The service
Messages on page
نوع العنصر لا يتطابق مع نوع التكوين.
元素的类型与配置类型不匹配。
項目類型不符合組態類型。
Typ prvku se neshoduje s typem konfigurace.
Elementtypen stemmer ikke overens med konfigurationstypen.
Het type van het element komt niet overeen met het configuratietype.
Elementin tyyppi ei vastaa määritystyyppiä.
Le type de l’élément ne correspond pas au type de configuration.
Der Typ des Elements stimmt nicht mit dem Konfigurationstyp überein.
Ο τύπος του στοιχείου δεν συμφωνεί με τον τύπο ρύθμισης παραμέτρων.
‏‏סוג הרכיב אינו תואם לסוג התצורה.
Az elem típusa nem felel meg a konfigurációtípusnak.
Il tipo di elemento non corrisponde al tipo di configurazione.
要素の型が構成の型と一致しません。
요소의 형식이 구성 형식과 일치하지 않습니다.
Elementtypen er ikke i samsvar med konfigurasjonstypen.
Typ elementu nie zgadza się z typem konfiguracji.
O tipo do elemento não corresponde ao tipo de configuração.
Тип элемента не совпадает с типом конфигурации.
El tipo del elemento no coincide con el tipo de la configuración.
Elementtypen matchar inte konfigurationstypen.
Öğe türü, yapılandırma türüyle eşleşmiyor.
元素的类型与配置类型不匹配。
項目類型不符合組態類型。
تم إغلاق جلسة العمل قبل اكتمال عملية نقل الرسالة.
在消息传输完成以前关闭会话。
在訊息傳輸完成前,工作階段已關閉。
Relace byla ukončena před dokončením přenosu zprávy.
Sessionen blev lukket, inden meddelelsen var overført.
De sessie is afgesloten voordat het bericht volledig is verzonden.
Istunto suljettiin, ennen kuin sanoman siirto oli valmis.
La session a été fermée avant la fin du transfert de message.
Die Sitzung wurde geschlossen, bevor die Nachrichtenübertragung abgeschlossen war.
Η περίοδος λειτουργίας έκλεισε, πριν να ολοκληρωθεί η μεταφορά του μηνύματος.
‏‏ההפעלה נסגרה לפני שהושלמה העברת ההודעות.
A munkamenet még az üzenetátvitel befejezése előtt bezárult.
La sessione è stata chiusa prima del completamento del trasferimento messaggi.
メッセージの転送が完了する前にセッションが閉じられました。
메시지 전송을 마치기 전에 세션이 닫혔습니다.
Økten ble lukket før meldingsoverføringen var fullført.
Sesja została zamknięta przed zakończeniem transferu komunikatów.
A sessão foi fechada antes da transferência da mensagem ser concluída.
Сеанс был закрыт до завершения передачи сообщения.
La sesión se cerró antes de que se completara la transferencia de mensajes.
Sessionen stängdes innan meddelandeöverföringen hade slutförts.
İleti aktarma tamamlanmadan önce oturum kapatıldı.
在消息传输完成以前关闭会话。
在訊息傳輸完成前,工作階段已關閉。
‏‏כבר נשלח מענה מרכיב RequestContext זה.
Ebből a RequestContext kontextusból már elküldtek egy választ.
Richiesta già inviata da questo RequestContext.
この RequestContext からは、既に返信が送信されています。
이 RequestContext에서 회신이 이미 보내졌습니다.
Det er allerede sendt et svar fra denne RequestContext.
Z tego elementu RequestContext już wysłano odpowiedź.
Uma resposta já foi enviada a partir de RequestContext.
Ответ уже отправлен из этого RequestContext.
Ya se envió una respuesta desde este RequestContext.
Ett svar har redan skickats från denna RequestContext.
Bu RequestContext öğesinden zaten bir yanıt gönderilmiş.
تم إرسال رد من RequestContext هذا.
已经从此 RequestContext 中发送了答复。
已經從此 RequestContext 送出回覆。
Z této třídy RequestContext již byla odeslána odpověď.
Der er sendt et svar fra denne RequestContext.
Er is al een antwoord verzonden vanuit deze RequestContext.
Vastaus on jo lähetetty tästä RequestContext-kohteesta.
Une réponse a déjà été envoyée à partir de ce RequestContext.
Es wurde bereits eine Antwort von diesem RequestContext gesendet.
Έχει ήδη αποσταλεί μια απόκριση από αυτό το RequestContext.
已经从此 RequestContext 中发送了答复。
已經從此 RequestContext 送出回覆。
تجاوز طلب HTTP إلى '<var>X</var>' المهلة المخصصة من <var>Y</var> أثناء قراءة الاستجابة. قد يكون الوقت المخصص لهذه العملية جزءًا من مهلة أطول.
读取响应时,对“<var>X</var>”的 HTTP 请求已超过了分配的超时 <var>Y</var>。分配给此操作的时间可能比超时长。
讀取回應時,'<var>X</var>' 的 HTTP 要求超過分配的逾時 (<var>Y</var>)。分配給此作業的時間可能是較長逾時的一部分。
Požadavek protokolu HTTP na <var>X</var> přesáhl přidělený časový limit<var>Y</var> při čtení odpovědi. Čas přidělený této operaci byl pravděpodobně částí delšího časového limitu.
HTTP-anmodningen for '<var>X</var>' har overskredet den tildelte timeout på <var>Y</var> under læsning af svaret. Den tildelte tid til denne handling er muligvis del af en længere timeout.
De HTTP-aanvraag voor <var>X</var> heeft de toegestane time-out van <var>Y</var> overschreden tijdens het lezen van het antwoord. De tijd die aan deze bewerking is toegewezen, heeft misschien deel uitgemaakt van een langere time-out.
HTTP-pyyntö kohteelle <var>X</var> ylitti asetetun aikakatkaisun <var>Y</var> vastauksen lukemisen aikana. Tälle toiminnolle asetettu aika saattaa olla osa pidempää aikakatkaisua.
读取响应时,对“<var>X</var>”的 HTTP 请求已超过了分配的超时 <var>Y</var>。分配给此操作的时间可能比超时长。
La demande HTTP vers « <var>X</var> » a dépassé le délai d’expiration alloué de <var>Y</var> lors de la lecture de la réponse. Le temps alloué à cette opération peut avoir été une partie d’un délai d’expiration plus long.
Die HTTP-Anforderung für '<var>X</var>' hat den vorgesehenen Timeout von <var>Y</var> beim Lesen der Antwort überschritten. Die für diesen Vorgang vorgesehene Zeit ist möglicherweise Bestandteil eines längeren Timeouts.
Η αίτηση HTTP στο '<var>X</var>' έχει ξεπεράσει το διαθέσιμο χρονικό όριο <var>Y</var> κατά την ανάγνωση της απόκρισης. Ο χρόνος που εκχωρήθηκε σε αυτήν τη λειτουργία ενδέχεται να αποτελούσε τμήμα ενός μεγαλύτερου χρονικού ορίου.
בקשת ה- HTTP ל- '<var>X</var>' חרגה מהזמן שהוקצב, שהוא <var>Y</var>, בזמן קריאת התגובה. ייתכן שהזמן שהוקצב לפעולה זו מהווה חלק מזמן קצוב ארוך יותר.
A következőre irányuló HTTP-kérelem a válasz olvasása közben túllépte a kiosztott <var>Y</var> időkorlátot: „<var>X</var>”. A műveletnek kiosztott időtartam lehet egy hosszabb időtúllépés része.
La richiesta HTTP a '<var>X</var>' ha superato il timeout assegnato di <var>Y</var> durante la lettura della risposta. È possibile che la durata consentita per l'operazione fosse una porzione di un timeout più lungo.
応答を読み取っている間に、'<var>X</var>' に対する HTTP 要求が、割り当てられたタイムアウト時間 <var>Y</var> を超えました。この操作に割り当てられた時間は、より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります。
응답을 읽는 동안 '<var>X</var>'에 대한 HTTP 요청이 할당된 시간 제한 <var>Y</var>을(를) 초과했습니다. 이 작업에 할당된 시간이 보다 긴 시간 제한의 일부일 수 있습니다.
HTTP-forespørselen til <var>X</var> har overskredet det angitte tidsavbruddet på <var>Y</var> ved lesing av svaret. Tiden som er avsatt til denne operasjonen, kan ha vært en del av et lengre tidsavbrudd.
Żądanie HTTP skierowane do „<var>X</var>” przekroczyło przydzielony limit czasu (<var>Y</var>) podczas odczytu odpowiedzi. Czas przydzielony na wykonanie tej operacji mógł stanowić część większego limitu czasu.
A solicitação HTTP para '<var>X</var>' excedeu o tempo limite determinado de <var>Y</var> ao ler a resposta. Todo o tempo alocado para essa operação pode ter sido uma parte de um tempo limite maior.
Во время HTTP-запроса в "<var>X</var>" было превышено выделенное время ожидания для <var>Y</var> при чтении ответа. Время, назначенное для выполнения этой операции, может быть составной частью более длительного времени ожидания.
La solicitud HTTP a '<var>X</var>' ha superado el tiempo de espera asignado de <var>Y</var> mientras leía la respuesta. Es posible que el tiempo asignado a esta operación haya sido una parte de un tiempo de espera mayor.
Http-begäran <var>X</var> har överskridit den angivna tidsgränsen på <var>Y</var> vid läsning av svaret. Den tid som tilldelats till den här åtgärden kan ha varit en del av en längre tidsgräns.
'<var>X</var>' tarafına gönderilen HTTP isteği, yanıt okurken ayrılan <var>Y</var> zaman aşımı süresini aştı. Bu işlem için ayrılan süre, daha uzun bir zaman aşımının bir bölümü olabilir.
讀取回應時,'<var>X</var>' 的 HTTP 要求超過分配的逾時 (<var>Y</var>)。分配給此作業的時間可能是較長逾時的一部分。
تجاوز عدد العقد في مجموعة معلومات XML الحصة النسبية (<var>X</var>).
由导航器检查出的 XML infoset 节点数已超过配额(<var>X</var>)。
由導覽所檢查的 XML infoset 節點數目已超出配額 (<var>X</var>)。
Počet uzlů infoset XML zkontrolovaných navigátorem přesáhl kvótu (<var>X</var>).
Antallet af XML-infosetnoder, der blev forventet af navigatoren, har overskredet kvotaen (<var>X</var>).
Het aantal XML-infosetknooppunten dat door de navigator geïnspecteerd wordt, heeft het quotum (<var>X</var>) overschreden.
Siirtymistoiminnon tarkistamien XML infoset -solmujen määrä on ylittänyt kiintiön (<var>X</var>).
Le nombre de nœuds d’ensembles d’informations XML inspectés par le navigateur a dépassé le quota (<var>X</var>).
Die Anzahl der vom Navigator untersuchten XML-Infosetknoten hat das Kontingent (<var>X</var>) überschritten.
Ο αριθμός των κόμβων του συνόλου πληροφοριών XML που εξετάστηκε από το πρόγραμμα πλοήγησης, έχει ξεπεράσει το όριο (<var>X</var>).
‏‏המספר של צמתי infoset של XML שנבחנו על-ידי הנווט חרג מהמיכסה (<var>X</var>).
A navigátor által megvizsgált XML adatkészlet-csomópontok száma túllépte a kvótát (<var>X</var>).
Il numero di nodi InfoSet XML ispezionati dallo strumento di spostamento ha superato la quota (<var>X</var>).
ナビゲータによって検査された XML infoset ノードの数がクォータ (<var>X</var>) を超えました。
탐색기가 검사한 XML infoset 노드 수가 할당량(<var>X</var>)을 초과했습니다.
Antall XML-infoset-noder kontrollert av navigatøren, har overskredet kvoten (<var>X</var>).
Liczba węzłów obiektu XML typu infoset sprawdzonych przez nawigatora przekroczyła przydział (<var>X</var>).
O número de nós infoset XML inspecionados pelo navegador excedeu a cota (<var>X</var>).
Число проверенных навигатором XML-узлов информационных наборов превысило квоту (<var>X</var>).
El número de nodos de conjunto de información XML que inspeccionó el navegador superó la cuota (<var>X</var>).
Antalet XML-infouppsättningsnoder som inspekterats av navigatören överskred kvoten (<var>X</var>).
Gezgin tarafından incelenen XML bilgi kümesi düğümü sayısı kotayı (<var>X</var>) aştı.
由导航器检查出的 XML infoset 节点数已超过配额(<var>X</var>)。
由導覽所檢查的 XML infoset 節點數目已超出配額 (<var>X</var>)。
لم يتم توفير شهادة العميل. حدد شهادة عميل في ServiceCredentials.
未提供客户端证书。请在 ServiceCredential 中指定一个客户端证书。
未提供用戶端的憑證。請在 ServiceCredentials 指定用戶端憑證。
Certifikát klienta není zadán. Určete certifikát klienta ve třídě ServiceCredentials.
Klientens certifikat er ikke angivet. Angiv et klientcertifikat i ServiceCredentials.
Het clientcertificaat is niet opgegeven. Geef een clientcertificaat op in ServiceCredentials.
Asiakkaan varmennetta ei ole annettu. Määritä asiakkaan varmenne ServiceCredentials-määritykseen.
Le certificat client n’est pas fourni. Indiquez un certificat client dans ServiceCredentials.
Das Clientzertifikat ist nicht bereitgestellt. Geben Sie in ServiceCredentials ein Clientzertifikat an.
Δεν παρέχεται το πιστοποιητικό πελάτη. Καθορίστε ένα πιστοποιητικό πελάτη στα ServiceCredentials.
‏‏אישור הלקוח לא סופק. ציין אישור לקוח ברכיבי ServiceCredential.
Az ügyféltanúsítvány nincs megadva. Adjon meg ügyféltanúsítványt a ServiceCredentials elemben.
Certificato client non fornito. Specificare un certificato client in ServiceCredentials.
クライアントの証明書が提供されていません。クライアントの証明書を ServiceCredentials で指定してください。
클라이언트 인증서가 제공되지 않았습니다. ServiceCredentials에서 클라이언트 인증서를 지정하십시오.
Klientsertifikatet finnes ikke. Angi et klientsertifikat i ServiceCredentials.
Nie zapewniono certyfikatu klienta. Określ certyfikat klienta w obiekcie ServiceCredentials.
O certificado de cliente não foi fornecido. Especifique um certificado de cliente em ServiceCredentials.
Сертификат клиента не предоставлен. Укажите сертификат клиента в ServiceCredentials.
No se proporciona el certificado de cliente. Especifique un certificado de cliente en ServiceCredentials.
Klientcertifikatet tillhandahålls inte. Ange ett klientcertifikat i ServiceCredentials.
İstemci sertifikası sağlanmadı. ServiceCredentials içinde bir istemci sertifikası belirtin.
未提供客户端证书。请在 ServiceCredential 中指定一个客户端证书。
未提供用戶端的憑證。請在 ServiceCredentials 指定用戶端憑證。
Putkea ei voida sulkea, kun putkeen kohdistuva kirjoitustoiminto on odottamassa.
Le canal ne peut pas être fermé alors qu’une écriture sur le canal est en attente.
Die Pipe kann nicht geschlossen werden, während ein Schreibvorgang in die Pipe aussteht.
Δεν είναι δυνατό το κλείσιμο της διοχέτευσης, ενώ εκκρεμεί μια εγγραφή στη διοχέτευση.
‏‏אין אפשרות לסגור רכיב pipe כאשר כתיבה אל רכיב pipe ממתינה.
A cső nem zárható be, amennyiben annak írása függőben van.
Impossibile chiudere la pipe quando un processo di scrittura sulla pipe è in sospeso.
パイプへの書き込み処理中はパイプを閉じることはできません。
파이프에 쓰기가 보류 중인 상태에서 파이프를 닫을 수 없습니다.
Datakanalen kan ikke lukkes mens en skriving til den venter.
Nie można zamknąć potoku podczas oczekiwania na zapis do niego.
Não será possível fechar o pipe enquanto houver uma gravação pendente nesse pipe.
Канал не может быть закрыт, пока ожидается запись в канал.
No se puede cerrar la canalización mientras haya una escritura pendiente en ella.
Det går inte att stänga pipe medan en skrivning till pipe väntar.
Kanala yazma beklemedeyken kanal kapatılamaz.
لا يمكن إغلاق التوجيه فيما هناك عملية كتابة إليه معلقة.
当管道的写入操作挂起时,无法关闭该管道。
寫入管道為擱置中狀態時,無法關閉管道。
Kanál nelze uzavřít, pokud čeká na vyřízení zápis do kanálu.
Pipen kan ikke lukkes, mens en skrivning til pipen venter.
De pipe kan niet gesloten worden, wanneer er een schrijfbewerking naar de pipe in de wachtrij staat.
当管道的写入操作挂起时,无法关闭该管道。
寫入管道為擱置中狀態時,無法關閉管道。
خطأ أثناء فك ترميز عنصر ملف الارتباط Cookie لـ SecurityContextSecurityToken.
对 SecurityContextSecurityToken 的 Cookie 元素进行解码时出错。
解碼 SecurityContextSecurityToken 的 Cookie 項目時發生錯誤。
Došlo k chybě dekódování elementu cookie třídy SecurityContextSecurityToken.
Der opstod en fejl under dekodning af elementet Cookie for SecurityContextSecurityToken.
Er is een fout opgetreden bij het decoderen van het element Cookie van SecurityContextSecurityToken.
Virhe purettaessa SecurityContextSecurityToken-kohteen Cookie-elementtiä.
Erreur lors du décodage de l’élément Cookie de SecurityContextSecurityToken.
Fehler beim Decodieren des Cookie-Elements von SecurityContextSecurityToken.
Σφάλμα αποκωδικοποίησης του στοιχείου Cookie του SecurityContextSecurityToken.
‏‏שגיאה בפענוח רכיב ה- Cookie של SecurityContextSecurityToken.
Hiba történt a SecurityContextSecurityToken elem Cookie elemének dekódolása során.
Errore durante la decodifica dell'elemento Cookie di SecurityContextSecurityToken.
SecurityContextSecurityToken の Cookie 要素をデコードしているときにエラーが発生しました。
SecurityContextSecurityToken의 Cookie 요소를 디코딩하는 동안 오류가 발생했습니다.
Det oppstod en feil ved dekoding av Cookie-elementet til SecurityContextSecurityToken.
Erro ao decodificar o elemento Cookie de SecurityContextSecurityToken.
Ошибка декодирования элемента Cookie параметра SecurityContextSecurityToken.
Error al descodificar el elemento Cookie de SecurityContextSecurityToken.
Ett fel inträffade vid avkodning av Cookie-elementet för SecurityContextSecurityToken.
SecurityContextSecurityToken Cookie öğesini kodunu çözme hatası.
对 SecurityContextSecurityToken 的 Cookie 元素进行解码时出错。
Błąd podczas dekodowania elementu Cookie obiektu SecurityContextSecurityToken.
解碼 SecurityContextSecurityToken 的 Cookie 項目時發生錯誤。
تعذّر صياغة رسالة الطلب لعملية جلسة عمل الأمان '<var>X</var>'.
无法为安全会话操作“<var>X</var>”表述请求消息。
無法為安全性作業 '<var>X</var>' 制訂要求訊息。
Nelze formulovat zprávu požadavku pro operaci relace zabezpečení <var>X</var>.
Anmodningsmeddelelsen kunne ikke formuleres for sikkerhedssessionshandlingen <var>X</var>.
Kan aanvraagbericht voor beveiligingssessiebewerking <var>X</var> niet formuleren.
Pyyntösanomaa ei voitu muotoilla suojausistuntotoimintoa <var>X</var> varten.
Impossible de formuler le message de demande pour l’opération de session de sécurité « <var>X</var> ».
Die Anforderungsnachricht für den Sicherheitssitzungsvorgang "<var>X</var>" konnte nicht formuliert werden.
Δεν είναι δυνατή η διατύπωση μηνύματος αίτησης για τη λειτουργία με περίοδο λειτουργίας ασφαλείας '<var>X</var>'.
‏‏לא היתה אפשרות לנסח הודעת בקשה עבור פעולת הפעלת אבטחה '<var>X</var>'.
Nem hozható létre a biztonsági munkamenet „<var>X</var>” műveletének kérelemüzenete.
Impossibile formulare il messaggio di richiesta per l'operazione della sessione di protezione '<var>X</var>'.
セキュリティ セッション操作 '<var>X</var>' の要求メッセージを生成できません。
보안 세션 작업 '<var>X</var>'에 대한 요청 메시지를 작성할 수 없습니다.
Kan ikke formulere forespørselsmeldingen for sikkerhetsøktoperasjonen <var>X</var>.
Nie można sformułować komunikatu żądania dla operacji sesji zabezpieczeń „<var>X</var>”.
Não foi possível formular a mensagem de solicitação para a operação de sessão de segurança '<var>X</var>'.
Не удалось сформулировать сообщение запроса для операции сеанса безопасности "<var>X</var>".
No se pudo formular el mensaje de solicitud para la operación de sesión de seguridad '<var>X</var>'.
Det gick inte att formulera begärandemeddelande för åtgärd <var>X</var> för säkerhetssession.
'<var>X</var>' güvenlik oturumu işlemi için istek iletisi düzenlenemedi.
无法为安全会话操作“<var>X</var>”表述请求消息。
無法為安全性作業 '<var>X</var>' 制訂要求訊息。
Odottamaton palvelinsuojaussovelluksen koodipolku. Lähtevä sanoma lähetettään vastaanottajalle.
Chemin d’accès au code inattendu pour l’application de sécurité de serveur, lors de l’envoi d’un message sortant sur Recipient.
Unerwarteter Codepfad für Serversicherheitsanwendung, ausgehende Nachricht wird an den Empfänger gesendet.
Μη αναμενόμενη διαδρομή κωδικού για εφαρμογή ασφαλείας διακομιστή, αποστολή εξερχόμενου μηνύματος στον Παραλήπτη.
‏‏נתיב קוד לא צפוי עבור יישום אבטחת שרת, שולח הודעה יוצאת לנמען.
A kiszolgáló biztonsági alkalmazásának váratlan kódelérési-útja kimenő üzenetet küld a címzett esetén.
Percorso codice non previsto per l'applicazione di protezione server, invio del messaggio in uscita a Recipient.
送信メッセージを受信者に送る、サーバー セキュリティ アプリケーションのためのコード パスは予期したものと違います。
받는 사람에서 보내는 메시지를 보내는 동안에 서버 보안 응용 프로그램에 대한 예기치 않은 코드 경로가 발견되었습니다.
Uventet kodebane for serversikkerhetsprogrammet sender utgående melding på Recipient.
Nieoczekiwana ścieżka kodu dla aplikacji zabezpieczeń serwera, wysyłanie komunikatu wychodzącego do odbiorcy.
Caminho de código inesperado para aplicativo de segurança do servidor, enviando mensagem de saída para o Destinatário.
Неожиданный код пути для приложения безопасности, отправляющего исходящие сообщения Получателю.
Ruta de acceso de código inesperada para la aplicación de seguridad del servidor al enviar mensaje saliente en el destinatario.
Oväntad kodsökväg för serversäkerhetsprogram, skickar utgående meddelande på Recipient.
Sunucu güvenlik uygulaması için beklenmeyen kod yolu, Recipient öğesine giden ileti gönderiliyor.
مسار رمز غير متوقع لتطبيق أمان الملقم، إرسال رسالة صادرة عند المتلقي.
服务器安全应用程序的异常代码路径,在接收器上发出消息。
伺服器安全性應用程式有未預期的程式碼路徑,正在收件者傳送傳出的訊息。
Neočekávaná cesta kódu pro aplikaci zabezpečení serveru, odeslání odchozí zprávy příjemci.
Der var angivet en uventet kodesti til serversikkerhedsprogrammet under afsendelse af udgående meddelelser til modtageren.
Onverwacht codepad voor serverbeveiligingstoepassing, bij verzenden van uitgaand bericht naar ontvanger.
服务器安全应用程序的异常代码路径,在接收器上发出消息。
伺服器安全性應用程式有未預期的程式碼路徑,正在收件者傳送傳出的訊息。
See catalog page for all messages.