|
“script”中的特性“method”定义了多次。 |
|
'script' 中的屬性 'method' 重複定義。 |
|
Attribute 'method' in 'script' defined more than once. |
|
"script" 中的属性 "method" 定义了多次。 |
|
'script' 中的屬性 'method' 重複定義。 |
|
Atribut method ve script byl definován více než jednou. |
|
Attributten "method" i "script" er defineret mere end én gang. |
|
De kenmerkmethode in het script is meer dan één maal gedefinieerd. |
|
Määrite 'method' on määritetty script-elementissä useammin kuin kerran. |
|
Attribut 'method' de 'script' défini plusieurs fois. |
|
Das Attribut "method" in "script" wurde mehrmals definiert. |
|
Το χαρακτηριστικό 'method' σε 'script' έχει οριστεί περισσότερες από μια φορές. |
|
Attribute 'method' in 'script' defined more than once. |
|
A „method” attribútum többször van definiálva a „script” elemben. |
|
Attributo 'method' definito più di una volta in 'script'. |
|
'script' の属性 'method' が、複数回定義されています。 |
|
'script'의 특성 'method'가 두 번 이상 정의되었습니다. |
|
Attributtet "method" i "script" er definert mer enn en gang. |
|
Atrybut „method” w elemencie „script” zdefiniowano więcej niż raz. |
|
Атрибут "method" в элементе "script" определен более одного раза. |
|
El atributo 'method' en 'script' se ha definido más de una vez. |
|
Attributet 'method' i 'script' har definierats mer än en gång. |
|
'script' içinde 'method' özniteliği birden fazla tanımlı. |
|
O atributo 'method' em 'script' foi definido mais de uma vez. |
|
Yritettiin muokata kielioppia, joka ei ole dynaaminen. |
|
Tentative de manipulation d'une grammaire non dynamique. |
|
Es wurde versucht, eine nicht dynamische Grammatik zu ändern. |
|
Έγινε προσπάθεια για διαχείριση μιας μη δυναμικής γραμματικής. |
|
Attempt was made to manipulate a non-dynamic grammar. |
|
Nem dinamikus nyelvtan manipulációjára történt kísérlet. |
|
Tentativo di modifica di una grammatica non dinamica. |
|
非ダイナミック文法を操作しようとしました。 |
|
비동적 문법을 조작하려고 했습니다. |
|
Det ble forsøkt å manipulere en ikke-dynamisk grammatikk. |
|
Podjęto próbę manipulowania niedynamiczną gramatyką. |
|
Попытка использования грамматики, не являющейся динамической. |
|
Se intentó manipular una gramática no dinámica. |
|
Försök gjordes att manipulera en icke-dynamisk grammatik. |
|
Dinamik olmayan dilbilgisini el ile yürütme denemesi yapıldı. |
|
已尝试操纵非动态语法。 |
|
已嘗試操控非動態文法。 |
|
Attempt was made to manipulate a non-dynamic grammar. |
|
已尝试操纵非动态语法。 |
|
已嘗試操控非動態文法。 |
|
Byl učiněn pokus o manipulaci s nedynamickou gramatikou. |
|
Der blev gjort et forsøg på at manipulere en ikke-dynamisk grammatik. |
|
Er is geprobeerd een niet-dynamische grammatica te bewerken. |
|
Foi feita uma tentativa de manipular uma gramática não dinâmica. |
|
Questo 'tag-format' per il tipo di interpretazione semantica non è supportato in questa versione della piattaforma di riconoscimento vocale. |
|
このセマンティクス解釈型 'tag-format' は、このバージョンの Speech プラットフォームではサポートされていません。 |
|
이 의미 해석 형식 'tag-format'은 이 음성 플랫폼 버전에서 지원되지 않습니다. |
|
Den semantiske tolkningstypen "tag-format" støttes ikke med denne versjonen av taleplattformen. |
|
Ten typ interpretacji semantyki „tag-format” nie jest obsługiwany w tej wersji platformy mowy. |
|
Данный тип семантической интерпретации "tag-format" не поддерживается в данной версии платформы обработки речи. |
|
No se admite este tipo de interpretación semántica 'tag-format' en esta versión de la plataforma de voz. |
|
Detta 'tag-format' för semantisk tolkningstyp stöds inte med denna version av talplattformen. |
|
'tag-format' türündeki bu anlamsal yorumlama, konuşma platformunun bu sürümünde desteklenmez. |
|
This semantic interpretation type 'tag-format' is not supported with this version of the speech platform. |
|
此版本的语音平台不支持此语义转译类型 "tag-format"。 |
|
此版本的語音平台不支援此語意轉譯型別 'tag-format'。 |
|
Tento typ sémantického výkladu tag-format není touto verzí jazykové platformy podporován. |
|
Dette tag-format af typen semantisk fortolkning understøttes ikke med denne version af taleplatformen. |
|
Dit semantische interpretatietype "tag-format" wordt niet ondersteund in deze versie van het spraakplatform. |
|
Tämä semanttisen tulkinnan tag-format-tyyppi ei ole tuettu tässä puhejärjestelmän versiossa. |
|
Ce type d'interprétation sémantique 'tag-format' n'est pas pris en charge avec cette version de la plateforme de reconnaissance vocale. |
|
Der semantische Interpretationstyp "tag-format" wird bei dieser Version der Sprachplattform nicht unterstützt. |
|
Αυτός ο τύπος ερμηνείας σημασιολογίας 'tag-format' δεν υποστηρίζεται με αυτή την έκδοση πλατφόρμας ομιλίας. |
|
This semantic interpretation type 'tag-format' is not supported with this version of the speech platform. |
|
Az ilyen szemantikus értelmezési típusú „tag-format” a beszédplatform ezen verziójában nem támogatott. |
|
此版本的语音平台不支持此语义转译类型 "tag-format"。 |
|
此版本的語音平台不支援此語意轉譯型別 'tag-format'。 |
|
Este tipo de interpretação semântica 'tag-format' não tem suporte nesta versão da plataforma de fala. |
|
Audio state passed to SetState() is invalid. |
|
传递给 SetState() 的音频状态无效。 |
|
傳遞給 SetState() 的音訊呼叫無效。 |
|
Zvukový stav předaný nástroji SetState() je neplatný. |
|
Lydtilstanden, der blev sendt til SetState(), er ugyldig. |
|
De audiostatus die is doorgegeven aan SetState() is ongeldig. |
|
SetState()-toimintoon siirretty äänitila ei kelpaa. |
|
L'état audio passé à SetState() n'est pas valide. |
|
Der an "SetState()" weitergegeben Audiostatus ist ungültig. |
|
Η κατάσταση ήχου που πέρασε σε SetState() δεν είναι έγκυρη. |
|
Audio state passed to SetState() is invalid. |
|
A SetState() részére átadott hangállapot érvénytelen. |
|
Lo stato dell'audio passato a SetState() non è valido. |
|
SetState() に渡されたオーディオ状態は無効です。 |
|
SetState()에 전달된 오디오 상태가 잘못되었습니다. |
|
Lydstatusen som ble sendt til SetState(), er ugyldig. |
|
Stan dźwięku przesłany do funkcji SetState() jest nieprawidłowy. |
|
Недопустимое состояние звуковых данных передано в SetState(). |
|
El estado de audio pasado a SetState() no es válido. |
|
Ljudtillstånd som skickades till SetState() är ogiltigt. |
|
SetState() öğesine geçirilen ses durumu geçersiz. |
|
传递给 SetState() 的音频状态无效。 |
|
傳遞給 SetState() 的音訊呼叫無效。 |
|
O estado de áudio transferido para SetState() é inválido. |
|
Rule scope value not valid. |
|
规则范围值无效。 |
|
規則範圍值無效。 |
|
Hodnota rozsahu pravidla je neplatná. |
|
Værdien af regelområdet er ikke gyldig. |
|
De waarde voor het regelbereik is niet geldig. |
|
Säännön vaikutusalueen arvo ei kelpaa. |
|
Valeur de la portée de la règle non valide. |
|
Der Wert für den Regelbereich ist ungültig. |
|
Η τιμή του πεδίου κανόνα δεν είναι έγκυρη. |
|
Rule scope value not valid. |
|
A szabály hatókörének értéke érvénytelen. |
|
Valore di ambito della regola non valido. |
|
ルール スコープ値が無効です。 |
|
규칙 범위 값이 잘못되었습니다. |
|
Områdeverdien for regelen er ugyldig. |
|
Wartość zakresu reguł jest nieprawidłowa. |
|
Недопустимое значение области правила. |
|
Valor de ámbito de regla no válido. |
|
Regelns scope-värde ogiltigt. |
|
Kural kapsamı değeri geçerli değil. |
|
规则范围值无效。 |
|
規則範圍值無效。 |
|
O valor do escopo da regra não é válido. |
|
The wave device is not supported. |
|
不支持波形设备。 |
|
聲波裝置不受支援。 |
|
Toto vlnové zařízení není podporováno. |
|
Waveenheden understøttes ikke. |
|
Het wave-apparaat wordt niet ondersteund. |
|
Äänilaite ei ole tuettu. |
|
Le périphérique son n'est pas pris en charge. |
|
Das Wavegerät wird nicht unterstützt. |
|
Η συσκευή κυματομορφής δεν υποστηρίζεται. |
|
The wave device is not supported. |
|
A hanghullámeszköz nem támogatott. |
|
Dispositivo wave non supportato. |
|
WAVE デバイスはサポートされていません。 |
|
웨이브 장치가 지원되지 않습니다. |
|
Bølgeenheten støttes ikke. |
|
Urządzenie typu wave nie jest obsługiwane. |
|
Звуковое устройство не поддерживается. |
|
El dispositivo de onda no se admite. |
|
Wave-enheten stöds inte. |
|
Dalga aygıtı desteklenmiyor. |
|
不支持波形设备。 |
|
聲波裝置不受支援。 |
|
O dispositivo de onda não tem suporte. |
|
'<var>X</var>' element cannot be empty; <var>X</var>='<var>Y</var>'. |
|
“<var>X</var>”元素不能为空;<var>X</var>=“<var>Y</var>”。 |
|
'<var>X</var>' 項目不能是空的; <var>X</var>='<var>Y</var>'。 |
|
Prvek <var>X</var> nemůže být prázdný; <var>X</var>=<var>Y</var>. |
|
Elementet <var>X</var> kan ikke være tomt. <var>X</var>=<var>Y</var>. |
|
Het element <var>X</var> kan niet leeg zijn; <var>X</var>=<var>Y</var>. |
|
Elementti <var>X</var> ei voi olla tyhjä; <var>X</var>=<var>Y</var>. |
|
L'élément '<var>X</var>' ne peut pas être vide ; <var>X</var>='<var>Y</var>'. |
|
Das Element "<var>X</var>" kann nicht leer sein; <var>X</var>="<var>Y</var>". |
|
Το στοιχείο '<var>X</var>' δεν είναι δυνατόν να είναι κενό, <var>X</var>='<var>Y</var>'. |
|
'<var>X</var>' element cannot be empty; <var>X</var>='<var>Y</var>'. |
|
A(z) „<var>X</var>” elem nem lehet üres, <var>X</var>=„<var>Y</var>”. |
|
L'elemento '<var>X</var>' non può essere vuoto; <var>X</var>='<var>Y</var>'. |
|
'<var>X</var>' 要素を、空にすることはできません。<var>X</var>='<var>Y</var>'。 |
|
'<var>X</var>' 요소는 비어 있을 수 없습니다. <var>X</var>='<var>Y</var>'. |
|
Elementet <var>X</var> kan ikke være tomt, <var>X</var>=<var>Y</var>. |
|
Element „<var>X</var>” nie może być pusty; <var>X</var>=„<var>Y</var>”. |
|
Элемент "<var>X</var>" не может быть пустым; <var>X</var>="<var>Y</var>". |
|
El elemento '<var>X</var>' no puede estar vacío; <var>X</var>='<var>Y</var>'. |
|
Elementet '<var>X</var>' kan inte vara tomt; <var>X</var>='<var>Y</var>'. |
|
'<var>X</var>' öğesi boş olamaz; <var>X</var>='<var>Y</var>'. |
|
“<var>X</var>”元素不能为空;<var>X</var>=“<var>Y</var>”。 |
|
'<var>X</var>' 項目不能是空的; <var>X</var>='<var>Y</var>'。 |
|
O elemento '<var>X</var>' não pode estar vazio ; <var>X</var>='<var>Y</var>'. |
|
A none dynamic grammar rule is empty. |
|
非动态语法规则为空。 |
|
非動態文法規則是空的。 |
|
Nedynamické gramatické pravidlo je prázdné. |
|
En ikke-dynamisk grammatikregel er tom. |
|
Een niet-dynamische grammaticaregel is leeg. |
|
Kielioppisääntö, joka ei ole dynaaminen, on tyhjä. |
|
Une règle de grammaire dynamique est vide. |
|
Eine nicht dynamische Grammatikregel ist leer. |
|
Ένας 'κανένας' δυναμικός κανόνας γραμματικής είναι κενός. |
|
A none dynamic grammar rule is empty. |
|
Valamelyik nem dinamikus nyelvtani szabály üres. |
|
Una regola di grammatica non dinamica è vuota. |
|
非ダイナミック文法ルールが空です。 |
|
비동적 문법 규칙이 비어 있습니다. |
|
En ikke-dynamisk grammatikkregel er tom. |
|
Żadna dynamiczna reguła gramatyki nie jest pusta. |
|
Пустое нединамическое грамматическое правило. |
|
Una regla de gramática no dinámica está vacía. |
|
En icke-dynamisk grammatikregel är tom. |
|
Dinamik olmayan bir dilbilgisi kuralı boş. |
|
非动态语法规则为空。 |
|
非動態文法規則是空的。 |
|
Uma regra dinâmica none de gramática está vazia. |
|
Root rule already defined. |
|
根规则已定义。 |
|
根規則已定義。 |
|
Kořenové pravidlo již bylo definováno. |
|
Rodreglen er allerede defineret. |
|
De hoofdregel is al gedefinieerd. |
|
Pääsääntö on jo määritetty. |
|
Règle racine déjà définie. |
|
Die Stammregel wurde bereits definiert. |
|
Ο ριζικός κανόνας έχει ήδη οριστεί. |
|
Root rule already defined. |
|
A gyökérszintű szabály már definiált. |
|
Regola radice già definita. |
|
ルート ルールは既に定義されています。 |
|
루트 규칙이 이미 정의되어 있습니다. |
|
Rotregelen er allerede definert. |
|
Główna reguła jest już zdefiniowana. |
|
Корневое правило уже определено. |
|
Regla raíz ya definida. |
|
Rotregeln redan definierad. |
|
Kök kuralı zaten tanımlandı. |
|
根规则已定义。 |
|
根規則已定義。 |
|
Regra raiz já definida. |
|
Stream position information supplied from engine is inconsistent. |
|
从引擎提供的流位置信息不一致。 |
|
引擎提供的資料流位置資訊不一致。 |
|
Informace o pozici datového proudu dodané nástrojem jsou nekonsistentní. |
|
Oplysningerne, som programmet leverede om streamens placering, er i uoverensstemmelse. |
|
De gegevens over de stroompositie die door het programma zijn verstrekt, zijn inconsistent. |
|
Moduulin antamat virran sijaintitiedot ovat epäyhtenäiset. |
|
Les informations de position du flux fournies à partir du moteur sont incohérentes. |
|
Die vom Modul bereitgestellten Positionsinformationen für den Datenstrom sind inkonsistent. |
|
Οι πληροφορίες θέσης ροής που δόθηκαν από τον μηχανισμό είναι ασυνεπείς. |
|
Stream position information supplied from engine is inconsistent. |
|
A motorból származó adatfolyam-pozícionálási információk következetlenek. |
|
Le informazioni sulla posizione del flusso fornite dal motore sono incoerenti. |
|
エンジンから提供されたストリーム位置情報は、整合性がありません。 |
|
엔진에서 제공된 스트림 위치 정보가 일관성이 없습니다. |
|
Motoren leverte inkonsistent posisjonsinformasjon for dataflyten. |
|
Informacje na temat pozycji strumienia dostarczone z aparatu są niespójne. |
|
Полученные из процессора сведения о позиции в потоке не согласованы. |
|
La información de posición de la secuencia proporcionada por el motor no es coherente. |
|
Strömpositionsinformation från motorn är inkonsekvent. |
|
Altyapıdan sağlanan akış konum bilgileri tutarsız. |
|
从引擎提供的流位置信息不一致。 |
|
引擎提供的資料流位置資訊不一致。 |
|
A informação da posição do fluxo fornecidas do mecanismo são inconsistentes. |