The service

Messages on page

	يحدد ما إذا كان التحديد يتم تعيينه من قيم المفتاح في سلسلة الاستعلام.
	设置是否可以从查询字符串中的键值设置选择。
	設定是否可從查詢字串中的索引鍵值設定選取。
	Určuje, zda lze výběr nastavit z hodnot klíče v řetězci dotazu.
	Angiver, om markeringen kan angives ud fra nøgleværdier i forespørgselsstrengen.
	Hiermee wordt aangegeven of de selectie kan worden ingesteld vanuit sleutelwaarden in de querytekenreeks.
	Määrittää, voiko valinnan määrittää kyselymerkkijonon avainarvojen perusteella.
	Indique si la sélection peut être définie à partir de valeurs de clés dans la chaîne de requête.
	Legt fest, ob die Auswahl über Schlüsselwerte in der Abfragezeichenfolge festgelegt werden darf.
	Καθορίζει εάν είναι δυνατός ο ορισμός της επιλογής από τιμές κλειδιών στη συμβολοσειρά ερωτήματος.
	קביעה אם הבחירה יכולה להיות מוגדרת מתוך ערכים מרכזיים במחרוזת השאילתה.
	Megadja, hogy a kijelölés beállítható-e a lekérdezési karakterláncban levő kulcsértékekből.
	Specifica se la selezione può essere impostata dai valori chiave nella stringa di query.
	選択項目をクエリ文字列のキー値から設定するかどうかを設定します。
	쿼리 문자열의 키 값에서 선택 항목을 설정할 수 있는지 여부를 설정합니다.
	Angir om valget kan angis fra nøkkelverdier i spørrestrengen.
	Określa, czy wybór może zostać ustawiony na podstawie wartości klucza w ciągu kwerendy.
	Устанавливает, можно ли установить выделение на основе ключевых значений в строке запроса.
	Establece si la selección se puede establecer a partir de valores de clave de la cadena de consulta.
	Anger om urvalet kan anges från nyckelvärdena i frågesträngen.
	Seçimin sorgu dizesindeki anahtar değerlerinden ayarlanıp ayarlanamayacağını belirler.
	設定是否可從查詢字串中的索引鍵值設定選取。
	设置是否可以从查询字符串中的键值设置选择。
	Define se a seleção pode ser definida com base nos valores de chave na cadeia de caracteres de consulta.
	Het <var>X</var>-besturingselement <var>Y</var> moet een DataField-kenmerk hebben.
	Kohteen <var>X</var> ohjausobjektilla <var>Y</var> on oltava DataField-määrite.
	Le contrôle '<var>X</var>' '<var>Y</var>' doit avoir un attribut DataField.
	Das <var>X</var>-Steuerelement "<var>Y</var>" muss ein DataField-Attribut aufweisen.
	Το '<var>X</var>' στοιχείο ελέγχου '<var>Y</var>' πρέπει να έχει ένα χαρακτηριστικό DataField.
	פקד '<var>X</var>', '<var>Y</var>', חייב לכלול תכונה DataField.
	A(z) „<var>Y</var>” „<var>X</var>” vezérlőnek rendelkeznie kell DataField attribútummal.
	Il controllo '<var>X</var>' '<var>Y</var>' deve avere un attributo DataField.
	'<var>X</var>' コントロール '<var>Y</var>' には DataField 属性が必要です。
	'<var>X</var>' 컨트롤 '<var>Y</var>'에는 DataField 특성이 있어야 합니다.
	Kontrollen <var>X</var> <var>Y</var> må ha et DataField-attributt.
	Formant „<var>X</var>” „<var>Y</var>” musi mieć atrybut DataField.
	"<var>X</var>"Элемент управления"<var>Y</var>" должен иметь атрибут DataField.
	El control '<var>X</var>' '<var>Y</var>' debe tener un atributo DataField.
	<var>X</var>-kontrollen <var>Y</var> måste ha attributet DataField.
	'<var>X</var>' denetimi '<var>Y</var>' bir DataField özniteliğine sahip olmalıdır.
	يجب أن يحتوي عنصر التحكم '<var>Y</var>' الخاص بـ '<var>X</var>' على سمة DataField.
	“<var>X</var>”控件“<var>Y</var>”必须具有 DataField 属性。
	'<var>X</var>' 控制項 '<var>Y</var>' 必須有 DataField 屬性。
	Ovládací prvek <var>Y</var> objektu <var>X</var> musí mít atribut DataField.
	'<var>X</var>'-kontrolelementet '<var>Y</var>' skal have en DataField-attribut.
	'<var>X</var>' 控制項 '<var>Y</var>' 必須有 DataField 屬性。
	“<var>X</var>”控件“<var>Y</var>”必须具有 DataField 特性。
	O controle '<var>Y</var>' de '<var>X</var>' deve ter um atributo DataField.
	يتعذر العثور على معرف عنصر التحكم '<var>X</var>' المشار إليه بالخاصية 'ControlToValidate' الخاصة بـ '<var>Y</var>'.
	无法找到“<var>Y</var>”的“ControlToValidate”属性所引用的控件 ID“<var>X</var>”。
	找不到 '<var>Y</var>' 的 'ControlToValidate' 屬性所參考的控制項 ID '<var>X</var>'。
	Identifikátor ovládacího prvku <var>X</var> odkazovaný vlastností ControlToValidate objektu <var>Y</var> nelze najít.
	Det var ikke muligt at finde kontrolelement-id '<var>X</var>', der refereres af egenskaben 'ControlToValidate' for '<var>Y</var>'.
	Kan besturingselement-id <var>X</var> waarnaar wordt verwezen met de ControlToValidate-eigenschap van <var>Y</var>, niet vinden.
	Ohjausobjektin tunnusta <var>X</var>, johon kohteen <var>Y</var> ControlToValidate-ominaisuus viittaa, ei löydy.
	Impossible de trouver l'ID du contrôle '<var>X</var>' référencé par la propriété 'ControlToValidate' de '<var>Y</var>'.
	Die Steuerelement-ID "<var>X</var>", auf die von der ControlToValidate-Eigenschaft von "<var>Y</var>" verwiesen wird, kann nicht gefunden werden.
	找不到 '<var>Y</var>' 的 'ControlToValidate' 屬性所參考的控制項 ID '<var>X</var>'。
	Δεν βρέθηκε το αναγνωριστικό στοιχείου ελέγχου '<var>X</var>' που αναφέρεται από την ιδιότητα 'ControlToValidate' του '<var>Y</var>'.
	לא ניתן לאתר מזהה פקד '<var>X</var>' שאליו בוצעה הפניה על-ידי המאפיין 'ControlToValidate' של '<var>Y</var>'.
	A(z) „<var>Y</var>” „ControlToValidate” tulajdonsága által hivatkozott „<var>X</var>” vezérlőazonosító nem található.
	Impossibile trovare l'ID controllo '<var>X</var>' a cui fa riferimento la proprietà 'ControlToValidate' di '<var>Y</var>'.
	'<var>Y</var>' の 'ControlToValidate' プロパティで参照されたコントロール ID '<var>X</var>' が見つかりません。
	'<var>Y</var>'의 'ControlToValidate' 속성에서 참조하는 컨트롤 ID '<var>X</var>'을(를) 찾을 수 없습니다.
	Finner ikke kontroll-IDen <var>X</var> som ControlToValidate-egenskapen <var>Y</var> refererer til.
	Nie można znaleźć identyfikatora formantu „<var>X</var>”, do którego odwołuje się właściwość ControlToValidate obiektu „<var>Y</var>”.
	Невозможно найти идентификатор элемента управления "<var>X</var>", на который ссылается свойство "ControlToValidate" объекта "<var>Y</var>".
	No se encuentra el id. de control '<var>X</var>' al que hace referencia la propiedad 'ControlToValidate' de '<var>Y</var>'.
	Det går inte att hitta kontroll-ID <var>X</var> som refereras av egenskapen ControlToValidate för <var>Y</var>.
	'<var>Y</var>' öğesinin 'ControlToValidate' özelliği tarafından başvurulan '<var>X</var>' kimlikli denetim bulunamadı.
	无法找到“<var>Y</var>”的“ControlToValidate”属性所引用的控件 ID“<var>X</var>”。
	Não foi possível encontrar a ID de controle '<var>X</var>' referenciada pela propriedade 'ControlToValidate' de '<var>Y</var>'.
	資料行 '<var>X</var>' 與資料表 '<var>Y</var>' 不相容。
	لا يتوافق العمود '<var>X</var>' مع الجدول '<var>Y</var>'.
	列“<var>X</var>”与表“<var>Y</var>”不兼容。
	資料行 '<var>X</var>' 與資料表 '<var>Y</var>' 不相容。
	Sloupec <var>X</var> není kompatibilní s tabulkou <var>Y</var>.
	Kolonnen '<var>X</var>' er ikke kompatibel med tabellen '<var>Y</var>'.
	De kolom <var>X</var> is niet compatibel met de tabel <var>Y</var>.
	Sarake <var>X</var> ei ole yhteensopiva taulukon <var>Y</var> kanssa.
	La colonne '<var>X</var>' n'est pas compatible avec la table '<var>Y</var>'.
	Die Spalte "<var>X</var>" ist nicht mit der Tabelle "<var>Y</var>" kompatibel.
	Η στήλη '<var>X</var>' δεν είναι συμβατή με τον πίνακα '<var>Y</var>'.
	העמודה '<var>X</var>' אינה תואמת לטבלה '<var>Y</var>'.
	A(z) „<var>X</var>” oszlop nem kompatibilis a következő táblával: „<var>Y</var>”.
	La colonna '<var>X</var>' non è compatibile con la tabella '<var>Y</var>'.
	列 '<var>X</var>' はテーブル '<var>Y</var>' と互換性がありません。
	'<var>X</var>' 열이 '<var>Y</var>' 테이블과 호환되지 않습니다.
	Kolonnen <var>X</var> er ikke kompatibel med tabellen <var>Y</var>.
	Kolumna „<var>X</var>” jest niezgodna z tabelą „<var>Y</var>”.
	Столбец "<var>X</var>" несовместим с таблицей "<var>Y</var>".
	La columna '<var>X</var>' no es compatible con la tabla '<var>Y</var>'.
	Kolumnen <var>X</var> är inte kompatibel med tabellen <var>Y</var>.
	'<var>X</var>' sütunu '<var>Y</var>' tablosuyla uyumlu değil.
	列“<var>X</var>”与表“<var>Y</var>”不兼容。
	A coluna '<var>X</var>' não é compatível com a tabela '<var>Y</var>'.
	控制項 '<var>X</var>' 沒有 TableName 屬性，因此無法從 URL 推斷資料表名稱。
	Ovládací prvek <var>X</var> nemá vlastnost TableName a název tabulky nelze stanovit z adresy URL.
	Kontrolelementet '<var>X</var>' har ikke en TableName-egenskab, og der kunne ikke afledes et tabelnavn ud fra URL-adressen.
	Het besturingselement <var>X</var> heeft geen TableName-eigenschap en er is geen tabelnaam afgeleid van de URL.
	Ohjausobjektilla <var>X</var> ei ole TableName-ominaisuutta, eikä taulukon nimeä voitu johtaa URL-osoitteesta.
	Le contrôle '<var>X</var>' n'a pas de propriété TableName, et il n'a pas été possible de déduire un nom de table à partir de l'URL.
	Das <var>X</var>-Steuerelement besitzt keine TableName-Eigenschaft, und per Rückschluss von der URL konnte kein Tabellenname abgeleitet werden.
	Το στοιχείο ελέγχου '<var>X</var>' δεν έχει μια ιδιότητα TableName και δεν ήταν δυνατή η παρεμβολή ονόματος πίνακα από τη διεύθυνση URL.
	לפקד '<var>X</var>' אין מאפיין TableName ולא ניתן להסיק שם טבלה מכתובת ה- URL.
	A(z) „<var>X</var>” vezérlőnek nincs TableName tulajdonsága, és a táblanév nem állapítható meg az URL-címből.
	Il controllo '<var>X</var>' non ha una proprietà TableName e non è possibile dedurre un nome di tabella dall'URL.
	コントロール '<var>X</var>' には TableName プロパティがありません。テーブル名を URL から推論できませんでした。
	'<var>X</var>' 컨트롤에 TableName 속성이 없고 URL에서 테이블 이름을 유추할 수 없습니다.
	Kontrollen <var>X</var> har ikke en TableName-egenskap, og et tabellnavn kan ikke utledes fra URL-adressen.
	Formant „<var>X</var>” nie ma właściwości TableName, a nazwy tabeli nie można wywnioskować na podstawie adresu URL.
	Элемент управления "<var>X</var>" не обладает свойством TableName, и имя таблицы не может быть получено из URL-адреса.
	El control '<var>X</var>' no tiene una propiedad TableName y no se pudo inferir el nombre de tabla de la dirección URL.
	Kontrollen <var>X</var> har inte egenskapen TableName och ett tabellnamn kan inte härledas från URL:en.
	'<var>X</var>' denetiminin bir TableName özelliği yok ve URL'den bir tablo adı çıkarılamadı.
	無法從控制項 '<var>X</var>' 擷取資料表，也無法從 URL 推斷資料表名稱。
	لا يحتوي عنصر التحكم '<var>X</var>' على خاصية TableName ولذلك تعذر اشتقاق اسم الجدول من عنوان URL.
	控件“<var>X</var>”没有 TableName 属性，且无法从 URL 推断出表名称。
	无法从控件“<var>X</var>”检索表，且未能从 URL 推断出表名称。
	Não foi possível recuperar uma tabela do controle '<var>X</var>' e não foi possível inferir um nome de tabela a partir da URL.
	نوع السياق '<var>Type Name</var>' غير معروف. لم يتم تسجيل نوع السياق هذا.
	未知的內容型別 '<var>Type Name</var>'。這個內容型別尚未註冊。
	未知的上下文类型“<var>Type Name</var>”。此上下文类型尚未注册。
	未知的上下文类型“<var>Type Name</var>”。此上下文类型尚未注册。
	未知的內容型別 '<var>Type Name</var>'。這個內容型別尚未註冊。
	Neznámý typ kontextu <var>Type Name</var>. Tento typ kontextu nebyl registrován.
	Ukendt konteksttype '<var>Type Name</var>'. Denne konteksttype er ikke registreret.
	Onbekend contexttype <var>Type Name</var>. Deze context is niet geregistreerd.
	Tuntematon kontekstin tyyppi <var>Type Name</var>. Tätä kontekstin tyyppiä ei ole rekisteröity.
	Type de contexte inconnu '<var>Type Name</var>'. Ce type de contexte n'a pas été inscrit.
	Unbekannter Kontexttyp "<var>Type Name</var>". Dieser Kontexttyp wurde nicht registriert.
	Άγνωστος τύπος περιβάλλοντος '<var>Type Name</var>'. Αυτός ο τύπος περιβάλλοντος δεν έχει καταχωρηθεί.
	סוג ההקשר לא ידוע '<var>Type Name</var>'. סוג הקשר זה לא נרשם.
	Ismeretlen környezettípus: „<var>Type Name</var>”. Ez a környezettípus nem lett regisztrálva.
	Tipo di contesto '<var>Type Name</var>' sconosciuto. Questo tipo di contesto non è stato registrato.
	不明なコンテキスト型 <var>Type Name</var> です。このコンテキスト型は登録されていません。
	'<var>Type Name</var>'은(는) 알 수 없는 컨텍스트 형식입니다. 이 컨텍스트 형식은 등록되지 않았습니다.
	Ukjent konteksttype <var>Type Name</var>. Denne konteksttypen er ikke registrert.
	Nieznany typ kontekstu „<var>Type Name</var>”. Ten typ kontekstu nie jest zarejestrowany.
	Тип контекста "<var>Type Name</var>" неизвестен. Этот тип контекста не зарегистрирован.
	Tipo de contexto '<var>Type Name</var>' desconocido. Este tipo de contexto no está registrado.
	Den okända kontexttypen <var>Type Name</var>. Den här kontexttypen har inte registrerats.
	Bilinmeyen bağlam türü: '<var>Type Name</var>'. Bu bağlam türü kayıtlı değil.
	Tipo de contexto desconhecido '<var>Type Name</var>'. Esse tipo de contexto não foi registrado.
	Suodatinohjausobjekti <var>X</var> ei tue tätä toimintoa, koska objekti on liitetty sarakkeeseen <var>Y</var>, jota ei tueta.
	Le contrôle de filtre '<var>X</var>' ne prend pas en charge cette opération, car il est associé à une colonne non prise en charge '<var>Y</var>'.
	Das Filtersteuerelement "<var>X</var>" unterstützt diesen Vorgang nicht, da es der nicht unterstützten Spalte "<var>Y</var>" zugeordnet ist.
	Το στοιχείο ελέγχου φίλτρου '<var>X</var>' δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία διότι συσχετίζεται με μια στήλη '<var>Y</var>' που δεν υποστηρίζεται.
	פקד המסנן '<var>X</var>' אינו תומך בפעולה זו מאחר שהוא משויך לעמודה שאינה נתמכת '<var>Y</var>'.
	A(z) „<var>X</var>” szűrő vezérlő nem támogatja ezt a műveletet, mert a következő nem támogatott oszlophoz van hozzárendelve: „<var>Y</var>”.
	Il controllo filtro '<var>X</var>' non supporta questa operazione perché è associato a una colonna '<var>Y</var>' non supportata.
	フィルタ コントロール '<var>X</var>' はサポートされていない列 '<var>Y</var>' に関連付けられているため、この操作をサポートしません。
	지원되지 않는 열인 '<var>Y</var>'에 '<var>X</var>' 필터 컨트롤이 연결되어 있으므로 이 작업이 지원되지 않습니다.
	Filterkontrollen <var>X</var> støtter ikke denne operasjonen fordi den er tilknyttet kolonnen <var>Y</var>, som ikke støttes.
	Formant filtru „<var>X</var>” nie obsługuje tej operacji, ponieważ jest ona skojarzona z nieobsługiwaną kolumną „<var>Y</var>”.
	Элемент управления фильтром "<var>X</var>" не поддерживает эту операцию, потому что она связана с неподдерживаемым столбцом "<var>Y</var>".
	El control de filtro '<var>X</var>' no admite esta operación porque está asociado con una columna '<var>Y</var>' no admitida.
	Filterkontrollen <var>X</var> stöder inte den här åtgärden eftersom den associeras med kolumnen <var>Y</var> som inte stöds.
	'<var>X</var>' filtre denetimi, desteklenmeyen bir '<var>Y</var>' sütunuyla ilişkili olduğundan bu işlemi desteklemiyor.
	篩選控制項 '<var>X</var>' 不支援這項作業，因為它關聯到不支援的資料行 '<var>Y</var>'。
	筛选器控件“<var>X</var>”不支持此操作，因为该控件与不支持的列“<var>Y</var>”相关联。
	لا يدعم عنصر تحكم عامل التصفية '<var>X</var>' هذه العملية لأنه مقترن بعمود غير مدعوم '<var>Y</var>'.
	篩選控制項 '<var>X</var>' 不支援這項作業，因為它關聯到不支援的資料行 '<var>Y</var>'。
	Ovládací prvek filtru <var>X</var> nepodporuje tuto operaci, protože je přidružený k nepodporovanému sloupci <var>Y</var>.
	Filterkontrolelementet '<var>X</var>' understøtter ikke denne handling, fordi den er associeret med en kolonne '<var>Y</var>', der ikke understøttes.
	Het filterbesturingselement <var>X</var> biedt geen ondersteuning voor deze bewerking omdat het is gekoppeld aan een niet-ondersteunde kolom <var>Y</var>.
	筛选器控件“<var>X</var>”不支持此操作，因为该控件与不支持的列“<var>Y</var>”相关联。
	O controle de filtro '<var>X</var>' não suporta essa operação porque está associado com uma coluna sem suporte '<var>Y</var>'.
	Der Tabellenname "<var>Y</var>" für das Filtersteuerelement "<var>X</var>" ist ungültig. Die TableName-Eigenschaft muss einen gültigen Tabellennamen enthalten.
	Το στοιχείο ελέγχου φίλτρου '<var>X</var>' έχει μη έγκυρο όνομα πίνακα '<var>Y</var>'. Βεβαιωθείτε ότι η ιδιότητα TableName περιέχει ένα έγκυρο όνομα πίνακα.
	פקד המסנן '<var>X</var>' כולל שם טבלה לא חוקי '<var>Y</var>'. ודא שמאפיין TableName שלו מכיל שם טבלה חוקי.
	A(z) „<var>X</var>” szűrő vezérlő érvénytelen „<var>Y</var>” táblanevet tartalmaz. Győződjön meg arról, hogy a TableName tulajdonsága egy érvényes tábla nevét tartalmazza.
	Il controllo filtro '<var>X</var>' ha il nome di tabella '<var>Y</var>' non valido. Accertarsi che la proprietà TableName contenga un nome di tabella valido.
	フィルタ コントロール '<var>X</var>' に無効なテーブル名 '<var>Y</var>' が含まれています。TableName プロパティに有効なテーブル名が含まれていることを確認してください。
	'<var>X</var>' 필터 컨트롤의 테이블 이름 '<var>Y</var>'이(가) 잘못되었습니다. TableName 속성에 유효한 테이블 이름이 들어 있는지 확인하십시오.
	Filterkontrollen <var>X</var> har et ugyldig tabellnavn <var>Y</var>. Pass på at TableName-egenskapen inneholder et gyldig tabellnavn.
	Formant filtru „<var>X</var>” ma nieprawidłową nazwę tabeli „<var>Y</var>”. Upewnij się, czy jego właściwość TableName zawiera prawidłową nazwę tabeli.
	Элемент управления фильтром "<var>X</var>" содержит недопустимое имя таблицы "<var>Y</var>". Убедитесь, что свойство TableName содержит действительное имя таблицы.
	El control de filtro '<var>X</var>' tiene un nombre de tabla ('<var>Y</var>') no válido. Asegúrese de que su propiedad TableName contiene un nombre de tabla válido.
	Filterkontrollen <var>X</var> har det ogiltiga tabellnamnet <var>Y</var>. Se till att egenskapen TableName innehåller ett giltigt tabellnamn.
	'<var>X</var>' filtre denetimi geçersiz '<var>Y</var>' tablo adına sahip. TableName özelliğinin geçerli bir tablo adı içerdiğinden emin olun.
	يتضمن عنصر تحكم عامل التصفية '<var>X</var>' اسم جدول غير صالح '<var>Y</var>'. تأكد من أن خاصية TableName الخاصة به تحتوي على اسم جدول صالح.
	筛选器控件“<var>X</var>”的表名称“<var>Y</var>”无效。请确保其 TableName 属性包含有效的表名称。
	篩選控制項 '<var>X</var>' 的資料表名稱 '<var>Y</var>' 無效。請確定其 TableName 屬性包含有效的資料表名稱。
	Ovládací prvek filtru <var>X</var> má neplatný název tabulky <var>Y</var>. Ujistěte se, že jeho vlastnost TableName obsahuje platný název tabulky.
	Filterkontrolelementet '<var>X</var>' har det ugyldige tabelnavn '<var>Y</var>'. Kontroller, at egenskaben TableName indeholder et gyldigt tabelnavn.
	Het filterbesturingselement <var>X</var> heeft een ongeldige tabelnaam <var>Y</var>. Zorg ervoor dat de bijbehorende eigenschap TableName een geldige tabelnaam bevat.
	Suodatinohjausobjektilla <var>X</var> on virheellinen taulukon nimi <var>Y</var>. Varmista, että ohjausobjektin TableName-ominaisuus sisältää kelvollisen taulukon nimen.
	Le contrôle de filtre '<var>X</var>' a un nom de table non valide '<var>Y</var>'. Assurez-vous que sa propriété TableName contient un nom de table valide.
	篩選控制項 '<var>X</var>' 的資料表名稱 '<var>Y</var>' 無效。請確定其 TableName 屬性包含有效的資料表名稱。
	筛选器控件“<var>X</var>”的表名称“<var>Y</var>”无效。请确保其 TableName 属性包含有效的表名称。
	O controle de filtro '<var>X</var>' tem um nome de tabela inválido '<var>Y</var>'. Verifique se a propriedade TableName contém um nome de tabela válido.
	عنصر تحكم عامل التصفية '<var>X</var>' غير مقترن بحقل. تأكد من أن خاصية DataField الخاصة به تحتوي على اسم حقل صالح.
	筛选器控件“<var>X</var>”不与字段相关联。请确保其 DataField 属性包含有效的字段名称。
	篩選控制項 '<var>X</var>' 尚未與某個欄位有所關聯。請確定其 DataField 屬性包含有效的欄位名稱。
	Ovládací prvek filtru <var>X</var> není přidružen k poli. Ujistěte se, že jeho vlastnost DataField obsahuje platný název pole.
	Filterkontrolelementet '<var>X</var>' er ikke associeret med et felt. Kontroller, at egenskaben DataField indeholder et gyldigt feltnavn.
	Het filterbesturingselement <var>X</var> is niet gekoppeld aan een veld. Zorg ervoor dat de bijbehorende eigenschap DataField een geldige veldnaam bevat.
	Suodatinohjausobjektia <var>X</var> ei ole liitetty kenttään. Varmista, että ohjausobjektin DataField-ominaisuus sisältää kelvollisen kentän nimen.
	Le contrôle de filtre '<var>X</var>' n'est pas associé à un champ. Assurez-vous que sa propriété DataField contient un nom de champ valide.
	Das Filtersteuerelement "<var>X</var>" ist keinem Feld zugeordnet. Die DataField-Eigenschaft muss einen gültigen Feldnamen enthalten.
	Το στοιχείο ελέγχου φίλτρου '<var>X</var>' δεν συσχετίζεται με ένα πεδίο. Βεβαιωθείτε ότι η ιδιότητα DataField περιέχει ένα έγκυρο όνομα πεδίου.
	פקד המסנן '<var>X</var>' אינו משויך לשדה. ודא שמאפיין DataField שלו מכיל שם שדה חוקי.
	A(z) „<var>X</var>” szűrő vezérlő nincs hozzárendelve mezőhöz. Győződjön meg arról, hogy a DataField tulajdonsága egy érvényes mező nevét tartalmazza.
	Il controllo filtro '<var>X</var>' non è associato a un campo. Accertarsi che la proprietà DataField contenga un nome di campo valido.
	フィルタ コントロール '<var>X</var>' がフィールドに関連付けられていません。DataField プロパティに有効なフィールド名が含まれていることを確認してください。
	'<var>X</var>' 필터 컨트롤이 필드에 연결되지 않았습니다. DataField 속성에 유효한 필드 이름이 들어 있는지 확인하십시오.
	Filterkontrollen <var>X</var> er ikke tilknyttet et felt. Pass på at DataField-egenskapen inneholder et gyldig feltnavn.
	Formant filtru „<var>X</var>” nie jest skojarzony z polem. Upewnij się, czy jego właściwość DataField zawiera prawidłową nazwę pola danych.
	Элемент управления фильтром "<var>X</var>" не связан с полем. Убедитесь, что свойство DataField содержит допустимое имя поля.
	El control de filtro '<var>X</var>' no está asociado con un campo. Asegúrese de que su propiedad DataField contiene un nombre de campo válido.
	Filterkontrollen <var>X</var> associeras inte med ett fält. Se till att egenskapen DataField innehåller ett giltigt fältnamn.
	'<var>X</var>' filtre denetimi bir alanla ilişkili değil. DataField özelliğinin geçerli bir alan adı içerdiğinden emin olun.
	篩選控制項 '<var>X</var>' 尚未與某個欄位有所關聯。請確定其 DataField 屬性包含有效的欄位名稱。
	筛选器控件“<var>X</var>”不与字段相关联。请确保其 DataField 属性包含有效的字段名称。
	O controle de filtro '<var>X</var>' não está associado com um campo. Verifique se a propriedade DataField contém um nome de campo válido.
	يتضمن FilterRepeater '<var>X</var>' اسم نوع سياق غير صالح '<var>Y</var>'. تأكد من أن خاصية ContextTypeName الخاصة به تحتوي على اسم نوع سياق صالح.
	FilterRepeater“<var>X</var>”的上下文类型名称“<var>Y</var>”无效。请确保其 ContextTypeName 属性包含有效的上下文类型名称。
	FilterRepeater '<var>X</var>' 的內容型別名稱 '<var>Y</var>' 無效。請確定其 ContextTypeName 屬性包含有效的內容型別名稱。
	Ovládací prvek FilterRepeater <var>X</var> má neplatný název typu kontextu <var>Y</var>. Ujistěte se, že jeho vlastnost ContextTypeName obsahuje platný název typu kontextu.
	FilterRepeater '<var>X</var>' har det ugyldige konteksttypenavn '<var>Y</var>'. Kontroller, at egenskaben ContextTypeName indeholder et gyldigt konteksttypenavn.
	FilterRepeater <var>X</var> heeft een ongeldige contexttypenaam <var>Y</var>. Zorg ervoor dat de bijbehorende eigenschap ContextTypeName een geldige contexttypenaam bevat.
	FilterRepeater-kohteella <var>X</var> on virheellinen kontekstityypin nimi <var>Y</var>. Varmista, että kohteen ContextTypeName-ominaisuus sisältää kelvollisen kontekstityypin nimen.
	Le FilterRepeater '<var>X</var>' a un nom de type de contexte non valide '<var>Y</var>'. Assurez-vous que sa propriété ContextTypeName contient un nom de type de contexte valide.
	Der Kontexttypname "<var>Y</var>" für FilterRepeater "<var>X</var>" ist ungültig. Die ContextTypeName-Eigenschaft muss einen gültigen Kontexttypnamen enthalten.
	Το FilterRepeater '<var>X</var>' έχει μη έγκυρο όνομα τύπου περιβάλλοντος '<var>Y</var>'. Βεβαιωθείτε ότι η ιδιότητα ContextTypeName περιέχει ένα έγκυρο όνομα τύπου περιβάλλοντος.
	FilterRepeater ‏'<var>X</var>' כולל שם סוג הקשר לא חוקי '<var>Y</var>'. ודא שמאפיין ContextTypeName שלו מכיל שם סוג הקשר חוקי.
	A(z) „<var>X</var>” FilterRepeater érvénytelen „<var>Y</var>” környezettípusnevet tartalmaz. Győződjön meg arról, hogy a ContextTypeName tulajdonsága egy érvényes környezettípus nevét tartalmazza.
	FilterRepeater '<var>X</var>' ha il nome di tipo di contesto '<var>Y</var>' non valido. Accertarsi che la proprietà ContextTypeName contenga un nome di tipo di contesto valido.
	FilterRepeater '<var>X</var>' に無効なコンテキスト型の名前 '<var>Y</var>' が含まれています。ContextTypeName プロパティに有効なコンテキスト型の名前が含まれていることを確認してください。
	FilterRepeater '<var>X</var>'의 컨텍스트 형식 이름 '<var>Y</var>'이(가) 잘못되었습니다. ContextTypeName 속성에 유효한 컨텍스트 형식 이름이 들어 있는지 확인하십시오.
	FilterRepeater <var>X</var> har et ugyldig konteksttypenavn <var>Y</var>. Pass på at ContextTypeName-egenskapen inneholder et gyldig konteksttypenavn.
	Formant FilterRepeater „<var>X</var>” ma nieprawidłową nazwę typu kontekstu „<var>Y</var>”. Upewnij się, czy jego właściwość ContextTypeName zawiera prawidłową nazwę typu kontekstu.
	FilterRepeater "<var>X</var>" содержит недопустимое имя типа контекста "<var>Y</var>". Убедитесь, что свойство ContextTypeName содержит допустимое имя типа контекста.
	El elemento FilterRepeater '<var>X</var>' tiene un nombre de tipo de contexto ('<var>Y</var>') no válido. Asegúrese de que su propiedad ContextTypeName contiene un nombre de tipo de contexto válido.
	FilterRepeater <var>X</var> har det ogiltiga kontexttypsnamnet <var>Y</var>. Se till att egenskapen ContextTypeName innehåller ett giltigt kontexttypsnamn.
	'<var>X</var>' FilterRepeater'ı geçersiz '<var>Y</var>' bağlam türü adına sahip. ContextTypeName özelliğinin geçerli bir bağlam türü adı içerdiğinden emin olun.
	FilterRepeater '<var>X</var>' 的內容型別名稱 '<var>Y</var>' 無效。請確定其 ContextTypeName 屬性包含有效的內容型別名稱。
	FilterRepeater“<var>X</var>”的上下文类型名称“<var>Y</var>”无效。请确保其 ContextTypeName 属性包含有效的上下文类型名称。
	FilterRepeater '<var>X</var>' tem um nome de tipo de contexto inválido '<var>Y</var>'. Verifique se a propriedade ContextTypeName contém um nome de tipo de contexto válido.