 |
تعذّر تنفيذ الطلب بسبب خطأ في جهاز I/O. تمت إعادة رمز الخطأ التالي: '{0:x}' |
 |
由于 I/O 设备错误，无法执行请求。返回以下错误代码:“{0:x}” |
 |
由于 I/O 设备错误，无法执行请求。返回以下错误代码:“{0:x}” |
 |
因為 I/O 裝置錯誤，所以無法執行要求。傳回下列錯誤碼: '{0:x}' |
 |
Požadavek nebyl proveden kvůli chybě vstupně-výstupního zařízení. Byl vrácen následující kód chyby: {0:x} |
 |
Anmodningen kunne ikke udføres, da der opstod en fejl i en I/O-enhed med følgende fejlkode: {0:x} |
 |
De aanvraag kan niet worden uitgevoerd als gevolg van een I/O-apparaatfout. De volgende foutcode is geretourneerd: {0:x} |
 |
Pyyntöä ei voitu tehdä I/O-laitevirheen vuoksi. Palautettu virhekoodi: {0:x} |
 |
La demande n’a pas pu être effectuée en raison d’une erreur d’E/S. Le code d’erreur suivant a été renvoyé : « {0:x} » |
 |
Die Anforderung konnte aufgrund eines E/A-Gerätefehlers nicht ausgeführt werden. Folgender Fehlercode wurde zurückgegeben: {0:x} |
 |
Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της αίτησης εξαιτίας ενός σφάλματος συσκευής I/O. Επιστράφηκε ο παρακάτω κωδικός σφάλματος: '{0:x}' |
 |
לא היתה אפשרות לבצע את הבקשה בגלל שגיאת התקן קלט/פלט. קוד השגיאה הבא הוחזר: '{0:x}' |
 |
A kérés I/O eszközhiba miatt nem hajtható végre. A program a következő hibát jelezte: „{0:x}” |
 |
Impossibile eseguire la richiesta a causa di un errore di periferica I/O. È stato restituito il seguente codice di errore: '{0:x}' |
 |
I/O デバイスのエラーのため要求を実行できませんでした。次のエラー コードが戻されました: '{0:x}' |
 |
I/O 장치 오류 때문에 요청을 수행할 수 없습니다. 오류 코드 '{0:x}'을(를) 반환했습니다. |
 |
Forespørselen kunne ikke utføres på grunn av feil på en I/U-enhet. Følgende feilkode ble returnert: {0:x} |
 |
Nie można wykonać żądania z powodu błędu urządzenia We/Wy. Został zwrócony następujący kod błędu: „{0:x}” |
 |
A solicitação não pôde ser realizada em função de um erro de dispositivo de E/S. Foi retornado o seguinte código de erro: '{0:x}' |
 |
Не удалось выполнить запрос из-за ошибки ввода/вывода на устройстве. Возвращен следующий код ошибки: "{0:x}" |
 |
No se pudo realizar la solicitud debido a un error de dispositivo de E/S. Se devolvió el siguiente código de error: '{0:x}' |
 |
Begäran kunde inte utföras på grund av ett I/O-enhetsfel. Följande felkod returnerades: {0:x} |
 |
İstek, G/Ç aygıtı hatası nedeniyle gerçekleştirilemedi. Aşağıdaki hata kodu döndürüldü: '{0:x}' |
 |
因為 I/O 裝置錯誤，所以無法執行要求。傳回下列錯誤碼: '{0:x}' |
|
Määritetty sekvenssinumero ei kelpaa tälle sekvenssille. |
|
Le numéro de séquence spécifié n’est pas valide pour cette séquence. |
|
Die angegebene Sequenznummer ist für diese Sequenz nicht gültig. |
|
Ο καθορισμένος αριθμός ακολουθίας δεν είναι έγκυρος για αυτήν την ακολουθία. |
|
מספר הרצף שצוין אינו חוקי עבור רצף זה. |
|
A megadott sorszám a érvénytelen ebben a sorozatban. |
|
Il numero di sequenza specificato non è valido per la sequenza. |
|
指定されたシーケンス番号は、このシーケンスに対して有効ではありません。 |
|
지정된 시퀀스 번호는 이 시퀀스에 사용할 수 없습니다. |
|
Det angitte sekvensnummeret er ikke gyldig for denne sekvensen. |
|
Określony numer sekwencji jest nieprawidłowy dla tej sekwencji. |
|
O número de seqüência especificada não é válido para essa seqüência. |
|
Указанный порядковый номер данной последовательности недопустим. |
|
El número de secuencia especificado no es válido para esta secuencia. |
|
Det angivna sekvensnumret är inte giltigt för denna sekvens. |
|
Belirtilen sıra numarası, bu sıra için geçerli değil. |
|
指定的序列号对于此序列无效。 |
|
رقم التسلسل المحدد غير صالح لهذا التسلسل. |
|
指定的序列号对于此序列无效。 |
|
為此順序指定的序號無效。 |
|
Zadané číslo sekvence není pro tuto sekvenci platné. |
|
Det angivne sekvensnummer er ikke gyldigt for sekvensen. |
|
Het opgegeven volgnummer is niet geldig voor deze reeks. |
|
為此順序指定的序號無效。 |
|
اسم الملف المحدد غير صالح. |
|
指定的文件名无效。 |
|
指定的檔案名稱無效。 |
|
Zadaný název souboru není platný. |
|
Det angivne filnavn er ikke gyldigt. |
|
De opgegeven bestandsnaam is ongeldig. |
|
Määritetty tiedostonimi ei kelpaa. |
|
Le nom de fichier spécifié n’est pas valide. |
|
Der angegebene Dateiname ist ungültig. |
|
שם הקובץ שצוין אינו חוקי. |
|
A megadott fájlnév érvénytelen. |
|
Il nome di file specificato non è valido. |
|
指定されたファイル名が無効です。 |
|
Det angitte filnavnet er ugyldig. |
|
Określona nazwa pliku jest nieprawidłowa. |
|
O nome de arquivo especificado não é válido. |
|
Указанное имя файла недопустимо. |
|
El nombre de archivo especificado no es válido. |
|
Det angivna filnamnet är ogiltigt. |
|
Belirtilen dosya adı geçerli değil. |
|
Το καθορισμένο όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο. |
|
지정된 파일 이름이 잘못되었습니다. |
|
指定的文件名无效。 |
|
指定的檔案名稱無效。 |
|
لم يتم العثور على حجز كبير بما فيه الكفاية لاستيعاب السجل المتوفر في مجموعة الحجز المحددة. |
|
在指定的保留集合中，未发现足够大的可以容纳提供的记录的保留。 |
|
在指定的保留集合中，找不到符合所提供之記錄的保留大小。 |
|
V zadané kolekci vyhrazení nebylo nalezeno dostatečně veliké vyhrazení k umístění poskytnutého záznamu. |
|
Der blev ikke fundet nogen reservation i den angivne reservationssamling, der er stor nok til den angivne post. |
|
Er is in de opgegeven reserveringsverzameling geen reservering gevonden die groot genoeg is voor de opgegeven record. |
|
Määritetystä varauskokoelmasta ei löytynyt varausta, joka olisi riittävän suuri annettuun tietueeseen. |
|
Aucune réservation suffisamment grande pour recevoir l’enregistrement fourni n’a été trouvée dans la collection de réservations spécifiée. |
|
In der angegebenen Reservierungssammlung wurde keine Reservierung gefunden, die groß genug ist, um den angegebenen Datensatz aufzunehmen. |
|
Δεν βρέθηκε καμία δέσμευση αρκετά μεγάλη ώστε να ταιριάζει στην παρεχόμενη εγγραφή στην καθορισμένη συλλογή δεσμεύσεων. |
|
לא נמצאה הזמנה גדולה מספיק כדי להתאים לרשומה שסופקה באוסף ההזמנות שצוין. |
|
A megadott foglalási gyűjteményben nem található megfelelő méretű foglalás, amelyben a rekord elférne. |
|
Impossibile trovare nell'insieme di prenotazione specificato una prenotazione sufficientemente grande per il record fornito. |
|
指定されたレコードの大きさに適合する予約が、指定された予約コレクション内にありませんでした。 |
|
제공된 레코드에 맞게 충분히 큰 예약이 지정한 예약 컬렉션에 없습니다. |
|
Fant ingen reservasjon som er stor nok til å få plass til den angitte oppføringen, i den angitte reservasjonssamlingen. |
|
W określonej kolekcji rezerwacji nie znaleziono rezerwacji o rozmiarze wystarczającym do zmieszczenia udostępnionego rekordu. |
|
Não foi encontrada nenhuma reserva grande o suficiente para ajustar o registro fornecido na coleção de reserva especificada. |
|
В коллекции резервирований не найдено резервирование, достаточно большое для размещения предоставленной записи. |
|
En la colección de reservas especificada, no se encontró ninguna reserva con capacidad suficiente para el registro proporcionado. |
|
Ingen reservation som var tillräckligt stor för att passa den angivna posten hittades i den angivna reservationssamlingen. |
|
No Belirtilen ayırma koleksiyonunda sağlanan kaydı sığdıracak kadar büyük ayırma bulunamadı. |
|
在指定的保留集合中，未发现足够大的可以容纳提供的记录的保留。 |
|
在指定的保留集合中，找不到符合所提供之記錄的保留大小。 |
|
نهاية أو قاعدة أرشيف جديد أو موجود للسجل النشط غير صالحة. |
|
活动日志新存档或现有存档的尾数据或基数据无效。 |
|
新的或現有封存結尾或作用中記錄的基底無效。 |
|
Nový nebo stávající konec nebo základna archivu aktivního protokolu není platný. |
|
En ny eller eksisterende arkivhale eller -base for den aktive logfil er ugyldig. |
|
Een nieuw of bestaand archiefeinde of begin van het actieve logboek is ongeldig. |
|
Uusi tai olemassa oleva arkistointimerkintä tai aktiivisen lokin perusta ei kelpaa. |
|
Une base ou un processus d’archivage, nouveau ou existant, associé au journal actif n’est pas valide. |
|
Ein neues oder vorhandenes Archivfragment oder die Basis des aktiven Protokolls ist ungültig. |
|
Μια νέα ή υπάρχουσα ουρά ή βάση αρχειοθήκης του ενεργού αρχείου καταγραφής δεν είναι έγκυρη. |
|
חלק ארכיון אחורי או בסיסי, חדש או קיים, של היומן הפעיל אינו חוקי. |
|
Az aktív napló új vagy már létező archivált vége vagy eleje érvénytelen. |
|
Una coda di archiviazione o una base del registro attivo nuova o esistente non è valida. |
|
アクティブなログの新規または既存のアーカイブ末尾またはベースが無効です。 |
|
활성 로그의 기존 또는 새 아카이브 테일이나 베이스가 잘못되었습니다. |
|
En ny eller eksisterende arkivslutt eller arkivbase for den aktive loggen er ugyldig. |
|
Nowy lub istniejący element archiwum albo podstawa aktywnego dziennika jest nieprawidłowa. |
|
Um final ou uma base de arquivo novo ou existente do log ativo é inválido. |
|
Новая или существующая архивная цепочка или база активного журнала недействительна. |
|
Una base o una cola de archivo nueva o existente del registro activo no es válida. |
|
En ny eller befintlig arkivdel eller bas i den aktiva loggen är ogiltig. |
|
Etkin günlüğü yeni ya da mevcut bir arşiv sonu ya da başı geçersiz. |
|
活动日志新存档或现有存档的尾数据或基数据无效。 |
|
新的或現有封存結尾或作用中記錄的基底無效。 |
 |
Uma base ou seguimento de arquivo nova ou existente do registo activo é inválida. |
|
Lokille asennettujen käytäntöjen joukko ei kelpaa. |
|
Le jeu de stratégies installé sur le journal n’est pas valide. |
|
Der für das Protokoll installierte Richtliniensatz ist ungültig. |
|
Το σύνολο πολιτικών που είναι εγκατεστημένο στο αρχείο καταγραφής δεν είναι έγκυρο. |
|
סדרת פריטי המדיניות שמותקנת ביומן אינה חוקית. |
|
A naplóra telepített házirendkészlet érvénytelen. |
|
Il gruppo di criteri applicato al registro non è valido. |
|
ログ用にインストールされたポリシーのセットが無効です。 |
|
로그에 설치된 정책 집합이 잘못되었습니다. |
|
Policysettet som er installert på loggen, er ugyldig. |
|
Zestaw zasad zainstalowanych dla dziennika jest nieprawidłowy. |
|
O conjunto de diretivas instaladas no log é inválido. |
|
Установленный набор политик для этого журнала недействителен. |
|
El conjunto de directivas instaladas en el registro no es válido. |
|
Principuppsättningen som har installerats i loggen är ogiltig. |
|
Günlükte yüklü olan ilke kümeleri geçersiz. |
|
مجموعة النُهج المثبّتة على السجل غير صالحة. |
|
日志上安装的策略集无效。 |
|
記錄上安裝的一組原則無效。 |
|
Sada zásad nainstalovaných u protokolu není platná. |
|
Det sæt af politikker, der er installeret for logfilen, er ikke gyldigt. |
|
De beleidsreeks die op het logboek is geïnstalleerd is ongeldig. |
|
日志上安装的策略集无效。 |
|
記錄上安裝的一組原則無效。 |
|
يتم دعم الصفيف أحادي الأبعاد فقط للإجراء المطلوب. |
|
请求的操作仅支持一维数组。 |
|
所要求的動作只支援單一維度陣列。 |
|
Pro požadovanou akci jsou podporována jen jednorozměrná pole. |
|
Kun endimensionelle matrixer understøttes for den anmodede handling. |
|
Alleen eendimensionale matrices worden voor de aangevraagde actie ondersteund. |
|
Vain yksiulotteiset taulukot ovat tuettuja pyydetyssä toiminnossa. |
|
Seuls les tableaux unidimensionnels sont pris en charge pour l’action demandée. |
|
Bei der angeforderten Aktion werden nur eindimensionale Arrays unterstützt. |
|
Για την απαιτούμενη ενέργεια υποστηρίζονται μόνο πίνακες μίας διάστασης. |
|
יש תמיכה במערכים חד-ממדיים בלבד עבור הפעולה המבוקשת. |
|
A kért cselekvés csak egydimenziós tömbökön hajtható végre. |
|
L'azione richiesta supporta solo matrici unidimensionali. |
|
要求されたアクションに対しては、1 次元配列のみがサポートされます。 |
|
요청한 동작에 대해 1차원 배열만 지원됩니다. |
|
Bare endimensjonale matriser støttes for den forespurte handlingen. |
|
Dla żądanej akcji obsługiwane są tylko tablice jednowymiarowe. |
|
Somente matrizes de uma única dimensão têm suporte para a ação solicitada. |
|
Для запрошенного действия поддерживаются только одномерные массивы. |
|
Sólo se admiten matrices unidimensionales para la acción solicitada. |
|
Endast matriser med en dimension stöds för den begärda åtgärden. |
|
Yalnızca tek boyutlu diziler, istenen eylem için destekleniyor. |
|
请求的操作仅支持一维数组。 |
|
所要求的動作只支援單一維度陣列。 |
|
بادئة النطاق الجديد المتوفرة كانت غير صالحة أو طويلة جداً. يجب توفير بادئة صالحة. |
|
提供的新范围前缀无效或太长。必须提供有效的前缀。 |
|
所提供的新範圍前置詞無效或過長。必須提供有效的前置詞。 |
|
Poskytnutá nová předpona meze nebyla platná nebo byla příliš dlouhá. Je nutné poskytnout platnou předponu. |
|
Det angivne, nye udvidelsespræfiks var ugyldigt eller for langt. Der skal angives et gyldigt præfiks. |
|
Het opgegeven voorvoegsel voor een nieuw gebied is ongeldig of te lang. Geef een geldig voorvoegsel op. |
|
Annettu uuden jatkeen etuliite ei kelvannut, tai se oli liian pitkä. Kelvollinen etuliite täytyy antaa. |
|
Le nouveau préfixe d’extension fourni n’était pas valide ou était trop long. Un préfixe valide doit être fourni. |
|
Das angegebene neue Erweiterungspräfix war ungültig oder zu lang. Es muss ein gültiges Präfix angegeben werden. |
|
Το παρεχόμενο νέο πρόθεμα επέκτασης δεν ήταν έγκυρο ή ήταν πολύ μεγάλο. Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο πρόθεμα. |
|
קידומת ההיקף החדשה שצוינה לא היתה חוקית או שהיתה ארוכה מדי. יש לספק קידומת חוקית. |
|
A megadott blokkelőtag érvénytelen vagy túl hosszú. Érvényes előtagot kell megadni. |
|
Il prefisso fornito per il nuovo extent non è valido o è troppo lungo. Fornire un prefisso valido. |
|
指定した新しい範囲プレフィックスが無効であったか長すぎました。有効なプレフィックスを指定してください。 |
|
제공된 새 익스텐트 접두사가 올바르지 않거나 너무 깁니다. 올바른 접두사를 제공해야 합니다. |
|
Det angitte nye utvidelsesprefikset var ugyldig eller for langt. Det må angis et gyldig prefiks. |
|
Podany prefiks nowego zakresu jest nieprawidłowy lub zbyt długi. Należy podać prawidłowy prefiks. |
|
O novo prefixo de extensão fornecido era inválido ou muito longo. Um prefixo válido deve ser fornecido. |
|
Предоставленный префикс области был слишком длинный или недопустим. Необходимо предоставить допустимый префикс. |
|
El nuevo prefijo de extensión proporcionado no era válido o era demasiado largo. Debe proporcionar un prefijo válido. |
|
Det angivna nya omfångsprefixet var ogiltigt eller för långt. Ett giltigt prefix måste anges. |
|
Sağlanan yeni uzantı ön eki geçersiz ya da çok uzundu. Geçerli bir ön ek sağlanmalıdır. |
|
提供的新范围前缀无效或太长。必须提供有效的前缀。 |
|
所提供的新範圍前置詞無效或過長。必須提供有效的前置詞。 |
|
Der er ikke tilstrækkelig plads i den angivne matrix til kopiering af data. |
|
Er is onvoldoende ruimte beschikbaar in de opgegeven matrix om de gegevens te kopiëren. |
|
Tila ei riitä määritetyssä taulukossa tietojen kopioimiseen. |
|
Il n’y a pas suffisamment d’espace dans le tableau spécifié pour copier les données. |
|
Der Speicherplatz im angegebenen Array reicht nicht aus, um die Daten zu kopieren. |
|
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον καθορισμένο πίνακα για αντιγραφή των δεδομένων. |
|
אין די שטח במערך שצוין כדי להעתיק את הנתונים. |
|
A meghatározott tömbben az adatok másolásához nem áll rendelkezésre elengendő hely. |
|
Spazio insufficiente nella matrice specificata per la copia dei dati. |
|
指定されたアレイには、データをコピーするための十分な領域がありません。 |
|
데이터를 복사하기 위해 지정된 배열에 충분한 공간이 없습니다. |
|
Det er ikke nok plass i den angitte matrisen til å kopiere dataene. |
|
Brak wystarczającej ilości miejsca w określonej tablicy na skopiowanie danych. |
|
Espaço insuficiente na matriz especificada para copiar os dados. |
|
В указанном массиве недостаточно места, чтобы скопировать данные. |
|
En la matriz especificada, no hay suficiente espacio para copiar los datos. |
|
Det finns inte tillräckligt med utrymme i den angivna matrisen för att kopiera data. |
|
Belirtilen dizide verileri kopyalayacak yeterli alan yok. |
|
لا يوجد مساحة متوفرة كافية في الصفيف المحدد لنسخ البيانات. |
|
指定的数组中没有足够空间来复制数据。 |
|
指定要複製資料的陣列空間不足。 |
|
V zadaném poli není dostatečný prostor ke zkopírování dat. |
|
指定的数组中没有足够空间来复制数据。 |
|
指定要複製資料的陣列空間不足。 |
|
تعذّر إزالة النطاق المحدد. إما أنه لا يزال جزءاً من المنطقة النشطة أو أن الوصول مرفوض. |
|
无法删除指定的范围。它仍然是活动区域的一部分，或访问被拒绝。 |
|
無法移除指定的範圍。它仍是使用中區域的一部份，或是存取遭拒。 |
|
Zadanou mez nelze odebrat. Buď je stále částí aktivní oblasti, nebo byl odmítnut přístup. |
|
Den angivne udvidelse kunne ikke fjernes. Den er enten stadig en del af det aktive område, eller adgang blev nægtet. |
|
Het opgegeven gebied kan niet worden verwijderd. Het is nog steeds onderdeel van de actieve regio, of de toegang ertoe is geweigerd. |
|
Määritettyä jatketta ei voitu poistaa. Se on joko vielä aktiivisen alueen osa, tai käyttö on estetty. |
|
L’événement spécifié n’a pas pu être retiré. Il fait toujours partie de la région active ou l’accès est refusé. |
|
无法删除指定的范围。它仍然是活动区域的一部分，或访问被拒绝。 |
|
Die angegebene Erweiterung konnte nicht entfernt werden. Entweder ist sie noch Teil des aktiven Bereichs, oder der Zugriff wurde verweigert. |
|
Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της καθορισμένης επέκτασης. Είτε ανήκει ακόμα στην ενεργή περιοχή είτε απαγορεύεται η πρόσβαση. |
|
לא היתה אפשרות להסיר את ההיקף שצוין. ההיקף מהווה עדיין חלק מהאזור הפעיל או שהגישה נדחתה. |
|
A megadott blokkot nem lehet eltávolítani. Az aktív terület része, vagy a hozzáférés megtagadva. |
|
Impossibile rimuovere l'extent specificato. Accesso negato o extent ancora incluso nella regione attiva. |
|
指定された範囲を削除できませんでした。この範囲は現在もアクティブな領域の一部であるか、またはアクセスが拒否されました。 |
|
지정된 범위를 제거할 수 없습니다. 아직 활성 영역의 일부이거나 액세스가 거부되었습니다. |
|
Den angitte utvidelsen kan ikke fjernes. Den er fremdeles en del av det aktive området, eller tilgang er nektet. |
|
Nie można usunąć podanego zakresu. Nadal jest częścią aktywnego regionu lub nastąpiła odmowa dostępu. |
|
A extensão especificada não pôde ser removida. Ela ainda é parte da região ativa ou o acesso é negado. |
|
Не удалось удалить указанную область. Либо она все еще остается частью активной области, либо доступ к ней запрещен. |
|
No se pudo quitar la extensión especificada porque aún forma parte de la región activa o porque se denegó el acceso. |
|
Det gick inte att hitta ta bort det angivna omfånget. Det är del av den aktiva regionen eller så nekas åtkomsten. |
|
Belirtilen uzantı kaldırılamadı. Hala etkin bölgenin bir parçası ya da erişim engellendi. |
|
無法移除指定的範圍。它仍是使用中區域的一部份，或是存取遭拒。 |