터 소스 선택: |
|
Velg datakilde: |
|
Wybierz źrdło danych: |
|
Escolher Fonte de Dados: |
|
Выбрать источник данных |
|
Elegir origen de datos: |
|
Välj datakälla: |
|
Veri Kaynağı Seç: |
|
选择数据源: |
|
選擇資料來源: |
|
تحرير، تحديث، إلغاء |
|
编辑、更新、取消 |
|
編輯、更新、取消 |
|
Upravit, Aktualizovat, Storno |
|
Rediger, opdater, annuller |
|
Bewerken, Bijwerken, Annuleren |
|
Muokkaa, Päivitä, Peruuta |
|
Modifier, Mettre à jour, Annuler |
|
Bearbeiten, Aktualisieren, Abbrechen |
|
Επεξεργασία, Ενημέρωση, Άκυρο |
|
עריכה, עדכון, ביטול |
|
Szerkesztés, Frissítés, Mégse |
|
Modifica, Aggiorna, Annulla |
|
編集、更新、キャンセル |
|
편집, 업데이트, 취소 |
|
Rediger, Oppdater, Avbryt |
|
Edytuj, Aktualizuj, Anuluj |
|
Editar, Atualizar, Cancelar |
|
Правка, Обновить, Отмена |
|
Editar, Actualizar, Cancelar |
|
Redigera, Uppdatera, Avbryt |
|
Düzenle, Güncelleştir, İptal |
|
编辑、更新、取消 |
|
編輯、更新、取消 |
|
تحويل الحقل الحالي إلى TemplateField |
|
将此字段转换为 TemplateField |
|
将此字段转换为 TemplateField |
|
將這個欄位轉換為 TemplateField |
|
Převést toto pole na pole TemplateField |
|
Konverter dette felt til et TemplateField |
|
Dit veld converteren naar een TemplateField |
|
Muunna tämä kenttä TemplateField-kentäksi |
|
Convertir ce champ en TemplateField |
|
Dieses Feld in ein TemplateField konvertieren |
|
Μετατροπή αυτού του πεδίου σε TemplateField |
|
המר שדה זה ל- TemplateField |
|
A mező átalakítása TemplateField osztályúvá |
|
Converti il campo in un TemplateField |
|
このフィールドを TemplateField に変換します。 |
|
이 필드를 TemplateField로 변환 |
|
Konverter dette feltet til TemplateField |
|
Konwertuj to pole na pole TemplateField |
|
Converter este campo em um TemplateField |
|
Преобразовать это поле в TemplateField |
|
Convertir este informe en TemplateField |
|
Konvertera detta fält till ett TemplateField |
|
Bu alanı TemplateField'a dönüştür |
|
將這個欄位轉換為 TemplateField |
|
调整 <var>X</var> 的大小 |
|
إعادة تحجيم <var>X</var> |
|
调整 <var>X</var> 的大小 |
|
調整 <var>X</var> 的大小 |
|
Změna velikosti - <var>X</var> |
|
Tilpas <var>X</var> |
|
Grootte van <var>X</var> wijzigen |
|
Muuta kokoa: <var>X</var> |
|
Redimensionner <var>X</var> |
|
Größe von <var>X</var> ändern |
|
Αλλαγή μεγέθους του <var>X</var> |
|
שנה גודל של <var>X</var> |
|
<var>X</var> átméretezése |
|
Ridimensiona <var>X</var> |
|
<var>X</var> のサイズの変更 |
|
<var>X</var> 크기 조정 |
|
Endre størrelse på <var>X</var> |
|
Zmień rozmiar <var>X</var> |
|
Redimensionar <var>X</var> |
|
Изменить размер <var>X</var> |
|
Cambiar tamaño de <var>X</var> |
|
Ändra storlek på <var>X</var> |
|
<var>X</var> Yeniden boyutlandır |
|
調整 <var>X</var> 的大小 |
|
تعيين DataSourceID |
|
设置 DataSourceID |
|
設定 DataSourceID |
|
Nastavit atribut DataSourceID |
|
Angiv DataSourceID'et |
|
De DataSourceID instellen |
|
Määritä DataSourceID |
|
Définir le DataSourceID |
|
DataSourceID festlegen |
|
Ορισμός του DataSourceID |
|
הגדר את ה- DataSourceID |
|
Imposta DataSourceID |
|
DataSourceID 설정 |
|
Angi DataSourceID |
|
Ustaw DataSourceID |
|
Definir DataSourceID |
|
Задать DataSourceID |
|
Establecer DataSourceID |
|
Ange DataSourceID |
|
DataSourceID Ayarla |
|
A DataSourceID érték beállítása |
|
DataSourceID の設定 |
|
设置 DataSourceID |
|
設定 DataSourceID |
|
تحديد ملف تحويل XML |
|
选择 XML 转换文件 |
|
選取 XML 轉換檔 |
|
Vyberte transformační soubor XML |
|
Vælg XML-transformeringsfil |
|
XML-transformatiebestand selecteren |
|
Valitse XML-muuntotiedosto |
|
Sélectionner le fichier de transformation XML |
|
XML-Transformationsdatei auswählen |
|
Επιλογή του αρχείου μετασχηματισμού XML |
|
בחר קובץ שינוי של XML |
|
XML-transzformációs fájl választása |
|
Seleziona file di trasformazione XML |
|
XML 変換ファイルの選択 |
|
XML 변환 파일 선택 |
|
Velg XML-transformasjonsfil |
|
Wybierz plik transformacji XML |
|
Selecionar Arquivo de Transformação XML |
|
Выбор файла преобразования XML |
|
Seleccionar archivo de transformación XML |
|
Välj XML-transformationsfil |
|
XML Dönüşüm Dosyasını Seç |
|
选择 XML 转换文件 |
|
選取 XML 轉換檔 |
|
قم بالتوصيل بمصدر بيانات موجود أو قم بإنشاء مصدر بيانات جديد |
|
连接到现有数据源或创建一个新数据源 |
|
連接到現有的資料來源或建立新資料來源 |
|
Připojit se k existujícímu zdroji dat nebo vytvořit nový |
|
Opret forbindelse til en eksisterende datakilde, eller opret en ny |
|
Verbinding maken met een bestaande gegevensbron of een nieuwe maken |
|
Muodosta yhteys aiemmin luotuun tietolähteeseen tai luo uusi tietolähde |
|
Connectez-vous à une source de données existante ou créez une nouvelle source |
|
Verbindung mit vorhandener Datenquelle aufbauen oder eine neue erstellen |
|
Σύνδεση σε υπάρχον αρχείο προέλευσης δεδομένων ή δημιουργία νέου |
|
התחבר למקור נתונים קיים או צור מקור נתונים חדש |
|
Kapcsolódás meglévő adatforráshoz vagy új létrehozása |
|
Connettersi a un'origine dati esistente o crearne una nuova. |
|
既存のデータ ソースへの接続または新規データ ソースの作成 |
|
기존 데이터 소스에 연결하거나 새 데이터 소스 만들기 |
|
Koble til en eksisterende datakilde elle opprett en ny |
|
Połącz z istniejącym źrdłem danych lub utwrz nowe źrdło |
|
Conectar a uma fonte de dados existente ou criar uma nova |
|
Подключитесь к существующему источнику данных или создайте новый |
|
Anslut till en befintlig datakälla eller skapa en ny datakälla |
|
Conectar con un origen de datos existente o crear uno nuevo |
|
Varolan bir veri kaynağına bağlan veya yenisini oluştur |
|
连接到现有数据源或创建一个新数据源 |
|
連接到現有的資料來源或建立新資料來源 |
|
اختيار ImageList لاستخدامها مع TreeView هذا |
|
选择要与此 TreeView 一起使用的 ImageList |
|
選擇要配合這個 TreeView 使用的 ImageList |
|
Vybere třídu ImageList, která má být použita s tímto prvkem TreeView. |
|
Vælger en ImageList, der skal bruges sammen med dette TreeView |
|
Hiermee kiest u een ImageList die wordt gebruikt met deze TreeView |
|
Valitsee tämän TreeView-näkymän kanssa käytettävän ImageList-luettelon |
|
Choisit un ImageList à utiliser avec ce contrôle TreeView |
|
Wählt eine ImageList aus, die mit dieser TreeView verwendet wird |
|
Επιλέγει ένα ImageList για χρήση με αυτό το TreeView |
|
בחירת ImageList לשימוש עם TreeView זה |
|
Válasszon ki egy ImageList listát az ezzel a TreeView nézettel való használatra |
|
Consente di selezionare il controllo ImageList da utilizzare con il controllo TreeView selezionato. |
|
この TreeView に使用する ImageList を選択します |
|
이 TreeView와 함께 사용할 ImageList를 선택하십시오. |
|
Velger en ImageList som skal brukes med TreeView |
|
Wybiera listę ImageList do użycia w tym widoku TreeView |
|
Escolhe uma ImageList para usar com esse TreeView |
|
Выбирает ImageList для использования с этим TreeView |
|
Elige una ImageList para utilizar con esta TreeView |
|
Väljer en ImageList som ska användas med TreeView-kontrollen |
|
Bu TreeView'la kullanılacak ImageList'i seçer |
|
选择要与此 TreeView 一起使用的 ImageList |
|
選擇要配合這個 TreeView 使用的 ImageList |