The service
Messages on page
Očekává se konec <var>X</var>.
Forventer slutning af <var>X</var>.
End<var>X</var> wordt verwacht.
Odotetaan: End<var>X</var>.
Fin attendue « <var>X</var> ».
End"<var>X</var>" wird erwartet.
Αναμένεται τέλος '<var>X</var>'.
‏‏המערכת מצפה לסיום '<var>X</var>'.
A program a(z) <var>X</var> végződést várja.
Previsto End'<var>X</var>'.
最後の部分として '<var>X</var>' が必要です。
'<var>X</var>' 끝이 필요합니다.
Forventer End<var>X</var>.
Oczekiwany element End„<var>X</var>”.
Esperando End'<var>X</var>'.
Ожидается завершение "<var>X</var>".
Se espera '<var>X</var>' final.
Förväntar slut <var>X</var>.
End'<var>X</var>' bekleniyor.
توقع النهاية '<var>X</var>'.
应为结束“<var>X</var>”。
必須為 End'<var>X</var>'。
应为结束“<var>X</var>”。
必須為 End'<var>X</var>'。
يجب أن يحدد القيد من النوع البسيط نوع أساس.
简单类型限制必须指定一个基类型。
簡單類型限制必須指定一個基底類型。
Omezení jednoduchých typů musí určovat základní typ.
Simpel typerestriktion skal angive en basistype.
Eenvoudige typebeperking moet een basistype opgeven.
Yksinkertaisen tyypin rajoituksen täytyy määrittää perustyyppi.
Une restriction de type simple doit spécifier un type de base.
Bei der Beschränkung auf den einfachen Typ muss ein Basistyp angegeben werden.
Ο περιορισμός απλού τύπου πρέπει να ορίζει βασικό τύπο.
‏‏מגבלת סוג פשוט חייבת לציין סוג בסיס.
Az egyszerű típuskorlátozásnak alaptípust kell megadnia.
La restrizione di tipo semplice deve specificare un tipo di base.
単純な型制限では、基本型を指定する必要があります。
단순 형식 제한은 기본 형식을 지정해야 합니다.
En begrensning av typen enkel må angi en basistype.
Ograniczenie prostego typu musi określać podstawowy typ.
A restrição de tipo simples deve especificar um tipo básico.
Ограничение простого типа должно указывать базовый тип.
La restricción de tipo simple debe especificar un tipo base.
Enkel typrestriktion måste ange en bastyp.
Basit türde sınırlama bir temel tür belirtmelidir.
简单类型限制必须指定一个基类型。
簡單類型限制必須指定一個基底類型。
حدث خطأ داخلي. الحرف ليس عبارة عن مخطّط صالح أولي وتتم معاملته كـ int في DataContract.
出现内部错误。Char 不是有效的架构基元,在 DataContract 中,应将其当作 Int 进行处理。
發生內部錯誤。Char 不是有效的結構描述基本類型,且在 DataContract 中應視為 int。
Došlo k vnitřní chybě. Typ char není platný základní prvek schématu a mělo by s ním být v kontraktu DataContract manipulováno jako s typem int.
Der opstod en intern fejl. Char er ikke en gyldig skemaprimitiv, og den bør behandles som int i DataContract.
Er is een interne fout opgetreden. Teken is geen geldige schemaprimitief en moet als een geheel getal in DataContract behandeld worden.
Sisäinen virhe. Char ei ole kelvollinen rakenneprimitiivi, joten sitä on kohdeltava int-tyyppinä DataContract-kohteessa.
Une erreur interne s’est produite. La variable Char n’est pas une primitive de schéma valide ; elle doit être traitée comme entier (int) dans DataContract.
Interner Fehler. "Char" ist kein gültiger vordefinierter Schematyp und muss in einem DataContract als "int"-Typ behandelt werden.
Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα. Ο χαρακτήρας (Char) δεν αποτελεί στοιχειώδη τύπο έγκυρου σχήματος και θα πρέπει να θεωρείται ως ακέραιος στο DataContract.
‏‏אירעה שגיאה פנימית. Char אינו סוג בסיס חוקי של סכימה ויש להתייחס אליו כאל int ב- DataContract.
Belső hiba történt. Ez a karakter nem egy séma egyszerű típusait jelöli, így nem kezelhető a DataContract elem egyik egész elemeként.
Errore interno. Char non è una primitiva valida per lo schema e deve essere trattato come int in DataContract.
内部エラーが発生しました。char は有効なスキーマ プリミティブではないため、DataContract 内では int として扱う必要があります。
내부 오류가 발생했습니다. Char이 올바른 원시 스키마가 아니며 DataContract에서 int로 처리되어야 합니다.
Det har oppstått en intern feil. Char er ikke et gyldig skjemastamord og må behandles som Int i DataContract.
Wystąpił błąd wewnętrzny. Typ char nie jest prawidłowym schematem pierwotnym i w schemacie DataContract powinien być traktowany jako typ int.
Ocorreu um erro interno. Char não é uma primitiva de esquema válida e deve ser tratada como int no DataContract.
Произошла внутренняя ошибка. Знак не является допустимым примитивом схемы и рассматривается в DataContract как целое число.
Error interno. Char no es un tipo primitivo de esquema válido y debe tratarse como Int en DataContract.
Ett internt fel har inträffat. Tecken är inte en giltig schemaprimitiv och ska hanteras som heltal i DataContract.
Bir iç hata oluştu. Char geçerli bir şema primitive değeri değil ve DataContract içindeki int gibi işlenmelidir.
出现内部错误。Char 不是有效的架构基元,在 DataContract 中,应将其当作 Int 进行处理。
發生內部錯誤。Char 不是有效的結構描述基本類型,且在 DataContract 中應視為 int。
'<var>X</var>' عبارة عن قيمة غير صالحة للتعليق التوضيحي لـ IsValueType‏. <var>Y</var>
“<var>X</var>”对于 IsValueType 批注为无效值。<var>Y</var>
'<var>X</var>' 不是 IsValueType 附註的有效值。 <var>Y</var>
<var>X</var> není platná hodnota pro komentář IsValueType. <var>Y</var>
<var>X</var> er ikke en gyldig værdi for IsValueType-anmærkningen. <var>Y</var>
<var>X</var> is een ongeldige waarde voor IsValueType-annotatie. <var>Y</var>
<var>X</var> on virheellinen IsValueType-huomautuksen arvo. <var>Y</var>
« <var>X</var> » est une valeur non valide pour l’annotation IsValueType. <var>Y</var>
"<var>X</var>" ist ein ungültiger Wert für eine IsValueType-Anmerkung. <var>Y</var>
Η τιμή '<var>X</var>' είναι μη έγκυρη τιμή για σχόλιο IsValueType . <var>Y</var>
‏‏'<var>X</var>' הוא ערך לא חוקי עבור ביאור של IsValueType. <var>Y</var>
„<var>X</var>” érvénytelen érték az IsValueType magyarázathoz. <var>Y</var>
'<var>X</var>' è un valore non valido per l'annotazione IsValueType. <var>Y</var>
'<var>X</var>' は、IsValueType 型の注釈としては無効な値です。<var>Y</var>
'<var>X</var>'이(가) IsValueTypey 주석에 대한 잘못된 값입니다. <var>Y</var>
<var>X</var> er en ugyldig verdi for en IsValueType-merknad. <var>Y</var>
„<var>X</var>” jest nieprawidłową wartością adnotacji IsValueType. <var>Y</var>
'<var>X</var>' é um valor inválido para a anotação de IsValueType. <var>Y</var>
"<var>X</var>" не является допустимым значением для пометки IsValueType. <var>Y</var>
'<var>X</var>' es un valor no válido para la anotación IsValueType. <var>Y</var>
<var>X</var> är ett ogiltigt värde för IsValueType-kommentar. <var>Y</var>
'<var>X</var>' IsValueType ek açıklaması için geçersiz bir değerdir. <var>Y</var>
“<var>X</var>”对于 IsValueType 批注为无效值。<var>Y</var>
'<var>X</var>' 不是 IsValueType 附註的有效值。 <var>Y</var>
لا يمكن إضافة النوع '<var>Type Name</var>' إلى قائمة الأنواع المعروفة بسبب وجود نوع آخر '<var>X</var>' باسم عقد البيانات نفسه '<var>Y</var>:X'.
类型“<var>Type Name</var>”无法添加到已知类型的列表,因为已经存在另一个数据协定名称也为“<var>Y</var>:X”的类型“<var>X</var>”。
無法將類型 '<var>Type Name</var>' 新增到已知類型清單,因為另一個類型 '<var>X</var>' 已有相同的資料合約名稱 '<var>Y</var>:X'。
Typ <var>Type Name</var> nelze přidat do seznamu známých typů, protože již existuje jiný typ <var>X</var> se stejným názvem kontraktu dat <var>Y</var>:X.
Typen <var>Type Name</var> kan ikke føjes til listen over kendte typer, da en anden type <var>X</var> med det samme datakontraktnavn <var>Y</var>:X allerede findes.
Type <var>Type Name</var> kan niet toegevoegd worden aan de lijst met bekende typen, aangezien er al een ander type <var>X</var> met dezelfde gegevenscontractnaam <var>Y</var>:X aanwezig is.
Tyyppiä <var>Type Name</var> ei voi lisätä tunnettujen tyyppien luetteloon, koska toinen tyyppi <var>X</var>, jolla on sama datasopimuksen nimi <var>Y</var>:X, on jo olemassa.
Impossible d’ajouter le type « <var>Type Name</var> » à la liste des types connus puisqu’un autre type « <var>X</var> » avec le même nom de contrat de données « <var>Y</var>:X » est déjà présent.
Der Typ "<var>Type Name</var>" kann der Liste bekannter Typen nicht hinzugefügt werden, da bereits ein anderer Typ "<var>X</var>" mit demselben Datenvertragsnamen "<var>Y</var>:X" vorhanden ist.
Ο τύπος '<var>Type Name</var>' δεν είναι δυνατό να προστεθεί στη λίστα με τους γνωστούς τύπους επειδή υπάρχει ήδη ένας άλλος τύπος '<var>X</var>' με το ίδιο όνομα σύμβασης δεδομένων '<var>Y</var>:X'.
‏‏אין אפשרות להוסיף את הסוג '<var>Type Name</var>'‎ לרשימת הסוגים הידועים כיוון שכבר קיים סוג אחר '<var>X</var>'‎ עם אותו שם חוזה נתונים ‎'<var>Y</var>:X'‎.
A(z) <var>Type Name</var> típus nem vehető fel az ismert típusok listájára, mert már van <var>X</var> típusú és ugyanúgy <var>Y</var>:X adategyezmény-nevű típus.
Impossibile aggiungere il tipo '<var>Type Name</var>' all'elenco dei tipi conosciuti perché esiste già un altro tipo '<var>X</var>' con lo stesso nome di contratto dati '<var>Y</var>:X'.
同じデータ コントラクト名 '<var>Y</var>:X' を持つ別の型 '<var>X</var>' が既に存在するため、型 '<var>Type Name</var>' を既知の型のリストに追加できません。
같은 데이터 계약 이름 '<var>Y</var>:X'을(를) 가진 다른 형식 '<var>X</var>'이(가) 이미 있기 때문에 '<var>Type Name</var>' 형식을 알려진 형식 목록에 추가할 수 없습니다.
Typen <var>Type Name</var> kan ikke legges til listen over kjente typer fordi det allerede finnes en annen type, <var>X</var>, med det samme datakontraktnavnet <var>Y</var>:X.
Nie można dodać typu „<var>Type Name</var>” do listy znanych typów, ponieważ istnieje inny typ „<var>X</var>” o takiej samej nazwie kontraktu danych „<var>Y</var>:X”.
O tipo '<var>Type Name</var>' não pode ser adicionado à lista de tipos conhecidos porque outro tipo '<var>X</var>' com o mesmo nome de contrato de dados '<var>Y</var>:X' já está presente.
Невозможно добавить тип "<var>Type Name</var>" в список известных типов, так как уже имеется тип "<var>X</var>" с тем же именем контракта данных "<var>Y</var>:X".
El tipo '<var>Type Name</var>' no se puede agregar a la lista de tipos conocidos, puesto que ya hay en ella otro tipo, '<var>X</var>', con el mismo nombre de contrato de datos, '<var>Y</var>:X'.
Typ <var>Type Name</var> kan inte läggas till i listan över kända typer eftersom en annan typ <var>X</var> med samma datakontraktnamn <var>Y</var>:X redan finns.
Aynı veri sözleşme adına '<var>Y</var>:X' sahip olan '<var>X</var>' diğer türü zaten bulunduğundan, '<var>Type Name</var>' türü bilinen türler listesine eklenemiyor
无法将类型“<var>Type Name</var>”添加到已知类型的列表,因为已有另一个类型“<var>X</var>”,其数据协定名称也为“<var>Y</var>:X”。如果特定类型有不同的集合(例如 List<test> 和 Test[]),则无法将这些集合都添加为已知类型。请考虑仅指定其中一种类型添加到已知类型列表。</test>
無法將型別 '<var>Type Name</var>' 新增到已知型別清單,因為另一個型別 '<var>X</var>' 已經有相同的資料合約名稱 '<var>Y</var>:X'。如果特定型別有不同集合 (例如 List<test> 和 Test[]),它們無法同時新增為已知型別。請考慮只指定這其中一種型別,來新增到已知型別清單。</test>
Typ Iserializable <var>Type Name</var> nemůže být rekonstruován v částečném vztahu důvěryhodnosti, protože nemá veřejný konstruktor s parametry (SerializationInfo, StreamingContext).
Typen ISerializable '<var>Type Name</var>' kan ikke deserialiseres i delvis tillid, da den ikke har en offentlig konstruktør med parametrene (SerializationInfo, StreamingContext).
Het type ISerializable <var>Type Name</var> kan niet worden gedeserialiseerd in gedeeltelijk vertrouwen omdat het geen openbare constructor met parameters heeft (SerializationInfo, StreamingContext).
ISerializable-tyypin <var>Type Name</var> sarjoitusta ei voi poistaa osittaisen luottamuksen tilassa, koska sillä ei ole julkista konstruktoria, jolla on parametrit (SerializationInfo, StreamingContext).
Le type ISerializable « <var>Type Name</var> » ne peut pas être désérialisé en confiance partielle car il ne dispose pas de constructeur public avec des paramètres (SerializationInfo, StreamingContext).
Der ISerializable-Typ "<var>Type Name</var>" darf bei teilweiser Vertrauenswürdigkeit nicht deserialisiert sein, weil er keinen öffentlichen Konstruktor mit Parametern (SerializationInfo, StreamingContext) hat.
Δεν είναι δυνατή η αποσειριοποίηση του τύπου ISerializable '<var>Type Name</var>' σε μερική αξιοπιστία διότι δεν περιέχει δημόσια κατασκευή με παραμέτρους (SerializationInfo, StreamingContext).
לא ניתן לבטל עריכה בסידרה של הסוג ISerializable ‏'<var>Type Name</var>' באמון חלקי, מאחר שאין לו בנאי ציבורי עם פרמטרים (SerializationInfo‏, StreamingContext).
Az ISerializable típus („<var>Type Name</var>”) nem deszerializálható részlegesen megbízható kapcsolat esetén, mert nincs paraméterekkel (SerializationInfo, StreamingContext) rendelkező nyilvános konstruktora.
لا يمكن إلغاء تسلسل النوع ISerializable '<var>Type Name</var>' في بيئة عمل ذات ثقة جزئية لأنه لا يحتوي على منشئ عام مع المعلمات (SerializationInfo، StreamingContext).
无法在部分信任中反序列化 ISerializable 类型“<var>Type Name</var>”,因为它没有参数为 SerializationInfo 或 StreamingContext 的公共构造函数。
ISerializable 類型 '<var>Type Name</var>' 無法在部分信任中還原序列化,因為它沒有具有參數 (SerializationInfo, StreamingContext) 的公用建構函式。
Il tipo ISerializable '<var>Type Name</var>' non può essere deserializzato in un trust parziale perché non ha un costruttore pubblico con parametri (SerializationInfo, StreamingContext).
パラメータ (SerializationInfo、StreamingContext) を持つパブリックなコンストラクタがないため、部分的な信頼で ISerializable 型 '<var>Type Name</var>' のシリアル化を解除できません。
ISerializable 형식 '<var>Type Name</var>'에 매개 변수(SerializationInfo, StreamingContext)를 가진 public 생성자가 없기 때문에 해당 형식을 부분 신뢰에서 역직렬화할 수 없습니다.
ISerializable-typen <var>Type Name</var> kan ikke deserialiseres ved delvis klarering fordi den ikke har en felles konstruktør med parametrene (SerializationInfo, StreamingContext).
Nie można rozszeregować typu ISerializable „<var>Type Name</var>” w częściowej relacji zaufania, ponieważ nie ma on konstruktora publicznego z parametrami (SerializationInfo, StreamingContext).
O tipo ISerializable '<var>Type Name</var>' não pode ser desserializado em confiança parcial, pois não tem um construtor público com parâmetros (SerializationInfo, StreamingContext).
Тип ISerializable "<var>Type Name</var>" не может быть десериализован при частично доверительных отношениях, поскольку не содержит общедоступного конструктора с параметрами (SerializationInfo, StreamingContext).
El tipo ISerializable '<var>Type Name</var>' no se puede deserializar en una confianza parcial porque no tiene ningún constructor público con parámetros (SerializationInfo y StreamingContext).
ISerializable-typen <var>Type Name</var> kan inte avserialiseras i partiellt förtroende eftersom den saknar en offentlig konstruktor med parametrar (SerializationInfo, StreamingContext).
(SerializationInfo, StreamingContext).parametrelerine sahip ortak oluşturucusu olmadığından, '<var>Type Name</var>' ISerializable türünün kısmi güvende serisi kaldırılamıyor.
无法在部分信任中反序列化 ISerializable 类型“<var>Type Name</var>”,因为它没有参数为 SerializationInfo 或 StreamingContext 的公共构造函数。
ISerializable 類型 '<var>Type Name</var>' 無法在部分信任中還原序列化,因為它沒有具有參數 (SerializationInfo, StreamingContext) 的公用建構函式。
Virheellinen Ref-arvo <var>X</var>. Sen on oltava positiivinen kokonaisluku.
Référence « <var>X</var> » non valide. Doit être un entier positif.
Ungültiger Verweis "<var>X</var>". Der Verweis muss als positive ganze Zahl angegeben werden.
Μη έγκυρη αναφορά '<var>X</var>'. Πρέπει να είναι θετικός ακέραιος.
‏‏הפניה לא חוקית '<var>X</var>'‎. חייבת להיות מספר שלם חיובי.
A(z) <var>X</var> hivatkozás érvénytelen. Csak pozitív egész szám adható meg.
Riferimento '<var>X</var>' non valido. Deve essere un intero positivo.
Ref '<var>X</var>' は無効です。正の整数である必要があります。
'<var>X</var>' 참조가 잘못되었습니다. 양의 정수여야 합니다.
Ugyldig referanse, <var>X</var>. Må være et positivt heltall.
Nieprawidłowy parametr Ref „<var>X</var>”. Wartość musi być dodatnią liczbą całkowitą.
Ref '<var>X</var>' inválida. Deve ser inteiro e positivo.
Недопустимая ссылка "<var>X</var>". Это должно быть положительное целое число.
Referencia no válida, '<var>X</var>'. Debe ser un número entero positivo.
Ogiltig ref. <var>X</var>. Måste vara ett positivt heltal.
Geçersiz Ref '<var>X</var>'. Pozitif tamsayı olmalı.
مرجع غير صالح '<var>X</var>'. يجب أن يكون عدداً صحيحا موجباً.
无效的引用“<var>X</var>”。必须为正整数。
參照 '<var>X</var>' 無效。必須是正整數。
Neplatný odkaz <var>X</var>. Musí být kladné celé číslo.
Referencen <var>X</var> er ikke gyldig. Referencen skal være et positivt heltal.
Ongeldige verwijzing <var>X</var>; verwijzing moet een positief geheel getal zijn.
无效的引用“<var>X</var>”。必须为正整数。
參照 '<var>X</var>' 無效。必須是正整數。
هناك عدد كبير من عناصر الجذر.
有多个根元素。
有多個根項目。
Existuje více kořenových prvků.
Der findes flere rodelementer.
Er zijn meerdere hoofdelementen.
Pääelementtejä on useita.
Il existe plusieurs éléments racine.
Es sind mehrere Stammelemente vorhanden.
Υπάρχουν πολλαπλά ριζικά στοιχεία.
‏‏קיימים רכיבי בסיס מרובים.
Több gyökérszintű elem létezik.
Sono presenti più elementi radice.
複数のルート要素が存在しています。
여러 루트 요소가 있습니다.
Det finnes flere rotelementer.
Istnieje wiele elementów głównych.
Existem vários elementos raiz.
Имеется несколько корневых элементов.
Hay varios elementos raíz.
Det finns flera rotelement.
Birden çok kök öğesi var.
有多个根元素。
有多個根項目。
Musí být určen formulář pro prvek <var>X</var>.
Formen af elementet <var>X</var> skal være kvalificeret.
Formulier voor element <var>X</var> moet gekwalificeerd zijn.
Elementin <var>X</var> lomaketta täytyy tarkentaa.
Le formulaire pour l’élément « <var>X</var> » doit être qualifié.
Das Element "<var>X</var>" muss in qualifizierter Form angegeben werden.
Η φόρμα για το στοιχείο '<var>X</var>' πρέπει να είναι έγκυρη.
‏‏טופס עבור הרכיב '<var>X</var>'‎ חייב להיות מלא.
A(z) <var>X</var> elem csak minősített alakban adható meg.
Il formato dell'elemento '<var>X</var>' deve essere qualificato.
要素 '<var>X</var>' に対するフォームが修飾される必要があります。
요소 '<var>X</var>'에 대한 양식을 정규화해야 합니다.
Skjemaet til elementet <var>X</var> må være kvalifisert.
Element Form dla elementu „<var>X</var>” musi być kwalifikowany.
O formulário para o elemento '<var>X</var>' deve ser qualificado.
Форма элемента "<var>X</var>" должна быть квалифицирована
El elemento '<var>X</var>' debe tener una forma válida.
Formulär för element <var>X</var> måste kvalificeras.
'<var>X</var>' öğesinin Form değeri uygun olmalı.
يجب أن يكون النموذج للعنصر '<var>X</var>' مؤهلاً.
用于元素“<var>X</var>”的格式必须进行限定。
項目 '<var>X</var>' 的格式必須符合規定。
用于元素“<var>X</var>”的格式必须进行限定。
項目 '<var>X</var>' 的格式必須符合規定。
حدث خطأ داخلي. تم تجاوز سعة مخزن DataContract المؤقت.
出现内部错误。DataContract 缓存溢出。
發生內部錯誤。DataContract 快取溢位。
Došlo k vnitřní chybě. Přetečení mezipaměti kontraktu DataContract.
Der opstod en intern fejl. Overløb af DataContract-cachen.
Er is een interne fout opgetreden. DataContract-cacheoverloop.
Sisäinen virhe. DataContract-välimuistin ylivuoto.
Une erreur interne s’est produite. Dépassement de la capacité de la mémoire tampon de DataContract.
Interner Fehler. Ein Überlauf des DataContract-Cache hat stattgefunden.
Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα. Υπερχείλιση μνήμης cache σύμβασης δεδομένων.
‏‏אירעה שגיאה פנימית. עומס במטמון DataContract.
Belső hiba történt: túlcsordulás lépett fel a DataContract elem gyorsítótárában.
Errore interno. Overflow della cache di DataContract.
内部エラーが発生しました。DataContract のキャッシュ オーバーフローです。
내부 오류가 발생했습니다. DataContract 캐시가 오버플로되었습니다.
Det har oppstått en intern feil. Bufferoverløp for DataContract.
Wystąpił błąd wewnętrzny. Przepełnienie pamięci podręcznej elementu DataContract.
Ocorreu um erro interno. Houve um estouro de cachê do DataContract.
Произошла внутренняя ошибка. Переполнение кэша DataContract.
Error interno. Se desbordó la caché de DataContract.
Ett internt fel har inträffat. DataContract-cache är full.
Bir iç hata oluştu. DataContract önbelleği taşması.
出现内部错误。DataContract 缓存溢出。
發生內部錯誤。DataContract 快取溢位。
See catalog page for all messages.