 |
Маркер используется. |
 |
Símbolo (token) en uso. |
 |
Token används. |
 |
Simge kullanılıyor. |
 |
令牌正在使用中。 |
 |
語彙基元使用中。 |
 |
Token in use. |
 |
令牌正在使用中。 |
 |
語彙基元使用中。 |
 |
Token se používá. |
 |
Token er i brug. |
 |
Het token is in gebruik. |
 |
Tunnus käytössä. |
 |
Jeton en cours d'utilisation. |
 |
Das Token wird verwendet. |
 |
Το διακριτικό χρησιμοποιείται. |
 |
Token in use. |
 |
A vezérjel használatban van. |
 |
Token in uso. |
 |
トークンは使用中です。 |
 |
토큰을 사용 중입니다. |
 |
Tokenet er i bruk. |
 |
Token em uso. |
|
This argument must be greater than zero. |
|
此参数必须大于零。 |
|
此引數必須大於零。 |
|
Hodnota tohoto argumentu musí být větší než nula. |
|
Dette argument skal være større end nul. |
|
Dit argument moet groter zijn dan nul. |
|
Tämän määritteen on oltava suurempi kuin nolla. |
|
Cet argument doit être supérieur à zéro. |
|
Das Argument muss größer Null sein. |
|
Αυτό το όρισμα πρέπει να είναι μεγαλύτερο του μηδενός. |
|
This argument must be greater than zero. |
|
Ennek az argumentumnak nullánál nagyobbnak kell lennie. |
|
L'argomento deve essere maggiore di zero. |
|
この引数は、0 より大きくする必要があります。 |
|
이 인수는 0보다 커야 합니다. |
|
Dette argumentet må være større enn null. |
 |
Ten argument musi być większy niż zero. |
|
Этот аргумент должен быть больше нуля. |
|
Este argumento debe ser mayor o igual que cero. |
|
Detta argument måste vara större än noll. |
|
Bu bağımsız değişken sıfırdan büyük olmalıdır. |
|
此参数必须大于零。 |
|
此引數必須大於零。 |
|
Esse argumento deve ser maior que zero. |
|
Invalid Audio header info. Cannot calculate data block size because blockAlign or metadata size not valid. |
|
无效音频标题信息。无法计算数据块的大小，因为 blockAlign 或元数据大小无效。 |
|
無效的 Audio 標頭資訊。無法計算資料區塊大小，因為 blockAlign 或中繼料大小無效。 |
|
Neplatné informace v záhlaví zvuku. Nelze vypočítat velikost bloku dat, protože velikost prvku blockAlign nebo metadata nejsou platné. |
|
Oplysningerne om lydheaderen er ugyldige. Datablokstørrelsen kan ikke beregnes, fordi blockAlign eller metadatastørrelsen ikke er gyldig. |
|
Ongeldige audiokoptekstgegevens. Kan de grootte van het gegevensblok niet berekenen omdat de blockAlign- of metagegevensgrootte niet geldig is. |
|
Virheellinen ääniotsikon muoto. Tietolohkon kokoa ei voi laskea, koska blockAlign-ominaisuuden tai metatietojen koko ei kelpaa. |
|
Infos de l'en-tête Audio non valides. Impossible de calculer la taille du bloc de données parce que blockAlign ou la taille des métadonnées ne sont pas valides. |
|
Ungültige Audioheaderinformation. Die Datenblockgröße kann nicht berechnet werden, da "blockAlign" oder die Metadatengröße ungültig ist. |
|
Μη έγκυρη πληροφορία κεφαλίδας ήχου. Δεν είναι δυνατόν να υπολογιστεί το μέγεθος του μπλοκ δεδομένων επειδή το μέγεθος blockAlign ή μεταδεδομένων δεν είναι έγκυρο. |
|
Invalid Audio header info. Cannot calculate data block size because blockAlign or metadata size not valid. |
|
Érvénytelen audiofejléc-információk. Az adatblokkméret nem számítható, mert a blockAlign elem vagy a metaadatméret érvénytelen. |
|
Informazioni dell'intestazione audio non valide. Impossibile calcolare le dimensioni del blocco di dati perché le dimensioni di blockAlign o dei metadati non sono valide. |
|
無効なオーディオ ヘッダー情報です。blockAlign またはメタデータ サイズが無効なため、データ ブロック サイズを計算できません。 |
|
Audio 헤더 정보가 잘못되었습니다. blockAlign 또는 메타데이터 크기가 올바르지 않아 데이터 블록 크기를 계산할 수 없습니다. |
|
Ugyldig lydhodeinformasjon. Kan ikke beregne datablokkstørrelsen fordi blockAlign eller metadatastørrelsen ikke er gyldig. |
|
Nieprawidłowy nagłówek audio. Nie można obliczyć wielkości bloku danych, ponieważ rozmiar elementu blockAlign lub metadanych jest nieprawidłowy. |
|
Недопустимые сведения заголовка звука. Не удается вычислить размер блока данных из-за недопустимого размера blockAlign или метаданных. |
|
Información de encabezado de audio no válida. No se puede calcular el tamaño del bloque de datos porque el tamaño de blockAlign o de los metadatos no es válido. |
|
Ogiltig ljudrubrikinformation. Det går inte att beräkna datablockstorlek eftersom blockAlign eller metadatastorlek inte är giltig. |
|
Geçersiz Ses üstbilgisi. blockAlign veya meta veri boyutu geçerli olmadığı için veri bloğunun boyutu hesaplanamıyor. |
|
无效音频标题信息。无法计算数据块的大小，因为 blockAlign 或元数据大小无效。 |
|
無效的 Audio 標頭資訊。無法計算資料區塊大小，因為 blockAlign 或中繼料大小無效。 |
|
Informações do cabeçalho de áudio inválidas. Não é possível calcular o tamanho do bloco de dados porque blockAlign ou o tamanho dos metadados não é válido. |
|
Cannot Set Priority On DictationGrammar objects. |
|
无法在 DictationGrammar 对象上设置优先级。 |
|
無法在 DictationGrammar 物件上設定優先順序。 |
|
Nelze nastavit prioritu na objektech třídy DictationGrammar. |
|
Der kan ikke angives en prioritet for DictationGrammar-objekter. |
|
Kan de prioriteit niet instellen in DictationGrammar-objecten. |
|
DictationGrammar-objekteille ei voi asettaa prioriteettia. |
|
Impossible de définir la priorité sur les objets DictationGrammar. |
|
Für DictationGrammar-Objekte können keine Prioritäten festgelegt werden. |
|
Δεν είναι δυνατόν να οριστεί προτεραιότητα σε αντικείμενα DictationGrammar. |
|
Cannot Set Priority On DictationGrammar objects. |
|
Set Priority művelet nem végezhető el DictationGrammar típusú objektumok esetében. |
|
Impossibile impostare la priorità per oggetti DictationGrammar. |
|
DictationGrammar オブジェクトの優先度を設定できません。 |
|
DictationGrammar 개체에 대한 우선 순위를 설정할 수 없습니다. |
|
Kan ikke angi prioritet for DictationGrammar-objekter. |
|
Nie można ustawić priorytetu w obiektach DictationGrammar. |
|
Не удается задать приоритет для объектов DictationGrammar. |
|
No se puede establecer prioridad en objetos DictationGrammar. |
|
Det går inte att ange prioritet för DictationGrammar-objekt. |
|
DictationGrammar nesneleri üzerinde Öncelik Ayarlanamaz. |
|
无法在 DictationGrammar 对象上设置优先级。 |
|
無法在 DictationGrammar 物件上設定優先順序。 |
|
Não é possível definir prioridade em objetos DictationGrammar. |
|
The operation cannot be performed because the voice is currently paused. |
|
由于语音当前被暂停，无法执行操作。 |
|
無法執行操作，因為語音目前已暫停。 |
|
Tuto operaci nelze provést, protože hlasový vstup byl pozastaven. |
|
Handlingen kan ikke udføres, fordi stemmen aktuelt er standset. |
|
De bewerking kan niet worden voltooid omdat de stem momenteel is onderbroken. |
|
Toimintoa ei voi suorittaa, koska ääni on keskeytetty. |
|
L'opération ne peut pas être exécutée parce que la voix est actuellement suspendue. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας επειδή η ομιλία έχει διακοπεί προσωρινά. |
|
The operation cannot be performed because the voice is currently paused. |
|
A művelet nem végezhető el, mert a hang jelenleg szüneteltetve van. |
|
Impossibile eseguire l'operazione. Voce attualmente in sospeso. |
|
音声が現在一時停止しているため、操作を実行できません。 |
|
Operasjonen kan ikke utføres fordi tale er midlertidig stanset. |
|
Nie można wykonać operacji, ponieważ głos jest wstrzymany. |
|
Невозможно выполнить операцию, так как голос приостановлен. |
|
No se puede llevar a cabo la operación porque la voz está actualmente en pausa. |
|
Det går inte att utföra åtgärden eftersom rösten har pausat. |
|
Ses duraklatıldığı için işlem gerçekleştirilemez. |
|
Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Stimme derzeit angehalten ist. |
|
음성이 현재 일시 중지되어 있으므로 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
由于语音当前被暂停，无法执行操作。 |
|
無法執行操作，因為語音目前已暫停。 |
|
A operação não pode ser executada porque a voz está em pausa no momento. |
|
弧线太多。最大值为 0x3FFFFF。 |
|
太多弧線。最大值是 0x3FFFFF。 |
|
Příliš mnoho oblouků. Maximální počet je 0x3FFFFF. |
|
Der er for mange buer. Maksimum er 0x3FFFFF. |
|
Er zijn te veel bogen. Het maximum is 0x3FFFFF. |
|
Liikaa kaaria. Enimmäismäärä on 0x3FFFFF. |
|
Arcs trop nombreux. Le maximum est 0x3FFFFF. |
|
Zu viele Bögen. Maximal zulässig: 0x3FFFFF. |
|
Υπάρχουν πολλά τόξα. Το μέγιστο είναι 0x3FFFFF. |
|
Too many arcs. Maximum is 0x3FFFFF. |
|
Túl sok az ív. A maximum: 0x3FFFFF. |
|
Troppi archi. Il massimo consentito è 0x3FFFFF. |
|
アークが多すぎます。最大値は 0x3FFFFF です。 |
|
Arc가 너무 많습니다. 최대 수는 0x3FFFFF입니다. |
|
For mange buer. Maksimalt antall er 0x3FFFFF. |
|
Za dużo łuków. Maksymalna liczba wynosi 0x3FFFFF. |
|
Слишком много дуг. Максимальное число равно 0x3FFFFF. |
|
Demasiados arcos. El máximo es 0x3FFFFF. |
|
För många ARC. Maximum är 0x3FFFFF. |
|
Çok fazla kemer var. En fazla 0x3FFFFF olmalıdır. |
|
Too many arcs. Maximum is 0x3FFFFF. |
|
弧线太多。最大值为 0x3FFFFF。 |
|
太多弧線。最大值是 0x3FFFFF。 |
|
Muitos arcos . O máximo é 0x3FFFFF. |
|
Error obtaining recognizer setting. |
|
获取识别器设置时出错。 |
|
取得辨識器設定時發生錯誤。 |
|
Chyba získávání nastavení rozlišovače. |
|
Der opstod en fejl under indlæsning af indstillingen for genkendelsesprogrammet. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het opvragen van de herkennerinstelling. |
|
Virhe haettaessa tunnistustoimintoasetusta. |
|
Erreur lors de l'obtention du paramétrage du module de reconnaissance. |
|
Fehler beim Abrufen der Einstellung des Erkennungsmoduls. |
|
Σφάλμα κατά τη λήψη ρύθμισης της μονάδας αναγνώρισης. |
|
Error obtaining recognizer setting. |
|
Hiba a felismerő beállításainak lekérése során. |
|
Errore durante il recupero dell'impostazione del riconoscimento. |
|
認識エンジンの設定を取得するときにエラーが発生しました。 |
|
인식기 설정을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Feil ved henting av gjenkjennerinnstillinger. |
|
Błąd uzyskania ustawienia aparatu rozpoznawania. |
|
Ошибка при получении параметров распознавателя. |
|
Error al obtener la configuración del reconocedor. |
|
Fel när tolkens inställningar hämtades. |
|
Tanıyıcı ayarı alınırken hata oluştu. |
|
获取识别器设置时出错。 |
|
取得辨識器設定時發生錯誤。 |
|
Erro ao obter a configuração do reconhecedor. |
|
A rule exists with matching IDs (names) but different names (IDs). |
|
存在具有匹配 ID(名称)但不同名称(ID)的规则。 |
|
已有識別碼 (名稱) 相同，但名稱 (識別碼) 不同的規則存在。 |
|
Existuje pravidlo s odpovídajícími ID (názvy) ale různými názvy (ID). |
|
Der findes en regel med tilsvarende id'er (navne), men med forskellige navne (id'er). |
|
Er is een regel met overeenkomende ID's (namen) maar verschillende namen (ID's). |
|
Olemassa on sääntö, jolla on samat tunnukset (nimet) mutta eri nimet (tunnukset). |
|
Une règle existe avec des ID correspondants (noms) mais des noms différents (ID). |
|
Es ist eine Regel vorhanden, die übereinstimmende IDs (Namen), aber verschiedene Namen (IDs) besitzt. |
|
Υπάρχει ένας κανόνας με αναγνωριστικά (ονόματα) που συμφωνούν αλλά με διαφορετικά ονόματα (αναγνωριστικά). |
|
A rule exists with matching IDs (names) but different names (IDs). |
|
Létezik egyező azonosítójú (nevű), de különböző nevű (azonosítójú) szabály. |
|
Esiste una regola con ID (nomi) corrispondenti ma nomi (ID) diversi. |
|
ID は一致するが名前が異なるルール、または名前は一致するが ID が異なるルールが存在します。 |
|
ID(이름)는 일치하지만 이름(ID)이 다른 규칙이 있습니다. |
|
Det finnes en regel med samsvarende IDer (navn) men forskjellige navn (IDer) |
|
Istnieje reguła ze zgodnymi identyfikatorami (nazwami), ale różnymi nazwami (identyfikatorami). |
|
Имеется правило с совпадающими кодами (или именами), но разными именами (или кодами). |
|
Existe una regla con Id. (nombres) coincidentes, pero con nombres (Id.) diferentes. |
|
En regel finns med matchande ID (namn) men olika namn (ID). |
|
Eşleşen kimliklere (adlar), ancak farklı adlara (kimliklere) sahip olan bir kural var. |
|
存在具有匹配 ID(名称)但不同名称(ID)的规则。 |
|
已有識別碼 (名稱) 相同，但名稱 (識別碼) 不同的規則存在。 |
|
Existe uma regra com IDs (nomes) correspondentes, mas nomes (IDs) diferentes. |
|
Token uninitialized. |
|
令牌未初始化。 |
|
語彙基元未初始化。 |
|
Token byl odinicializován. |
|
Token er ikke initialiseret. |
|
Het token is niet-geïnitialiseerd. |
|
Tunnusta ei ole alustettu. |
|
Jeton non initialisé. |
|
Das Token ist nicht initialisiert. |
|
Το διακριτικό δεν έχει προετοιμαστεί. |
|
Token uninitialized. |
|
A vezérjel nincs inicializálva. |
|
Token non inizializzato. |
|
トークンは初期化されていません。 |
|
토큰이 초기화되지 않았습니다. |
|
Tokenet er ikke initialisert. |
|
Token niezainicjowany. |
|
Маркер не инициализирован. |
|
Símbolo (token) no inicializado. |
|
Token har inte initierats. |
|
Simge başlatılmadı. |
|
令牌未初始化。 |
|
語彙基元未初始化。 |
|
Token não inicializado. |
|
Unrecognized Event. |
|
事件无法识别。 |
|
無法識別的事件。 |
|
Neznámá událost. |
|
Hændelsen blev ikke genkendt. |
|
De gebeurtenis wordt niet herkend. |
|
Tunnistamaton tapahtuma. |
|
Événement non reconnu. |
|
Unbekanntes Ereignis. |
|
Μη αναγνωρίσιμο συμβάν. |
|
Unrecognized Event. |
|
Ismeretlen esemény. |
|
Evento non riconosciuto. |
|
認識できないイベントです。 |
|
인식할 수 없는 이벤트입니다. |
|
Ukjent hendelse. |
|
Nierozpoznane zdarzenie. |
|
Нераспознанное событие. |
|
Evento no reconocido. |
|
Okänd händelse. |
|
Tanınmayan Olay. |
|
事件无法识别。 |
|
無法識別的事件。 |
|
Evento não reconhecido. |