 |
هل ترغب في إنشاء قوالب FormView ومفاتيح البيانات باستخدام مخطط مصدر البيانات المحدد؟ |
 |
是否使用所选数据源架构生成 FormView 模板和数据键? |
 |
是否要用選取的資料來源結構描述來產生 FormView 樣板和資料索引鍵? |
 |
Chcete generovat šablony a klíče dat třídy FormView pomocí vybraného schématu zdroje dat? |
 |
Vil du fremstille FormView-skabelonerne og datanøglerne igen ved brug af det markerede datakildeskema? |
 |
Wilt u de sjablonen en gegevenssleutels van FormView met het geselecteerde gegevensbronschema genereren? |
 |
Haluatko muodostaa FormView-mallit ja -tietoavaimet käyttäen valittua tietolähdemallia? |
 |
Souhaitez-vous générer les objets DataKey et les modèles FormView à l'aide du schéma de source de données sélectionné ? |
 |
Möchten Sie die FormView-Vorlagen und -Datenschlüssel mit dem ausgewählten Datenquellenschema generieren? |
 |
Θα θέλατε να δημιουργήσετε τα κλειδιά δεδομένων και τα πρότυπα FormView χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο σχήμα προέλευσης δεδομένων; |
 |
האם ברצונך ליצור את תבניות FormView ומפתחות נתונים באמצעות סכימת מקור הנתונים הנבחרת? |
 |
Kívánja a kijelölt adatforrásséma használatával létrehozni a FormView sablonokat és adatkulcsokat? |
 |
Generare le chiavi di dati e i modelli del controllo FormView utilizzando lo schema di origine dati selezionato? |
 |
選択されたデータ ソース スキーマを使用して、FormView テンプレートおよびデータ キーを再生成しますか? |
 |
선택한 데이터 소스 스키마를 사용하여 FormView 템플릿 및 데이터 키를 생성하시겠습니까? |
 |
Vil du generere FormView-malene og datanøklene på nytt ved hjelp av det valgte datakildeskjemaet? |
 |
Czy chcesz wygenerować szablony i klucze danych FormView za pomocą wybranego schematu źrdła danych? |
 |
Deseja gerar os modelos FormView e as chaves de dados usando o esquema de fonte de dados selecionado? |
 |
Хотите создать шаблоны FormView и ключи данных с использованием выбранной схемы источника данных? |
 |
¿Desea generar las plantillas de FormView y las claves de datos con el esquema de origen de datos seleccionado? |
 |
Vill du generera FormView-mallarna och datanycklar med det valda datakällschemat? |
 |
Seçili kaynak şemasını kullanarak FormView şablonları ve veri anahtarları oluşturmak ister misiniz? |
 |
是否使用所选数据源架构生成 FormView 模板和数据键? |
 |
是否要用選取的資料來源結構描述來產生 FormView 樣板和資料索引鍵? |
|
تحريك الربط المحدد لأسفل في القائمة |
|
将列表中的所选绑定下移 |
|
將清單中選取的繫結下移 |
|
Posunout vybranou vazbu dolů v seznamu |
|
Flyt den markerede binding ned på listen |
|
De geselecteerde binding omlaag verplaatsen in de lijst |
|
Siirrä valittua sidosta luettelossa alas |
|
Déplacez la liaison sélectionnée vers le bas de la liste |
|
Die markierte Bindung in der Liste nach unten verschieben |
|
Μετακίνηση της επιλεγμένης σύνδεσης προς τα κάτω στη λίστα |
|
העבר את האיגודים הנבחרים למטה ברשימה |
|
A kijelölt kötés lefelé mozdítása a listán |
|
Sposta verso il basso nell'elenco l'elemento selezionato. |
|
選択したバインドを一覧内で下へ移動します。 |
|
목록에서 선택된 바인딩을 아래로 이동합니다. |
|
Flytt den valgte bindingen nedover i listen |
|
Przenieś wybrane powiązanie w dł listy |
|
Mover a ligação selecionada para baixo na lista |
|
Переместить выбранные привязки вниз по списку |
|
Bajar el enlace seleccionado en la lista |
|
Flytta den markerade bindningen nedåt i listan |
|
Seçili bağlamayı listede aşağı taşı |
|
将列表中的所选绑定下移 |
|
將清單中選取的繫結下移 |
|
Nelze převést obsah vstupního souboru XML na třídu DataSet. <var>X</var> |
|
Indholdet i input-XML-filen kunne ikke konverteres til et DataSet. <var>X</var> |
|
Kan inhoud van XML-bestand voor invoer niet converteren naar een DataSet. <var>X</var> |
|
XML-syöttötiedoston sisällön muuttaminen DataSet-joukoksi ei onnistu. <var>X</var> |
|
Der Inhalt der Eingabe-XML-Datei kann nicht in ein DataSet konvertiert werden. <var>X</var> |
|
Δεν είναι δυνατή η μετατροπή των περιεχομένων εισόδου του αρχείου xml σε DataSet. <var>X</var> |
|
אין אפשרות להמיר קובץ xml המשמש כקלט ל- DataSet. <var>X</var> |
|
Nem sikerült a bemeneti xml fájl átalakítása DataSet formátumra. <var>X</var> |
|
Impossibile convertire in un DataSet il contenuto del file XML di input. <var>X</var> |
|
入力 xml ファイルの内容を DataSet に変換できません。<var>X</var> |
|
입력 xml 파일 내용을 데이터 집합으로 변환할 수 없습니다. <var>X</var> |
|
Kan ikke konvertere innholdet i inndata-XML-filen til DataSet. <var>X</var> |
|
Nie można konwertować zawartości wejściowego pliku xml na DataSet. <var>X</var> |
|
Não é possível converter o conteúdo do arquivo xml de entrada em um DataSet. <var>X</var> |
|
Не удается преобразовать содержимое входного файла xml в DataSet. <var>X</var> |
|
No se puede convertir el contenido del archivo xml de entrada a un conjunto de datos. <var>X</var> |
|
Det gick inte att konvertera XML-indatafilen till ett DataSet-objekt. <var>X</var> |
|
Impossible de convertir le contenu d'un fichier xml d'entrée en DataSet. <var>X</var> |
|
Giriş xml dosyasının içeriği DataSet'e dönüştürülemedi. <var>X</var> |
|
تعذر تحويل محتوى ملف الإدخال بتنسيق xml إلى DataSet. <var>X</var> |
|
无法将输入 xml 文件内容转换为数据集。<var>X</var> |
|
無法將輸入的 XML 檔內容轉換為資料集。<var>X</var> |
|
无法将输入 XML 文件内容转换为数据集。<var>X</var> |
|
無法將輸入的 XML 檔內容轉換為資料集。<var>X</var> |
|
الاسم <var>X</var> قيد الاستخدام بالفعل من قِبل عمود آخر. |
|
其他列已经在使用名称 <var>X</var>。 |
|
名稱 <var>X</var> 正被另一個資料行使用中。 |
|
Název <var>X</var> je již použit pro jiný sloupec. |
|
Navnet <var>X</var> er allerede i brug i en anden kolonne. |
|
De naam <var>X</var> wordt al voor een andere kolom gebruikt. |
|
Nimi <var>X</var> on jo toisen sarakkeen käytössä. |
|
Le nom <var>X</var> est déjà utilisé par une autre colonne. |
|
Der Name "<var>X</var>" wird bereits von einer anderen Spalte verwendet. |
|
Το όνομα <var>X</var> χρησιμοποιείται ήδη από άλλη στήλη. |
|
השם <var>X</var> כבר נמצא בשימוש על-ידי עמודה אחרת. |
|
其他列已经在使用名称 <var>X</var>。 |
|
A(z) <var>X</var> nevet már egy másik oszlop használja. |
|
Il nome <var>X</var> è già in uso da un'altra colonna. |
|
名前 <var>X</var> は既に別の列によって使用されています。 |
|
이름 <var>X</var>은(는) 다른 열에서 이미 사용 중입니다. |
|
Navnet <var>X</var> er brukes allerede av en annen kolonne. |
|
Nazwa <var>X</var> jest już używana przez inną kolumnę. |
|
O nome <var>X</var> já está sendo usado por outra coluna. |
|
Имя <var>X</var> уже используется другим столбцом. |
|
El nombre <var>X</var> ya está siendo utilizado por otra columna. |
|
Namnet <var>X</var> används redan av en annan kolumn. |
|
<var>X</var> adı zaten başka bir sütun tarafından kullanılıyor. |
|
名稱 <var>X</var> 正被另一個資料行使用中。 |
|
未能检索到此表的架构。请确保连接设置正确且该数据库处于联机状态。 |
|
تعذر استرداد المخطط لهذا الجدول. الرجاء التأكد من صحة إعدادات الاتصال واتصال قاعدة البيانات. |
|
无法检索到此表的架构。请确保连接设置正确且该数据库处于联机状态。 |
|
無法擷取這個資料表的結構描述。請確認連接設定是否正確，資料庫是否在線上。 |
|
Pro tuto tabulku nebylo možné načíst schéma. Ověřte, zda jsou nastavení připojení správná a zda je databáze online. |
|
Skemaet til denne tabel kunne ikke hentes. Kontroller, at forbindelsesindstillingerne er korrekte, og at databasen er online. |
|
Tälle taulukolle ei voitu noutaa mallia. Varmista, että yhteysasetukset ovat oikeat ja että tietokanta on online-tilassa. |
|
Impossible d'extraire le schéma de cette table. Assurez-vous que les paramètres de connexion sont corrects et que la base de données est en ligne. |
|
Das Schema konnte für diese Tabelle nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungseinstellungen richtig sind und die Datenbank online ist. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του σχήματος για τον πίνακα. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις σύνδεσης είναι σωστές και ότι η βάση δεδομένων είναι συνδεδεμένη. |
|
לא היתה אפשרות לאחזר סכימה עבור טבלה זו. נא ודא שהגדרות החיבור נכונות ושמסד הנתונים מקוון. |
|
Nem sikerült beolvasni a sémát ehhez a táblához. Győződjön meg arról, hogy a kapcsolódási beállítások helyesek, és hogy az adatbázis online állapotban van. |
|
Impossibile recuperare lo schema per questa tabella. Verificare che le impostazioni di connessione siano corrette e che il database sia in linea. |
|
このテーブル用にスキーマを取得できませんでした。接続設定が適切であること、およびデータベースがオンラインであることを確認してください。 |
|
Kan ikke hente skjema for tabellen. Kontroller at tilkoblingsinnstillingene er riktig og at databasen er tilkoblet. |
|
Nie można pobrać schematu dla tej tabeli. Upewnij się, że ustawienia połączenia są prawidłowe i że baza danych jest w trybie online. |
|
O esquema não pôde ser recuperado para essa tabela. Verifique se as configurações de conexão estão corretas e se o banco de dados está online. |
|
Не удалось получить схему для этой таблицы. Убедитесь в правильности настроек соединения и в том, что база данных находится в оперативном режиме. |
|
No se pudo recuperar el esquema para esta tabla. Asegúrese de que la configuración de conexión es correcta y la base de datos está conectada. |
|
Det gick inte att hämta schemat för den här tabellen. Kontrollera att anslutningsinställningarna är korrekta och att databasen är online. |
|
Bu tablo için şema alınamadı. Bağlantı ayarlarının doğru ve veritabanının çevrimiçi olduğundan emin olun. |
|
無法擷取這個資料表的結構描述。請確認連接設定是否正確，資料庫是否在線上。 |
|
Kan het schema niet ophalen voor deze tabel. Controleer of de verbindingsinstellingen juist zijn en of de database on line is. |
|
이 테이블의 스키마를 검색할 수 없습니다. 연결 설정이 올바른지, 그리고 데이터베이스가 온라인 상태인지 확인하십시오. |
|
حذف الربط المحدد من القائمة |
|
从列表中删除所选绑定 |
|
從清單刪除選取的繫結 |
|
Odstranit vybranou vazbu ze seznamu |
|
Slet den markerede binding på listen |
|
De geselecteerde binding uit de lijst verwijderen |
|
Poista valittu sidos luettelosta |
|
Supprimez la liaison sélectionnée de la liste |
|
Die markierte Bindung aus der Liste löschen |
|
Διαγραφή της επιλεγμένης σύνδεσης από τη λίστα |
|
מחק את האיגודים הנבחרים מהרשימה |
|
Elimina dall'elenco l'associazione selezionata. |
|
選択したバインドを一覧から削除します。 |
|
목록에서 선택된 바인딩을 삭제합니다. |
|
Slett den valgte bindingen fra listen |
|
Usuń zaznaczone powiązanie z listy |
|
Excluir a ligação selecionada da lista |
|
Удалить выбранные привязки из списка |
|
Eliminar el enlace seleccionado de la lista |
|
Ta bort den markerade bindningen från listan |
|
Seçili bağlamayı listeden sil |
|
A kijelölt kötés törlése a listáról |
|
从列表中删除所选绑定 |
|
從清單刪除選取的繫結 |
|
اختيار كائن أعمال |
|
选择业务对象 |
|
選擇商務物件 |
|
Vybrat obchodní objekt |
|
Vælg et forretningsobjekt |
|
Een zakelijk object kiezen |
|
Valitse yritysobjekti |
|
Choisir un objet métier |
|
Ein Geschäftsobjekt auswählen |
|
Επιλογή ενός αντικειμένου εργασίας |
|
בחירת אובייקט עסקי |
|
Válasszon üzleti objektumot |
|
Seleziona oggetto business |
|
ビジネス オブジェクトの選択 |
|
비즈니스 개체 선택 |
|
Velg forretningsobjekt |
|
Wybierz obiekt biznesowy |
|
Escolher um Objeto Comercial |
|
Выберите бизнес-объект |
|
Elegir un objeto comercial |
|
Välj ett affärsobjekt |
|
İş Nesnesi Seç |
|
选择业务对象 |
|
選擇商務物件 |
|
Os componentes não podem ser adicionados no modo de localização. Selecione (Padrão) na propriedade Idioma para retornar ao formulário padrão e adicionar componentes. |
|
Компоненты нельзя добавлять в режиме локализации. Чтобы вернуться в форму по умолчанию и добавить компоненты, выберите значение "По умолчанию" в свойстве "Язык". |
|
Los componentes no se pueden agregar en modo de localización. Seleccione (Predeterminado) en la propiedad Language para volver al formulario predeterminado y agregar componentes. |
|
Komponenter kan inte läggas till i lokaliseringsläge. Välj (Standard) för egenskapen Language och återgå till standardformuläret för att lägga till komponenter. |
|
Yerelleştirme modunda bileşenler eklenemiyor. Varsayılan forma dönmek için Dil özelliğinde (Varsayılan) öğesini seçin ve bileşenleri ekleyin. |
|
Osia ei voi lisätä lokalisointitilassa. Palaa oletuslomakkeeseen ja lisää osia valitsemalla Language-ominaisuudessa (Oletus). |
|
Impossible d'ajouter des composants en mode de localisation. Sélectionnez (Par défaut) dans la propriété Language pour rétablir le formulaire par défaut et ajouter des composants. |
|
Komponenten können im Lokalisierungsmodus nicht hinzugefügt werden. Wählen Sie (Standard) in der Language-Eigenschaft, um zum Standardformular zurückzukehren und Komponenten hinzuzufügen. |
|
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη στοιχείων σε κατάσταση μετάφρασης. Επιλέξτε (Προεπιλογή) στην ιδιότητα γλώσσας για να επιστρέψετε την προεπιλεγμένη φόρμα και να προσθέσετε στοιχεία. |
|
אין אפשרות להוסיף רכיבים במצב התאמה לשפות אחרות. בחר במאפיין Language לחזור לטופס ברירת המחדל ולהוסיף רכיבים (ברירת מחדל). |
|
Honosítási módban nem adhatók hozzá összetevők. Az alapértelmezett űrlaphoz való visszatéréshez és összetevők hozzáadásához válassza a Language tulajdonság (Default) értékét. |
|
Impossibile aggiungere componenti in modalità di localizzazione. Selezionare (Default) nella proprietà Language per tornare al form predefinito e aggiungere i componenti. |
|
ローカリゼーション モードでコンポーネントを追加することはできません。既定の形式に戻しコンポーネントを追加するには、言語プロパティで (既定値) を選択してください。 |
|
지역화 모드에서는 구성 요소를 추가할 수 없습니다. Language 속성에서 (기본값)을 선택하여 기본 폼으로 돌아간 다음 구성 요소를 추가하십시오. |
|
Kan ikke legge til komponenter i lokaliseringsmodus. Velg (Standard) i egenskapen Language for å returnere til standardskjemaet og legge til komponenter. |
|
Nie można dodawać składnikw trybie lokalizacji. Wybierz opcję (Domyślna) w polu właściwości Język, aby powrcić do formularza domyślnego i dodać składniki. |
|
لا يمكن إضافة المكونات في وضع التطويع المحلي. حدد (الافتراضي) في خاصية "اللغة" للعودة إلى النموذج الافتراضي ثم إضافة المكونات. |
|
不能在本地化模式下添加组件。在 Language 属性中选择“(默认)”以返回到默认格式，然后添加组件。 |
|
元件不能加入當地語系化模式。請選取 Language 屬性中的 (預設)，以便傳回至預設表單，並加入元件。 |
|
V režimu lokalizace nelze přidávat součásti. Výběrem možnosti (Výchozí) ve vlastnosti Language se vraťte na výchozí formulář a přidejte součásti. |
|
Der kan ikke tilføjes komponenter i lokaliseringstilstand. Vælg (Standard) i egenskaben Sprog for at gå tilbage til standardformularen og tilføje komponenter. |
|
Kan onderdelen niet toevoegen aan vertaalmodus. Selecteer (Standaard) in de eigenschap Taal om terug te keren naar het standaardformulier en onderdelen toe te voegen. |
|
不能在本地化模式下添加组件。在 Language 属性中选择“(默认)”以返回到默认格式，然后添加组件。 |
|
元件不能加入當地語系化模式。請選取 Language 屬性中的 (預設)，以便傳回至預設表單，並加入元件。 |
|
عالي الجودة 1 |
|
专业型 1 |
|
專業 1 |
|
Profesionální 1 |
|
Professionelt 1 |
|
Professioneel 1 |
|
Asiallinen 1 |
|
Professionnel 1 |
|
Professionell 1 |
|
Επαγγελματική 1 |
|
מקצועי 1 |
|
Professzionális 1 |
|
Professionale 1 |
|
プロフェッショナル 1 |
|
전문가 1 |
|
Profesjonell 1 |
|
Profesjonalny 1 |
|
Profissional 1 |
|
Профессиональный 1 |
|
Profesional 1 |
|
Professionellt 1 |
|
Profesyonel 1 |
|
专业型 1 |
|
專業 1 |
|
عالي الجودة 2 |
|
专业型 2 |
|
專業 2 |
|
Profesionální 2 |
|
Professionelt 2 |
|
Professioneel 2 |
|
Asiallinen 2 |
|
Professionnel 2 |
|
Professionell 2 |
|
Επαγγελματική 2 |
|
מקצועי 2 |
|
Professzionális 2 |
|
Professionale 2 |
|
プロフェッショナル 2 |
|
전문가 2 |
|
Profesjonell 2 |
|
Profesjonalny 2 |
|
Profissional 2 |
|
Профессиональный 2 |
|
Profesional 2 |
|
Professionellt 2 |
|
Profesyonel 2 |
|
专业型 2 |
|
專業 2 |