 |
هناك عملية قراءة جارية للتوجيه. انتظر حتى اكتمال العملية الأولى قبل محاولة القراءة من جديد. |
 |
已经存在一个正在进行的管道读取操作。再次尝试读取前，请等待第一个操作完成。 |
 |
管道已有進行中的讀取作業。請等待第一項作業完成後，再嘗試讀取。 |
 |
U tohoto kanálu již probíhá čtení. Než budete opakovat pokus o čtení, počkejte na dokončení první operace. |
 |
Der er allerede en læsning i gang for pipen. Vent, til den første handling er fuldført, inden du forsøger at læse igen. |
 |
Er wordt al een leesbewerking voor de pijp uitgevoerd. Wacht tot de eerste bewerking is voltooid voordat u nogmaals probeert te lezen. |
 |
Putkeen kohdistuva lukutoiminto on käynnissä. Odota ensimmäisen toiminnon päättymistä, ennen kuin yrität lukea uudelleen. |
 |
Il existe déjà une lecture en cours pour le canal. Attendez que la première opération se termine avant de tenter à nouveau une lecture. |
 |
Es läuft bereits ein Lesevorgang für die Pipe. Warten Sie, bis der erste Vorgang abgeschlossen ist, bevor der Lesevorgang wiederholt wird. |
 |
Βρίσκεται ήδη μια ανάγνωση σε εξέλιξη για τη διοχέτευση. Περιμένετε για την ολοκλήρωση της πρώτης λειτουργίας, προτού επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε ξανά ανάγνωση. |
 |
כבר קיימת קריאה שמבוצעת עבור רכיב ה- pipe. המתן להשלמת הפעולה הראשונה לפני שתנסה לקרוא שוב. |
 |
A csőnek már folyamatban van egy olvasási művelete. Várjon, amíg az első művelet véget ér, csak aztán kísérelje meg újból az olvasást. |
 |
Operazione di lettura già in corso per la pipe. Attendere il completamento della prima operazione prima di tentare nuovamente la lettura. |
 |
このパイプでは別の読み取り操作を既に実行中です。最初の操作が完了してから読み取りを再試行してください。 |
 |
파이프에 대한 읽기가 이미 진행 중입니다. 읽기를 다시 시도하기 전에 첫 번째 작업이 완료할 때까지 기다리십시오. |
 |
Det pågår allerede en lesing for datakanalen. Vent til den første operasjonen er fullført før du prøver å lese igjen. |
 |
Trwa operacja odczytu z potoku. Przed ponowieniem próby odczytu poczekaj na zakończenie pierwszej operacji. |
 |
Já existe uma leitura em andamento para o pipe. Aguarde a conclusão da primeira operação antes de tentar fazer uma nova leitura. |
 |
Чтение из канала уже выполняется. Перед повторной попыткой чтения дождитесь завершения первой операции. |
 |
Ya hay una lectura en curso para la canalización. Espere a que se complete la primera operación antes de intentar leer de nuevo. |
 |
Läsning pågår redan för pipe. Vänta tills den första åtgärden har slutförts innan du försöker att läsa igen. |
 |
Kanalda zaten bir okuma işlemi sürüyor. Yeniden okumayı denemeden önce ilk işlemin tamamlanmasını bekleyin. |
 |
已经存在一个正在进行的管道读取操作。再次尝试读取前，请等待第一个操作完成。 |
 |
管道已有進行中的讀取作業。請等待第一項作業完成後，再嘗試讀取。 |
|
Wanneer meerdere eindpunten voor een service dezelfde ListenUri delen, moeten deze eindpunten allemaal dezelfde Identity in hun EndpointAddress hebben. De eindpunten voor ListenUri <var>X</var> voldoen niet aan deze criteria. |
|
Kun palvelun useat päätepisteet jakavat saman ListenUri-kohteen, päätepisteillä on oltava sama identiteetti EndpointAddress-määritteessä. ListenUri-kohteen <var>X</var> päätepisteet eivät vastaa tätä ehtoa. |
|
Lorsque plusieurs points de terminaison sur un service partagent le même ListenUri, ils doivent tous contenir la même Identity dans leur EndpointAddress. Les points de terminaison à ListenUri « <var>X</var> » ne satisfont pas ces conditions. |
|
Wenn mehrere Endpunkte eines Diensts den gleichen ListenUri gemeinsam nutzen, müssen diese Endpunkte in ihrer EndpointAddress die gleiche ID aufweisen. Die Endpunkte beim ListenUri "<var>X</var>" erfüllen diese Anforderung nicht. |
|
Όταν πολλαπλά σημεία κατάληξης σε μια υπηρεσία κάνουν κοινή χρήση του ίδιου ListenUri, αυτά τα σημεία κατάληξης πρέπει να έχουν όλα την ίδια ταυτότητα στο EndpointAddress που διαθέτουν. Τα σημεία κατάληξης στο ListenUri '<var>X</var>' δεν πληρούν αυτά τα κριτήρια. |
|
כאשר נקודות קצה מרובות בשירות משתפות אותו רכיב ListenUri, לכל נקודות הקצה האלה חייבת להיות אותה זהות ב- EndpointAddress שלהן. נקודות הקצה ברכיב ListenUri '<var>X</var>' אינן עונות על תנאי זה. |
|
Ha egy szolgáltatás több végpontja ugyanazt a ListenUri értéket használja, mindegyik végpont EndpointAddress tulajdonságában azonos Identity értéknek kell szerepelnie. A(z) „<var>X</var>” ListenUri URI-nál levő végpontok nem felelnek meg ennek a feltételnek. |
|
عندما تتشارك نقاط نهاية متعددة على الخدمة في ListenUri نفسه، يجب أن تتوفر لكل نقاط النهاية هذه الهوية نفسها في EndpointAddress. ليس باستطاعة نقاط النهاية في ListenUri '<var>X</var>' تلبيه هذه المعايير. |
|
当服务上的多个终结点共享同一 ListenUri 时，所有那些终结点必须在其 EndpointAddress 中具有相同的 Identity。ListenUri“<var>X</var>”上的终结点不满足此条件。 |
|
當服務上的多個端點共用相同的 ListenUri，這些端點在其 EndpointAddress 必須具有相同的 Identity。ListenUri '<var>X</var>' 的端點不符合此條件。 |
|
Když více koncových bodů u služby sdílí stejný identifikátor ListenUri, musejí mít všechny tyto koncové body stejnou Identitu v adrese EndpointAddress. Koncové body s identifikátorem ListenUri <var>X</var> toto kritérium nesplňují. |
|
Når flere slutpunkter i en tjeneste deler den samme ListenUri, skal alle slutpunkterne have samme Identity i deres EndpointAddress. Slutpunkterne i ListenUri'en <var>X</var> opfylder ikke dette kriterium. |
|
当服务上的多个终结点共享同一 ListenUri 时，所有那些终结点必须在其 EndpointAddress 中具有相同的 Identity。ListenUri“<var>X</var>”上的终结点不满足此条件。 |
|
Quando più endpoint in un servizio condividono lo stesso ListenUri, gli endpoint devono tutti avere lo stesso Identity nel relativo EndpointAddress. Gli endpoint nel ListenUri '<var>X</var>' non soddisfano tale criterio. |
|
1 つのサービスの複数のエンドポイントが同じ ListenUri を共有している場合、これらすべてのエンドポイントの EndpointAddress に同じ ID が含まれている必要があります。ListenUri '<var>X</var>' のエンドポイントは、この条件に適合しません。 |
|
서비스의 여러 끝점이 같은 ListenUri를 공유하는 경우, 해당 끝점의 자체 EndpointAddress에는 모두 같은 ID가 있어야 합니다. ListenUri '<var>X</var>'의 끝점이 이 기준을 따르지 않습니다. |
|
Når flere endepunkter på en tjeneste deler samme ListenUri, må alle disse endepunktene ha samme Identity i sin EndpointAddress. Endepunktene på ListenUri <var>X</var> oppfyller ikke disse vilkårene. |
|
Jeśli wiele punktów końcowych usługi dzieli ten sam adres ListenUri, dane punkty końcowe muszą mieć taką samą wartość Identity w adresie EndpointAddress. Punkty końcowe w adresie ListenUri „<var>X</var>” nie spełniają tych kryteriów. |
|
Quando vários pontos de extremidade em um serviço compartilham o mesmo ListenUri, esses pontos de extremidade devem ter todos a mesma Identidade em seu EndpointAddress. Os pontos de extremidade em ListenUri '<var>X</var>' não atendem esse critério. |
|
Если несколько конечных точек службы используют один ListenUri, то в параметрах EndpointAddress всех этих конечных точек должно быть указано одно и то же удостоверение. Конечные точки в ListenUri "<var>X</var>" не соответствуют этому критерию. |
|
Cuando varios extremos de un servicio comparten el mismo ListenUri, dichos extremos deben tener la misma identidad en EndpointAddress. Los extremos en ListenUri '<var>X</var>' no cumplen estos criterios. |
|
När flera slutpunkter i en tjänst delar samma ListenUri, måste alla slutpunkter ha samma identitet i sin EndpointAddress. Slutpunkterna i ListenUri <var>X</var> uppfyller inte detta kriterium. |
|
Bir hizmette birden çok bitiş noktası aynı ListenUri öğesini paylaştığında, söz konusu bitiş noktalarının tümü kendi EndpointAddress öğelerinde aynı Identity değerine sahip olmalıdır. ListenUri '<var>X</var>' konumundaki bitiş noktaları bu ölçütü karşılamıyor |
|
當服務上的多個端點共用相同的 ListenUri，這些端點在其 EndpointAddress 必須具有相同的 Identity。ListenUri '<var>X</var>' 的端點不符合此條件。 |
|
已捕获预期异常。 |
|
تم التقاط استثناء متوقّع. |
|
已捕获预期异常。 |
|
已攔截預期的例外狀況。 |
|
Byla zachycena očekávaná výjimka. |
|
En forventet undtagelse blev registreret. |
|
Er is een verwachte uitzondering opgetreden. |
|
Odotettu poikkeus havaittu. |
|
Exception attendue détectée. |
|
Die erwartete Ausnahme wurde aufgefangen. |
|
Εντοπίστηκε αναμενόμενη εξαίρεση. |
|
חריגה צפויה זוהתה. |
|
A várt kivétel elfogva. |
|
Eccezione prevista intercettata. |
|
予期された例外がキャッチされました。 |
|
예상한 예외가 발생했습니다. |
|
Forventet unntak fanget opp. |
|
Przechwycono oczekiwany wyjątek. |
|
Exceção esperada detectada. |
|
Перехвачено ожидаемое исключение. |
|
Se capturó la excepción esperada. |
|
Ett förväntat undantag har påträffats. |
|
Beklenen özel durum yakalandı. |
|
已攔截預期的例外狀況。 |
|
عند استخدام نمط تصميم IAsyncResult، لا يمكن تزيين أسلوب 'النهاية' بواسطة OperationContractAttribute. وحده أسلوب 'البداية' المطابق له يمكن تزيينه بواسطة OperationContractAttribute؛ سيتم تطبيق تلك السمة على زوج الأساليب 'بداية-نهاية'. الأسلوب '<var>Method name</var>' في النوع '<var>Type Name</var>' يخرق هذا. |
|
使用 IAsyncResult 設計模式時，End 方法無法加上 OperationContractAttribute。只有對應的 Begin 方法可加上 OperationContractAttribute; 該屬性將套用至 Begin-End 方法組。類型 '<var>Type Name</var>' 中的方法 '<var>Method name</var>' 違反此規則。 |
|
Při použití vzoru návrhu IAsyncResult nemůže být metoda ukončení dekorována třídou OperationContractAttribute. Pouze odpovídající metoda zahájení může být dekorována třídou OperationContractAttribute; tento atribut se bude vztahovat na páry metod zahájení - ukončení. Metoda <var>Method name</var> v typu <var>Type Name</var> to porušuje. |
|
Ved brug af designmønsteret IAsyncResult, kan metoden End ikke være tilføjet OperationContractAttribute. Det er kun den tilhørende Begin-metode, der kan være tilføjet OperationContractAttribute. Attributten vil blive anvendt for Begin-End-par for metoder. Metoden <var>Method name</var> i typen <var>Type Name</var> overskrider dette. |
|
Bij gebruik van het ontwerppatroon IAsyncResult kan de End-methode niet gedecoreerd worden met OperationContractAttribute. Alleen de corresponderende Begin-methode kan met OperationContractAttribute gedecoreerd worden; dat kenmerk zal van toepassing zijn op het Begin-End-methodepaar. Methode <var>Method name</var> in type <var>Type Name</var> schendt deze regel. |
|
Käytettäessä IAsyncResult-suunnittelumallia, End-metodilla ei voi olla OperationContractAttribute-arvoa. Vain vastaavalla Begin-metodilla voi olla OperationContractAttribute-arvo. Tätä määritettä käytetään Begin-End-metodipariin. Metodi <var>Method name</var> tyypissä <var>Type Name</var> ei ole tämän mukainen. |
|
Lors de l’utilisation du modèle de conception IAsyncResult, la méthode End ne peut pas être décorée avec l’attribut OperationContractAttribute. Seule la méthode Begin correspondante peut être décorée avec l’attribut OperationContractAttribute ; cet attribut s’appliquera à la paire de méthodes Begin-End. La méthode « <var>Method name</var> » du type « <var>Type Name</var> » contrevient à cette règle. |
|
Wenn das IAsyncResult-Entwurfsmuster verwendet wird, kann die End-Methode nicht mit dem OperationContractAttribute ausgestattet werden. Nur die entsprechende Begin-Methode kann mit dem OperationContractAttribute ausgestattet werden. Dieses Attribut wird auf das Begin-End-Paar von Methoden angewendet. Methode "<var>Method name</var>" in Typ "<var>Type Name</var>" verstößt hiergegen. |
|
Όταν χρησιμοποιείται το μοτίβο σχεδίασης IAsyncResult, η μέθοδος End δεν μπορεί να εμπλουτιστεί με το OperationContractAttribute (χαρακτηριστικό σύμβασης λειτουργίας) Μόνο η αντίστοιχη μέθοδος Begin μπορεί να εμπλουτιστεί με το OperationContractAttribute. Το χαρακτηριστικό αυτό θα εφαρμοστεί στο ζεύγος μεθόδων Begin-End. Η μέθοδος '<var>Method name</var>' στον τύπο '<var>Type Name</var>' το παραβιάζει αυτό. |
|
בעת שימוש בתבנית העיצוב IAsyncResult, אין אפשרות לקשט את שיטת End עם OperationContractAttribute. ניתן לקשט רק את שיטת Begin המתאימה עם OperationContractAttribute; תכונה זו תחול על זוג השיטות Begin-End. השיטה '<var>Method name</var>' בסוג '<var>Type Name</var>' מפרה זאת. |
|
Az IAsyncResult tervminta használatakor az End metódus nem látható el OperationContractAttribute attribútummal. Csak a megfelelő Begin metódus látható el OperationContractAttribute elemmel; ez az attribútum a Begin-End metóduspárra fog vonatkozni. A(z) „<var>Method name</var>” metódus a(z) „<var>Type Name</var>” típusban megszegi ezt a szabályt. |
|
使用 IAsyncResult 设计样式时，End 方法不能使用 OperationContractAttribute 进行修饰。只有相对应的 Begin 方法才能使用 OperationContractAttribute 进行修饰；该属性将应用到 Begin-End 方法对中。类型“<var>Type Name</var>”中的方法“<var>Method name</var>”违反了此规则。 |
|
При использовании конструктивного шаблона IAsyncResult метод End не может быть снабжен атрибутом OperationContractAttribute. Только соответствующий метод Begin может быть снабжен атрибутом OperationContractAttribute. Этот атрибут применяется к паре методов Begin-End. Метод "<var>Method name</var>" в типе "<var>Type Name</var>" нарушает это правило. |
|
Cuando se usa el patrón de diseño IAsyncResult, el método End no puede contener el atributo OperationContractAttribute. Sólo el método Begin correspondiente puede contener OperationContractAttribute. Dicho atributo se aplicará al par de métodos Begin-End. El método '<var>Method name</var>' en el tipo '<var>Type Name</var>' infringe esta regla. |
|
När designmönstret the IAsyncResult används, kan inte End-metoden innehålla OperationContractAttribute. Endast motsvarande Begin-metod kan innehålla OperationContractAttribute. Detta attribut kommer att tillämpas på Begin/End-metodparet. Metod <var>Method name</var> i typ <var>Type Name</var> bryter mot detta. |
|
IAsyncResult tasarım deseni kullanılırken, End yöntemi OperationContractAttribute ile birlikte olamaz. Yalnızca ilgili Begin yöntemi OperationContractAttribute ile kullanılabilir; bu öznitelik de Begin-End yöntem çiftine uygulanır. '<var>Type Name</var>' türündeki '<var>Method name</var>' yöntemi bunu ihlal ediyor. |
|
Quando si utilizza il modello di struttura IAsyncResult, il metodo End non può essere decorato con OperationContractAttribute. Solo il metodo Begin corrispondente può essere decorato con OperationContractAttribute. Tale attributo si applicherà alla coppia di metodi Begin-End. Il metodo '<var>Method name</var>' nel tipo '<var>Type Name</var>' viola tale regola. |
|
IAsyncResult 設計パターンを使用する場合、OperationContractAttribute を使用して End メソッドを修飾することはできません。OperationContractAttribute を使用して修飾できるのは、対応する Begin メソッドのみです。この属性は、メソッドの Begin と End のペアに適用されます。型 '<var>Type Name</var>' のメソッド '<var>Method name</var>' はこれに違反しています。 |
|
IAsyncResult 디자인 패턴을 사용할 경우 End 메서드를 OperationContractAttribute로 데코레이트할 수 없습니다. 해당 Begin 메서드만 OperationContractAttribute로 데코레이트할 수 있습니다. 해당 특성은 메서드의 Begin-End 쌍에 적용됩니다. 형식 '<var>Type Name</var>'의 '<var>Method name</var>' 메서드가 이를 위반합니다. |
|
Når IAsyncResult-designmønsteret brukes, kan ikke End-metoden dekoreres med OperationContractAttribute. Bare den tilhørende Begin-metoden kan dekoreres med OperationContractAttribute. Dette attributtet vil bli brukt på metoder med paret Begin-End. Metode <var>Method name</var> i typen <var>Type Name</var> er brudd på dette. |
|
Kiedy używany jest interfejs IAsyncResult, metoda End nie może mieć atrybutu OperationContractAttribute. Jedynie odpowiednia metoda Begin może korzystać z atrybutu OperationContractAttribute; ten atrybut obowiązuje w odniesieniu do pary metod Begin-End. Metoda „<var>Method name</var>” w typie „<var>Type Name</var>” narusza tę zasadę. |
|
Ao usar o padrão de design IAsyncResult, não é possível decorar o método End com OperationContractAttribute. Apenas o método Begin correspondente pode ser decorado com OperationContractAttribute; esse atributo será aplicado ao par de métodos Begin-End. O método '<var>Method name</var>' no tipo '<var>Type Name</var>' viola essa determinação. |
|
使用 IAsyncResult 设计样式时，End 方法不能使用 OperationContractAttribute 进行修饰。只有相对应的 Begin 方法才能使用 OperationContractAttribute 进行修饰；该特性将应用到 Begin-End 方法对中。类型“<var>Type Name</var>”中的方法“<var>Method name</var>”违反了此规则。 |
|
使用 IAsyncResult 設計模式時，End 方法無法加上 OperationContractAttribute。只有對應的 Begin 方法可加上 OperationContractAttribute; 該屬性將套用至 Begin-End 方法組。類型 '<var>Type Name</var>' 中的方法 '<var>Method name</var>' 違反此規則。 |
|
ComPlus:تم الانتهاء من استيراد مكتبة النوع. |
|
ComPlus: 已完成类型库导入。 |
|
ComPlus:已完成類型程式庫匯入。 |
|
ComPlus:Import knihovny typů byl dokončen. |
|
ComPlus: Import af typebiblioteket er fuldført. |
|
ComPlus:importeren typebibliotheek voltooid. |
|
ComPlus:Lopetettiin tyyppikirjaston tuonti. |
|
ComPlus:Importation de bibliothèque de type terminée. |
|
ComPlus:Das Importieren der Typbibliothek wurde beendet. |
|
ComPlus:Ολοκληρώθηκε η εισαγωγή βιβλιοθήκης τύπου. |
|
ComPlus:ייבוא ספריית סוגים הסתיים. |
|
ComPlus:Típustár importálása befejezve. |
|
ComPlus:terminata importazione libreria dei tipi. |
|
ComPlus: タイプ ライブラリのインポートが終了しました。 |
|
ComPlus:형식 라이브러리 가져오기를 마쳤습니다. |
|
ComPlus:Fullførte typebibliotekimport. |
|
ComPlus:Importação de biblioteca de tipos concluída. |
|
ComPlus:Завершен импорт библиотеки типов. |
|
ComPlus:finalizó la importación de biblioteca de tipos. |
|
ComPlus:Import av typbibliotek avslutad. |
|
ComPlus:Tür kitaplığı alma tamamlandı. |
|
ComPlus:Zakończono import biblioteki typów. |
|
ComPlus: 已完成类型库导入。 |
|
ComPlus:已完成類型程式庫匯入。 |
|
Schéma nelze pro tuto vazbu vypočítat, protože této třídě CustomBinding chybí třída TransportBindingElement. Každá vazba musí mít alespoň jeden element vazby, který se odvozuje od třídy TransportBindingElement. |
|
Skemaet kan ikke beregnes for bindingen, da der mangler TransportBindingElement for denne CustomBinding. Alle bindinger skal have mindst ét bindingselement, der er afledt af TransportBindingElement. |
|
Het schema voor deze binding kan niet worden berekend, omdat deze CustomBinding geen TransportBindingElement heeft. Elke binding moet ten minste één bindingelement hebben dat is afgeleid van TransportBindingElement. |
|
Rakennetta ei voida laskea tälle sidonnalle, koska tältä CustomBinding-sidonnalta puuttuu TransportBindingElement-elementti. Jokaisella sidonnalla täytyy olla vähintään yksi sidontaelementti, joka on johdettu TransportBindingElement-elementistä. |
|
Scheme ne peut pas être calculé pour cette liaison car CustomBinding ne contient pas de TransportBindingElement. Chaque liaison doit contenir au moins un élément de liaison qui dérive de TransportBindingElement. |
|
Das Schema kann für diese Bindung nicht berechnet werden, da in dieser CustomBinding ein TransportBindingElement fehlt. Jede Bindung muss über mindestens ein Bindungselement verfügen, das aus dem TransportBindingElement abgeleitet wird. |
|
Δεν είναι δυνατός ο υπολογισμός του σχήματος για αυτήν τη σύνδεση, επειδή αυτή η CustomBinding δεν έχει ένα TransportBindingElement. Κάθε σύνδεση πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα στοιχείο σύνδεση που προέρχεται από το TransportBindingElement. |
|
אין אפשרות לחשב את הערכה עבור איגוד זה כיוון שלרכיב CustomBinding זה חסר רכיב TransportBindingElement. לכל איגוד חייב להיות רכיב איגוד אחד לפחות שנגזר מרכיב TransportBindingElement. |
|
A kötés sémája nem számítható ki, mert a CustomBinding nem tartalmazza a TransportBindingElement elemet. Kötésenként legalább egy TransportBindingElement elemből származtatott kötéselem kötelező. |
|
Impossibile calcolare lo schema per questo binding perché CustomBinding non contiene un TransportBindingElement. Ogni binding deve contenere almeno un elemento binding che deriva da TransportBindingElement. |
|
この CustomBinding には TransportBindingElement がないため、このバインド用のスキームを計算できません。すべてのバインドには、TransportBindingElement から派生した 1 つ以上のバインド要素が必要です。 |
|
이 CustomBinding에 TransportBindingElement가 없으므로 이 바인딩에 대해 구성표를 계산할 수 없습니다. 모든 바인딩에는 TransportBindingElement에서 파생된 바인딩 요소가 최소한 하나 이상 있어야 합니다. |
|
Scheme kan ikke beregnes for denne bindingen fordi denne CustomBinding mangler et TransportBindingElement. Alle bindinger må ha minst ett bindingselement som avledes fra TransportBindingElement. |
|
Nie można obliczyć schematu dla tego wiązania, ponieważ w elemencie CustomBinding brakuje elementu typu TransportBindingElement. Każde wiązanie musi zawierać przynajmniej jeden element wiązania pochodzący z klasy TransportBindingElement. |
|
O Esquema não pode ser computado para esta ligação porque sua CustomBinding não tem um TransportBindingElement. Cada ligação deve ter ao menos um elemento de ligação que deriva de TransportBindingElement. |
|
Не удается вычислить схему для привязки, так как в этой привязке CustomBinding отсутствует элемент TransportBindingElement. Каждая привязка должна иметь по меньшей мере один элемент привязки, производный от TransportBindingElement. |
|
تعذّر حساب 'النظام' لهذا التوثيق لأن CustomBinding هذا يفتقد إلى TransportBindingElement. يجب أن يتوفر لكل توثيق عنصر توثيق واحد على الأقل ينحدر من TransportBindingElement. |
|
无法计算此绑定的方案，因为此 CustomBinding 缺少 TransportBindingElement。每个绑定都必须至少具有一个从 TransportBindingElement 派生的绑定元素。 |
|
無法計算此繫結的配置，因為此 CustomBinding 缺少 TransportBindingElement。每一繫結至少必須具有一個衍生自 TransportBindingElement 的繫結項目。 |
|
No se puede calcular Scheme para este enlace porque CustomBinding carece de TransportBindingElement. Todos los enlaces deben tener al menos un elemento de enlace que se derive de TransportBindingElement. |
|
Schemat kan inte beräknas för den här bindningen eftersom CustomBinding saknar ett TransportBindingElement. Alla bindningar måste ha minst ett bindningselement som härletts från TransportBindingElement. |
|
CustomBinding bir TransportBindingElement öğesi içermediğinden, bu bağlama için Scheme hesaplanamıyor. Her bağlamanın, TransportBindingElement öğesinden alınan en az bir bağlama öğesi bulunması gerekir. |
|
无法计算此绑定的方案，因为此 CustomBinding 缺少 TransportBindingElement。每个绑定都必须至少具有一个从 TransportBindingElement 派生的绑定元素。 |
|
無法計算此繫結的配置，因為此 CustomBinding 缺少 TransportBindingElement。每一繫結至少必須具有一個衍生自 TransportBindingElement 的繫結項目。 |
|
فشل تمثيل الأمان عند الملقم. |
|
服务器上安全模拟失败。 |
|
伺服器的安全性模擬失敗。 |
|
Zosobnění zabezpečení na serveru se nezdařilo. |
|
Sikkerhedsrepræsentationen mislykkedes på serveren. |
|
Beveiligingsimitatie op de server is mislukt. |
|
Suojaustekeytyminen epäonnistui palvelimessa. |
|
Échec de l’emprunt d’identité de sécurité sur le serveur. |
|
Fehler beim Sicherheitsidentitätswechsel auf dem Server. |
|
Η απομίμηση ασφαλείας απέτυχε στο διακομιστή. |
|
התחזות אבטחה נכשלה בשרת. |
|
Sikertelen biztonsági megszemélyesítés a kiszolgálón. |
|
Rappresentazione protezione non riuscita nel server. |
|
サーバーでセキュリティの偽装に失敗しました。 |
|
서버에서 보안 가장을 실행하지 못했습니다. |
|
Sikkerhetsrepresentasjonen mislyktes på serveren. |
|
Nie można wykonać personifikacji zabezpieczeń na serwerze. |
|
Falha de representação de segurança no servidor. |
|
Сбой олицетворения безопасности на сервере. |
|
Error de suplantación de seguridad en el servidor. |
|
Säkerhetspersonifieringen misslyckades på servern. |
|
Güvenlik kimliğine bürünme işlemi sunucuda başarısız oldu. |
|
服务器上安全模拟失败。 |
|
伺服器的安全性模擬失敗。 |
|
Nenhuma escuta de sessão duplex estava atendendo em <var>X</var>. Isso pode ter ocorrido por causa de uma rota incorreta definida no cliente ou por uma incompatibilidade de ligações. |
|
Ни один прослушиватель дуплексного сеанса не прослушивал на <var>X</var>. Это может быть связано с неправильным значением прыжка, указанным для клиента, или несоответствием привязки. |
|
No había ninguna escucha de sesión dúplex escuchando en <var>X</var>. Puede deberse a que se estableció una vía incorrecta en el cliente o a que los enlaces no coinciden. |
|
Ingen duplex-sessionslyssnare lyssnade på <var>X</var>. Detta kan bero på en felaktig koppling som angetts på klienten eller på en felaktig bindningsmatchning. |
|
<var>X</var> konumunda hiçbir çift yönlü dinleyici dinleme yapmıyordu. Bunun nedeni istemcideki hatalı bir aracı kümesi ya da bir bağlama uyumsuzluğu olabilir. |
|
Er luistert geen duplexsessie-listener op <var>X</var>. Dit wordt wellicht veroorzaakt door een onjuist via dat op de client is ingesteld, of door bindingen die niet met elkaar overeenkomen. |
|
Kohteessa <var>X</var> ei ollut kaksisuuntaisen istunnon kuuntelua. Syynä voi olla virheellinen asiakkaan asetus tai sidontaristiriita. |
|
L’écouteur de session duplex était à l’écoute sur <var>X</var>. Ceci peut être dû à un via set incorrect sur le client ou à une non-correspondance de liaison. |
|
Kein Duplexsitzungslistener hat <var>X</var> abgehört. Die Ursache kann eine falsche Umleitungseinstellung auf dem Client oder eine nicht übereinstimmende Bindung sein. |
|
Δεν υπήρξε ακρόασης αμφίδρομης περιόδου λειτουργίας που να παρακολουθούσε το <var>X</var>. Αυτό μπορεί να οφειλόταν σε εσφαλμένη ρύθμιση πελάτη ή σε αναντιστοιχία σύνδεσης. |
|
אף מאזין הפעלה דו-סטרית לא האזין ב- <var>X</var>. ייתכן שהדבר נובע מהגדרת via שגויה בלקוח או מאי-התאמת איגוד. |
|
Nem volt duplex munkamenet-figyelő a következőnél: <var>X</var>. Ennek oka az ügyfél hibás beállítása, vagy kötési eltérés lehet. |
|
Nessun listener di sessione duplex in ascolto su <var>X</var>. Ciò potrebbe essere causato da una via non corretta impostata nel client o da una mancata corrispondenza di binding. |
|
二重セッション リスナが <var>X</var> から見つかりませんでした。クライアント上の経由のセットが正しくないか、バインドが一致していないことが原因である可能性があります。 |
|
<var>X</var>에서 수신 대기 중인 이중 세션 수신기가 없습니다. 이것은 클라이언트에 설정된 잘못된 via 설정 또는 바인딩 불일치 때문일 수 있습니다. |
|
Intet dupleksøktlytteobjekt lyttet på <var>X</var>. Dette kan skyldes en feil via angitt på klienten eller en binding som ikke er i samsvar. |
|
W elemencie <var>X</var> nie nasłuchiwał żaden odbiornik sesji dupleksowych. Może to być spowodowane przez niepoprawny punkt pośredni ustawiony po stronie klienta lub przez niezgodność wiązań. |
|
لم يكن هناك أية وحدة إصغاء مزدوجة لجلسة العمل تصغي عند <var>X</var>. قد يعود السبب في ذلك إلى مجموعة عناوين الوثبات غير صحيحة على العميل أو عدم تطابق في التوثيق. |
|
没有双工会话侦听器正在进行侦听 <var>X</var>。这可能是由于客户端上的通过集错误或绑定不匹配。 |
|
沒有任何雙工工作階段接聽項在 <var>X</var> 進行接聽。這可能是因為用戶端的 via 設定不正確或繫結不相符所造成。 |
|
Na <var>X</var> neposlouchal žádný posluchač duplexní relace. To může být způsobeno nastavením nesprávné cesty u klienta nebo neshodou vazeb. |
|
Der var ikke nogen duplex-sessionslyttefunktion, der lyttede på <var>X</var>. Dette kan skyldes, at der er angivet en forkert via på klienten, eller at der er uoverensstemmelser mellem bindinger. |
|
没有双工会话侦听器正在进行侦听 <var>X</var>。这可能是由于客户端上的通过集错误或绑定不匹配。 |
|
沒有任何雙工工作階段接聽項在 <var>X</var> 進行接聽。這可能是因為用戶端的 via 設定不正確或繫結不相符所造成。 |
|
لا يوجد خدمة متوفرة لمعالجة هذا الإجراء |
|
没有任何服务可用于处理此操作 |
|
沒有可用來處理此動作的服務。 |
|
Pro zpracování této akce není k dispozici žádná služba |
|
Der er ikke nogen tjeneste tilgængelig til at håndtere handlingen |
|
Geen service beschikbaar om deze actie te verwerken |
|
Tämän toiminnon käsittelemiseen ei ole käytettävissä palveluja |
|
Aucun service disponible pour traiter cette action |
|
Es ist kein Dienst zum Verarbeiten dieser Aktion vorhanden. |
|
Δεν υπάρχει διαθέσιμη υπηρεσία για το χειρισμό αυτής της ενέργειας |
|
אין שירות זמין לטיפול בפעולה זו |
|
Nincs elérhető szolgáltatás a cselekvés kezelésére |
|
Nessun servizio disponibile per gestire l'azione |
|
この動作の処理に利用できるサービスがありません |
|
이 동작을 처리할 수 있는 서비스가 없습니다. |
|
Det er ingen tjeneste tilgjengelig til å håndtere denne handlingen |
|
Brak dostępnych usług do obsługi tej akcji |
|
Nenhum serviço disponível para tratar esta ação |
|
Для обработки данного действия нет доступных служб. |
|
No hay ningún servicio disponible para controlar esta acción. |
|
Det finns inte någon tillgänglig tjänst som kan hantera denna åtgärd. |
|
Bu eylemi işleyecek uygun hizmet yok |
|
没有任何服务可用于处理此操作 |
|
沒有可用來處理此動作的服務。 |
|
Schrijven van een extern gepubliceerde item voltooid. |
|
Syndikointikohteen kirjoittaminen on valmis. |
|
Écriture d’un élément de syndication terminée. |
|
Der Schreibvorgang eines Syndication-Elements wurde abgeschlossen. |
|
Ολοκλήρωση εγγραφής στοιχείου διανομής. |
|
כתיבה של פריט סינדיקציה הושלמה. |
|
Az együttműködési elem írása kész. |
|
Scrittura di un elemento di diffusione su diversi canali completata. |
|
配信項目の書き込みが完了しました。 |
|
배포 항목 쓰기가 완료되었습니다. |
|
Skriving av syndikeringselement fullført. |
|
Ukończono zapisywanie elementu zespolonego. |
|
Gravação de um item de distribuição concluída. |
|
Запись элемента синдикации завершена. |
|
Se ha completado la escritura de un elemento de sindicación. |
|
Skrivningen av ett syndikeringsobjekt slutfördes. |
|
Bir genel yayımlama öğesinin yazılması tamamlandı. |
|
اكتملت كتابة عنصر توزيع. |
|
写入联合项已完成。 |
|
新聞訂閱項目寫入完成。 |
|
Zápis položky syndikace byl dokončen. |
|
Skrivning af et syndikationselement er fuldført. |
|
已完成联合项的写入。 |
|
新聞訂閱項目寫入完成。 |