 |
注释“<var>X</var>” |
 |
التعليق '<var>X</var>' |
 |
注释“<var>X</var>” |
 |
註解 '<var>X</var>' |
 |
kommentar <var>X</var> |
 |
opmerking <var>X</var> |
 |
kommentti <var>X</var> |
 |
commentaire « <var>X</var> » |
 |
Kommentar "<var>X</var>" |
 |
σχόλιο '<var>X</var>' |
 |
הערה '<var>X</var>' |
 |
„<var>X</var>” megjegyzés |
 |
commento '<var>X</var>' |
 |
コメント '<var>X</var>' |
 |
주석 '<var>X</var>' |
 |
kommentar <var>X</var> |
 |
komentarz „<var>X</var>” |
 |
comentário '<var>X</var>' |
 |
комментарий "<var>X</var>" |
 |
comentario '<var>X</var>' |
 |
kommentar <var>X</var> |
 |
'<var>X</var>' açıklaması |
 |
註解 '<var>X</var>' |
 |
komentář <var>X</var> |
|
开始架构导入 |
|
جاري بدء استيراد المخطّط |
|
开始架构导入 |
|
正在開始結構描述匯入 |
|
Zahajuje se import schématu |
|
Starter import af skema |
|
Schema-import wordt gestart |
|
Käynnistetään rakenteen tuonti |
|
Démarrage de l’importation du schéma |
|
Schemaimport wird gestartet |
|
Έναρξη εισαγωγής σχήματος |
|
מפעיל ייבוא סכימות |
|
Sémaimportálás indítása |
|
Inizio importazione dello schema |
|
スキーマのインポートを開始します |
|
스키마 가져오기 시작 중 |
|
Starter skjemaimport |
|
Uruchamianie importu schematu |
|
Iniciando importação de esquema |
|
Запуск импорта схемы |
|
Se está iniciando la importación del esquema |
|
Inleder schemaimport |
|
Şema alma başlatılıyor |
|
正在開始結構描述匯入 |
|
Při importu schématu došlo k chybě |
|
Der opstod en fejl under import af et skema |
|
Fout op schema-import |
|
Virhe rakenteen tuonnissa |
|
Erreur survenue lors de l’importation du schéma |
|
Fehler beim Schemaimport. |
|
Σφάλμα εισαγωγής σχήματος |
|
שגיאה בייבוא סכימות |
|
Hiba a sémaimportálásnál |
|
Errore durante l'importazione dello schema |
|
スキーマのインポート エラーが発生しました |
|
스키마 가져오기 오류 |
|
Feil under skjemaimport |
|
Błąd podczas importowania schematu |
|
Erro na importação de esquema |
|
Ошибка импорта схемы |
|
Error al importar el esquema |
|
Fel under schemaimport |
|
Şema alma hatası |
|
架构导入中的错误 |
|
خطأ عند استيراد المخطّط |
|
架构导入中的错误 |
|
結構描述匯入時發生錯誤 |
|
結構描述匯入時發生錯誤 |
|
المتوقّع عنصر بداية غير فارغ '<var>X</var>'. تم العثور على <var>Y</var>. |
|
所需的非空开始元素“<var>X</var>”。找到 <var>Y</var>。 |
|
需要非空白的開始項目 '<var>X</var>'，但找到 '<var>Y</var>'。 |
|
Byl očekáván neprázdný počáteční prvek <var>X</var>. Byl nalezen prvek <var>Y</var>. |
|
Startelementet <var>X</var>, der ikke må være tomt, blev forventet. <var>Y</var> blev fundet. |
|
Niet-leeg startelement <var>X</var> verwacht. <var>Y</var> gevonden. |
|
Muuta kuin tyhjää alkuelementtiä <var>X</var> odotettiin. Löytyi <var>Y</var>. |
|
Élément de début non vide « <var>X</var> » attendu. Trouvé <var>Y</var>. |
|
Es wurde das nicht leere Startelement "<var>X</var>" erwartet. Gefunden wurde "<var>Y</var>". |
|
Αναμένεται μη κενό στοιχείο αρχής '<var>X</var>' Βρέθηκε <var>Y</var>. |
|
צפוי רכיב התחלה שאינו ריק '<var>X</var>'. נמצא <var>Y</var>. |
|
A program „<var>X</var>” nem üres kezdőelemet vár. Talált elem: <var>Y</var>. |
|
Previsto elemento iniziale non vuoto '<var>X</var>'. Trovato <var>Y</var>. |
|
空でない開始要素 '<var>X</var>' が必要です。見つかったのは <var>Y</var> でした。 |
|
비어 있지 않은 시작 요소 '<var>X</var>'이(가) 필요한데 <var>Y</var>을(를) 찾았습니다. |
|
Forventet ikke-tomt startelement <var>X</var>. Fant <var>Y</var>. |
|
Oczekiwano niepustego elementu początkowego „<var>X</var>”. Znaleziono <var>Y</var>. |
|
Espera-se elemento inicial não vazio '<var>X</var>'. Encontrado <var>Y</var>. |
|
Ожидался непустой стартовый элемент "<var>X</var>". Найден <var>Y</var>. |
|
Se esperaba un elemento de inicio no vacío '<var>X</var>'. Se encontró <var>Y</var>. |
|
Startelement <var>X</var> som inte är tomt förväntades. <var>Y</var> hittades. |
|
Boş olmayan başlangıç öğesi '<var>X</var>' bekleniyordu. Bulunan: <var>Y</var>. |
|
所需的非空开始元素“<var>X</var>”。找到 <var>Y</var>。 |
|
需要非空白的開始項目 '<var>X</var>'，但找到 '<var>Y</var>'。 |
|
العقدة <var>X</var> |
|
节点 <var>X</var> |
|
節點 <var>X</var> |
|
uzel <var>X</var> |
|
noden <var>X</var> |
|
knooppunt <var>X</var> |
|
solmu <var>X</var> |
|
nœud <var>X</var> |
|
Knoten <var>X</var> |
|
κόμβος <var>X</var> |
|
צומת <var>X</var> |
|
<var>X</var> csomópont |
|
nodo <var>X</var> |
|
ノード <var>X</var> |
|
노드 <var>X</var> |
|
noden <var>X</var> |
|
węzeł <var>X</var> |
|
nó <var>X</var> |
|
узел <var>X</var> |
|
nodo <var>X</var> |
|
nod <var>X</var> |
|
<var>X</var> düğümü |
|
节点 <var>X</var> |
|
節點 <var>X</var> |
|
Metoda IXmlSerializable.WriteXml typu <var>Type Name</var> nezavřela všechny otevřené příznaky. Zkontrolujte, zda je správná implementace IXmlSerializable. |
|
Metoden IXmlSerializable.WriteXml af typen <var>Type Name</var> kunne ikke lukke alle åbne mærker. Kontroller, at IXmlSerializable er implementeret korrekt. |
|
IXmlSerializable.WriteXml-metodi, jonka tyyppi on <var>Type Name</var>, ei sulkenut kaikkia avoimia tunnisteita. Tarkista, että IXmlSerializable-toteutus on oikea. |
|
La méthode IXmlSerializable.WriteXml de type « <var>Type Name</var> » n’a pas fermé toutes les balises ouvertes. Vérifiez que l’implémentation IXmlSerializable est correcte. |
|
Die "IXmlSerializable.WriteXml"-Methode vom Typ "<var>Type Name</var>" hat nicht alle offenen Tags geschlossen. Stellen Sie sicher, dass die IXmlSerializable-Implementierung korrekt ist. |
|
Η μέθοδος IXmlSerializable.WriteXml του τύπου '<var>Type Name</var>' δεν έκλεισε όλες τις ετικέτες ανοίγματος. Επαληθεύστε ότι η υλοποίηση IXmlSerializable είναι σωστή. |
|
פעולת השירות IXmlSerializable.WriteXml של הסוג '<var>Type Name</var>' לא סגרה את כל התגים הפתוחים. ודא שיישום ה- IXmlSerializable הוא נכון. |
|
Az IXmlSerializable.WriteXml metódus („<var>Type Name</var>” típus) nem zárt be minden nyitott kódot. Ellenőrizze az IXmlSerializable implementációjának megfelelőségét. |
|
Il metodo IXmlSerializable.WriteXml del tipo '<var>Type Name</var>' non ha chiuso tutti i tag aperti. Verificare che l'implementazione di IXmlSerializable sia corretta. |
|
型 '<var>Type Name</var>' の IXmlSerializable.WriteXml メソッドは、すべての開いているタグを閉じませんでした。IXmlSerializable の実装が正しいことを確認してください。 |
|
'<var>Type Name</var>' 형식의 IXmlSerializable.WriteXml 메서드가 열려 있는 모든 태그를 닫지 않았습니다. IXmlSerializable 구현이 올바른지 확인하십시오. |
|
Metoden IXmlSerializable.WriteXml for typen <var>Type Name</var> lukket ikke alle åpne koder. Kontroller at IXmlSerializable-implementeringen er riktig. |
|
Metoda IXmlSerializable.WriteXml typu „<var>Type Name</var>” nie zamknęła wszystkich otwartych znaczników. Upewnij się, że implementacja interfejsu IXmlSerializable jest prawidłowa. |
|
O método IXmlSerializable.WriteXml do tipo '<var>Type Name</var>' não fechou todas as marcas abertas. Verifique se a implementação IXmlSerializable está correta. |
|
Метод XmlSerializable.WriteXml типа "<var>Type Name</var>" не закрыл все открытые теги. Проверьте правильность реализации IXmlSerializable. |
|
El método IXmlSerializable.WriteXml del tipo '<var>Type Name</var>' no cerró todas las etiquetas abiertas. Compruebe que la implementación de IXmlSerializable es correcta. |
|
IXmlSerializable.WriteXml-metod med typ <var>Type Name</var> stängde inte alla öppna taggar. Kontrollera att IXmlSerializable-implementeringen är korrekt. |
|
'<var>Type Name</var>' türü IXmlSerializable.WriteXml yöntemi tüm açık etiketleri kapatmadı. IXmlSerializable uygulamasının doğru olduğundan emin olun. |
|
IXmlSerializable.WriteXml-methode van type <var>Type Name</var> heeft niet alle open codes gesloten. Controleer of de IXmlSerializable-implementatie goed is. |
|
لم يُغلق أسلوب XmlSerializable.WriteXml من النوع '<var>Type Name</var>' كل العلامات المفتوحة. تحقق من صحة تطبيق IXmlSerializable. |
|
类型“<var>Type Name</var>”的 IXmlSerializable.WriteXml 方法未关闭所有打开的标记。请验证 IXmlSerializable 实现是否正确。 |
|
類型 '<var>Type Name</var>' 的 IXmlSerializable.WriteXml 方法未關閉所有開放式標記。請確定 IXmlSerializable 實作正確。 |
|
类型“<var>Type Name</var>”的 IXmlSerializable.WriteXml 方法未关闭所有打开的标记。请验证 IXmlSerializable 实现是否正确。 |
|
類型 '<var>Type Name</var>' 的 IXmlSerializable.WriteXml 方法未關閉所有開放式標記。請確定 IXmlSerializable 實作正確。 |
|
البحث غير معتمد على دفق '<var>X</var>'. |
|
流“<var>X</var>”不支持查找。 |
|
資料流 '<var>X</var>' 上不支援搜尋。 |
|
Hledání není podporováno u proudu <var>X</var>. |
|
Søgning understøttes ikke for streamen <var>X</var>. |
|
Zoeken niet ondersteund op stroom <var>X</var>. |
|
Seek-toiminto ei ole tuettu virrassa <var>X</var>. |
|
La recherche n’est pas prise en charge sur le flux « <var>X</var> ». |
|
Für den Datenstrom "<var>X</var>" wird Suche nicht unterstützt. |
|
Δεν υποστηρίζεται αναζήτηση στη ροή '<var>X</var>'. |
|
אין תמיכה בחיפוש בזרם '<var>X</var>'. |
|
Ricerca non supportata sul flusso '<var>X</var>'. |
|
ストリーム '<var>X</var>' では、シークはサポートされていません。 |
|
스트림 '<var>X</var>'에서 찾기가 지원되지 않습니다. |
|
Søk støttes ikke for dataflyten <var>X</var>. |
|
Wyszukiwanie nie jest obsługiwane w strumieniu „<var>X</var>”. |
|
Não há suporte para busca no fluxo '<var>X</var>'. |
|
Поиск в потоке "<var>X</var>" не поддерживается. |
|
No se admite la búsqueda en la secuencia '<var>X</var>'. |
|
Sökning stöds inte i ström <var>X</var>. |
|
'<var>X</var>' akışında Seek desteklenmez. |
|
A keresés nincs támogatva a(z) „<var>X</var>” adatfolyamnál. |
|
流“<var>X</var>”不支持查找。 |
|
資料流 '<var>X</var>' 上不支援搜尋。 |
|
لا يمكن أن تكون سمة DataContractAttribute للنوع '<var>Type Name</var>' وهي Namespace معيّنة إلى خالية. |
|
类型“<var>Type Name</var>”无法将 DataContractAttribute 属性 Namespace 设置为 Null。 |
|
類型 '<var>Type Name</var>' 無法將 DataContractAttribute 屬性 Namespace 設為 Null。 |
|
U typu <var>Type Name</var> nemůže být obor názvů u atributu DataContractAttribute nastaven na prázdnou hodnotu. |
|
Egenskaben Namespace for attributten DataContractAttribute kan ikke angives til null for typen <var>Type Name</var>. |
|
Voor type <var>Type Name</var> mag het DataContractAttribute-kenmerk Namespace niet op null ingesteld zijn. |
|
Tyypin <var>Type Name</var> DataContractAttribute-määrite Namespace ei voi olla null-arvoinen. |
|
Le type « <var>Type Name</var> » ne peut pas avoir DataContractAttribute attribut Namespace défini sur null. |
|
Für den Typ "<var>Type Name</var>" darf der Namespace für das Attribut "DataContractAttribute" nicht auf Null festgelegt sein. |
|
Ο τύπος '<var>Type Name</var>' δεν μπορεί να έχει τον χώρο ονομάτων του χαρακτηριστικού DataContractAttribute ορισμένο σε μηδενική τιμή. |
|
הסוג '<var>Type Name</var>' לא יכול להכיל מרחב שמות של תכונת DataContractAttribute שמוגדר כ- null. |
|
A(z) <var>Type Name</var> típus DataContractAttribute attribútumának Namespace névtere nem lehet NULL értékű. |
|
Il tipo '<var>Type Name</var>' non può avere un attributo DataContractAttribute in cui Namespace sia Null. |
|
型 '<var>Type Name</var>' では、DataContractAttribute 属性の Namespace を NULL に設定することはできません。 |
|
'<var>Type Name</var>' 형식은 null로 설정된 DataContractAttribute 특성 Namespace를 가질 수 없습니다. |
|
Typen <var>Type Name</var> kan ikke ha attributtet Namespace for DataContractAttribute angitt til nullverdi. |
|
Typ „<var>Type Name</var>” nie może mieć właściwości Namespace atrybutu DataContractAttribute ustawionej na wartość zerową. |
|
O tipo '<var>Type Name</var>' não pode ter o atributo Namespace do DataContractAttribute definido como nulo. |
|
Тип "<var>Type Name</var>" не может иметь атрибут DataContractAttribute с параметром Namespace, имеющим значение null. |
|
El tipo '<var>Type Name</var>' no puede tener el elemento Namespace del atributo DataContractAttribute nulo. |
|
Typ <var>Type Name</var> kan inte ha DataContractAttribute-attributet Namespace inställt på null. |
|
'<var>Type Name</var>' türünde, null olarak ayarlanan DataContractAttribute özniteliği Namespace öğesi bulunamaz. |
|
类型“<var>Type Name</var>”无法将 DataContractAttribute 特性 Namespace 设置为 null。 |
|
類型 '<var>Type Name</var>' 無法將 DataContractAttribute 屬性 Namespace 設為 Null。 |
|
تمت مصادفة رأس إصدار mime غير صالح عند القراءة. |
|
读取时遇到的 MIME 版本的标头无效。 |
|
讀取時遇到無效的 MIME-Version 標頭。 |
|
Při čtení bylo nalezeno neplatné záhlaví verze mime. |
|
Der blev fundet en ugyldig MIME-headerversion under læsning. |
|
Ongeldige header met mime-versie aangetroffen bij lezen. |
|
Virheellinen mime-version-otsikko havaittiin luettaessa. |
|
En-tête version MIME détecté à la lecture. |
|
Beim Lesen wurde ein Header mit ungültiger MIME-Version gefunden. |
|
Κατά την ανάγνωση, παρουσιάστηκε μη έγκυρη επικεφαλίδα έκδοσης mime. |
|
התגלתה כותרת לא חוקית בגירסת mime בקריאה. |
|
Érvénytelen MIME-verziófejléc olvasáskor. |
|
Trovata intestazione mime-version non valida durante la lettura. |
|
読み取りの際に、無効な Mime-Version ヘッダーが検出されました。 |
|
읽는 동안 잘못된 mime-version 헤더를 발견했습니다. |
|
Et ugyldig MIME-versjonshode ble oppdaget under lesing. |
|
Podczas odczytu napotkano nieprawidłowy nagłówek wersji MIME. |
|
Cabeçalho versão mime inválido encontrado na leitora. |
|
При чтении найден заголовок неверной версии MIME. |
|
Durante la lectura, se encontró un encabezado de versión MIME no válido. |
|
Ogiltigt MIME-versionshuvud påträffades under läsning. |
|
Okumada geçersiz mime sürümü üstbilgi ile karşılaşıldı. |
|
读取时遇到的 MIME 版本的标头无效。 |
|
讀取時遇到無效的 MIME-Version 標頭。 |
|
Værditypen '<var>Type Name</var>' kan ikke have IsReference-indstillingen '<var>X</var>'. Ret indstillingen til '<var>Y</var>', eller slet den helt. |
|
Waardetype <var>Type Name</var> kan niet een IsReference-instelling van <var>X</var> hebben. Stel de instelling in op <var>Y</var> of verwijder deze volledig. |
|
Arvotyypillä <var>Type Name</var> ei voi olla IsReference-asetusta <var>X</var>. Muuta asetukseksi <var>Y</var> tai poista se kokonaan. |
|
Le type de valeur '<var>Type Name</var>' ne peut pas posséder le paramètre IsReference de '<var>X</var>'. Remplacez le paramètre par '<var>Y</var>' ou supprimez-le complètement. |
|
Für den Werttyp "<var>Type Name</var>" kann die IsReference-Einstellung nicht auf "<var>X</var>" festgelegt werden. Ändern Sie die Einstellung in "<var>Y</var>", oder entfernen Sie sie vollständig. |
|
Ο τύπος τιμής '<var>Type Name</var>' δεν μπορεί να έχει τη ρύθμιση IsReference '<var>X</var>'. Αλλάξτε τη ρύθμιση σε '<var>Y</var>' ή καταργήστε την εντελώς. |
|
סוג הערך '<var>Type Name</var>' אינו יכול לכלול הגדרת IsReference של '<var>X</var>'. שנה את ההגדרה ל- '<var>Y</var>', או הסר אותה לחלוטין. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” értéktípus IsReference beállítása nem lehet „<var>X</var>”. Módosítsa a beállítást „<var>Y</var>” értékűre, vagy távolítsa el teljesen. |
|
L'impostazione IsReference del tipo valore '<var>Type Name</var>' non può essere '<var>X</var>'. Modificare l'impostazione in '<var>Y</var>' o rimuoverla. |
|
value 型 '<var>Type Name</var>' で IsReference 設定を '<var>X</var>' にすることはできません。設定を '<var>Y</var>' に変更するか、完全に削除してください。 |
|
값 형식 '<var>Type Name</var>'의 IsReference 설정으로 '<var>X</var>'을(를) 사용할 수 없습니다. 설정을 '<var>Y</var>'(으)로 변경하거나 완전히 제거하십시오. |
|
Verditypen <var>Type Name</var> kan ikke ha IsReference-innstillingen <var>X</var>. Endre innstillingen til <var>Y</var>, eller fjern den fullstendig. |
|
Typ wartości „<var>Type Name</var>” nie może mieć ustawienia IsReference równego „<var>X</var>”. Zmień to ustawienie na „<var>Y</var>” lub je usuń. |
|
O tipo de valor '<var>Type Name</var>' não pode ter IsReference definido como '<var>X</var>'. Altere a configuração para '<var>Y</var>' ou remova-a por completo. |
|
Тип значения "<var>Type Name</var>" не может содержать параметр IsReference для "<var>X</var>". Измените параметр для "<var>Y</var>" или удалите его. |
|
El tipo de valor '<var>Type Name</var>' no puede tener el valor IsReference de '<var>X</var>'. Cambie el valor a '<var>Y</var>' o quítelo. |
|
Värdetyp <var>Type Name</var> kan inte ha IsReference-inställningen <var>X</var>. Ändra inställningen till <var>Y</var> eller ta bort den helt. |
|
'<var>Type Name</var>' değer türünün IsReference ayarı '<var>X</var>' olamaz. Ayarı '<var>Y</var>' olarak değiştirin ya da tamamen kaldırın. |
|
لا يمكن أن يحتوي نوع القيمة '<var>Type Name</var>' على الإعداد IsReference الخاص بـ '<var>X</var>'. قم إما بتغيير الإعداد إلى '<var>Y</var>', أو إزالته بالكامل. |
|
值类型“<var>Type Name</var>”不能具有值为“<var>X</var>”的 IsReference 设置。请将此设置改为“<var>Y</var>”，或将其完全移除。 |
|
實值型別 '<var>Type Name</var>' 的 IsReference 設定不能為 '<var>X</var>'。請將設定變更為 '<var>Y</var>'，或將它完全移除。 |
|
Typ hodnoty <var>Type Name</var> nemůže mít nastavení IsReference <var>X</var>. Změňte nastavení na <var>Y</var> nebo jej zcela odeberte. |
|
值类型“<var>Type Name</var>”不能具有值为“<var>X</var>”的 IsReference 设置。请将此设置改为“<var>Y</var>”，或将其完全移除。 |
|
實值型別 '<var>Type Name</var>' 的 IsReference 設定不能為 '<var>X</var>'。請將設定變更為 '<var>Y</var>'，或將它完全移除。 |