 |
选择“其他数据源”下的某个数据源以连接到数据。 |
 |
حدد مصدر بيانات تحت "مصادر بيانات أخرى" للوصول إلى البيانات. |
 |
选择“其他数据源”下的某个数据源以连接到数据。 |
 |
在 [其他資料來源] 下選取要連接到資料的資料來源。 |
 |
Chcete-li se připojit k datům, vyberte zdroj dat v části Jiné zdroje dat. |
 |
Vælg en datakilde under 'Andre datakilder' for at oprette forbindelse til dataene. |
 |
Selecteer een gegevensbron in Andere gegevensbronnen om verbinding met gegevens te maken. |
 |
Muodosta yhteys tietoihin valitsemalla tietolähde Muut tietolähteet -kohdasta. |
 |
Sélectionnez une source de données sous 'Autres sources de données' pour vous connecter aux données. |
 |
Wählen Sie unter "Weitere Datenquellen" eine Datenquelle für die Datenverbindung aus. |
 |
Επιλέξτε ένα αρχείο προέλευσης δεδομένων στην περιοχή 'Άλλα αρχεία προέλευσης δεδομένων' για να συνδεθείτε με τα δεδομένα. |
 |
בחר מקור נתונים תחת 'מקורות נתונים אחרים' כדי להתחבר לנתונים. |
 |
Az adatokhoz történő kapcsolódáshoz válasszon adatforrást az „Egyéb adatforrások” területen. |
 |
Per stabilire la connessione ai dati, selezionare un'origine dati in 'Altre origini dati'. |
 |
[他のデータ ソース] のデータを選択して、データに接続します。 |
 |
데이터에 연결하려면 '기타 데이터 소스' 아래에 있는 데이터 소스를 선택하십시오. |
 |
Velg en datakilde under Andre datakilder for å koble til data. |
 |
Wybierz źrdło danych z listy 'Inne źrdła danych', aby połączyć się z danymi. |
 |
Selecione uma fonte de dados em 'Outras Fontes de Dados' para conectar aos dados. |
 |
Выберите источник данных в разделе 'Другие источники данных', чтобы установить связь с данными. |
 |
Seleccione un origen de datos en 'Otros orígenes de datos' para conectar con los datos. |
 |
Välj en datakälla under Andra datakällor för att ansluta till data. |
 |
Verilere bağlanmak için 'Diğer Veri Kaynakları' altında veri kaynağını seçin. |
 |
在 [其他資料來源] 下選取要連接到資料的資料來源。 |
|
XML 結構描述檔案 (*.xsd)|*.xsd|所有檔案 (*.*)|*.*| |
|
Soubor schématu XML (*.xsd)|*.xsd|Všechny soubory (*.*)|*.*| |
|
XML-skemafiler (*.xsd)|*.xsd|Alle filer (*.*)|*.*| |
|
XML-schemabestanden (*.xsd)|*.xsd|Alle bestanden (*.*)|*.*| |
|
XML-rakennetiedostot (*.xsd)|*.xsd|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*| |
|
Fichiers de schéma XML (*.xsd)|*.xsd|Tous les fichiers (*.*)|*.*| |
|
XML-Schemadateien (*.xsd)|*.xsd|Alle Dateien (*.*)|*.*| |
|
Αρχεία σχήματος XML (*.xsd)|*.xsd|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*| |
|
XML Schema Files (*.xsd)|*.xsd|All Files (*.*)|*.*| |
|
XML-sémafájlok (*.xsd)|*.xsd|Minden fájl (*.*)|*.*| |
|
File di schema XML (*.xsd)|*.xsd|Tutti i file (*.*)|*.*| |
|
XML スキーマ ファイル (*.xsd)|*.xsd|すべてのファイル (*.*)|*.*| |
|
XML 스키마 파일 (*.xsd)|*.xsd|모든 파일 (*.*)|*.*| |
|
XML-skjemafiler (*.xsd)|*.xsd|Alle filer (*.*)|*.*| |
|
Pliki schematw XML (*.xsd)|*.xsd|Wszystkie pliki (*.*)|*.*| |
|
Arquivos de Esquema XML (*.xsd)|*.xsd|Todos os Arquivos (*.*)|*.*| |
|
Файлы схемы XML (*.xsd)|*.xsd|Все файлы (*.*)|*.*| |
|
Archivos de esquema XML (*.xsd)|*.xsd|Todos los archivos (*.*)|*.*| |
|
XML-schemafiler (*.xsd)|*.xsd|Alla filer (*.*)|*.*| |
|
XML Şema Dosyaları (*.xsd)|*.xsd|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*| |
|
XML 架构文件(*.xsd)|*.xsd|所有文件(*.*)|*.*| |
|
ملفات مخطط XML (*.xsd)|*.xsd|كافة الملفات (*.*)|*.*| |
|
XML 架构文件(*.xsd)|*.xsd|所有文件(*.*)|*.*| |
|
XML 結構描述檔案 (*.xsd)|*.xsd|所有檔案 (*.*)|*.*| |
|
وضع غير مرتبط |
|
取消绑定模式 |
|
未繫結模式 |
|
Režim bez vazby |
|
Ikke-bundet tilstand |
|
Modus Ongebonden |
|
Sitomaton tila |
|
Mode indépendant |
|
Ungebunden-Modus |
|
Μη δεσμευμένη κατάσταση |
|
מצב לא מאוגד |
|
Nem kötött mód |
|
Modalità non associata |
|
非バインド モード |
|
바인딩되지 않은 모드 |
|
Ubundet-modus |
|
Tryb niepowiązany |
|
Modo Não Vinculado |
|
Не привязанный режим |
|
Modo sin enlazar |
|
Obundet läge |
|
İlişkisiz Modu |
|
取消绑定模式 |
|
未繫結模式 |
|
تعد كائنات البيانات المطلوبة لبعض الأساليب المحددة غير متوافقة مع بعضها البعض. فعلى سبيل المثال، يجب أن تستخدم كل الأساليب، التي تستخدم معلمة من نوع معرّف من قبل المستخدم، نفس النوع المعرّف من قبل المستخدم في الأساليب الأخرى (أو لا تستخدم نوع معرّف من قبل المستخدم). بمعنى، إذا كان الأسلوب Insert يتضمن معلمة واحدة من النوع Product، يجب أن يتضمن الأسلوب Update أيضًا معلمة واحدة من النوع Product وليس من النوع Customer. |
|
某些指定方法所需的数据对象互不兼容。例如，所有使用用户定义类型作为参数的方法，在其他方法中必须使用相同的用户定义类型(或不使用用户定义类型)。即，如果 Insert 方法采用了 Product 类型的单个参数，则 Update 方法必须也采用 Product 类型的单个参数，而不是 Customer 类型的单个参数。 |
|
指定的某些方法所需的資料物件彼此不相容。例如，用使用者定義型別做為參數的所有方法，在其他方法中也必須使用同樣的使用者定義型別 (或者同樣不用使用者定義型別)。換句話說，假如 Insert 方法接受 Product 型別的單一參數，則 Update 方法也必須接受 Product 型別的單一參數，而不是 Customer 型別。 |
|
Datové objekty vyžadované pro některé určené metody jsou vzájemně nekompatibilní. Například ve všech metodách, v nichž je jako parametr použit uživatelský typ, musí být stejný uživatelský typ použit v ostatních metodách (nebo v nich uživatelský typ nesmí být použit). To znamená, že pokud do metody Insert vstupuje jeden parametr typu Product, musí do metody Update také vstoupit jeden parametr typu Product, nikoli typu Customer. |
|
Les objets de données requis pour certaines des méthodes spécifiées ne sont pas compatibles entre eux. Par exemple, toutes les méthodes utilisant un type défini par l'utilisateur en guise de paramètre doivent utiliser le même type défini par l'utilisateur dans les autres méthodes (ou ne pas utiliser de type défini par l'utilisateur). Ainsi, si la méthode Insert adopte un paramètre unique de type Product, la méthode Update doit également adopter un paramètre unique de type Produit, et non de type Client. |
|
Die Datenobjekte, die für einige der angegebenen Methoden benötigt werden, sind miteinander nicht kompatibel. So müssen z.B. alle Methoden, die einen benutzerdefinierten Typ als Parameter verwenden, den gleichen benutzerdefinierten Typ in den anderen Methoden verwenden (oder keinen benutzerdefinierten Typ verwenden). D.h., wenn die Insert-Methode einen einzelnen Parameter des Typs Product verwendet, muss die Update-Methode auch einen einzelnen Parameter des Typs Product verwenden (nicht des Typs Customer). |
|
Τα αντικείμενα δεδομένων που απαιτούνται για ορισμένες από τις μεθόδους που καθορίζονται δεν είναι συμβατά μεταξύ τους. Για παράδειγμα, όλες οι μέθοδοι που χρησιμοποιούν έναν τύπο που ορίζει ο χρήστης ως παράμετρο πρέπει να χρησιμοποιούν τον ίδιο τύπο στις άλλες μεθόδους (ή να μην χρησιμοποιήσουν τύπο [που ορίζει ο χρήστης). Αυτό σημαίνει ότι αν η μέθοδος Insert λάβει μία παράμετρο τύπου Product, η μέθοδος Update πρέπει κι εκείνη να λάβει μία παράμετρο τύπου Product και όχι τύπου Customer. |
|
De dataobjekter, der kræves til nogle af de angivne metoder, er ikke kompatible med hinanden. F.eks. skal alle metoder, der anvender en brugerdefineret type som en parameter, anvende den samme brugerdefinerede type i de andre metoder (eller ikke anvende en brugerdefineret type). Det betyder, at hvis metoden Indsæt accepterer en parameter af typen Produkt, så skal metoden Opdater også acceptere en enkelt parameter af typen Produkt, ikke af typen Kunde. |
|
De gegevensobjecten die vereist zijn voor bepaalde methoden zijn niet onderling compatibel. Alle methoden die een door de gebruiker gedefinieerd type gebruiken als parameter, moeten bijvoorbeeld hetzelfde door de gebruiker gedefinieerde type in de andere methoden gebruiken (of geen door de gebruiker gedefinieerde methode gebruiken). Dat wil zeggen dat als de methode Invoegen een parameter van het type Product gebruikt, de methode Bijwerken ook een parameter van het type Product moet gebruiken, en geen parameter van het type Klant. |
|
Joidenkin määritettyjen menetelmien vaatimat tieto-objektit eivät ole keskenään yhteensopivat. Esimerkiksi kaikki käyttäjän määrittämää lajia parametrina käyttävien menetelmien on käytettävä samaa käyttäjän määrittämää lajia muissa menetelmissä (tai käyttäjän määrittämää lajia ei tule käyttää). Jos esimerkiksi Insert-menetelmä käyttää yksittäistä Product-lajin parametria, myös Update-menetelmän on käytettävä yksittäistä Product-lajin parametria Customer-lajin parametrin sijaan. |
|
אובייקטי הנתונים הדרושים לחלק מפעולות השירות שצוינו אינם תואמים זה לזה. לדוגמה, כל פעולות השירות המשתמשות בסוג שהוגדר על-ידי משתמש כפרמטר חייבות להשתמש באותו סוג שהוגדר על-ידי משתמש בפעולות השירות האחרות (או לא להשתמש בסוג שהוגדר על-ידי משתמש). כלומר, אם פעולת השירות Insert משתמשת בפרמטר יחיד מסוג Product, פעולת השירות Update חייבת אף היא להשתמש בפרמטר יחיד מסוג Product, ולא מסוג Customer. |
|
A megadott metódusok közül egyesekhez szükséges adatobjektumok nem kompatibilisek egymással. Például a felhasználó által megadott típust paraméterként használó összes metódusnak ugyanazt a felhasználó által megadott típust kell használnia a többi metódusban (vagy nem használhat felhasználó által megadott típust). Ha például az Insert metódus egyetlen Product típusú paramétert fogad el, az Update metódus csak egy Product típusú paramétert fogadhat el, Customer típusút nem. |
|
Alcuni dei metodi specificati richiedono oggetti dati incompatibili. Ad esempio, tutti i metodi che utilizzano un tipo definito dall'utente come parametro devono utilizzare lo stesso tipo definito dall'utente negli altri metodi oppure non utilizzare tipi definiti dall'utente. Se ad esempio il metodo Insert accetta un singolo parametro di tipo Product, anche il metodo Update deve utilizzare un singolo parametro di tipo Product, non un parametro di tipo Customer. |
|
指定されたメソッドの一部で必要なデータ オブジェクト間で互換性の問題があります。たとえば、パラメータにユーザー定義型を使用するすべてのメソッドは、他のメソッドでも同じユーザー定義型を使用しなければなりません。ユーザー定義型を使用していない場合は、他のメソッドでもユーザー定義型でない型を使用します。Insert メソッドが Product 型の単一パラメータを使用する場合、Update メソッドは Customer 型ではなく同様に Product 型の単一パラメータを使用しなければなりません。 |
|
지정한 일부 메서드에 필요한 데이터 개체가 서로 호환되지 않습니다. 예를 들어 사용자 정의 형식을 매개 변수로 사용하는 모든 메서드는 다른 메서드에서도 동일한 사용자 정의 형식을 사용하거나 사용자 정의 형식을 사용하지 않아야 합니다. 즉 Insert 메서드가 Product 형식의 단일 매개 변수를 사용하는 경우 Update 메서드도 Customer 형식이 아닌 Product 형식의 단일 매개 변수를 사용해야 합니다. |
|
某些指定方法所需的数据对象互不兼容。例如，所有使用用户定义类型作为参数的方法，在其他方法中必须使用相同的用户定义类型(或不使用用户定义类型)。即，如果 Insert 方法采用了 Product 类型的单个参数，则 Update 方法必须也采用 Product 类型的单个参数，而不是 Customer 类型的单个参数。 |
|
Объекты данных, обязательные для некоторых указанных методов, несовместимы друг с другом. Например, все методы, использующие в качестве параметра тип, заданный пользователем, должны использовать тот же самый пользовательский тип в других методах (или не использовать тип, заданный пользователем). То есть если метод Insert принимает один параметр типа Product, метод Update должен также принять один параметр типа Product, а не типа Customer. |
|
Los objetos de datos obligatorios para algunos métodos especificados son incompatibles entre sí. Por ejemplo, todos los métodos que utilizan un tipo definido por el usuario como argumento deben utilizar el mismo tipo definido por el usuario en los demás métodos (o que ningún usuario utilice un tipo definido por el usuario). Es decir, si un método Insert toma un único parámetro de tipo Product, el método Update también debe tomar un único parámetro de tipo Product y no de tipo Customer. |
|
De dataobjekt som krävs för vissa av de angivna metoderna är inte kompatibla med varandra. Till exempel måste alla metoder som använder en användardefinierad typ som parameter använda samma typ i de andra metoderna (eller en typ som inte är användardefinierad). Exempel: Om metoden Insert endast använder en parameter av typen Product måste metoden Update också använda endast en parameter av den typen, inte av typen Customer. |
|
Belirtilen yöntemlerin bazıları için gereken veri nesneleri birbiriyle uyumsuz. Örneğin, parametre olarak kullanıcı tanımlı bir tür kullanan tüm yöntemler, diğer yöntemlerle aynı kullanıcı tanımlı türü kullanmalıdır (veya kullanıcı tanımlı tür kullanmamalıdır). Başka bir deyişle, Insert yöntemi Product türünde tek bir parametre alırsa, Update yönteminin de aynı Product türünde parametre alması, Customer türünde parametre almaması gerekir. |
|
Dataobjektene som kreves for noen av metodene som er angitt , er ikke kompatible med hverandre. Alle metodene som for eksempel bruker en brukerdefinert type som parameter, må bruke samme brukerdefinerte type i de andre metodene (eller ikke bruke en brukerdefinert type). Det betyr at hvis metoden Insert tar én enkelt parameter av typen Produkt, må metoden Update også ta én enkelt parameter av typen Produkt og ikke typen Kunde. |
|
Obiekty danych wymagane dla niektrych zdefiniowanych metod są niezgodne ze sobą. Na przykład wszystkie metody wykorzystujące typ zdefiniowany przez użytkownika jako parametr muszą korzystać z tego samego typu zdefiniowanego przez użytkownika w innych metodach (lub nie korzystać z typu zdefiniowanego przez użytkownika), tzn. jeśli metoda Wstaw wymaga jednego parametru typu Produkt, metoda Aktualizuj musi także korzystać z jednego parametru typu Produkt, a nie typu Klient. |
|
Os objetos de dados necessários para alguns dos métodos especificados são incompatíveis entre si. Por exemplo, todos os métodos que usam um tipo definido pelo usuário como um parâmetro devem usar o mesmo tipo definido pelo usuário nos outros métodos (ou não usar um tipo definido pelo usuário). Ou seja, se o método Insert usar um único parâmetro do tipo Product, o método Update também deverá usar um único parâmetro do tipo Product, e não do tipo Customer. |
|
指定的某些方法所需的資料物件彼此不相容。例如，用使用者定義型別做為參數的所有方法，在其他方法中也必須使用同樣的使用者定義型別 (或者同樣不用使用者定義型別)。換句話說，假如 Insert 方法接受 Product 型別的單一參數，則 Update 方法也必須接受 Product 型別的單一參數，而不是 Customer 型別。 |
|
编辑 GridView 的列 |
|
تحرير أعمدة GridView |
|
编辑 GridView 的列 |
|
編輯 GridView 的資料行 |
|
Upravit sloupce prvku GridView. |
|
Rediger kolonnerne i GridView |
|
De kolommen van de GridView bewerken |
|
Muokkaa GridView-näkymän sarakkeita |
|
Modifiez les colonnes du contrôle GridView |
|
Die GridView-Spalten bearbeiten |
|
Επεξεργασία των στηλών του GridView |
|
עריכת העמודות של GridView |
|
A GridView nézet oszlopainak szerkesztése |
|
Consente di modificare le colonne del controllo GridView. |
|
GridView 列の編集 |
|
GridView의 열을 편집합니다. |
|
Rediger kolonnene for GridView |
|
Edytuj kolumny w widoku GridView |
|
Editar as colunas do GridView |
|
Правка столбцов GridView |
|
Editar las columnas de GridView |
|
Redigera GridView-kolumnerna |
|
GridView'un sütunlarını düzenle |
|
編輯 GridView 的資料行 |
|
编辑列... |
|
تحرير الأعمدة... |
|
编辑列... |
|
編輯資料行... |
|
Upravit sloupce... |
|
Rediger kolonner... |
|
Kolommen bewerken... |
|
Muokkaa sarakkeita... |
|
Modifier les colonnes... |
|
Spalten bearbeiten... |
|
Επεξεργασία στηλών... |
|
עריכת עמודות... |
|
Oszlopok szerkesztése... |
|
Modifica colonne... |
|
列の編集... |
|
열 편집... |
|
Rediger kolonner... |
|
Edytuj kolumny... |
|
Editar Colunas... |
|
Правка столбцов… |
|
Editar columnas... |
|
Redigera kolumner... |
|
Sütunları Düzenle... |
|
編輯資料行... |
|
父级 <var>X</var> |
|
<var>X</var> الأصل |
|
父级 <var>X</var> |
|
父 <var>X</var> |
|
Nadřazený prvek - <var>X</var> |
|
Overordnet <var>X</var> |
|
Bovenliggend <var>X</var> |
|
Pääkohde <var>X</var> |
|
Parent <var>X</var> |
|
Übergeordnetes Element <var>X</var> |
|
Γονικό <var>X</var> |
|
<var>X</var> אב |
|
<var>X</var> szülő |
|
<var>X</var> padre |
|
親 <var>X</var> |
|
부모 <var>X</var> |
|
Overordnet <var>X</var> |
|
Nadrzędny <var>X</var> |
|
Pai <var>X</var> |
|
Родитель <var>X</var> |
|
<var>X</var> principal |
|
Överordnad <var>X</var> |
|
Üst <var>X</var> |
|
父 <var>X</var> |
|
حدث خطأ أثناء تقديم عنصر التحكم. |
|
呈现该控件时出错。 |
|
呈現控制項時發生錯誤。 |
|
Při vykreslování tohoto ovládacího prvku došlo k chybě. |
|
Der opstod en fejl under gengivelsen af kontrolelementet. |
|
Er is een fout opgetreden bij het opbouwen van het besturingselement. |
|
Virhe käsiteltäessä ohjausobjektia. |
|
Erreur de rendu du contrôle. |
|
Fehler bei der Wiedergabe des Steuerelements. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόδοση του στοιχείου ελέγχου. |
|
אירעה שגיאה בעת יצירת הפקד. |
|
Hiba történt a vezérlő leképezésekor. |
|
Errore durante il rendering del controllo. |
|
コントロールを描画中にエラーが発生しました。 |
|
컨트롤을 렌더링하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Det oppstod en feil under visning av kontrollen. |
|
Wystąpił błąd podczas odwzorowania formantu. |
|
Erro ao processar o controle. |
|
Ошибка визуализации элемента управления. |
|
Error al representar el control. |
|
Det uppstod ett fel vid renderingen av en kontroll. |
|
Denetim işlenirken hata oluştu. |
|
呈现该控件时出错。 |
|
呈現控制項時發生錯誤。 |
|
يشير إلى الاسم المستخدم في التعليمات البرمجية لتعريف الكائن. |
|
指示代码中用来标识该对象的名称。 |
|
表示於程式碼中用於辨識物件的名稱。 |
|
Určuje název použitý v kódu k identifikaci objektu. |
|
Angiver det navn, der bruges i koden til at identificere objektet. |
|
Hier wordt de naam aangegeven die in de code wordt gebruikt om het object te identificeren. |
|
Ilmaisee nimen, jolla objekti tunnistetaan koodissa. |
|
指示代码中用来标识该对象的名称。 |
|
Indique le nom utilisé dans le code pour identifier l'objet. |
|
Gibt den im Code zum Identifizieren des Objekts verwendeten Namen an. |
|
Προσδιορίζει το όνομα που χρησιμοποιείται στον κώδικα για την αναγνώριση του αντικειμένου. |
|
הצגת השם שנמצא בשימוש בקוד לזיהוי האובייקט. |
|
Mutatja a kódban az objektum azonosítására használt nevet. |
|
Indica il nome utilizzato nel codice per identificare l'oggetto. |
|
オブジェクトを識別するコードで使われる名前です。 |
|
개체를 식별하기 위해 코드에 사용되는 이름을 나타냅니다. |
|
Angir navnet som brukes i koden for å identifisere objektet. |
|
Wskazuje nazwę używaną w kodzie do określania obiektu. |
|
Indica o nome usado no código para identificar o objeto. |
|
Указывает имя, используемое в коде для идентификации объекта. |
|
Indica el nombre utilizado en el código para identificar el objeto. |
|
Anger det namn som ska användas i koden för att identifiera objektet. |
|
Nesneyi tanımlamak üzere kodda kullanılan adı gösterir. |
|
表示於程式碼中用於辨識物件的名稱。 |
|
项目数据源 |
|
مصادر بيانات المشروع |
|
项目数据源 |
|
專案資料來源 |
|
Zdroje dat projektu |
|
Projektdatakilder |
|
Projectgegevensbronnen |
|
Projektin tietolähteet |
|
Sources de données du projet |
|
Projektdatenquellen |
|
Αρχεία προέλευσης δεδομένων έργου |
|
מקורות נתונים של פרויקט |
|
Projektadatforrások |
|
Origini dati del progetto |
|
プロジェクト データ ソース |
|
프로젝트 데이터 소스 |
|
Prosjektdatakilder |
|
Źrdła danych projektu |
|
Fontes de Dados do Projeto |
|
Источники данных проекта |
|
Orígenes de datos del proyecto |
|
Projektdatakällor |
|
Proje Veri Kaynakları |
|
專案資料來源 |