The service

Messages on page

	The Semantic Markup Language cannot be generated. This may be caused by an XLST template that is not formed correctly.
	无法生成语义标记语言。这可能是由于 XLST 模板格式不正确所致。
	無法產生語意標記語言。可能是因為 XLST 樣板的格式不正確所造成。
	Nelze vygenerovat Jazyk sémantického označování. Může to být proto, že není správně vytvořena šablona XLST.
	Det semantiske markeringssprog kan ikke genereres. Dette kan skyldes en XLST-skabelon, der ikke er rigtigt udformet.
	De Semantic Markup Language kan niet worden gegenereerd. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een XLST-sjabloon die niet op de juiste wijze is samengesteld.
	Semanttista merkintäkieltä ei voi luoda. Syynä tähän voi olla XLST-malli, jota ei ole muodostettu oikein.
	Impossible de générer le langage de balisage sémantique. Cet échec est peut-être provoqué par un modèle XLST qui n'est pas formé correctement.
	Die Semantic Markup Language kann nicht generiert werden. Ursache ist möglicherweise eine nicht ordnungsgemäß formatierte XLST-Vorlage.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία γλώσσας σήμανσης σημασιολογίας. Αυτό ίσως να προκαλείται από ένα πρότυπο XLST που δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά.
	The Semantic Markup Language cannot be generated. This may be caused by an XLST template that is not formed correctly.
	Nem generálható a szemantikus kódnyelv. Ezt okozhatja helytelenül formált XLST-sablon.
	Impossibile generare codice SML (Semantic Markup Language). La causa potrebbe essere un modello XLST non ben formato.
	セマンティック マークアップ言語を生成できません。これは、XLST テンプレートの形式が正しくないことが原因である可能性があります。
	Semantic Markup Language를 생성할 수 없습니다. 잘못 만들어진 XLST 템플릿이 원인일 수 있습니다.
	Det semantiske kodespråket kan ikke genereres. Det kan skyldes at en XLST-mal er feil utformet.
	Nie można wygenerować języka znaczników semantyki. Przyczyną może być nieprawidłowo sformułowany szablon XLST.
	Не удалось сгенерировать язык разметки семантики. Возможно, это вызвано неправильно сформированным шаблоном XLST.
	No se puede generar el lenguaje de marcado semántico. Esto puede deberse a que una plantilla XLST no tenga un formato correcto.
	Semantic Markup Language kan inte skapas. Det kan orsakas av att en XLST-mall inte har skapats korrekt.
	Anlamsal Biçimlendirme Dili oluşturulamıyor. Nedeni, düzgün biçimde olmayan bir XLST şablonu olabilir.
	无法生成语义标记语言。这可能是由于 XLST 模板格式不正确所致。
	無法產生語意標記語言。可能是因為 XLST 樣板的格式不正確所造成。
	O Idioma de Marcação Semântica não pode ser gerado. Isso pode ser causado por um modelo XLST que não está formado corretamente.
	Tato hodnota není platná pro atribut sapi:reqconf <var>Attribute</var> tokenu.
	Værdien er ikke gyldig for "sapi:reqconf"-attributten <var>Attribute</var> i token.
	De waarde is niet geldig voor het sapi:reqconf-kenmerk <var>Attribute</var> in het token.
	Arvo ei kelpaa token-elementin sapi:reqconf-määritteelle <var>Attribute</var> .
	Valeur non valide pour l'attribut 'sapi:reqconf' '<var>Attribute</var>' dans 'token'.
	Der Wert für das "sapi:reqconf"-Attribut "<var>Attribute</var>" in "token" ist nicht gültig.
	Η τιμή δεν είναι έγκυρη για το χαρακτηριστικό 'sapi:reqconf' '<var>Attribute</var>' στο 'token'.
	Value not valid for 'sapi:reqconf' attribute '<var>Attribute</var>' in 'token'.
	A „sapi:reqconf” „<var>Attribute</var>” attribútumának értéke a „token” elemben érvénytelen.
	Valore non valido per l'attributo 'sapi:reqconf' '<var>Attribute</var>' in 'token'.
	'token' の 'sapi:reqconf' 属性 '<var>Attribute</var>' の値が無効です。
	'token'의 'sapi:reqconf' 특성 '<var>Attribute</var>'에 대한 값이 잘못되었습니다.
	Verdien er ugyldig for attributtet <var>Attribute</var> i "sapi:reqconf" i "token".
	Wartość „sapi:reqconf” atrybutu „<var>Attribute</var>” w „token” jest nieprawidłowa.
	Недопустимое значение атрибута "sapi:reqconf" "<var>Attribute</var>" в элементе "token".
	Valor '<var>Attribute</var>' no válido para el atributo 'sapi:reqconf' en 'token'.
	Värdet är inte giltigt för attributet 'sapi:reqconf' '<var>Attribute</var>' i 'token'.
	'token' içindeki 'sapi:reqconf' özniteliği '<var>Attribute</var>' için değer geçerli değil.
	Value not valid for 'sapi:reqconf' attribute '<var>Attribute</var>' in 'token'.
	"token" 中的 "sapi:reqconf" 属性“<var>Attribute</var>”的值无效。
	值對於 'token' 中的 'sapi:reqconf' 屬性 '<var>Attribute</var>' 而言是無效的。
	“token”中的“sapi:reqconf”特性“<var>Attribute</var>”的值无效。
	值對於 'token' 中的 'sapi:reqconf' 屬性 '<var>Attribute</var>' 而言是無效的。
	Valor não válido para o atributo 'sapi:reqconf' '<var>Attribute</var>' em 'token'.
	The method called is not supported for the in-process recognizer.
	进程内识别器不支持调用的方法。
	內含式 (in-process) 辨識器不支援呼叫的方法。
	Vyvolaná metoda není pro průběžný rozlišovač použitelná.
	Den kaldte metode understøttes ikke for det igangværende genkendelsesprogram.
	De aangeroepen methode wordt niet ondersteund voor de herkenner die wordt uitgevoerd.
	Kutsuttu metodi ei ole tuettu käynnissä olevassa tunnistustoiminnossa.
	La méthode appelée n'est pas prise en charge pour le module de reconnaissance en cours.
	Die aufgerufene Methode wird für das prozessinterne Erkennungsmodul nicht unterstützt.
	Η μέθοδος που κλήθηκε δεν υποστηρίζεται για την αναγνώριση εντός διεργασίας.
	The method called is not supported for the in-process recognizer.
	A hívott metódus a folyamaton belüli felismerés során nem támogatott.
	Il metodo chiamato non è supportato per il riconoscimento in-process.
	呼び出されたメソッドは、インプロセス認識エンジンではサポートされていません。
	호출된 메서드가 처리 중인 인식기에서 지원되지 않습니다.
	Metoden som kalles, støttes ikke for gjenkjenneren som kjører.
	Wywołana metoda nie jest obsługiwana przez wewnątrzprocesowy aparat rozpoznawania.
	Вызванный метод не поддерживается для встроенного в процесс распознавателя.
	El método llamado no es compatible con el reconocedor en curso.
	Den anropade metoden stöds inte för tolkning inom processen.
	Çağırılan yöntem devam eden tanıyıcı için desteklenmez.
	进程内识别器不支持调用的方法。
	內含式 (in-process) 辨識器不支援呼叫的方法。
	O método chamado não tem suporte do reconhecedor em processo.
	Internal Compiler Error, State has no transition.
	内部编译器错误，状态没有转换。
	內部編譯器錯誤，狀態沒有轉換。
	Chyba Interního kompilátoru, tento stav nemá přechod.
	Der opstod en intern kompileringsfejl. Tilstanden indeholder ingen overgang.
	Interne compileerfout. Status bevat geen overgang.
	Sisäinen kääntäjävirhe. Tilalla ei ole siirtymää.
	Erreur interne du compilateur, State n'a pas de transition.
	Interner Kompilierungsfehler, der Status besitzt keinen Übergang.
	Εσωτερικό σφάλμα μεταγλώττισης, η κατάσταση δεν έχει μετάβαση.
	Internal Compiler Error, State has no transition.
	Belső fordítóhiba, az állapotnak nincs átmenete.
	Errore interno del compilatore. Stato senza transizione.
	内部コンパイラ エラーです。状態に遷移はありません。
	내부 컴파일 오류입니다. 상태에 전환이 없습니다.
	Intern kompilatorfeil. Statusen har ingen overgang.
	Wewnętrzny błąd kompilatora, stan nie ma przejścia.
	Внутренняя ошибка компилятора, нет перехода из состояния.
	Error interno del compilador, el estado no tiene transición.
	Internt kompileringsfel, State saknar övergång.
	İç Derleyici Hatası, Durum'da geçiş yok.
	内部编译器错误，状态没有转换。
	內部編譯器錯誤，狀態沒有轉換。
	Erro do Compilador Interno; o Estado não tem transição.
	This method is deprecated.
	此方法被否决。
	此方法已被取代。
	Tato metoda se zamítá.
	Denne metode frarådes.
	Deze methode is vervangen.
	Tämän metodin merkitystä on vähennetty.
	Cette méthode est désapprouvée.
	Die Methode ist veraltet.
	Αυτή η μέθοδος έχει καταργηθεί.
	This method is deprecated.
	Ez a metódus elavult.
	Metodo obsoleto.
	このメソッドは廃止されます。
	이 메서드는 사용되지 않습니다.
	Denne metoden er avskrevet.
	Ta metoda została zaniechana.
	Метод устарел и более не поддерживается.
	Este método es obsoleto.
	Denna metod kan inte användas.
	Bu yöntem kabul edilmez.
	此方法被否决。
	此方法已被取代。
	Este método foi preterido.
	En lydenhed holdt op med at returnere data fra metoden Read, selvom det er i kørselstilstand.
	Een audioapparaat is gestopt met het retourneren van gegevens uit de methode Read hoewel het zich in de uitvoeringsstatus bevindt.
	Äänilaite keskeytti tietojen palauttamisen Read-metodista, vaikka se on suoritustilassa.
	Un périphérique audio a arrêté de renvoyer les données à partir de la méthode Read bien qu'il soit en état d'exécution.
	Von einem Audiogerät werden keine Daten der Read-Methode mehr zurückgegeben, obwohl es sich im Ausführungsstatus befindet.
	Μια συσκευή ήχου σταμάτησε να επιστρέφει δεδομένα από τη μέθοδο Read παρόλο που βρίσκεται σε κατάσταση εκτέλεσης.
	An audio device stopped returning data from the Read method even though it is in the run state.
	Valamelyik hangeszköz már nem ad vissza adatot a Read metódusból, bár futási állapotban van.
	Un dispositivo audio ha interrotto la restituzione dei dati dal metodo Read anche se il dispositivo è in stato di esecuzione.
	オーディオ デバイスは、実行状態であったとしても、Read メソッドからデータを戻すことを停止しました。
	실행 상태임에도 불구하고 오디오 장치가 Read 메서드로부터 데이터 반환을 중지했습니다.
	En lydenhet sluttet å returnere data fra Read-metoden selv om den er i kjørestatus.
	Urządzenie audio przestało zwracać dane z metody Read, chociaż jest w stanie aktywności.
	Звуковое устройство прекратило возврат данных из метода Read, даже хотя он находится в состоянии выполнения.
	Un dispositivo de audio ha dejado de devolver datos del método Read a pesar de estar en ejecución.
	En ljudenhet slutade skicka data från metoden Read även om den är i aktiverat läge.
	Bir ses aygıtı çalışma durumunda olduğu halde Read yönteminden veri döndürmeyi durdurdu.
	An audio device stopped returning data from the Read method even though it is in the run state.
	音频设备停止从 Read 方法返回数据，即使它处于运行状态中。
	音訊裝置已停止從 Read 方法傳回資料，雖然它目前還是執行狀態。
	Zvukové zařízení přestalo vracet data z metody Read, i když je ve stavu chodu.
	音频设备停止从 Read 方法返回数据，即使它处于运行状态中。
	音訊裝置已停止從 Read 方法傳回資料，雖然它目前還是執行狀態。
	Um dispositivo de áudio interrompeu o retorno de dados do método Read embora esteja no modo de execução.
	Synthesizer is not in 'Paused' mode.
	合成器未处于 "Paused" 模式。
	合成器不是處於 'Paused' 模式。
	Syntetizátor není v režimu Paused.
	Synthesizeren er ikke i tilstanden Paused.
	De synthesizer bevindt zich niet in de modus Paused.
	Syntetisaattori ei ole Paused-tilassa.
	Le synthétiseur n'est pas en mode 'Paused'.
	Der Synthesizer ist nicht im Paused-Modus.
	Το πρόγραμμα synthesizer δεν βρίσκεται σε λειτουργία 'Paused'.
	Synthesizer is not in 'Paused' mode.
	A szintetizátor nem „Paused” módban van.
	Sintetizzatore non in modalità 'Paused'.
	シンセサイザは 'Paused' モードになっていません。
	신시사이저가 'Paused' 모드가 아닙니다.
	Synthesizeren er ikke i Paused-modus.
	Syntezator nie jest w trybie „Paused”.
	Синтезатор не находится в режиме "Paused".
	El sintetizador no está en modo 'Paused'.
	Synthesizer är inte i läget 'Paused'.
	Birleştirici 'Paused' modunda değil.
	合成器未处于 "Paused" 模式。
	合成器不是處於 'Paused' 模式。
	O sintetizador não está no modo 'Paused'.
	La langue demandée n'est pas prise en charge.
	Die angeforderte Sprache wird nicht unterstützt.
	Η γλώσσα που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται.
	The requested language is not supported.
	A kért nyelv nem támogatott.
	La lingua richiesta non è supportata.
	要求された言語はサポートされていません。
	요청한 언어가 지원되지 않습니다.
	Det forespurte språket støttes ikke.
	Żądany język nie jest obsługiwany.
	Запрошенный язык не поддерживается.
	El idioma solicitado no se admite.
	Det begärda språket stöds inte.
	İstenen dil desteklenmiyor.
	The requested language is not supported.
	不支持请求的语言。
	不支援要求的語言。
	Požadovaný jazyk není podporován.
	Det ønskede sprog understøttes ikke.
	De aangevraagde taal wordt niet ondersteund.
	Pyydetty kieli ei ole tuettu.
	不支持请求的语言。
	不支援要求的語言。
	O idioma solicitado não tem suporte
	Attribute in 'item' not valid; 'repeat' expected.
	"item" 中的属性无效；应为 "repeat"。
	'item' 中的屬性無效; 預期應有 'repeat'。
	Atribut v item je neplatný; očekává se repeat.
	Attributten i "item" er ikke gyldig. Der blev forventet "repeat".
	Het kenmerk in "item" is niet geldig. Er werd een "repeat" verwacht.
	Määrite item-elementissä ei kelpaa. Odotettiin repeat-määritettä.
	Attribut dans 'item' non valide ; 'repeat' attendu.
	Das Attribut in "item" ist ungültig; erwartet wurde "repeat".
	Το χαρακτηριστικό στο 'item' δεν είναι έγκυρο, αναμένεται 'repeat'.
	Attribute in 'item' not valid; 'repeat' expected.
	Az „item” attribútuma nem érvényes, a rendszer „repeat” elemet várt.
	L'attributo in 'item' non è valido. Previsto 'repeat'.
	'item' の属性が無効です。'repeat' を指定してください。
	'item'의 특성이 잘못되었습니다. 필요한 특성은 'repeat'입니다.
	Attributtet i "item" er ugyldig. Forventet "repeat".
	Atrybut w elemencie „item” jest nieprawidłowy; oczekiwano „repeat”.
	Недопустимый атрибут в элементе "item"; ожидается "repeat".
	Atributo no válido en 'item'; se esperaba 'repeat'.
	Attribut är inte giltigt i 'item', 'repeat' förväntades.
	'item' içindeki öznitelik geçerli değil; 'repeat' bekleniyor.
	“item”中的特性无效；应为“repeat”。
	'item' 中的屬性無效; 預期應有 'repeat'。
	Atributo em 'item' não válido; era esperado 'repeat'.
	Cannot create a new object instance for the specified object category.
	无法为指定的对象类别创建新的对象实例。
	無法為指定的物件類別建立新的物件執行個體。
	Nelze vytvořit novou instanci objektu pro určenou objektovou kategorii.
	Der kan ikke oprettes en ny objektforekomst for den angivne objektkategori.
	Kan geen nieuw objectexemplaar maken voor de opgegeven objectcategorie.
	Määritetylle objektiluokalle ei voi luoda uutta objektiesiintymää.
	Impossible de créer une nouvelle instance d'objet pour la catégorie d'objet spécifiée.
	Für die angegebene Objektinstanzkategorie kann kein neues Objekt erstellt werden.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέας παρουσίας αντικειμένου για την καθορισμένη κατηγορία αντικειμένων.
	Cannot create a new object instance for the specified object category.
	A megadott objektumkategóriában nem hozható létre új objektumpéldány.
	Impossibile creare una nuova istanza di oggetto per la categoria di oggetti specificata.
	指定されたオブジェクト カテゴリに対して、新しいオブジェクト インスタンスを作成できません。
	지정된 개체 범주에 대해 새 개체 인스턴스를 만들 수 없습니다.
	Kan ikke opprette en ny objektforekomst for den angitte objektkategorien.
	Nie można utworzyć nowej instancji obiektu dla określonej kategorii obiektów.
	Не удается создать новый экземпляр объекта для указанной категории объектов.
	No se puede crear una instancia de objeto para la categoría de objeto especificada.
	Det gick inte att skapa en ny objektinstans för angiven objektkategori.
	Belirtilen nesne kategorisi için yeni nesne örneği oluşturulamıyor.
	无法为指定的对象类别创建新的对象实例。
	無法為指定的物件類別建立新的物件執行個體。
	Não é possível criar uma nova instância de objeto para a categoria de objeto especificado.