The service

Messages on page

	بدء تنفيذ الأسلوب.
	开始方法执行。
	開始執行方法。
	Spustit provedení metody.
	Udførelse af metoden Begin.
	Beginnen met uitvoeren van methode.
	Aloita metodin suorittaminen.
	Commencez l’exécution de la méthode.
	Methodenausführung starten.
	Έναρξη εκτέλεσης μεθόδου.
	התחל ביצוע פעולת שירות.
	Metódus végrehajtásának kezdete.
	Esecuzione metodo Begin.
	メソッドの実行を開始します。
	메서드 실행을 시작합니다.
	Start utførelse av metode.
	Początek wykonywania metody.
	Iniciar execução de método.
	Начало вызова метода.
	Ejecución del método Begin.
	Begin-metod utförs.
	Yöntem uygulamasını başlat.
	开始方法执行。
	開始執行方法。
	IID : <var>X</var> ID de type de bibliothèque : <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> Type Library ID: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> Αναγνωριστικό τύπου βιβλιοθήκης: <var>Y</var>
	Iid: ‏<var>X</var>‎ מזהה ספריית סוגים: <var>Y</var>‎
	Iid: <var>X</var> Típustár-azonosító: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> ID libreria dei tipi: <var>Y</var>
	インターフェイス ID: <var>X</var> タイプ ライブラリ ID: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> 형식 라이브러리 ID: <var>Y</var>
	IID: <var>X</var> Bibliotekstype-ID: <var>Y</var>
	Identyfikator biblioteki: <var>X</var> Identyfikator typu biblioteki: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> Identificação da Biblioteca de Tipos: <var>Y</var>
	ИД интерфейса: <var>X</var> ИД библиотеки типов: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> Id. de biblioteca de tipos: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> Typbibliotek-id: <var>Y</var>
	kapak: <var>X</var> Tür Kitaplığı Kimliği: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> معرّف مكتبة النوع: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> 类型库 ID: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> 型別程式庫識別碼: <var>Y</var>
	Identifikátor Iid: <var>X</var> ID knihovny typů: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> Typebiblioteksid: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> Type Library ID: <var>Y</var>
	IID-tunnus: <var>X</var> Tyyppikirjaston tunnus: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> 类型库 ID: <var>Y</var>
	Iid: <var>X</var> 型別程式庫識別碼: <var>Y</var>
	تعذّر العثور على أي من الأساليب للواجهة <var>Interface type</var>.
	找不到用于接口 <var>Interface type</var> 的任何方法。
	找不到介面 <var>Interface type</var> 的任何方法。
	Žádná z těchto metod nebyla nalezena pro rozhraní <var>Interface type</var>.
	Ingen af metoderne blev fundet for grænsefladen <var>Interface type</var>.
	Geen van de methoden is gevonden voor interface <var>Interface type</var>.
	Yhtään metodeista ei löytynyt liittymää <var>Interface type</var> varten.
	Aucune des méthodes n’a été trouvée pour l’interface <var>Interface type</var>.
	Keine der Methoden wurde für Schnittstelle "<var>Interface type</var>" gefunden.
	Για τη διασύνδεση <var>Interface type</var> δεν βρέθηκε καμία από τις μεθόδους.
	‏‏אף אחת מפעולות השירות לא נמצאה עבור הממשק <var>Interface type</var>.
	A metódusok egyike sem található a(z) <var>Interface type</var> kapcsolathoz.
	Nessun metodo trovato per l'interfaccia <var>Interface type</var>.
	インターフェイス <var>Interface type</var> のメソッドが見つかりませんでした。
	인터페이스 <var>Interface type</var>에 대한 메서드를 찾을 수 없습니다.
	Finner ingen av metodene for grensesnittet <var>Interface type</var>.
	Nie znaleziono żadnych metod dla interfejsu <var>Interface type</var>.
	Nenhum dos métodos foi encontrado para a interface <var>Interface type</var>.
	Для интерфейса <var>Interface type</var> ни один из методов не обнаружен.
	No se encontró ninguno de los métodos para la interfaz <var>Interface type</var>.
	Ingen av metoderna påträffades för gränssnitt <var>Interface type</var>.
	<var>Interface type</var> arabirimi için yöntemlerden hiçbiri bulunamadı.
	找不到用于接口 <var>Interface type</var> 的任何方法。
	找不到介面 <var>Interface type</var> 的任何方法。
	تعذّر العثور على الكلمة الأساسية <var>X</var>.
	找不到关键字 <var>X</var>。
	找不到關鍵字 <var>X</var>。
	Klíčové slovo <var>X</var> nebylo nalezeno.
	Nøgleordet <var>X</var> blev ikke fundet.
	Kan trefwoord <var>X</var> niet vinden.
	Avainsanaa <var>X</var> ei löytynyt.
	Mot-clé <var>X</var> introuvable.
	Das Schlüsselwort "<var>X</var>" wurde nicht gefunden.
	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της λέξης-κλειδί <var>X</var>.
	‏‏לא היתה אפשרות למצוא מילת מפתח <var>X</var>.
	A <var>X</var> kulcsszó nem található.
	Impossibile trovare la parola chiave <var>X</var>.
	キーワード <var>X</var> が見つかりませんでした。
	<var>X</var> 키워드가 없습니다.
	Finner ikke nøkkelordet <var>X</var>.
	Nie można odnaleźć słowa kluczowego <var>X</var>.
	Não foi possível localizar a palavra-chave <var>X</var>.
	Не удалось найти ключевое слово <var>X</var>.
	No se encontró la palabra clave <var>X</var>.
	Det gick inte att hitta nyckelord <var>X</var>.
	<var>X</var> anahtar sözcüğü bulunamadı.
	找不到关键字 <var>X</var>。
	找不到關鍵字 <var>X</var>。
	حدث خطأ (<var>X</var>) أثناء توزيع نوع المحتوى من طلب HTTP. كان نوع المحتوى: <var>Y</var>.
	分析 HTTP 请求的内容类型时发生错误(<var>X</var>)。内容类型为: <var>Y</var>。
	剖析 HTTP 要求的內容類型時發生錯誤 (<var>X</var>)。內容類型: <var>Y</var>。
	Došlo k chybě (<var>X</var>) při analýze typu obsahu požadavku protokolu HTTP. Typ obsahu byl: <var>Y</var>.
	Der opstod en fejl (<var>X</var>) under fortolkning af HTTP-anmodningens indholdstype. Indholdstypen var: <var>Y</var>.
	Er is een fout (<var>X</var>) opgetreden bij het parseren van het inhoudstype van de HTTP-aanvraag. Het inhoudstype is: <var>Y</var>.
	Virhe (<var>X</var>) jäsennettäessä HTTP-pyynnön sisältötyyppiä. Sisältötyyppi: <var>Y</var>.
	Une erreur (<var>X</var>) s’est produite lors de l’analyse du type de contenu de la demande HTTP. Le type de contenu était : <var>Y</var>.
	Beim Analysieren des Inhaltstyps der HTTP-Anforderung ist ein Fehler (<var>X</var>) aufgetreten. Der Inhaltstyp war: <var>Y</var>.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα (<var>X</var>) κατά την ανάλυση του τύπου του περιεχομένου της αίτησης HTTP. Ο τύπος του περιεχομένου ήταν: <var>Y</var>.
	‏‏אירעה שגיאה (<var>X</var>) במהלך ניתוח מבנה של סוג התוכן של בקשת ה- HTTP. סוג התוכן היה: <var>Y</var>.
	Hiba (<var>X</var>) történt a HTTP kérés tartalomtípusának feldolgozása közben. A tartalomtípus: <var>Y</var>.
	Errore (<var>X</var>) durante l'analisi del tipo di contenuto della richiesta HTTP. Tipo di contenuto: <var>Y</var>.
	HTTP 要求のコンテンツの種類の解析中にエラー (<var>X</var>) が発生しました。コンテンツの種類: <var>Y</var>。
	HTTP 요청의 콘텐츠 형식을 구문 분석하는 동안 오류(<var>X</var>)가 발생했습니다. 콘텐츠 형식은 <var>Y</var>입니다.
	Det oppstod en feil (<var>X</var>) ved oppdeling av innholdstypen til HTTP-forespørselen. Innholdstypen var: <var>Y</var>.
	Wystąpił błąd (<var>X</var>) podczas analizowania typu zawartości żądania protokołu HTTP. Typ zawartości to: <var>Y</var>.
	Erro (<var>X</var>) ao analisar o tipo de conteúdo da solicitação HTTP. O tipo de conteúdo era: <var>Y</var>.
	Произошла ошибка (<var>X</var>) при разборе типа содержания запроса HTTP. Тип содержания: <var>Y</var>.
	Error (<var>X</var>) al analizar el tipo de contenido de la solicitud HTTP. El tipo de contenido era: <var>Y</var>.
	Ett fel (<var>X</var>) inträffade under tolkning av innehållstypen för http-begäran. Innehållstypen var: <var>Y</var>.
	HTTP isteğinin içerik türü ayrıştırılırken bir hata (<var>X</var>) oluştu. İçerik türü: <var>Y</var>.
	分析 HTTP 请求的内容类型时发生错误(<var>X</var>)。内容类型为: <var>Y</var>。
	剖析 HTTP 要求的內容類型時發生錯誤 (<var>X</var>)。內容類型: <var>Y</var>。
	تعذّر تغيير <var>X</var> بعد فتح ServiceHost.
	打开 ServiceHost 后，不能更改 <var>X</var>。
	開啟 ServiceHost 之後，便不能更改 <var>X</var>。
	<var>X</var> nelze po otevření třídy ServiceHost změnit.
	<var>X</var> kan ikke ændres, når ServiceHost er blevet åbnet.
	<var>X</var> kan niet worden gewijzigd nadat de ServiceHost is geopend.
	<var>X</var>-arvoa ei voi muutta, kun ServiceHost on avattu.
	<var>X</var> ne peut pas être modifiée après l’ouverture de ServiceHost.
	"<var>X</var>" kann nicht geändert werden, nachdem der ServiceHost geöffnet wurde.
	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του <var>X</var> μετά από το άνοιγμα του ServiceHost.
	‏‏אין אפשרות לשנות את <var>X</var> לאחר ש- ServiceHost נפתח.
	<var>X</var> nem módosítható a ServiceHost megnyitását követően.
	Impossibile modificare <var>X</var> dopo l'apertura di ServiceHost.
	ServiceHost が開かれた後に、<var>X</var> を変更することはできません。
	ServiceHost가 열리고 나면 <var>X</var>을(를) 변경할 수 없습니다.
	<var>X</var> kan ikke endres etter at ServiceHost er åpnet.
	Wartość <var>X</var> nie może zostać zmieniona po otwarciu ServiceHost.
	Não é possível alterar <var>X</var> após abrir o ServiceHost.
	<var>X</var> нельзя изменить после открытия ServiceHost.
	<var>X</var> no se puede cambiar una vez abierto ServiceHost.
	<var>X</var> kan inte ändras efter att ServiceHost har öppnats.
	ServiceHost açıldıktan sonra <var>X</var> değiştirilemez.
	打开 ServiceHost 后，不能更改 <var>X</var>。
	開啟 ServiceHost 之後，便不能更改 <var>X</var>。
	يجب استدعاء InitializeDescription بواسطة معلمة serviceType أو singletonInstance.
	InitializeDescription 必须使用 serviceType 或 singletonInstance 参数调用。
	必須以 serviceType 或 singletonInstance 參數來呼叫 InitializeDescription。
	Metodu InitializeDescription je nutné volat s typem serviceType nebo parametrem singletonInstance.
	InitializeDescription skal kaldes med en af parametrene serviceType eller singletonInstance.
	InitializeDescription moet worden aangeroepen met een serviceType of parameter singletonInstance.
	InitializeDescription-kutsussa on oltava serviceType- tai singletonInstance-parametri.
	InitializeDescription doit être appelée avec le paramètre serviceType ou singletonInstance.
	InitializeDescription muss mit einem serviceType- oder singletonInstance-Parameter aufgerufen werden.
	Το InitializeDescription πρέπει να κληθεί με μια παράμετρο serviceType ή singletonInstance.
	‏‏יש לקרוא ל- InitializeDescription עם serviceType או פרמטר של singletonInstance.
	Az InitializeDescription metódust serviceType vagy singletonInstance típusú paraméterrel kell hívni.
	Chiamare InitializeDescription con un parametro serviceType o singletonInstance.
	InitializeDescription は、serviceType または singletonInstance パラメータと共に呼び出される必要があります。
	serviceType 또는 singletonInstance 매개 변수로 InitializeDescription을 호출해야 합니다.
	InitializeDescription må kalles med en serviceType- eller singletonInstance-parameter.
	Metoda InitializeDescription musi być wywołana z parametrem serviceType lub singletonInstance.
	A InitializeDescription deve ser chamada com um parâmetro serviceType ou singletonInstance.
	Метод InitializeDescription должен быть вызван с serviceType или параметром singletonInstance.
	Debe llamarse a InitializeDescription con un parámetro serviceType o singletonInstance.
	InitializeDescription måste anropas med en serviceType- eller singletonInstance-parameter.
	InitializeDescription, bir serviceType ya da singletonInstance parametresiyle çağrılmalıdır.
	InitializeDescription 必须使用 serviceType 或 singletonInstance 参数调用。
	必須以 serviceType 或 singletonInstance 參數來呼叫 InitializeDescription。
	无法获取 <var>X</var> 的管道名称。
	Pipenavnet kunne ikke hentes for <var>X</var>.
	De pijpnaam voor <var>X</var> kan niet worden verkregen.
	Putken nimeä ei saatu kohteelle <var>X</var>.
	Impossible d’obtenir le nom du canal pour <var>X</var>.
	Der Pipename konnte für "<var>X</var>" nicht abgerufen werden.
	Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση του ονόματος διοχέτευσης για το <var>X</var>.
	‏‏לא היתה אפשרות להשיג את שם רכיב ה- pipe עבור <var>X</var>.
	A cső neve nem szerezhető be a következő számára: <var>X</var>.
	Impossibile ottenere il nome di pipe per <var>X</var>.
	<var>X</var> 用のパイプ名を取得できませんでした。
	<var>X</var>에 대한 파이프 이름을 가져올 수 없습니다.
	Kan ikke hente datakanalnavnet for <var>X</var>.
	Nie można uzyskać nazwy potoku dla elementu <var>X</var>.
	O nome do pipe não pôde ser obtido para <var>X</var>.
	Не удалось получить имя канала для <var>X</var>.
	No se pudo obtener el nombre de la canalización para <var>X</var>.
	Pipe-namnet kunde inte hämtas för <var>X</var>.
	<var>X</var> için kanal adı alınamadı.
	无法获取 <var>X</var> 的管道名称。
	تعذّر الحصول على اسم التوجيه لـ <var>X</var>.
	無法取得 <var>X</var> 的管道名稱。
	Nebylo možné získat název kanálu pro <var>X</var>.
	無法取得 <var>X</var> 的管道名稱。
	Le message n’a pas pu être traité car l’action « <var>X</var> » est non valide ou non reconnue.
	Die Nachricht konnte nicht verarbeitet werden, da die Aktion "<var>X</var>" ungültig oder unbekannt ist.
	Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του μηνύματος επειδή η ενέργεια '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρη ή δεν αναγνωρίζεται.
	‏‏לא היתה אפשרות לעבד את ההודעה כיוון שהפעולה '<var>X</var>' אינה חוקית או שאינה מזוהה.
	Az üzenet nem dolgozható fel, mert a(z) „<var>X</var>” művelet érvénytelen vagy ismeretlen.
	Impossibile elaborare il messaggio perché l'azione '<var>X</var>' non è valida o non è riconosciuta.
	アクション '<var>X</var>' が無効であるか認識できないため、メッセージを処理できませんでした。
	'<var>X</var>' 동작이 잘못되었거나 인식할 수 없기 때문에 메시지를 처리할 수 없습니다.
	Meldingen kan ikke behandles fordi handlingen <var>X</var> er ugyldig eller ukjent.
	Nie można przetworzyć wiadomości, ponieważ akcja „<var>X</var>” jest nieprawidłowa lub nie została rozpoznana.
	Não foi possível processar a mensagem porque a ação '<var>X</var>' é inválida ou não foi reconhecida.
	Обработка сообщения невозможно, так как действие "<var>X</var>" недопустимо или нераспознано.
	No se pudo procesar el mensaje porque la acción '<var>X</var>' no es válida o no se reconoce.
	Det gick inte att bearbeta meddelandet eftersom åtgärden <var>X</var> är ogiltig eller okänd.
	'<var>X</var>' eylemi geçersiz olduğundan ya da bilinmediğinden ileti işlenemedi.
	تعذّر معالجة الرسالة لأن الإجراء '<var>X</var>' غير صالح أو غير معروف.
	无法处理消息，因为操作“<var>X</var>”无效或无法识别。
	由於動作 '<var>X</var>' 無效或無法辨識，因此無法處理訊息。
	Zprávu nebylo možné zpracovat, protože akce <var>X</var> je neplatná nebo nerozpoznaná.
	Meddelelsen blev ikke behandlet, da handlingen <var>X</var> ikke er gyldig eller ikke blev genkendt.
	Het bericht kan niet verwerkt worden, omdat de actie <var>X</var> ongeldig is of niet herkend wordt.
	Sanomaa ei voitu käsitellä, koska toiminto <var>X</var> ei kelpaa tai sitä ei tunnistettu.
	无法处理消息，因为操作“<var>X</var>”无效或无法识别。
	由於動作 '<var>X</var>' 無效或無法辨識，因此無法處理訊息。
	تعذّر إضافة عنصر ترميز الرسالة '<var>X</var>'. هناك ترميز آخر للرسالة موجود مسبقاً في التوثيق '<var>Y</var>'. يجب أن يكون هناك عنصر ترميز واحد للرسالة لكل توثيق.
	无法添加消息编码元素“<var>X</var>”。绑定“<var>Y</var>”中已经存在另一个消息编码元素。每个绑定只能有一个消息编码元素。
	無法新增訊息編碼項目 '<var>X</var>'。繫結 '<var>Y</var>' 中已經有其他訊息編碼項目。每一個繫結只能有一個訊息編碼項目。
	Nelze přidat element kódování zprávy <var>X</var>. Ve vazbě <var>Y</var> již existuje jiný element kódování zprávy. Pro každou vazbu může existovat pouze jeden element kódování zprávy.
	Meddelelseskodningselementet <var>X</var> kan ikke tilføjes. Der findes allerede et andet meddelelseskodningselement i bindingen <var>Y</var>. Der kan kun være ét meddelelseskodningselement for hver binding.
	Kan het berichtcoderingselement <var>X</var> niet toevoegen. Er bestaat al een ander berichtcoderingselement in de binding <var>Y</var>. Er mag slechts één berichtcoderingselement voor elke binding zijn.
	Sanoman koodauselementtiä <var>X</var> ei voi lisätä. Toinen sanoman koodauselementti on jo sidonnassa <var>Y</var>. Kullakin sidonnalla voi olla vain yksi sanoman koodauselementti.
	Impossible d’ajouter l’élément de codage de message « <var>X</var> ». Un autre élément de codage de message existe déjà dans la liaison « <var>Y</var> ». Il ne peut exister qu’un seul élément de codage de message pour chaque liaison.
	Das Nachrichtenverschlüsselungselement "<var>X</var>" kann nicht hinzugefügt werden. Es ist bereits ein anderes Nachrichtenverschlüsselungselement "<var>Y</var>" in der Bindung vorhanden. Für eine Nachricht kann jeweils nur ein Nachrichtenverschlüsselungselement vorhanden sein.
	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του στοιχείου κωδικοποίησης μηνύματος '<var>X</var>'. Στη σύνδεση '<var>Y</var>' υπάρχει ήδη ένα άλλο στοιχείο κωδικοποίησης μηνύματος. Μπορεί να υπάρξει μόνο ένα στοιχείο κωδικοποίησης μηνύματος για κάθε σύνδεση.
	‏‏אין אפשרות להוסיף את רכיב קידוד ההודעה '<var>X</var>'. רכיב קידוד הודעה אחר כבר קיים באיגוד '<var>Y</var>'. לכל איגוד יכול להיות רכיב קידוד הודעה אחד בלבד.
	Nem adható hozzá a(z) „<var>X</var>” üzenetkódoló elem. Egy másik üzenetkódoló elem már létezik a(z) „<var>Y</var>” kötésben. Minden kötéshez csak egy üzenetkódoló elem tartozhat.
	Impossibile aggiungere l'elemento di codifica messaggi '<var>X</var>'. Nel binding '<var>Y</var>' esiste già un altro elemento di codifica messaggi. Per ogni binding è consentito solo un elemento di codifica messaggi.
	メッセージ エンコード要素 '<var>X</var>' を追加できません。バインド '<var>Y</var>' には既に別のメッセージ エンコード要素が存在しています。各バインドに存在できるメッセージ エンコード要素は 1 つのみです。
	메시지 인코딩 요소 '<var>X</var>'을(를) 추가할 수 없습니다. 다른 메시지 인코딩 요소가 바인딩 '<var>Y</var>'에 이미 있습니다. 각 바인딩에 대해 메시지 인코딩 요소가 하나만 존재할 수 있습니다.
	Kan ikke legge til meldingskodeelementet <var>X</var>. Et annet meldingskodeelementet finnes allerede i bindingen <var>Y</var>. Det kan være bare ett meldingskodeelement for hver binding.
	Nie można dodać elementu „<var>X</var>” kodowania komunikatu. W wiązaniu „<var>Y</var>” istnieje już inny element kodowania komunikatu. Dla każdego wiązania może istnieć tylko jeden element kodowania komunikatu.
	Não é possível adicionar o elemento de codificação de mensagens '<var>X</var>'. Outro elemento de codificação de mensagens já existe na ligação '<var>Y</var>'. Pode haver apenas um elemento de codificação de mensagens para cada ligação.
	Не удается добавить элемент "<var>X</var>" шифрования сообщения. В привязке "<var>Y</var>" уже имеется другой элемент шифрования сообщения. Для каждой привязки допускается только один элемент шифрования сообщения.
	No se puede agregar el elemento de codificación de mensajes '<var>X</var>'. Ya existe otro elemento de codificación de mensajes en el enlace '<var>Y</var>'. Sólo puede haber un elemento de codificación de mensajes por enlace.
	Det går inte att lägga till meddelandekodningselement <var>X</var>. Det finns redan ett annat meddelandekodningselement i bindning <var>Y</var>. Det kan bara finnas ett meddelandekodningselement för varje bindning.
	İleti kodlama öğesi '<var>X</var>' eklenemiyor. Başka bir ileti kodlama öğesi '<var>Y</var>' bağlamasında zaten var. Her bağlamada yalnızca bir ileti kodlama öğesi bulunabilir.
	无法添加消息编码元素“<var>X</var>”。绑定“<var>Y</var>”中已经存在另一个消息编码元素。每个绑定只能有一个消息编码元素。
	無法新增訊息編碼項目 '<var>X</var>'。繫結 '<var>Y</var>' 中已經有其他訊息編碼項目。每一個繫結只能有一個訊息編碼項目。