 |
العملية ذات المعرف <var>X</var> ليست قيد التشغيل. |
 |
ID 为 <var>X</var> 的进程当前未运行。 |
 |
目前沒有執行 ID 為 <var>X</var> 的處理序。 |
 |
Proces s identifikátorem <var>X</var> není spuštěn. |
 |
Processen med id'et <var>X</var> kører ikke. |
 |
Proces met id <var>X</var> wordt niet uitgevoerd. |
 |
Prosessi, jonka tunnus on <var>X</var>, ei ole käynnissä. |
 |
Un processus ayant l'ID <var>X</var> n'est pas exécuté. |
 |
Es wird kein Prozess mit der ID <var>X</var> ausgeführt. |
 |
Η διεργασία με αναγνωριστικό <var>X</var> δεν εκτελείται. |
 |
תהליך בעל מזהה <var>X</var> אינו פועל. |
 |
Nem fut <var>X</var> azonosítójú folyamat. |
 |
Il processo con ID <var>X</var> non è in esecuzione. |
 |
ID <var>X</var> のプロセスは実行されていません。 |
 |
ID가 <var>X</var>인 프로세스가 실행되고 있지 않습니다. |
 |
En prosess med IDen <var>X</var> kjører ikke. |
 |
Proces o identyfikatorze <var>X</var> nie jest uruchomiony. |
 |
Processo com identificação <var>X</var> não está em execução. |
 |
O processo com o ID <var>X</var> não está a ser executado. |
 |
Процесс с идентификатором <var>X</var> не выполняется. |
 |
No se está ejecutando ningún proceso con el id. <var>X</var>. |
 |
Processen med ID <var>X</var> körs inte. |
 |
Tamlayıcısı <var>X</var> olan bir işlem çalışmıyor. |
 |
ID 为 <var>X</var> 的进程当前未运行。 |
 |
目前沒有執行 ID 為 <var>X</var> 的處理序。 |
|
مقدار وقت وحدة المعالجة المركزية (CPU) الذي قضته العملية داخل الأجزاء الأساسية لنظام التشغيل. |
|
进程在操作系统内核中所用的 CPU 时间。 |
|
處理序花在作業系統核心內部的 CPU 時間量。 |
|
Čas procesoru strávený v jádru operačního systému. |
|
Den samlede mængde CPU-tid, som processen har brugt i operativsystemets kerne. |
|
De hoeveelheid CPU-tijd die het proces in de kern van het besturingssysteem heeft doorgebracht. |
|
CPU-aika, jonka prosessi käytti käyttöjärjestelmän ytimessä. |
|
Temps CPU utilisé par le processus dans le noyau du système d'exploitation. |
|
Der CPU-Zeitraum, den der Prozess innerhalb des Betriebssystemkerns verbracht hat. |
|
Το ποσό χρόνου CPU που έχει καταναλώσει η διαδικασία στον πυρήνα του λειτουργικού συστήματος. |
|
כמות זמן ה- CPU שהתהליך שהה בתוך ליבת מערכת ההפעלה. |
|
A folyamat által az operációs rendszer magjában eltöltött CPU-idő mennyisége. |
|
Quantità di tempo CPU trascorsa dal processo all'interno del sistema operativo. |
|
プロセスがオペレーティング システムのコア内にあるときに経過した CPU 時間です。 |
|
운영 체제 코어 내부에서 프로세스가 사용한 CPU 시간입니다. |
|
Mengden CPU-tid prosessen har brukt i operativsystemkjernen. |
|
Ilość czasu procesora CPU spędzonego przez proces wewnątrz rdzenia systemu operacyjnego. |
|
Quanto tempo da CPU o processo gastou dentro do núcleo do sistema operacional. |
|
Período de tempo de CPU que o processo passou no núcleo do sistema operativo. |
|
Время работы ЦПУ, затраченное процессом внутри ядра операционной системы. |
|
Cantidad de tiempo de CPU que el proceso pasó en el núcleo del sistema operativo. |
|
Mängden CPU-tid som processen har använt i operativsystemets kärna. |
|
İşlemin işletim sistemi çekirdeğinde harcadığı CPU zamanı miktarı. |
|
进程在操作系统内核中所用的 CPU 时间。 |
|
處理序花在作業系統核心內部的 CPU 時間量。 |
|
يتم الآن تحرير اتصال FTP#<var>X</var>. |
|
正在释放 FTP 连接 #<var>X</var>。 |
|
正在釋放 FTP connection#<var>X</var>。 |
|
Uvolnění připojení FTP <var>X</var>. |
|
Frigiver FTP-forbindelse #<var>X</var>. |
|
FTP-verbinding#<var>X</var> loslaten. |
|
Vapautetaan FTP-yhteys #<var>X</var>. |
|
Libération de la connexion FTP n° <var>X</var>. |
|
FTP-Verbindung # <var>X</var> wird freigegeben. |
|
Απελευθέρωση σύνδεσης FTP#<var>X</var>. |
|
משחרר חיבור FTP#<var>X</var>. |
|
Az FTP-kapcsolat felszabadítása: #<var>X</var>. |
|
Rilascio connessione FTP n. <var>X</var>. |
|
FTP connection#<var>X</var> を解放しています。 |
|
FTP 연결#<var>X</var>을(를) 해제하고 있습니다. |
|
Frigjør FTP-tilkobling #<var>X</var>. |
|
Zwalnianie połączenia FTP nr <var>X</var>. |
|
Liberando a conexão de FTP#<var>X</var>. |
|
A libertar a ligação de FTP#<var>X</var>. |
|
Освобождение соединения FTP#<var>X</var>. |
|
Liberando la conexión FTP#<var>X</var>. |
|
Släpper FTP-anslutning<var>X</var>. |
|
<var>X</var> numaralı FTP bağlantısı serbest bırakılıyor. |
|
正在释放 FTP 连接 #<var>X</var>。 |
|
正在釋放 FTP connection#<var>X</var>。 |
|
القراءة من دفق الضغط غير مدعمة. |
|
不支持从压缩流中读取。 |
|
不支援讀取壓縮資料流。 |
|
Čtení z kompresního datového proudu není podporováno. |
|
Læsning fra komprimeringsstreamen er ikke understøttet. |
|
Het lezen van de compressiestroom wordt niet ondersteund. |
|
Pakkausvirrasta lukemista ei tueta. |
|
La lecture à partir du flux de compression n'est pas prise en charge. |
|
Das Lesen aus dem Komprimierungsstrom wird nicht unterstützt. |
|
Δεν υποστηρίζεται η ανάγνωση από τη ροή δεδομένων συμπίεσης. |
|
קריאה מזרם דחוס אינה נתמכת. |
|
Nem támogatott a tömörítési adatfolyamból való olvasás. |
|
Lettura dal flusso di compressione non supportata. |
|
圧縮ストリームからの読み取りはサポートされていません。 |
|
압축 스트림에서 읽기는 지원되지 않습니다. |
|
Støtter ikke lesing fra komprimeringsdataflyten. |
|
Odczyt ze strumienia kompresji nie jest obsługiwany. |
|
Não há suporte para a leitura do fluxo de compactação. |
|
A leitura a partir da sequência de compressão não é suportada. |
|
Чтение из потока сжатия не поддерживается. |
|
No se permite leer la secuencia de compresión. |
|
Läsning från komprimerad dataström stöds inte. |
|
Sıkıştırma akışından okuma desteklenmiyor. |
|
不支持从压缩流中读取。 |
|
不支援讀取壓縮資料流。 |
|
لا توجد عملية مقترنة بهذا الكائن. |
|
没有与此对象关联的进程。 |
|
沒有和此物件相關聯的處理序。 |
|
K tomuto objektu není přidružen žádný proces. |
|
Dette objekt har ingen tilknyttet proces. |
|
Er is geen proces aan dit object gekoppeld. |
|
Tähän objektiin ei ole liitetty mitään prosessia. |
|
Aucun processus n'est associé à cet objet. |
|
Diesem Objekt ist kein Prozess zugeordnet. |
|
Δεν υπάρχει συσχετισμένη διεργασία με αυτό το αντικείμενο. |
|
לא קיים תהליך המשויך אל אובייקט זה. |
|
Nincs társítva folyamat az objektumhoz. |
|
Nessun processo associato all'oggetto. |
|
このオブジェクトに関連付けられているプロセスはありません。 |
|
이 개체와 연결된 프로세스가 없습니다. |
|
Ingen prosess er tiknyttet objektet. |
|
Z tym obiektem nie jest skojarzony żaden proces. |
|
Nenhum processo associado a este objeto. |
|
Não existe nenhum processo associado a este objecto. |
|
Нет процессов, связанных с этим объектом. |
|
No hay ningún proceso asociado a este objeto. |
|
Ingen process har associerats med det här objektet. |
|
Bu nesneyle ilişkilendirilmiş işlem yok. |
|
没有与此对象关联的进程。 |
|
沒有和此物件相關聯的處理序。 |
|
القيمة التي تم إرجاعها من العملية المقترنة عندما تم إنهاؤها. |
|
当关联进程终止时从该进程返回的值。 |
|
當終止時，從關聯處理序傳回的值。 |
|
Hodnota vrácená přidruženým procesem při jeho ukončení. |
|
Returværdien fra den tilknyttede proces ved processens afslutning. |
|
De geretourneerde waarde van het bijbehorende proces als het wordt beëindigd. |
|
Arvo, jonka yhdistetty prosessi palautti prosessin lopettamisen yhteydessä. |
|
Valeur retournée par le processus associé à la fin de son exécution. |
|
Der Wert, der vom zugeordneten Prozess bei seinem Abbruch zurückgegeben wurde. |
|
Η τιμή που επιστράφηκε από τη συσχετισμένη διεργασία όταν αυτή τερματίστηκε. |
|
הערך המוחזר מהתהליך המשויך בעת סיומו. |
|
A társított folyamat által kilépéskor visszaadott érték. |
|
Valore restituito dal processo associato quando viene terminato. |
|
終了したときに関連したプロセスから返される値です。 |
|
관련 프로세스가 종료될 때 반환되는 값입니다. |
|
Verdien som returneres fra den tilknyttede prosessen når den avsluttes. |
|
Wartość zwracana ze skojarzonego procesu, gdy zostanie on zakończony. |
|
O valor retornado do processo associado quando ele foi finalizado. |
|
Valor devolvido pelo processo associado quando este termina. |
|
Значение, возвращаемое из связанного процесса при его завершении. |
|
Valor devuelto por el proceso asociado al terminar. |
|
Värdet som returnerades från den associerade processen när den avslutades. |
|
İlişkili işlem sonlandığında döndürülen değer. |
|
当关联进程终止时从该进程返回的值。 |
|
當終止時，從關聯處理序傳回的值。 |
|
الوقت الذي تم فيه إنهاء العملية المقترنة. |
|
关联进程退出的时间。 |
|
關聯處理序結束的時間。 |
|
Čas, kdy došlo k ukončení přidruženého procesu. |
|
Afslutningstidspunktet for den tilknyttede proces. |
|
Het tijdstip waarop het bijbehorende proces is afgesloten. |
|
Yhdistetyn prosessin lopetusaika. |
|
Heure à laquelle l'exécution du processus associé s'est terminée. |
|
Der Zeitpunkt, zu dem der zugeordnete Prozess beendet wurde. |
|
Η ώρα κατά την οποία τερματίστηκε η συσχετισμένη διεργασία. |
|
השעה בה התהליך המשויך ביצע יציאה. |
|
A társított folyamat kilépésének ideje. |
|
Ora in cui il processo associato è terminato. |
|
関連付けられているプロセスが終了した時間です。 |
|
관련 프로세스가 끝난 시간입니다. |
|
Tidspunktet den tilknyttede prosessen ble avsluttet. |
|
Czas zakończenia skojarzonego procesu. |
|
A hora em que o processo associado foi encerrado. |
|
Hora de fim do processo associado. |
|
Время завершения работы связанного процесса. |
|
Hora a la que terminó el proceso asociado. |
|
Tiden då den associerade processen avslutades. |
|
İlişkili işlemden çıkıldığı zaman. |
|
关联进程退出的时间。 |
|
關聯處理序結束的時間。 |
|
تتطلب هذه الميزة Windows 2000. |
|
此功能要求 Windows 2000。 |
|
需要具備 Windows 2000 才能使用的功能。 |
|
Funkce vyžaduje operační systém Windows 2000. |
|
Denne funktion kræver Windows 2000. |
|
Voor deze functie is Windows 2000 vereist. |
|
Ominaisuus vaatii Windows 2000:n. |
|
Cette fonctionnalité requiert Windows 2000. |
|
Das Feature erfordert Windows 2000. |
|
Η δυνατότητα αυτή απαιτεί Windows 2000. |
|
עבור התכונה נדרש Windows 2000. |
|
A funkció használatához Windows 2000 szükséges. |
|
Questa funzionalità richiede Windows 2000. |
|
機能を使うには Windows 2000 が必要です。 |
|
이 기능을 사용하려면 Windows 2000이 필요합니다. |
|
Funksjonen krever Windows 2000. |
|
Funkcja wymaga systemu Windows 2000. |
|
Recurso requer Windows 2000. |
|
A funcionalidade necessita do Windows 2000. |
|
Для этой функции требуется Windows 2000. |
|
Esta función requiere Windows 2000. |
|
Funktionen kräver Windows 2000. |
|
Özellik Windows 2000 gerektirir. |
|
此功能要求 Windows 2000。 |
|
需要具備 Windows 2000 才能使用的功能。 |
|
Formát bloku dat odpovědi není platný. |
|
Chunk-formatet i svaret er ugyldigt |
|
Indeling van antwoord-chunk is ongeldig |
|
Vastauslohkon muoto on virheellinen |
|
Le format du segment de réponse n'est pas valide |
|
Antwortblockformat ist ungültig |
|
Η μορφή του μπλοκ απόκρισης δεν είναι έγκυρη. |
|
תבנית קטע התגובה אינה חוקית. |
|
A válasz darabolási formátuma érvénytelen |
|
Formato del blocco della risposta non valido. |
|
応答チャンク形式が無効です。 |
|
응답 청크 형식이 잘못되었습니다. |
|
Ugyldig format for svardel |
|
Format fragmentu odpowiedzi jest nieprawidłowy |
|
O formato de resposta em partes é inválido |
|
Formato de bloco de resposta inválido |
|
Недопустимый формат блока ответа |
|
El formato chunk de respuesta no es válido |
|
Svarsblockets format är inte giltigt. |
|
Yanıt yığını biçimi geçersiz |
|
تنسيق مجموعة الاستجابة غير صالح |
|
响应块区格式无效 |
|
回應區塊格式無效 |
|
响应块区格式无效 |
|
回應區塊格式無效 |
|
<var>X</var>(عدد In-Buffers=<var>Y</var>، طول Out-Buffer=<var>Z</var>، الرمز المُرجع=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(In-Buffers 计数为 <var>Y</var>，Out-Buffer 长度为 <var>Z</var>，返回的代码为 <var>A</var>)。 |
|
<var>X</var>(In-Buffers 計數=<var>Y</var>，Out-Buffer 長度=<var>Z</var>，傳回碼=<var>A</var>)。 |
|
<var>X</var> (Počet In-Buffer: <var>Y</var>, délka Out-Buffer: <var>Z</var>, vrácený kód: <var>A</var>). |
|
<var>X</var>(In-Buffers-antal=<var>Y</var>, Out-Buffer-længde=<var>Z</var>, returneret kode=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(Aantal In-Buffers=<var>Y</var>, Out-Buffer-lengte=<var>Z</var>, geretourneerde code=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(In-Buffers-määrä: <var>Y</var>, Out-Buffer-pituus: <var>Z</var>, palautettu koodi: <var>A</var>). |
|
<var>X</var>(nombre de In-Buffer=<var>Y</var>, longueur de Out-Buffer=<var>Z</var>, code retourné=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(Anzahl von In-Buffers = <var>Y</var>, Länge von Out-Buffer = <var>Z</var>, zurückgegebener Code = <var>A</var>). |
|
<var>X</var>(Πλήθος In-Buffers=<var>Y</var>, Μήκος Out-Buffer=<var>Z</var>, κώδικας που επιστράφηκε=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(ספירת In-Buffers =<var>Y</var>, אורך Out-Buffer =<var>Z</var>, קוד שהוחזר=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(In-Buffer számlálója=<var>Y</var>, Out-Buffer hossza=<var>Z</var>, válaszként kapott kód=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(numero In-Buffer=<var>Y</var>, lunghezza Out-Buffer=<var>Z</var>, codice restituito=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(In-Buffer カウント = <var>Y</var>、Out-Buffer の長さ = <var>Z</var>、返されたコード = <var>A</var>)。 |
|
<var>X</var>(In-Buffer 개수=<var>Y</var>, Out-Buffer 길이=<var>Z</var>, 반환된 코드=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(In-Buffers-antall=<var>Y</var>, Out-Buffer-lengde=<var>Z</var>, returnert kode=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(Liczba In-Buffers=<var>Y</var>, Długość Out-Buffer=<var>Z</var>, zwrócony kod=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(In-Buffers count=<var>Y</var>, Out-Buffer length=<var>Z</var>, retornou o código=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(Contagem de In-Buffers=<var>Y</var>, Comprimento de Out-Buffer=<var>Z</var>, código devolvido=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(Счетчик In-Buffers=<var>Y</var>, длина Out-Buffer=<var>Z</var>, возвращенный код=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(Número de In-Buffers=<var>Y</var>, Longitud de Out-Buffer=<var>Z</var>, código devuelto=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(In-Buffer antal=<var>Y</var>, Out-Buffer antal=<var>Z</var>, returkod=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(In-Buffers count=<var>Y</var>, Out-Buffer length=<var>Z</var>, döndürülen kod=<var>A</var>). |
|
<var>X</var>(In-Buffers 计数为 <var>Y</var>，Out-Buffer 长度为 <var>Z</var>，返回的代码为 <var>A</var>)。 |
|
<var>X</var>(In-Buffers 計數=<var>Y</var>，Out-Buffer 長度=<var>Z</var>，傳回碼=<var>A</var>)。 |