 |
تحريك العمود لأسفل |
 |
下移列 |
 |
向下移動資料行 |
 |
Posunout sloupec dolů |
 |
Flyt kolonnen nedad |
 |
Kolom omlaag verplaatsen |
 |
Siirrä saraketta alas |
 |
Déplacer la colonne vers le bas |
 |
Spalte nach unten verschieben |
 |
Μετακίνηση της στήλης προς τα κάτω |
 |
העבר עמודה למטה |
 |
Oszlop áthelyezése lefelé |
 |
Sposta verso il basso la colonna selezionata. |
 |
列を下に移動 |
 |
아래로 열 이동 |
 |
Flytt kolonne ned |
 |
Przenieś kolumnę w dł |
 |
下移列 |
 |
Mover Coluna para Baixo |
 |
Переместить столбец вниз |
 |
Bajar columna |
 |
Flytta kolumn nedåt |
 |
Sütunu Aşağı Taşı |
 |
向下移動資料行 |
|
清除 <var>X</var> 模板，并重置为默认呈现 |
|
مسح قالب <var>X</var> وإعادة تعيينه إلى وضع العرض الافتراضي |
|
清除 <var>X</var> 模板，并重置为默认呈现 |
|
清除 <var>X</var> 樣板並重設為預設呈現 |
|
Vymaže šablonu <var>X</var> a obnoví výchozí zobrazení. |
|
Rydder skabelonen <var>X</var> og nulstiller til standardgengivelse |
|
Hiermee wist u de sjabloon <var>X</var> en herstelt u de standaardweergave |
|
Tyhjentää mallin <var>X</var> ja palauttaa oletuskäsittelyyn |
|
Efface le modèle <var>X</var> et réinitialise le rendu par défaut |
|
Löscht die Vorlage "<var>X</var>" und setzt den Vorgang auf die Standardwiedergabe zurück. |
|
Εκκαθαρίζει το πρότυπο <var>X</var> και επαναφέρει την προεπιλεγμένη απόδοση |
|
מחיקת תבנית <var>X</var> ואיפוס ליצירת ברירת מחדל |
|
A(z) <var>X</var> sablon kiürítése és visszaállítás az alapértelmezett leképezésre |
|
Cancella il modello <var>X</var> e reimposta il rendering predefinito |
|
<var>X</var> テンプレートをクリアし、既定の描画にリセットします |
|
<var>X</var> 템플릿을 지우고 기본 렌더링으로 다시 설정합니다. |
|
Fjerner malen <var>X</var> og tilbakestiller til standard visning |
|
Usuwa szablon <var>X</var> i przywraca odwzorowanie domyślne |
|
Limpa o modelo <var>X</var> e redefine para processamento padrão |
|
Чистит шаблон <var>X</var> и восстанавливает визуализацию по умолчанию |
|
Elimina la plantilla <var>X</var> y restablece la presentación predeterminada |
|
Rensar mallen <var>X</var> och återgår till standardrendering |
|
<var>X</var> şablonunu temizler ve varsayılan işlemeye sıfırlar |
|
清除 <var>X</var> 樣板並重設為預設呈現 |
|
تعريف أساليب البيانات |
|
定义数据方法 |
|
定義資料方法 |
|
Definovat metody dat |
|
Definer datametoder |
|
Gegevensmethoden definiëren |
|
Määritä tietomenetelmät |
|
Définir les méthodes de données |
|
Datenmethoden definieren |
|
Καθορισμός μεθόδων δεδομένων |
|
הגדרת פעולות שירות של נתונים |
|
Adatmetódusok meghatározása |
|
Definisci metodi dati |
|
データ メソッドの定義 |
|
데이터 메서드 정의 |
|
Definer datametoder |
|
Definiuj metody danych |
|
Definir Métodos de Dados |
|
Задайте типы данных |
|
Definir métodos de datos |
|
Definiera datametoder |
|
Veri Yöntemleri Tanımla |
|
定义数据方法 |
|
定義資料方法 |
|
تعذر استرداد مخطط من النوع '<var>Type Name</var>'. |
|
未能检索到类型“<var>Type Name</var>”的架构。 |
|
無法擷取型別 '<var>Type Name</var>' 的結構描述。 |
|
Schéma typu <var>Type Name</var> nelze získat. |
|
Skemaet af typen '<var>Type Name</var>' kunne ikke hentes. |
|
Kan het schema van het type <var>Type Name</var> niet ophalen. |
|
Lajia <var>Type Name</var> olevaa mallia ei voi noutaa. |
|
Impossible d'extraire le schéma de type '<var>Type Name</var>'. |
|
Das Schema des Typs <var>Type Name</var> konnte nicht abgerufen werden. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του σχήματος τύπου '<var>Type Name</var>'. |
|
לא היתה אפשרות לאחזר את הסכימה מסוג '<var>Type Name</var>' . |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” típusú sémát nem sikerült beolvasni. |
|
Impossibile recuperare lo schema del tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
型 '<var>Type Name</var>' のスキーマが取得できませんでした。 |
|
형식이 '<var>Type Name</var>'인 스키마를 검색할 수 없습니다. |
|
Kan ikke hente XML-skjematypen <var>Type Name</var>. |
|
Nie można pobrać schematu typu '<var>Type Name</var>'. |
|
O esquema do tipo '<var>Type Name</var>' não pôde ser recuperado. |
|
Не удалось извлечь схему типа '<var>Type Name</var>'. |
|
No se puede recuperar el esquema del tipo '<var>Type Name</var>'. |
|
Det gick inte att hämta schemat för typen <var>Type Name</var>. |
|
'<var>Type Name</var>' türündeki şema alınamadı. |
|
未能检索到类型“<var>Type Name</var>”的架构。 |
|
無法擷取型別 '<var>Type Name</var>' 的結構描述。 |
|
لا يمكن إزالة الخدمة <var>X</var> من حاوية الخدمة. |
|
无法将服务 <var>X</var> 从服务容器移除。 |
|
無法從服務容器移除服務 <var>X</var>。 |
|
Službu <var>X</var> nelze odebrat z kontejneru služeb. |
|
Tjenesten <var>X</var> kan ikke fjernes fra objektbeholderen til tjenesten. |
|
Kan de service <var>X</var> niet verwijderen uit de servicecontainer. |
|
Palvelua <var>X</var> ei voi poistaa palvelusäilöstä. |
|
Impossible de supprimer le service <var>X</var> dans le conteneur de service. |
|
Der Dienst <var>X</var> kann nicht aus dem Dienstcontainer entfernt werden. |
|
Η υπηρεσία <var>X</var> δεν μπορεί να καταργηθεί από το κοντέινερ υπηρεσιών. |
|
אין אפשרות להסיר את השירות <var>X</var> מהגורם המכיל של שירות. |
|
A(z) <var>X</var> szolgáltatás nem távolítható el a szolgáltatás tárolójából. |
|
Impossibile rimuovere il servizio <var>X</var> dal contenitore dei servizi. |
|
サービス <var>X</var> をサービス コンテナから削除できません。 |
|
서비스 컨테이너에서 <var>X</var> 서비스를 제거할 수 없습니다. |
|
Kan ikke fjerne tjenesten <var>X</var> fra tjenestebeholderen. |
|
Nie można usunąć usługi <var>X</var> z kontenera usług. |
|
O serviço <var>X</var> não pode ser removido do contêiner de serviços. |
|
Служба <var>X</var> не может быть удалена из контейнера служб. |
|
No se puede eliminar el servicio <var>X</var> del contenedor de servicios. |
|
Det gick inte att ta bort tjänsten <var>X</var> från denna tjänstbehållare. |
|
<var>X</var> hizmeti, hizmet kapsayıcısından kaldırılamıyor. |
|
无法将服务 <var>X</var> 从服务容器移除。 |
|
無法從服務容器移除服務 <var>X</var>。 |
|
مسح قالب الخطوة المكتملة وإعادة التعيين إلى العرض الافتراضي |
|
清除完成步骤模板并重置为默认呈现 |
|
清除完成步驟樣板並重設為預設呈現 |
|
Vymaže šablonu kroku dokončení a obnoví výchozí vykreslení. |
|
Rydder Fuldfør trin-skabelonen og nulstiller til standardgengivelse |
|
Hiermee wist u de volledige sjabloon Volledige stap en herstelt u de standaardweergave |
|
Tyhjentää viimeistelyvaiheen mallin ja palauttaa oletuskäsittelyyn |
|
Efface le modèle de l'étape de fin et réinitialise le rendu par défaut |
|
Löscht die Vorlage für den Schritt "Abschließen" und setzt den Vorgang auf die Standardwiedergabe zurück. |
|
Εκκαθαρίζει το πρότυπο βήματος ολοκλήρωσης και επαναφέρει το προεπιλεγμένο τρόπο απόδοσης |
|
מחיקת תבנית השלמת שלב ואיפוס ליצירת ברירת מחדל |
|
A Kész lépés sablonjának törlése és visszaállítás az alapértelmezett leképezésre |
|
Cancella il modello del passaggio Completamento e lo reimposta sul rendering predefinito |
|
完了ステップ テンプレートをクリアし、既定の描画にリセットします |
|
완료 단계 템플릿을 지우고 기본 렌더링으로 다시 설정합니다. |
|
Sletter fullfør trinn-malen og tilbakestiller til standard visning |
|
Czyści szablon Wykonaj krok i przywraca odwzorowanie domyślne |
|
Limpa o modelo Etapa Completa e redefine para o processamento padrão |
|
Очистка шаблона шага завершения и восстановление визуализации по умолчанию |
|
Elimina la plantilla del paso Completar y restablece la representación predeterminada |
|
Nollställer mallen för steget Slutför och återgår till standardåtergivning |
|
Tüm Adım şablonunu temizler ve varsayılan işlemeye sıfırlar |
|
清除完成步骤模板并重置为默认呈现 |
|
清除完成步驟樣板並重設為預設呈現 |
|
اختر أسلوبًا لكائن الأعمال الذي تنتج عنه بيانات ليتم ربطه بعملية SELECT. قد ينتج عن الأسلوب DataSet أو DataReader أو مجموعة محددة النوع بدقة.
مثال: GetProducts(Int32 categoryId) ينتج عنه DataSet. |
|
选择与 SELECT 操作关联并返回数据的业务对象的方法。该方法可返回 DataSet、DataReader 或强类型集合。
示例: GetProducts(Int32 categoryId)，它返回 DataSet。 |
|
選擇會傳回資料用來與 SELECT 作業關聯的商務物件方法。這個方法可以傳回 DataSet、DataReader 或強型別集合。
例如: GetProducts(Int32 categoryId) 會傳回 DataSet。 |
|
Vyberte metodu obchodního objektu vracející data, která mají být přidružena k operaci SELECT. Metoda může vrátit třídu DataSet, DataReader nebo kolekci se silnými typy.
Příklad: GetProducts(Int32 categoryId), vrací třídu DataSet. |
|
Vælg en metode fra forretningsobjektet, der returnerer data, der skal knyttes til SELECT-handlingen. Metoden kan returnere et DataSet, en DataReader eller en typesikker samling.
F.eks. returnerer GetProducts(Int32 categoryId) et DataSet. |
|
Kies een methode uit het zakelijke object die gegevens retourneert die worden gekoppeld aan de bewerking SELECT. De methode kan een DataSet, DataReader of sterk getypeerde verzameling retourneren.
Voorbeeld: met GetProducts(Int32 categoryId) wordt een DataSet geretourneerd. |
|
Valitse SELECT-toimintoon liitettäviä tietoja palauttavan yritysobjektin menetelmä. Menetelmä voi palauttaa kohteen DataSet tai DataReader tai vahvalajisen kokoelman.
Esimerkki: GetProducts(Int32 categoryId) palauttaa DataSet-kohteen. |
|
Choisissez une méthode de l'objet métier retournant des données à associer avec l'opération SELECT. La méthode peut retourner un DataSet, un DataReader ou une collection fortement typée.
Exemple : GetProducts(Int32 categoryId) retourne un DataSet. |
|
Wybierz metodę obiektu biznesowego, ktra zwraca dane i ma być powiązana z operacją SELECT. Metoda może zwracać kolekcję DataSet, DataReader lub kolekcję wymagającą zdefiniowana typu.
Przykład: GetProducts(Int32 categoryId), zwraca DataSet. |
|
Escolha um método do objeto comercial que retorne dados para associar à operação SELECT. O método pode retornar um DataSet, DataReader ou uma coleção de tipos de alta segurança.
Exemplo: GetProducts(Int32 categoryId), retorna um DataSet. |
|
Выберите метод бизнес-объекта, возвращающий данные, которые будут связаны с операцией SELECT. Этот метод может возвращать DataSet, DataReader или строго типизированную коллекцию.
Пример: GetProducts(Int32 categoryId), возвращает DataSet. |
|
Elija un método del objeto comercial que devuelva datos para asociarlo con la operación SELECT. El método puede devolver un DataSet, DataReader o una colección con establecimiento inflexible de tipos.
Ejemplo: GetProducts(Int32 categoryId) devuelve un DataSet. |
|
Välj vilken av affärsobjektets metoder som ska associeras med operationen SELECT. Metoden kan returnera ett objekt av typen DataSet, DataReader eller en strikt typad mängd.
Exempel: GetProducts(Int32 categoryId) returnerar ett DataSet-objekt. |
|
SELECT işlemiyle ilişkilendirilecek verileri döndüren bir iş nesnesi yöntemi seçin. Yöntem DataSet, DataReader veya türü kesin olarak belirtilmiş koleksiyon döndürebilir.Örnek: GetProducts(Int32 categoryId), DataSet döndürür. |
|
Wählen Sie eine Methode des Geschäftsobjekts aus, die Daten zurückgibt, die mit dem SELECT-Vorgang verknüpft werden sollen. Die Methode kann ein DataSet, einen DataReader oder eine stark typisierte Auflistung zurückgeben.
Beispiel: GetProducts(Int32 categoryId) gibt ein DataSet zurück. |
|
Επιλέξτε μια μέθοδο του αντικειμένου εργασίας που να επιστρέφει δεδομένα για συσχετισμό με τη λειτουργία SELECT. Η μέθοδος μπορεί να επιστρέψει DataSet, DataReader ή συλλογή με ισχυρό τύπο.
Παράδειγμα: Το GetProducts(Int32 categoryId) επιστρέφει ένα DataSet. |
|
Choose a method of the business object that returns data to associate with the SELECT operation. The method can return a DataSet, DataReader, or strongly-typed collection.
Example: GetProducts(Int32 categoryId), returns a DataSet. |
|
Válasszon az üzleti objektumhoz egy metódust, amely a SELECT művelethez társítható adatokat adja vissza. A metódus DataSet, DataReader vagy rögzítetten megadott gyűjteményt adhat vissza.
Példa: GetProducts(Int32 categoryId), a visszaadott elem DataSet. |
|
Selezionare il metodo dell'oggetto business che restituisce i dati da associare all'operazione SELECT. Il metodo può restituire un DataSet, un DataReader o un insieme fortemente tipizzata.
Esempio: GetProducts(Int32 categoryId), restituisce un DataSet. |
|
SELECT 操作に関連付けるためにデータを返すビジネス オブジェクトのメソッドを選択します。メソッドは、DataSet、DataReader、または厳密に型指定されたコレクションを返すことができます。
例: GetProducts(Int32 categoryId)、戻り値 DataSet。 |
|
SELECT 작업과 연결할 데이터를 반환하는 비즈니스 개체의 메서드를 선택하십시오. 해당 메서드는 DataSet, DataReader 또는 강력한 형식의 컬렉션을 반환할 수 있습니다.
예: DataSet을 반환하는 GetProducts(Int32 categoryId) |
|
Velg en metode for forretningsobjektet som returnerer data som skal tilknyttes operasjonen SELECT. Metoden kan returnere DataSet, DataReader eller samling av sterk type.
Eksempel: GetProducts(Int32 categoryId), returnerer DataSet. |
|
选择与 SELECT 操作关联并返回数据的业务对象的方法。该方法可返回 DataSet、DataReader 或强类型集合。
示例: GetProducts(Int32 categoryId)，它返回 DataSet。 |
|
選擇會傳回資料用來與 SELECT 作業關聯的商務物件方法。這個方法可以傳回 DataSet、DataReader 或強型別集合。
例如: GetProducts(Int32 categoryId) 會傳回 DataSet。 |
|
تحرير الأعمدة |
|
编辑列 |
|
編輯資料行 |
|
Upravit sloupce |
|
Rediger kolonner |
|
Kolommen bewerken |
|
Muokkaa sarakkeita |
|
Modifier les colonnes |
|
Spalten bearbeiten |
|
Επεξεργασία στηλών |
|
עריכת עמודות |
|
Oszlopok szerkesztése |
|
列の編集 |
|
열 편집 |
|
Rediger kolonner |
|
Edytuj kolumny |
|
Editar Colunas |
|
Правка столбцов |
|
Editar columnas |
|
Redigera kolumner |
|
Sütunları Düzenle |
|
Modifica colonne |
|
编辑列 |
|
編輯資料行 |
|
تطبيقات MDI لا تدعم SplitContainer. تتم إضافة عنصر تحكم المقسم إلى Form بدلاً من SplitContainer. لاستخدام SplitContainer، قم بتعيين خاصية IsMdiContainer الخاصة بـ Form على خطأ. |
|
MDI 应用程序不支持 SplitContainer。将向 Form 中添加 Splitter 控件而不是 SplitContainer。若要使用 SplitContainer，请将 Form 的 IsMdiContainer 属性设置为 False。 |
|
MDI 應用程式不支援 SplitContainer。Splitter 控制項 (不是 SplitContainer) 將會加入表單。如果要使用 SplitContainer，請將表單的 IsMdiContainer 屬性設定為 false。 |
|
Aplikace MDI nepodporují ovládací prvek SplitContainer. Do formuláře bude místo prvku SplitContainer přidán ovládací prvek Splitter. Chcete-li použít prvek SplitContainer, nastavte vlastnost IsMdiContainer formuláře na hodnotu False. |
|
MDI-programmer understøtter ikke SplitContainer. Der føjes et splitterobjekt til formularen i stedet for en SplitContainer. Angiv egenskaben IsMdiContainer på formularen til false for at bruge en SplitContainer. |
|
MDI-toepassingen bieden geen ondersteuning voor de SplitContainer. Er wordt een besturingselement voor een splitser toegevoegd aan het formulier in plaats van een SplitContainer. Als u een SplitContainer wilt gebruiken, stelt u de eigenschap IsMdiContainer van het formulier in op false. |
|
MDI-sovellukset eivät tue SplitContainer-säilöä. Splitter-ohjausobjekti lisätään lomakkeeseen SplitContainer-säilön sijaan. Jos haluat käyttää SplitContainer-säilöä, määritä lomakkeen IsMdiContainer-ominaisuuden arvoksi false. |
|
Les applications MDI ne prennent pas en charge le SplitContainer. Un contrôle Splitter sera ajouté au formulaire à la place d'un SplitContainer. Pour utiliser un SplitContainer, définissez la propriété IsMdiContainer du formulaire à false. |
|
MDI-Anwendungen unterstützen nicht den SplitContainer. Es wird kein SplitContainer, sondern ein Aufteilungssteuerelement zum Formular hinzugefügt. Wenn Sie einen SplitContainer verwenden möchten, legen Sie die IsMdiContainer-Eigenschaft des Formulars auf "false" fest. |
|
Οι εφαρμογές MDI δεν υποστηρίζουν το SplitContainer. Θα προστεθεί ένα στοιχείο ελέγχου διαχωριστή στη Μορφή αντί για ένα SplitContainer. Για να χρησιμοποιήσετε ένα SplitContainer, ρυθμίστε την ιδιότητα IsMdiContainer της Μορφής σε 'false'. |
|
יישומי MDI אינם תומכים ב- SplitContainer. פקד Splitter יתווסף לטופס במקום SplitContainer. כדי להשתמש ב- SplitContainer, הגדר את המאפיין IsMdiContainer של הטופס כ- False. |
|
Az MDI alkalmazások nem támogatják a SplitContainer vezérlő használatát. SplitContainer helyett Splitter vezérlő lesz hozzáadva az űrlaphoz. SplitContainer vezérlő használatához állítsa HAMIS értékre az űrlap IsMdiContainer tulajdonságát. |
|
Le applicazioni MDI non supportano il controllo SplitContainer. Al posto del controllo SplitContainer, al form verrà aggiunto un controllo Splitter. Per utilizzare un controllo SplitContainer, impostare su false la proprietà IsMdiContainer del form. |
|
MDI アプリケーションは SplitContainer をサポートしていません。SplitContainer ではなく Splitter コントロールがフォームに追加されます。SplitContainer を使用するには、フォームの IsMdiContainer プロパティを false に設定します。 |
|
MDI 응용 프로그램에서는 SplitContainer를 지원하지 않습니다. SplitContainer 대신 Splitter 컨트롤이 폼에 추가됩니다. SplitContainer를 사용하려면 폼의 IsMdiContainer 속성을 false로 설정하십시오. |
|
MDI-programmer støtter ikke SplitContainer. Det leggs til en splitterkontroll i skjemaet i stedet for en SplitContainer. Hvis du vil bruke SplitContainer, angir du False for egenskapen IsMdiContainer for skjemaet. |
|
Aplikacje MDI nie obsługują kontenera SplitContainer. Do formularza zostanie dodany formant Rozdzielacz zamiast kontenera SplitContainer. Aby użyć kontenera SplitContainer, ustaw wartość false dla właściwości formularza IsMdiContainer. |
|
Os Aplicativos MDI não oferecem suporte para SplitContainer. Um controle Splitter será adicionado ao Formulário em vez de um SplitContainer. Para usar um SplitContainer, defina a propriedade IsMdiContainer do Formulário como false. |
|
MDI-приложения не поддерживают SplitContainer. В форму вместо контейнера SplitContainer будет добавлен элемент управления разделителем. Чтобы использовать SplitContainer, выберите для свойства IsMdiContainer этой формы значение false. |
|
Las aplicaciones MDI no admiten el SplitContainer. Se agregará un control divisor al formulario, en lugar de un SplitContainer. Para utilizar un SplitContainer, establezca la propiedad IsMdiContainer del formulario como false. |
|
MDI-program har inte stöd för SplitContainer-kontrollen. En Splitter-kontroll läggs till i formuläret i stället för en SplitContainer. Om du vill använda en SplitContainer anger du egenskapen IsMdiContainer för formuläret till False. |
|
MDI Uygulamaları SplitContainer'ı desteklemiyor. Forma SplitContainer yerine Bölümlendirici denetimi eklenecek. SplitContainer kullanmak için, Formun IsMdiContainer özelliğini false olarak ayarlayın. |
|
MDI 应用程序不支持 SplitContainer。Splitter 控件将添加到 Form 而非 SplitContainer 中。若要使用 SplitContainer，请将 Form 的 IsMdiContainer 属性设置为 False。 |
|
MDI 應用程式不支援 SplitContainer。Splitter 控制項將會加入表單，而不是加入 SplitContainer。如果要使用 SplitContainer，請將表單的 IsMdiContainer 屬性設定為 false。 |
|
تحرير InSitu |
|
就地编辑 |
|
InSitu 編輯 |
|
Úprava na místě |
|
InSitu-redigering |
|
InSitu-bewerking |
|
InSitu-muokkaus |
|
Modification InSitu |
|
InSitu-Bearbeitung |
|
Επεξεργασία InSitu |
|
עריכת InSitu |
|
InSitu szerkesztés |
|
Modifica InSitu |
|
InSitu の編集 |
|
InSitu 편집 |
|
InSitu-redigering |
|
Edytowanie InSitu |
|
Edição InSitu |
|
Правка InSitu |
|
Edición InSitu |
|
InSitu-redigering |
|
InSitu Düzenleme |
|
就地编辑 |
|
InSitu 編輯 |