The service

Messages on page

	InstanceContext 不具有建立 Service 實作物件的提供者。
	Třída InstanceContext nemá zprostředkovatele pro vytváření objektů implementace služby.
	InstanceContext har ikke nogen provider til oprettelse af implementeringsobjekter.
	De InstanceContext heeft geen provider voor het maken van service-implementatieobjecten.
	InstanceContext ei sisällä toimittajaa palvelun toteutusobjektien luomiseksi.
	InstanceContext ne contient pas de fournisseur pour créer les objets d’implémentation du service.
	Der InstanceContext weist keinen Anbieter für das Erstellen von Dienstimplementierungsobjekten auf.
	Το InstanceContext δεν έχει παροχέα υπηρεσιών για τη δημιουργία αντικειμένων υλοποίησης υπηρεσίας.
	‏‏לרכיב InstanceContext אין ספק כלשהו ליצירת אובייקטים ליישום שירות.
	Az InstanceContext nem rendelkezik szolgáltatóval szolgáltatás-implementációsobjektumok létrehozásához.
	Nessun provider InstanceContext per la creazione di oggetti di implementazione del servizio.
	InstanceContext に、サービス実装オブジェクトを作成するためのプロバイダがありません。
	InstanceContext has에 서비스 구현 개체를 만들기 위한 공급자가 없습니다.
	InstanceContext har ingen leverandør for opprettelse av tjenesteimplementeringsobjekter.
	Obiekt InstanceContext nie ma dostawcy do utworzenia implementacji obiektu usługi.
	A InstanceContext não tem provedor para criar objetos de implementação de Serviço.
	InstanceContext не имеет поставщика для создания объектов реализации службы.
	InstanceContext no tiene ningún proveedor para crear objetos de implementación de servicio.
	InstanceContext har inte någon leverantör för generering av tjänstimplementeringsobjekt.
	InstanceContext, Service uygulama nesneleri oluşturmak için sağlayıcıya sahip değil.
	لا يوجد موفر لـ InstanceContext لإنشاء كائنات تطبيق الخدمة.
	InstanceContext 不具有创建服务实现对象的提供程序。
	InstanceContext 不具有创建服务实现对象的提供程序。
	InstanceContext 不具有建立 Service 實作物件的提供者。
	فشل استرداد UserSid لعملية الخدمة (<var>X</var>)
	无法检索服务进程(<var>X</var>)的 UserSid
	無法擷取服務處理程序 (<var>X</var>) 的 UserSid
	nebyl načten identifikátor UserSid procesu služby (<var>X</var>)
	ikke kunne hente UserSid for tjenesteprocessen (<var>X</var>)
	de UserSid van het serviceproces (<var>X</var>) niet kan ophalen
	ei voinut hakea palveluprosessin UserSid-tunnusta (<var>X</var>)
	impossible de récupérer le UserSid du processus de service (<var>X</var>)
	Fehler beim Abrufen von UserSid des Dienstprozesses (<var>X</var>).
	αποτυχία ανάκτησης του UserSid της διαδικασίας υπηρεσίας (<var>X</var>)
	‏‏אחזור ה- UserSid של תהליך השירות (<var>X</var>) נכשל
	nem sikerült lekérdezni a szolgáltatásfolyamat (<var>X</var>) UserSid azonosítóját
	impossibile recuperare lo UserSid del processo di servizio (<var>X</var>)
	サービス プロセス (<var>X</var>) の UserSid を取得できませんでした
	서비스 프로세스(<var>X</var>)의 UserSid를 검색하지 못했습니다.
	kan ikke hente UserSid for tjenesteprosessen (<var>X</var>)
	nie można pobrać elementu UserSid procesu usługi (<var>X</var>)
	falha ao recuperar UserSid do processo de serviço (<var>X</var>)
	не удалось извлечь UserSid процесса службы (<var>X</var>)
	no se pudo recuperar el UserSid del proceso de servicio (<var>X</var>)
	det gick inte att hämta UserSid för tjänstprocessen (<var>X</var>)
	Hizmet işleminin UserSid değeri elde edilemedi (<var>X</var>)
	无法检索服务进程(<var>X</var>)的 UserSid
	無法擷取服務處理程序 (<var>X</var>) 的 UserSid
	لا يعتمد الكائن حيث CLSID '<var>X</var>'‎ واجهة IPersistStream المطلوبة.
	CLSID 为“<var>X</var>”的对象不支持要求的 IPersistStream 接口。
	CLSID 為 '<var>X</var>' 的物件不支援必要的 IPersistStream 介面。
	Objekt s identifikátorem CLSID <var>X</var> nepodporuje požadované rozhraní IPersistStream.
	Objektet med CLSID <var>X</var> understøtter ikke den krævede grænseflade IPersistStream.
	Het object met CLSID <var>X</var> heeft geen ondersteuning voor de vereiste IPersistStream-interface.
	Objekti, jonka CLSID-tunnus on <var>X</var>, ei tue tarvittavaa IPersistStream-liittymää.
	L’objet avec le CLSID « <var>X</var> » ne prend pas en charge l’interface IPersistStream requise.
	Das Objekt mit CLSID "<var>X</var>" unterstützt die erforderliche IPersistStream-Schnittstelle nicht.
	Το αντικείμενο με CLSID '<var>X</var>' δεν υποστηρίζει την απαιτούμενη διασύνδεση IPersistStream.
	‏‏האובייקט עם CLSID ‏'<var>X</var>' אינו תומך בממשק IPersistStream הנדרש.
	A(z) „<var>X</var>” CLSID azonosítójú objektum nem támogatja az IPersistStream felületet.
	L'oggetto con CLSID '<var>X</var>' non supporta l'interfaccia IPersistStream richiesta.
	CLSID '<var>X</var>' を持つオブジェクトは、必要な IPersistStream インターフェイスをサポートしていません。
	CLSID '<var>X</var>'을(를) 가진 개체가 필수 IPersistStream 인터페이스를 지원하지 않습니다.
	Objektet med CLSIDen <var>X</var> støtter ikke det nødvendige grensesnittet IPersistStream.
	Obiekt o identyfikatorze CLSID „<var>X</var>” nie obsługuje wymaganego interfejsu IPersistStream.
	O objeto com CLSID '<var>X</var>' não fornece suporte à interface IPersistStream necessária.
	Объект с CLSID "<var>X</var>" не поддерживает требуемый интерфейс IPersistStream.
	El objeto con CLSID '<var>X</var>' no es compatible con la interfaz IPersistStream requerida.
	Objektet med CLSID <var>X</var> stöder inte nödvändigt IPersistStream-gränssnitt.
	CLSID '<var>X</var>' öğesine sahip nesne, gerekli olan IPersistStream arabirimini desteklemiyor.
	CLSID 为“<var>X</var>”的对象不支持要求的 IPersistStream 接口。
	CLSID 為 '<var>X</var>' 的物件不支援必要的 IPersistStream 介面。
	صادفت الخدمة خطأ.
	服务遇到错误。
	服務發生錯誤。
	Služba zjistila chybu.
	Der opstod en fejl i tjenesten.
	Er is een fout opgetreden in de service.
	Palveluvirhe.
	Le service a rencontré une erreur.
	Beim Dienst ist ein Fehler aufgetreten.
	Η υπηρεσία αντιμετώπισε ένα σφάλμα.
	‏‏השירות נתקל בשגיאה.
	A szolgáltatás hibát észlelt.
	Errore riscontrato dal servizio.
	サービスでエラーが発生しました。
	서비스에서 오류가 발생했습니다.
	Tjenesten oppdaget en feil.
	Usługa napotkała błąd.
	O serviço encontrou um erro.
	Служба обнаружила ошибку.
	El servicio encontró un error.
	Tjänsten stötte på ett fel.
	Hizmet bir hatayla karşılaştı.
	服务遇到错误。
	服務發生錯誤。
	تم الخروج من الوضع الدفعي.
	已离开批处理模式。
	已離開批次處理模式。
	Režim dávkování byl opuštěn.
	Resterende batchtilstand.
	Batchmodus is beëindigd.
	Poistuttiin komentojonotilasta.
	Sortie du mode de traitement par lots.
	Der Stapelverarbeitungsmodus wurde beendet.
	Εναπομένουσα λειτουργία διαδικασίας δέσμης.
	‏‏יצא ממצב אצווה.
	Kötegelő üzemmód vége.
	Abbandonata modalità batch.
	バッチ モードを終了しました。
	일괄 처리 모드를 마칩니다.
	Forlot grupperingsmodus.
	Opuszczono tryb wsadowy.
	Saiu do modo de lote.
	Режим группирования оставлен.
	Se abandonó el modo de procesamiento por lotes.
	Batchläge har avslutats.
	Toplu işleme modundan çıkıldı.
	已离开批处理模式。
	已離開批次處理模式。
	تم تلقي WS-RM SequenceAcknowledgement.
	已收到 WS-RM SequenceAcknowledgement。
	收到 WS-RM SequenceAcknowledgement。
	Bylo přijato potvrzení WS-RM SequenceAcknowledgement.
	En WS-RM SequenceAcknowledgement blev modtaget.
	WS-RM SequenceAcknowledgement ontvangen.
	WS-RM-SequenceAcknowledgement vastaanotettiin.
	WS-RM SequenceAcknowledgement reçu.
	Ein WS-RM SequenceAcknowledgement wurde empfangen.
	Πραγματοποιήθηκε λήψη WS-RM SequenceAcknowledgement.
	‏‏התקבל SequenceAcknowledgement של WS-RM.
	WS-RM SequenceAcknowledgement érkezett.
	SequenceAcknowledgement WS-RM ricevuto.
	WS-RM の SequenceAcknowledgement を受信しました。
	WS-RM SequenceAcknowledgement를 받았습니다.
	WS-RM SequenceAcknowledgement ble mottatt.
	Odebrano potwierdzenie sekwencji WS-RM.
	SequenceAcknowledgement WS-RM recebido.
	Получено SequenceAcknowledgement WS-RM.
	Se recibió SequenceAcknowledgement de WS-RM.
	WS-RM: SequenceAcknowledgement mottagen.
	WS-RM SequenceAcknowledgement alındı.
	已收到 WS-RM SequenceAcknowledgement。
	收到 WS-RM SequenceAcknowledgement。
	Het antwoord op de aanvraag om een betrouwbare sessie te maken bevat een ongeldige waarde voor wsrm:IncompleteSequenceBehavior. Dit is een schending van het protocol WS-ReliableMessaging.
	Vastaus pyyntöön luoda luotettava istunto sisältää virheellisen wsrm:IncompleteSequenceBehavior-arvon. Tämä on vastoin WS-ReliableMessaging-protokollaa.
	La réponse à la demande de création d’une session fiable contient une valeur wsrm:IncompleteSequenceBehavior non valide. Il s’agit d’une violation du protocole WS-ReliableMessaging.
	Die Antwort auf die Anforderung zum Erstellen einer zuverlässigen Sitzung enthält einen ungültigen wsrm:IncompleteSequenceBehavior-Wert. Dies ist eine WS-ReliableMessaging-Protokollverletzung.
	Η απόκριση στην αίτηση για τη δημιουργία αξιόπιστης περιόδου λειτουργίας περιέχει μια μη έγκυρη τιμή wsrm:IncompleteSequenceBehavior . Αυτό αποτελεί παραβίαση του πρωτοκόλλου WS-ReliableMessaging.
	התגובה לבקשה ליצור הפעלה מהימנה מכילה ערך wsrm:IncompleteSequenceBehavior לא חוקי. זוהי הפרה של פרוטוקול WS-ReliableMessaging.
	A megbízható munkamenet létrehozására irányuló kérelemre adott válasz érvénytelen wsrm:IncompleteSequenceBehavior értéket tartalmaz. Ez a WS-ReliableMessaging protokoll megsértése.
	La risposta alla richiesta di creazione di una sessione affidabile contiene un valore wsrm:IncompleteSequenceBehavior non valido. Ciò costituisce una violazione del protocollo WS-ReliableMessaging.
	信頼できるセッションを作成するための要求への応答に、無効な wsrm:IncompleteSequenceBehavior 値が含まれています。これは WS-ReliableMessaging のプロトコル違反です。
	신뢰할 수 있는 세션을 만들라는 요청에 대한 응답에 잘못된 wsrm:IncompleteSequenceBehavior 값이 있습니다. 이것은 WS-ReliableMessaging 프로토콜 위반입니다.
	تحتوي الاستجابة لطلب إنشاء جلسة موثوق بها على قيمة wsrm:IncompleteSequenceBehavior غير صالحة. هذا انتهاك لبروتوكول WS-ReliableMessaging.
	对创建可靠会话的请求的响应中包含无效的 wsrm:IncompleteSequenceBehavior 值。这违反了 WS-ReliableMessaging 协议。
	要求建立可靠工作階段的回應包含無效的 wsrm:IncompleteSequenceBehavior 值。這違反 WS-ReliableMessaging 通訊協定。
	Odpověď na požadavek na vytvoření spolehlivé relace obsahuje neplatnou hodnotu wsrm:IncompleteSequenceBehavior. To je narušení protokolu WS-ReliableMessaging.
	Svaret på anmodningen om at oprette en pålidelig session indeholder en ugyldig værdi for wsrm:IncompleteSequenceBehavior. Dette er en overtrædelse af protokollen WS-ReliableMessaging.
	Svaret på forespørselen om å opprette en pålitelig økt inneholder en ugyldig verdi for wsrm:IncompleteSequenceBehavior. Dette er brudd på WS-ReliableMessaging-protokollen.
	Odpowiedź na żądanie utworzenia niezawodnej sesji zawiera nieprawidłową wartość wsrm:IncompleteSequenceBehavior. Stanowi to naruszenie protokołu WS-ReliableMessaging.
	A resposta à solicitação para criar uma sessão confiável contém um valor wsrm:IncompleteSequenceBehavior inválido. Trata-se de uma violação do protocolo WS-ReliableMessaging.
	Ответ на запрос о создании надежного сеанса содержит недопустимое значение wsrm:IncompleteSequenceBehavior. Это является нарушением протокола WS-ReliableMessaging.
	La respuesta a la solicitud de creación de una sesión confiable contiene un valor wsrm:IncompleteSequenceBehavior que no es válido. Ésta es una infracción del protocolo WS-ReliableMessaging.
	Svaret på begäran att skapa en tillförlitlig session innehåller ett ogiltigt värde för wsrm:IncompleteSequenceBehavior. Detta är ett brott mot WS-ReliableMessaging-protokollet.
	Güvenilir bir oturum oluşturma isteğine verilen yanıt geçersiz bir wsrm:IncompleteSequenceBehavior değeri içeriyor. Bu, WS-ReliableMessaging protokolünün ihlalidir.
	对创建可靠会话的请求的响应中包含无效的 wsrm:IncompleteSequenceBehavior 值。这违反了 WS-ReliableMessaging 协议。
	要求建立可靠工作階段的回應包含無效的 wsrm:IncompleteSequenceBehavior 值。這違反 WS-ReliableMessaging 通訊協定。
	إنشاء SocketConnection
	SocketConnection 创建
	SocketConnection 建立
	Vytvoření připojení SocketConnection
	SocketConnection blev oprettet
	SocketConnection maken
	SocketConnection-yhteyden luominen
	Création de SocketConnection
	Die SocketConnection wird erstellt.
	Δημιουργία του SocketConnection
	‏‏יצירת SocketConnection
	SocketConnection létrehozása
	Creazione SocketConnection
	SocketConnection の作成
	SocketConnection 만들기
	SocketConnection-opprettelse
	Utworzenie połączenia SocketConnection
	Criação de SocketConnection
	SocketConnection создано
	Creación de SocketConnection
	SocketConnection-generering
	SocketConnection 创建
	SocketConnection oluşturma
	SocketConnection 建立
	Impossible d’obtenir l’élément XmlDictionaryReaderQuotas de la liaison. Si vous avez spécifié un élément EncodingBindingElement personnalisé, vérifiez que l’élément EncodingBindingElement peut gérer des éléments XmlDictionaryReaderQuotas dans sa méthode GetProperty<t>().</t>
	Die XmlDictionaryReaderQuotas konnten nicht aus der Bindung abgerufen werden. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes EncodingBindingElement angegeben haben, sollten Sie sicherstellen, dass das EncodingBindingElement die XmlDictionaryReaderQuotas in der GetProperty<t>()-Methode verarbeiten kann.</t>
	Δεν είναι δυνατή η λήψη XmlDictionaryReaderQuotas από τη σύνδεση. Εάν έχετε καθορίσει κάποιο προσαρμοσμένο EncodingBindingElement, επαληθεύστε ότι το EncodingBindingElement μπορεί να χειριστεί XmlDictionaryReaderQuotas στη μέθοδό του GetProperty<t>().</t>
	‏‏אין אפשרות להשיג רכיבי XmlDictionaryReaderQuota מהאיגוד. אם ציינת EncodingBindingElement מותאם אישית, ודא ש- EncodingBindingElement יכול לטפל ברכיבי XmlDictionaryReaderQuota בשיטת GetProperty<t>()‎ שלו.</t>
	Nem sikerült az XmlDictionaryReaderQuota értékek beolvasása a kötésből. Ha egyéni EncodingBindingElement elemet adott meg, ellenőrizze, hogy az EncodingBindingElement tudja-e kezelni az XmlDictionaryReaderQuota értékeket a GetProperty<t>() metódusában.</t>
	Impossibile ottenere XmlDictionaryReaderQuotas da Binding. Se è stato specificato un EncodingBindingElement personalizzato, verificare che EncodingBindingElement sia in grado di gestire XmlDictionaryReaderQuotas nel relativo metodo GetProperty<t>().</t>
	Binding から XmlDictionaryReaderQuotas を取得できません。カスタム EncodingBindingElement を指定している場合は、EncodingBindingElement がその GetProperty<t>() メソッド内の XmlDictionaryReaderQuotas を処理できることを確認してください。</t>
	바인딩에서 XmlDictionaryReaderQuotas를 가져올 수 없습니다. 사용자 지정 EncodingBindingElement를 지정한 경우 EncodingBindingElement가 GetProperty<t>() 메서드의 XmlDictionaryReaderQuotas를 처리할 수 있는지 확인하십시오.</t>
	Kan ikke hente XmlDictionaryReaderQuotas fra Binding. Hvis du har angitt et egendefinert EncodingBindingElement, må du kontrollere at EncodingBindingElement kan håndtere XmlDictionaryReaderQuotas i sin GetProperty<t>()-metode.</t>
	Nie można uzyskać obiektu XmlDictionaryReaderQuotas z wiązania. Jeśli określono niestandardową wartość EncodingBindingElement, sprawdź, czy obiekt EncodingBindingElement w swojej metodzie GetProperty<t>() potrafi obsłużyć obiekt XmlDictionaryReaderQuotas.</t>
	Não é possível obter XmlDictionaryReaderQuotas a partir de Binding. Se você tiver especificado um objeto EncodingBindingElement personalizado, verifique se EncodingBindingElement pode manipular XmlDictionaryReaderQuotas em seu método GetProperty<t>().</t>
	Невозможно получить XmlDictionaryReaderQuotas из Binding. Если указан особый элемент EncodingBindingElement, убедитесь, что EncodingBindingElement может обработать XmlDictionaryReaderQuotas с помощью своего метода GetProperty<t>().</t>
	No se puede obtener XmlDictionaryReaderQuotas del enlace. Si especificó un elemento EncodingBindingElement personalizado, compruebe que EncodingBindingElement puede controlar XmlDictionaryReaderQuotas en su método GetProperty<t>().</t>
	Det gick inte att hämta XmlDictionaryReaderQuotas från bindningen. Om du har angett ett anpassat EncodingBindingElement, ska du kontrollera att EncodingBindingElement kan hantera metoden XmlDictionaryReaderQuotas i GetProperty<t>().</t>
	Bağlamadan XmlDictionaryReaderQuotas alınamıyor. Özel bir EncodingBindingElement belirttiyseniz, EncodingBindingElement özniteliğinin GetProperty<t>() yönteminde XmlDictionaryReaderQuotas öğesini işleyebileceğini doğrulayın.</t>
	تعذر الحصول على XmlDictionaryReaderQuotas من التوثيق. إذا كنت قد عيّنت EncodingBindingElement مخصص، فتحقق من أن EncodingBindingElement يمكنه التعامل مع XmlDictionaryReaderQuotas بطريقة GetProperty<t>() الخاصة به.</t>
	无法从绑定中获取 XmlDictionaryReaderQuota。如果您指定了自定义 EncodingBindingElement，请验证 EncodingBindingElement 是否能够处理其 GetProperty<t>() 方法中的 XmlDictionaryReaderQuota。</t>
	無法從繫結取得 XmlDictionaryReaderQuotas。若已指定自訂 EncodingBindingElement，請確認 EncodingBindingElement 是否可在其 GetProperty<t>() 方法中處理 XmlDictionaryReaderQuotas。</t>
	Z vazby nelze získat třídu XmlDictionaryReaderQuotas. Pokud jste zadali vlastní třídu EncodingBindingElement, ověřte, že třída EncodingBindingElement může zpracovat třídu XmlDictionaryReaderQuotas ve své metodě GetProperty<t>().</t>
	XmlDictionaryReaderQuotas kunne ikke hentes fra bindingen. Hvis du har angivet et brugerdefineret EncodingBindingElement, skal du kontrollere, at EncodingBindingElement kan håndtere XmlDictionaryReaderQuotas i metoden GetProperty<t>().</t>
	Kan XmlDictionaryReaderQuotas niet verkrijgen van de binding. Als u een aangepast EncodingBindingElement opgegeven hebt, controleert u of het EncodingBindingElement XmlDictionaryReaderQuotas in zijn GetProperty<t>()-methode kan verwerken.</t>
	XmlDictionaryReaderQuotas-arvoa ei saada Binding-määrityksestä. Jos määritettynä on mukautettu EncodingBindingElement, varmista, että EncodingBindingElement voi käsitellä XmlDictionaryReaderQuotas-arvoja GetProperty<t>()-metodissaan.</t>
	无法从绑定中获取 XmlDictionaryReaderQuota。如果您指定了自定义 EncodingBindingElement，请验证 EncodingBindingElement 是否能够处理其 GetProperty<t>() 方法中的 XmlDictionaryReaderQuota。</t>
	無法從繫結取得 XmlDictionaryReaderQuotas。若已指定自訂 EncodingBindingElement，請確認 EncodingBindingElement 是否可在其 GetProperty<t>() 方法中處理 XmlDictionaryReaderQuotas。</t>
	De HTTP-aanvraag is niet geautoriseerd met clientverificatieschema <var>X</var>. De verificatieheader die van de server is ontvangen, is <var>Y</var>.
	HTTP-pyynnöltä puuttuu valtuutus käytettäessä asiakkaan todennusmallia <var>X</var>. Palvelimesta vastaanotettu todennusotsikko oli <var>Y</var>.
	La demande HTTP n’est pas autorisée avec un modèle d’authentification client « <var>X</var> ». L’en-tête d’authentification reçu du serveur était « <var>Y</var> ».
	Die HTTP-Anforderung ist beim Clientauthentifizierungsschema "<var>X</var>" nicht autorisiert. Vom Server wurde der Authentifizierungsheader "<var>Y</var>" empfangen.
	Η αίτηση HTTP δεν είναι εξουσιοδοτημένη με το σχήμα ελέγχου ταυτότητας πελάτη '<var>X</var>'. Η επικεφαλίδα ελέγχου ταυτότητας που ελήφθη από τον διακομιστή ήταν '<var>Y</var>'.
	‏‏בקשת HTTP אינה מורשה עם סכימת אימות הלקוח '<var>X</var>'. כותרת האימות שהתקבלה מהשרת היתה '<var>Y</var>'.
	A HTTP kérést a(z) „<var>X</var>” ügyfél-hitelesítési séma nem hitelesítette. A kiszolgálótól kapott hitelesítési fejléc: „<var>Y</var>”.
	La richiesta HTTP non è autorizzata con lo schema di autenticazione client '<var>X</var>'. Intestazione di autenticazione ricevuta dal server: '<var>Y</var>'.
	この HTTP 要求は、クライアントの認証方式 '<var>X</var>' では承認されません。サーバーから受信した認証ヘッダーは '<var>Y</var>' でした。
	HTTP 요청이 클라이언트 인증 구성표 '<var>X</var>'(으)로 인증되지 않습니다. 서버에서 수신한 인증 헤더가 '<var>Y</var>'입니다.
	HTTP-forespørselen uautoriseres med klientgodkjenningsskjemaet <var>X</var>. Godkjenningshodet <var>Y</var> ble mottatt fra serveren.
	Żądanie protokołu HTTP nie jest autoryzowane na podstawie schematu uwierzytelniania klienta „<var>X</var>”. Nagłówek uwierzytelnienia otrzymany z serwera to „<var>Y</var>”.
	A solicitação HTTP não está autorizada no esquema de autenticação de cliente '<var>X</var>'. O cabeçalho de autenticação recebido do servidor foi '<var>Y</var>'.
	Запрос HTTP не разрешен для схемы проверки подлинности клиента "<var>X</var>". От сервера получен заголовок проверки подлинности "<var>Y</var>".
	La solicitud HTTP no está autorizada con el esquema de autenticación de cliente '<var>X</var>'. El encabezado de autenticación recibido del servidor era '<var>Y</var>'.
	Http-begäran är inte behörig enligt klientenautentiseringsschema <var>X</var>. Autentiseringshuvudet som togs emot från servern var <var>Y</var>.
	HTTP isteği, istemci kimlik doğrulama şeması '<var>X</var>' içinde yetkilendirilmemiş. Sunucudan alınan kimlik denetimi üstbilgisi: '<var>Y</var>'.
	طلب HTTP غير مخوّل بواسطة نظام مصادقة العميل '<var>X</var>'. رأس المصادقة الذي تم تلقيه من الملقم كان '<var>Y</var>'.
	HTTP 请求未经客户端身份验证方案“<var>X</var>”授权。从服务器收到的身份验证标头为“<var>Y</var>”。
	HTTP 要求未經用戶端驗證配置 '<var>X</var>' 的授權。接收自伺服器的驗證標頭為 '<var>Y</var>'。
	Požadavek protokolu HTTP je neoprávněný se schématem ověření klienta <var>X</var>. Záhlaví ověření přijaté ze serveru je <var>Y</var>.
	HTTP-anmodningen er ikke godkendt sammen med klientgodkendelsesskemaet <var>X</var>. Den godkendelsesheader, der blev modtaget fra serveren, var <var>Y</var>.
	HTTP 请求未经客户端身份验证方案“<var>X</var>”授权。从服务器收到的身份验证标头为“<var>Y</var>”。
	HTTP 要求未經用戶端驗證配置 '<var>X</var>' 的授權。接收自伺服器的驗證標頭為 '<var>Y</var>'。