The service

Messages on page

	Cannot change synthesizer's output while speaking.
	讲话时不能更改合成器的输出。
	講話時無法變更合成器的輸出。
	Během mluvení nelze změnit výstup syntetizátoru.
	Output fra synthesizeren kan ikke ændres, mens der tales.
	Kan de uitvoer van de synthesizer niet wijzigen tijdens het spreken.
	Syntetisaattorin tulostetta ei voi muuttaa puhumisen aikana.
	Impossible de modifier la sortie du synthétiseur tout en parlant.
	Die Ausgabe des Synthesizers kann während des Sprechens nicht geändert werden.
	Δεν είναι δυνατόν να αλλάξει η έξοδος του προγράμματος synthesizer κατά τη διάρκεια ομιλίας.
	Cannot change synthesizer's output while speaking.
	Beszéd közben nem módosítható a szintetizátor kimenete.
	Impossibile modificare l'output del sintetizzatore durante un'operazione di input vocale.
	読み上げている間は、シンセサイザの出力を変更できません。
	말하는 동안에는 신시사이저의 출력을 변경할 수 없습니다.
	Kan ikke endre synthesizerens utdata mens tale pågår.
	Wyjścia syntezatora nie można zmienić podczas trwania mowy.
	Не удается изменить выходные данные синтезаторы во время речи.
	No se puede cambiar la salida del sintetizador mientras se habla.
	Det går inte att ändra synthesizerns utsignal medan du talar.
	Konuşma sırasında birleştiricinin çıkışı değiştirilemez.
	讲话时不能更改合成器的输出。
	講話時無法變更合成器的輸出。
	Não é possível alterar a saída do sintetizador durante a fala.
	Lexicon-elementin määrite <var>X</var> ei kelpaa.
	Attribut '<var>X</var>' de 'Lexicon0' non valide.
	Das Attribut "<var>X</var>" in "Lexicon" ist ungültig.
	Το χαρακτηριστικό '<var>X</var>' στο 'Lexicon' δεν είναι έγκυρο.
	'<var>X</var>' attribute in 'Lexicon' not valid.
	A „Lexicon” „<var>X</var>” attribútuma nem érvényes.
	L'attributo '<var>X</var>' in 'Lexicon' non è valido.
	'Lexicon' の '<var>X</var>' 属性が無効です。
	'Lexicon'의 '<var>X</var>' 특성이 잘못되었습니다.
	Attributtet <var>X</var> i Lexicon er ugyldig.
	Atrybut „<var>X</var>” w elemencie „Lexicon” jest nieprawidłowy.
	Недопустимый атрибут "<var>X</var>" в элементе "Lexicon".
	Atributo '<var>X</var>' en 'Lexicon' no válido.
	Attributet '<var>X</var>' är inte giltigt i 'Lexicon'.
	'Lexicon' içindeki '<var>X</var>' özniteliği geçerli değil.
	'<var>X</var>' attribute in 'Lexicon' not valid.
	"Lexicon" 中的“<var>X</var>”属性无效。
	'Lexicon' 中的 '<var>X</var>' 屬性無效。
	Atribut <var>X</var> v Lexicon je neplatný.
	Attributten <var>X</var> i "Lexicon" er ikke gyldig.
	Kenmerk <var>X</var> in Lexicon is niet geldig.
	“Lexicon”中的“<var>X</var>”特性无效。
	'Lexicon' 中的 '<var>X</var>' 屬性無效。
	O atributo '<var>X</var>' em 'Lexicon' não é válido.
	Grammatica SRGS non valida. Spazio dei nomi SRGS non definito 'http://www.w3.org/2001/06/grammar'.
	SRGS 文法が無効です。SRGS 名前空間は 'http://www.w3.org/2001/06/grammar' に定義されていません。
	SRGS 문법이 잘못되었습니다. SRGS 네임스페이스에 'http://www.w3.org/2001/06/grammar'가 정의되지 않았습니다.
	SRGS-grammatikken er ugyldig. SRGS-navneområdet er ikke definert http://www.w3.org/2001/06/grammar.
	Gramatyka SRGS jest nieprawidłowa. Obszar nazw SRGS nie został zdefiniowany „http://www.w3.org/2001/06/grammar”.
	Недопустимая грамматика SRGS. Пространство имен SRGS не определено в "http://www.w3.org/2001/06/grammar".
	Gramática de SRGS no válida. El espacio de nombres SRGS no está definido 'http://www.w3.org/2001/06/grammar'.
	SRGS grammatik ogiltig. SRGS-namnområdet har inte definierats 'http://www.w3.org/2001/06/grammar'.
	SRGS dilbilgisi geçerli değil. SRGS ad alanı tanımlı değil 'http://www.w3.org/2001/06/grammar'.
	SRGS grammar not valid. SRGS namespace is not defined 'http://www.w3.org/2001/06/grammar'.
	SRGS 语法无效。SRGS 命名空间未定义 "http://www.w3.org/2001/06/grammar"。
	SRGS 文法無效。SRGS 命名空間未定義 'http://www.w3.org/2001/06/grammar'。
	Gramatika SRGS je neplatná. Obor názvů SRGS není definován jako http://www.w3.org/2001/06/grammar.
	SRGS-grammatikken er ikke gyldig. SRGS-navneområdet er ikke defineret "http://www.w3.org/2001/06/grammar".
	SRGS is niet geldig. Er is geen SRGS-naamruimte gedefinieerd http://www.w3.org/2001/06/grammar.
	SRGS-kielioppi ei kelpaa. SRGS-nimitilaa ei ole määritetty (http://www.w3.org/2001/06/grammar).
	Grammaire SRGS non valide. L'espace de noms SRGS n'est pas défini 'http://www.w3.org/2001/06/grammar'.
	Die SRGS-Grammatik ist ungültig. Der SRGS-Namespace ist nicht als "http://www.w3.org/2001/06/grammar" definiert.
	Η γραμματική SRGS δεν είναι έγκυρη. Ο χώρος ονομάτων SRGS δεν έχει καθοριστεί σε 'http://www.w3.org/2001/06/grammar'.
	SRGS grammar not valid. SRGS namespace is not defined 'http://www.w3.org/2001/06/grammar'.
	Érvénytelen SRGS-nyelvtan. Az SRGS-névtér nem „http://www.w3.org/2001/06/grammar” értékre van definiálva.
	SRGS 语法无效。SRGS 命名空间未定义 "http://www.w3.org/2001/06/grammar"。
	SRGS 文法無效。SRGS 命名空間未定義 'http://www.w3.org/2001/06/grammar'。
	Gramática SRGS não válida. O namespace SRGS não está definido "http://www.w3.org/2001/06/grammar'.
	Cannot load the required resource '<var>X</var>' from the manifest of assembly '<var>Assembly Name </var>'.
	无法从程序集“<var>Assembly Name </var>”的清单中加载所需的资源“<var>X</var>”。
	無法從組件 '<var>Assembly Name </var>' 的資訊清單載入必要資源 '<var>X</var>'。
	Nelze načíst požadovaný zdroj <var>X</var> z návodu pro sestavu <var>Assembly Name </var>.
	Den påkrævede ressource <var>X</var> blev ikke indlæst fra manifestet for assembly <var>Assembly Name </var>.
	Kan de vereiste bron <var>X</var> niet laden uit het manifest van assembly <var>Assembly Name </var>.
	Pyydettyä resurssia <var>X</var> ei voi ladata kokoonpanon <var>Assembly Name </var> luettelosta.
	Impossible de charger la ressource requise '<var>X</var>' à partir du manifeste de l'assembly '<var>Assembly Name </var>'.
	Die erforderliche Ressource "<var>X</var>" kann nicht vom Manifest der Assembly "<var>Assembly Name </var>" geladen werden.
	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του απαιτούμενου πόρου '<var>X</var>' από τη διακήρυξη της συγκρότησης '<var>Assembly Name </var>'.
	Cannot load the required resource '<var>X</var>' from the manifest of assembly '<var>Assembly Name </var>'.
	A(z) „<var>X</var>” szükséges erőforrás nem tölthető be a(z) „<var>Assembly Name </var>” szerelvényjegyzékből.
	Impossibile caricare la risorsa richiesta '<var>X</var>' dal manifesto dell'assembly '<var>Assembly Name </var>'.
	アセンブリ '<var>Assembly Name </var>' のマニフェストから必要なリソース '<var>X</var>' を読み込めません。
	'<var>Assembly Name </var>' 어셋블리의 매니페스트에서 필수 리소스 '<var>X</var>'을(를) 로드할 수 없습니다.
	Kan ikke laste inn den påkrevde ressursen <var>X</var> fra manifestet til matrisen <var>Assembly Name </var>.
	Nie można załadować wymaganego zasobu „<var>X</var>” z manifestu zestawu „<var>Assembly Name </var>”.
	Не удается загрузить требуемый ресурс "<var>X</var>" из манифеста сборки "<var>Assembly Name </var>".
	No se puede cargar el recurso '<var>X</var>' necesario del manifiesto del ensamblado '<var>Assembly Name </var>'.
	Det går inte att läsa in den nödvändiga resursen '<var>X</var>' från paketmanifestet '<var>Assembly Name </var>'.
	'<var>Assembly Name </var>' derleme bildiriminden gerekli '<var>X</var>' kaynağı yüklenemiyor.
	无法从程序集“<var>Assembly Name </var>”的清单中加载所需的资源“<var>X</var>”。
	無法從組件 '<var>Assembly Name </var>' 的資訊清單載入必要資源 '<var>X</var>'。
	Não é possível carregar o recurso '<var>X</var>' necessário do manifesto do assembly '<var>Assembly Name </var>'.
	Grammar file not found.
	找不到语法文件。
	找不到文法檔案。
	Gramatický soubor nenalezen.
	Grammatikfilen blev ikke fundet.
	Het grammaticabestand is niet gevonden.
	Kielioppitiedostoa ei löydy.
	Fichier de grammaire introuvable.
	Die Grammatikdatei wurde nicht gefunden.
	Δεν βρέθηκε αρχείο γραμματικής.
	Grammar file not found.
	A nyelvtanfájl nem található.
	Impossibile trovare il file di grammatica.
	文法ファイルが見つかりません。
	문법 파일을 찾을 수 없습니다.
	Finner ikke grammatikkfilen.
	Nie znaleziono pliku gramatyki.
	Файл грамматики не найден.
	No se encuentra el archivo de gramática.
	Grammatikfilen hittades inte.
	Dilbilgisi dosyası bulunamadı.
	找不到语法文件。
	找不到文法檔案。
	Arquivo de gramática não encontrado.
	'<var>X</var>' class name not found in namespace '<var>namespace</var>'. Verify that the class is marked public.
	未在命名空间“<var>namespace</var>”中找到“<var>X</var>”类名。请确认该类被标记为 "public"。
	在命名空間 '<var>namespace</var>' 中找不到 '<var>X</var>' 類別名稱。請確定該類別是否已標示為公用。
	Název třídy <var>X</var> nebyl v oboru názvů <var>namespace</var> nalezen. Ověřte, zda je třída označena jako veřejná.
	Klassenavnet <var>X</var> blev ikke fundet i navneområdet <var>namespace</var>. Kontroller, at klassen er markeret som offentlig.
	Kan klassenaam <var>X</var> niet vinden in naamruimte <var>namespace</var>. Controleer of de klasse als openbaar is gemarkeerd.
	Luokan nimeä <var>X</var> ei löytynyt nimitilasta <var>namespace</var>. Tarkista, että luokka on merkitty yleiseksi.
	Nom de classe '<var>X</var>' introuvable dans l'espace de noms '<var>namespace</var>'. Vérifiez que la classe est marquée comme publique.
	Der Klassenname "<var>X</var>" wurde im Namespace "<var>namespace</var>" nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die Klasse als öffentlich markiert ist.
	Το όνομα κλάσης '<var>X</var>' δεν βρίσκεται στο χώρο ονομάτων '<var>namespace</var>'. Βεβαιωθείτε ότι η κλάση έχει δημόσια σήμανση.
	'<var>X</var>' class name not found in namespace '<var>namespace</var>'. Verify that the class is marked public.
	A(z) „<var>X</var>” osztálynév nem található a(z) „<var>namespace</var>” névtérben. Ellenőrizze, hogy az osztály nyilvános jelölésű.
	Impossibile trovare il nome di classe '<var>X</var>' nello spazio dei nomi '<var>namespace</var>'. Verificare che la classe sia contrassegnata come pubblica.
	'<var>X</var>' クラス名は、名前空間 '<var>namespace</var>' に見つかりません。クラスがパブリックとしてマークされていることを確認してください。
	'<var>namespace</var>' 네임스페이스에 '<var>X</var>' 클래스 이름이 없습니다. 클래스가 공용으로 표시되어 있는지 확인하십시오.
	Finner ikke klassenavnet <var>X</var> i navneområdet <var>namespace</var>. Kontroller at klassen er merket som felles.
	Nazwy klasy „<var>X</var>” nie znaleziono w obszarze nazw „<var>namespace</var>”. Sprawdź, czy klasa została oznaczona jako publiczna.
	Имя класса "<var>X</var>" не найдено в пространстве имен "<var>namespace</var>". Проверьте, что класс помечен как общий.
	No se encontró el nombre de clase '<var>X</var>' en el espacio de nombres '<var>namespace</var>'. Compruebe que la clase esté marcada como pública.
	Namnet för klassen '<var>X</var>' hittades inte i namnområdet '<var>namespace</var>'. Verifiera att klassen har markerats offentlig.
	'<var>X</var>' sınıf adı '<var>namespace</var>' ad alanında bulunamadı. Sınıfın genel olarak işaretlendiğini doğrulayın.
	未在命名空间“<var>namespace</var>”中找到“<var>X</var>”类名。请确认该类被标记为 "public"。
	在命名空間 '<var>namespace</var>' 中找不到 '<var>X</var>' 類別名稱。請確定該類別是否已標示為公用。
	Nome da classe '<var>X</var>' não encontrado no namespace '<var>namespace</var>'. Verifique se a classe está marcada como pública.
	'one-of' must contain at least one 'item' element.
	"one-of" 必须至少含有一个 "item" 元素。
	'one-of' 必須至少包含一個 'item' 項目。
	one-of musí obsahovat nejméně jeden prvek item.
	"one-of" skal indeholde mindst ét element af typen "item".
	one-of moet ten minste één itemelement bevatten.
	Määritteen 'one-of' on sisällettävä vähintään yksi item-elementti.
	'one-of' doit contenir au moins un élément 'item'.
	"one-of" muss mindestens ein "item"-Element enthalten.
	Το 'one-of' πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα στοιχείο 'item'.
	'one-of' must contain at least one 'item' element.
	A „one-of” elemnek legalább egy „item” elemet tartalmaznia kell.
	'one-of' deve includere almeno un elemento 'item'.
	'one-of' には、少なくとも 1 つの 'item' 要素が含まれている必要があります。
	'one-of'에는 최소한 하나의 'item' 요소가 있어야 합니다.
	"one-of" må inneholde minst ett element av typen "item".
	Parametr „one-of” musi zawierać przynajmniej jeden element „item”.
	Элемент "one-of" должен содержать хотя бы один элемент "item".
	'one-of' debe contener al menos un elemento 'item'.
	'one-of' måste innehålla minst ett 'item'-element.
	'one-of' en az bir 'item' öğesi içermelidir.
	"one-of" 必须至少含有一个 "item" 元素。
	'one-of' 必須至少包含一個 'item' 項目。
	'one-of' deve conter pelo menos um elemento 'item'.
	'Min' value must be smaller than or equal to 'Max' value.
	Hodnota Min musí být menší nebo rovna hodnotě Max.
	Værdien "Min" skal være mindre end eller lig med værdien "Maks".
	De minimumwaarde moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de maximumwaarde.
	Vähimmäisarvon on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin enimmäisarvon.
	La valeur 'Min' doit être inférieure ou égale à la valeur 'Max'.
	Der Min-Wert muss kleiner oder gleich dem Max-Wert sein.
	Η τιμή 'Min' πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με την τιμή 'Max'.
	'Min' value must be smaller than or equal to 'Max' value.
	A „Min” értéknek a „Max” értéknél kisebbnek vagy azzal egyenlőnek kell lennie.
	Il valore 'Min' deve essere minore o uguale al valore 'Max'.
	'Min' の値は、'Max' の値以下である必要があります。
	'Min' 값은 'Max' 값보다 작거나 같아야 합니다.
	Min-verdien må være mindre enn eller lik Max-verdien.
	Wartość „Min” musi być mniejsza lub równa wartości „Max”.
	Минимальное значение должно быть меньше или равно максимальному значению.
	El valor 'Min' debe ser menor o igual que el valor 'Max'.
	Värdet 'Min' måste vara mindre än värdet 'Max'.
	'en Az' değeri 'en Çok' değerine eşit veya daha küçük olmalıdır.
	"Min" 值必须小于或等于 "Max" 值。
	"Min" 值必须小于或等于 "Max" 值。
	'Min' 值必須小於或等於 'Max' 值。
	'Min' 值必須小於或等於 'Max' 值。
	O valor 'Min' deve ser menor ou igual ao valor 'Max'.
	指定規則的資源名稱重複。
	Název zdroje pro dané pravidlo je duplicitní.
	Et ressourcenavn blev dubleret for en given regel.
	Er is een bronnaam gedupliceerd voor een bepaalde regel.
	Resurssin nimi kopioitiin annetulle säännölle.
	Nom de ressource en double pour une règle donnée.
	Der Ressourcenname einer angegebenen Regel wurde dupliziert.
	Ένα όνομα πόρου δόθηκε διπλό για ένα συγκεκριμένο κανόνα.
	A resource name was duplicated for a given rule.
	Egy megadott szabály duplikált erőforrásnevet tartalmazott.
	Nome di risorsa duplicato per una regola specificata.
	指定されたルールに対して、リソース名が重複していました。
	제공된 규칙에 대한 리소스 이름이 중복되었습니다.
	Det ble duplisert et ressursnavn for en gitt regel.
	Nazwa zasobu została zduplikowana dla danej reguły.
	Имя ресурса повторяется для заданного правила.
	Nombre de recurso duplicado para una regla dada.
	Ett resursnamn dubblerades för en viss regel.
	Belirli bir kural için bir kaynak adı yinelendi.
	A resource name was duplicated for a given rule.
	给定规则的资源名称重复。
	给定规则的资源名称重复。
	指定規則的資源名稱重複。
	Um nome de recurso foi duplicado para determinada regra.
	This topic cannot be modified.
	不能修改此主题。
	無法修改此主題。
	Toto téma nelze upravovat.
	Dette emne kan ikke redigeres.
	Dit onderwerp kan niet worden gewijzigd.
	Tätä aihetta ei voi muokata.
	Cette rubrique ne peut pas être modifiée.
	Dieses Thema kann nicht geändert werden.
	Αυτό το θέμα δεν είναι δυνατόν να τροποποιηθεί.
	This topic cannot be modified.
	Ezt a témakört nem lehet módosítani.
	Impossibile modificare l'argomento.
	このトピックは変更できません。
	이 항목을 수정할 수 없습니다.
	Dette emnet kan ikke endres.
	Tego tematu nie można zmieniać.
	Изменение этого раздела невозможно.
	Este tema no se puede modificar.
	Detta avsnitt kan inte ändras.
	Bu konu değiştirilemez.
	不能修改此主题。
	無法修改此主題。
	Este tópico não pode ser modificado.